Owner's Manual

SONY.
4-575-T/8- 02(1 )
n1.,:.-x
Interchangeable Lens
ObJectif Interchangeable
.,.,,
(!:IMASTE.R
FE70- 200mm
F2.8 GM O5S
ll1'im!lm
.5ECJ0200GM
:
m -,
~
11)
[!]-2
I IIHIUUIII IU
4576718010
t,Hpir.,.ww,sor,v,neV
Cl20l6 Sony C0tporation
Pfint~ 1n ThaR and
12)
' - I
1-J
J1 LS
-~ ~
@
•
11)
~
•
(2)
13 )
rl l
TIiis lnitJUCUOn manual expial n1 how 10 use
)t f1 5e$. Pr ec autions common. to all lern:ei s uch
as note on u!.t!I ue- found In thl! Hpa111te
"PrM.aubons ~fCKe using' , Bes~ to re.ad both
documn,ts be:focr using yo111 ~M.
This l~ ns fS d151grw-d tor So"Y o carnnn ~
£-mount came ras . Vou cannot use ti on A• maunt
<Amff"'-
Ttut FE" 70.200mm F1.B GM ~ h: c ompa bb l~ w ltt1
ttl e. r•nge of 11.35mm form ,u ima.;e W fl$0r ,
A~• equipped 'M 1h • 15mm form•t t m~•
smsor ca n bes.el to shoo t at APS-C Siz e.
!'.er details Dn ho,,, 10 set you r Amen1) , e~ to Its
lnstrucbon m.1nu.al
For l'urthtt infcrnutlon on compat1b1ity, V1Sn ft
Wl!b site of Sony In your area, or co mull your i:Jea!ie r
of Sony 01 1DCJJI at.nhorizad service fac 1tity ofSony,
Notes on use
• Qc)not~the,et'l\~p(lsedto lht JOnot <1 bt$1f!I
U:9 1l t so u..-ce . lnt«nal malfuiletJOtJ Of th e cal)'\el'• bod)!
.rid l 11ni , ~. o r., nr11 may rasuh due 10 1ha cim.cI
Qi 11,gh'I foCUWr"IQ, if c~s t.1nces oecewW"te fff'IH'IQ
m• lio.m. In &Lnl.9hl , bCI $WR to anach ~ 1an t ups,.
• When Shooclru) tQ&lmt the~ 11:eep th uon
co mptet«-'t OU ! of U1II anglo•Df VIDW. Othorwi5e, 101111
ll',5"1TV1 Y bll concGn'lr a1eci II • f.J[at palm IMldll
me earner-> , t.11.i$1'f