Owner's Manual

Sony at your service
5'bnrap111R
(O H 1.1 10p bn ni-1M li1 H1 ,[1 , K11 0 H 6 bllr a p ~ot ~
5 111 3Hec na pK Co $1.1H , 6n .3
(O~ li1 A 1766
'I!' 0 7 00 ~ !~S O N Y ( 0 7 0 0~ 1 ~7 6 6 9 )
http :// www .sony.bg
Belgie/Belgique -
Luxembourg
So ny Belgiu m, bijkan to or
va n Sony Euro pe lim ited
The Co rp orate Village
Da Vincil aa n 7 01, 1935 Zave nt em
'I!' 070 222 13 0 (0,30 E UR /min)
http://www.sony.be
Ceska republika
Sony Eur ope Limited,
or ga niza(ni sl oika
V Pa rku 2309/6
14 8 00 Praha 4 - Ch od ov
'!!' 296 335 650
http://www.sony.cz
Dan mark
So ny Nordic (Denmark ).
filial af So ny E ur ope Limit ed
l
ndu striparken 29
2750 Balle
rup
'!!' 4355 7 00 0
http://www.sony.dk
Deutschland
So ny Eu rope Li mit ed,
Zweig nied e
rl ass u ng De ut sc hla nd
Kem perplatz 1
10785 Be
rlin
11' 0180 5252586
0, 14 Eu ro /Mi n a us d em de ut sc hen
Festnet z, Max im al 0.42 EUR / Mi n
aus
Mo bilfunkn et ze n
http://www.sony.de
Eesti -Latvija - Lietuva
Sony Eu ro pe Lim it ed filiale latv ia
Ozelzavas
St r. 120G
LV 1021 Riga, l at via
11'
(37 1) 67 046049
http ://www .sony.lv
EAAacSa- Kunpoc;
Sony Eu r ope lim it ed,
d.t.
S
on y He lias
Ba a.Loq> iac 1
151
24 MapoUot
11' 80 1 11 92000/2 10 67 82000
htt p :// www.sony.gr
Espana
So ny E ur ope lim ited,
Suc ur sa l en Espa na
Avda. Diag
on al, 633
08028
Ba rcel on a
'!!' 902 4 0210 2
ht tp ://www.sony . es
France
S on y France,
su
cc ur sa le de Sony Europ e limit ed
Se rvice Rela tion s Conso mm ate ur s
75831 PAR I Scede x 17
1l" 09. 69.32.27.27
htt p://www.s on y.fr
Republic of Ireland
S on y United Kingdo m and Irela nd ,
a
di vision of So ny Eu r ope li mi te d
4-6 Rive rwa lk
C it ywest Business Ca mpu s
Du
bl in 24
'I!' 01 41 31 77 1
http ://www.so ny .i e
ltalia- Malta
So ny Europe limit ed,
se de seco nd aria lt aliana
Via
G. Ga lil ei 40
20092 Cinisello
Ba lsa mo {M il
'I!' 19 915 11 46
htt p://www .son y. it
Magyarorszag
So ny E ur ope limit ed
Magyarorszflgi
Fi 6 kt elepe
Ar
p.3d Fe j ede l em Ut ja 26-28
10 23 B ud apest
'!!' 06 1 ~ 235 ~ 5349
http : // www.so n y. hu
Nederland
So ny Benelu x,
a br anch of So ny Eu rope li m it ed
S
chiph olweg 275
11 71 PK B adhoevedorp
'!!' [phone]
http : // www.sony .nl
Norge
S on y No rdi c (Norway),
a branch
of Sony Eu rop e limit ed
Ma
rti n Ungesvei 17
1367
Sna r0ya
'I!' (22) 81 28 00
htt p: // www .so ny.n o
Osterreich
So ny Europe limit ed,
Zweigniederl
ass u ng Aust ria
Wi
ene r be rgs tr asse 41
Europ
la za , Geb a ud e F, 5. Stock
11 20 Wien
'I!' (1) 6 10 50 2155
http ://www.so ny.at
Polska
So ny Europe Limited (S p. z o.o.),
Oddzia l w Po ls ce
ul. Og ro d owa 58
00-876 Wa rszawa
'!!' 08 01 50 0 500 I 022 33 88 700
http ://www .sony.com. pl
Sony Europe Limi ted
Portugal
So ny E ur ope limit ed,
Su c ur sal em Port ug al
Edific
io Ro ck One Lo te 4.62. 01
Al am eda dos Oceanos
Parq
ue das Na\ 6es
199
0- 392 Moscavide
'I!' 808 20 01 85
http :// www . so ny.p t
Romania
Sony Eu r ope lim ited,
Weybr
idge Sucursala Bu cure~t i
Bu cha re st Busin ess Park,
$os.
Bucur e~ ti - Pi o i e? ti 1 A, 8.4
013
68 1 B uc ur e~ ti
'I!' 0 2 1 ~ 20 47058
http :l/w ww.s on y.ro
Schweiz - Svizzera -
Suisse
Sony E ur ope Li m it ed, Wey brid ge,
Sc hli eren/Sw it zerl and Br anch
Wiesens tra sse 5
8952 Sc hli eren
'!!' 0848 80 84 80
h ttp ://www.so ny.ch
Slovenija
S on y E ur ope limit ed,
Podru
Z. nica v Slove niji
D un ajska cesta 156
10
00 L jublj ana
'!1' 01 588 11 54
htt p: !/www.so ny.si
Slovenska Republika
So ny Europe Li mited,
organizacna
zlo.Z ka Slovensko
Ka rad Z:iCova 10
8
21 08 Bratis la va
'!!' 02~50 1 02644
h ttp :l/ www.so n y.s k
Suomi
So ny Eu ro pe Limit ed,
Su
ome n sivu l iik e
lt
se ha llint otie 3
02600 E
spoo
'!!' 0207 421 200
http ://www.so ny.fi
Sverige
So ny No rdic (Sweden ),
fil ial till Sony E ur ope limi ted
Bj O rn sti ge n 87
1
70 84 So fn a
'!!' 1081 58 54 50 00
http ://www.so ny.se
UK
So ny U nit ed K in gd om and Ireland,
a
division of So
ny Eu rope Limit ed
Jays Close, Via
bl es
Bas in gst oke
Ha
nt s RG2 2 4S B
'!!' 08 44 84 66 555
htt p://www . so ny.co.uk
A company registered in England and Wales. The Heigh ts, Brooklands, Weybridge. Su rrey. KT13 OXW . United Kingdom
For product support inquiries, please go to : http://support.sony-europe.com
In ca se you r c ountr y of r es id en ce or yo ur countr y of p ur ch ase is not m en ti oned ab ove, ple ase con ta ct your d eal er or w rit e to :
So ny Belgium, bijk a nt oo r va n So ny Eu rope limi te d - Custom er Inf or mation Cen tr e
The Corporate
Village, Da Vincil
aa n 7 0 1 - 1935 Zavent em, Be lg i um
www . sony-europe.com
Mo,~:~en 11 cepltleH HOMep I Model a vyrobni Cislo I Model navn & serie nr. I Ge rate-Typ & Seriennummer I Mudeli ni metus ja seeria
number I Model name & serial number I Modele y nlJmero de serie I Tuotetunnus I Identif i cation du produit I LTOtXE io np<ii6vTOC I
Modell nev es gy.3ri szam I Modello & nr . matricola I Modelis ir se ri JOS numeris I Mode!a nosaukums un si!rijas numurs /ldentificat ie
van het
produk t I Appa ra t typ & serienummer I M ode l i numer fabryczny I Modelo e nUmero de s€rie I Modelul produsulu i ~i seria I
Mode l & v)'robn€ Cislo I Model in seriJska i>tevil ka I Model navn & serie nr.
Aara
Ha laKynyeaHe J Datum prodeje I Kobsdato J Kaufdatum I Ostmise kuupaev I Purchase date I Fecha de compra I Ostukuupiiev
I Date d'achat 1 HIJEPOIJf)Via ayop<ic; I A v;harl <ls napja I Da ta di acquisto I Pardavimo data I Legades datums I Aankoopdatum I
lnki::ipsdat um I Data sprzedaiy I Data de compra I Da ta cumpararii I Datum predaja I Datum nakupa I Kjobsdato
li1 Me 111 aApec Ha Kynyea4a I Jm€no a adresa zakaznika I Kundens navn & adresse I Name & Anschrift des Kiiufers I Ostja nimi ja aadress
I Name & add r ess of customer I Nombre y direcci On del cliente I As iakkaan nimi & osoi te I Nom & adresse du client I 0VOIJO &
6t
EU€1uvor"j ayopaOTr\ I Vev6 neve es cime I Nome e indiri:uo del cliente I Pirki!JO vardas ir adresas I Pirci!ja vards un adrese I Naam &
ad res van de kl ant I Kundens navn & adresse J NaZ\'II is ko klienta I Nome e morad a do comp rador I Numele ~ i adresa cumparato rul ui
I Meno a adr esa ziikaznika I I me in nas l ov kupca J Kundens navn & adresse
npo,qaBa'"l,
ne'"laT
Prodejce, razi tk o
Forhandler & ste
mp el
Hii
nd lerstempel & Unterschrift
Mi.ii.ij
a&pitsat
Dealer & stamp
Dis
tr ibuidor y sello
J
ii lleenmyyja & Ieima
Revendeur & cachet
KaT60lfliJO & CHppay i&a
A keresk ed6 neve es belyegz6je L-----------------l
Timbro del rivenditore
Pardavejo para~as ir antspaudas
Pardevejs, zi
moga vieta
Dealer
& st empel
AterfOrsdljare & stdrnpel
Pieczqtka Sprzedawcy
Agente e ca r imbo
Distri buitorul ~i 'itampila
Predajca & peCiatka
Prodajalecin
Zig
forhandler & st empel
SONY.
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
4-154-131-12
EUROPEAN GUARANTEE
INFORMATION DOCUMENT
Espone~cK~ ~H~opMali~OHeH
AOKyMeHT Ja rapaHll~~ .
lnformace o evropske zaruce .
Europ<Ei sk Garanti
lnformationsdokument.
lnformationen zur
europaischen Garantie .
Euroopa garantii
infodokument.
European Guarantee
Information Document.
Informacion s obre Ia Garantia
Europea .
Eurooppalainen takuu tiedote .
Document d' information
sur Ia garantie europeenne.
' Evturro EV~~£pwo~< rwv
6pwv t~< EupwrraiK~< Eyyu~o~<·
Eur6pai J6talla si informaci6k~
Documento lnformativo
sulla Garanzia Europea.
Europines garantijos
informacinis dokumentas .
Eiropas garantijas informacijas
dokuments ~
lnformatiedocument
Europese garantie .
Europeisk garanti
informasjon dokument.
Gwarancja Europej ska-
lnformacja .
Docum e nto
de garantia europeia .
Document informativ de s pre
garan\ia europeana ~
lnformacny dokument
o Eur6pskej zaruke .
lnformacij s ki dokument
o evrop s ki garanciji .
Europeisk garanti
informasjon dokument.
© Sony Corpora ti on, J apa n
www .sony-europe.com/myproducts
Ysem14ere n03 HaHI<1ATa Cl<l 3a (OHI<I KaTO peri<ICTP.I<IPaTe npOAYKTa Cl<l .
Umocnete
Va s zazitek se Sony registrad sveho produktu~
Fa en optimal Sony -oplevelse ve d at regis tr ere Der es produkt.
Steigern
Sie lhr Sony Erlebnis indem Si e Jhr Produkt registrieren.
Avardage
Sony tood ete kasutamise kogemust, registreerides toote.
Maximize your
Sony experience by registering your product ~
Au me nt e aun ma s su ex perie n cia Sony registrando su producto.
Maksimoi Sony kokemuks
es i re ki steroimalla tuotte s i.
Elargissez votre e xp e ri ence So ny en enregistrant v otr e produit~
MEy1orono1~0T E Tf)V qm e 1pia Sony J.I E Tf) V KOTO X WPfJ O f) rou npo"i6vro~ oa~.
Hozza ki Sony termekeb61 a Jegtobbet: regisztraljon.
Fai unica Ia tua esperienza con Sony registrando il tuo prodotto.
Prapleskite
Sony produkt4 naudojimo galimyb es, registruodami isigytq produktq.
Papla siniet Sony produktu izmantos anas pieredzi, registrejot iegadato produktu.
Verhoog uw
Sony beleving door uw product te registreren.
Fa en maksimal Sony-opplevelse
veda registrere produktet ditt.
Wykorzystaj pelne mozliwosci produktu
Sony poprzez jego rejestracjE;.
Au mente a sua experiencia Sony registando o seu produto.
Maximiza~i exp e rien~a cu Sony prin inregistrarea produsului dumn e a v o a str a ~
Vyuzi maximalne svoj Sony zazitok zaregistrovanim vyrobku.
Povecajte svojo So
ny izkusnjo z registracijo vasega izdelka.
Du kan registrera din Sony produkt for att fa maximal upple vel s e. :E:
www.sony-europe.com/myproducts -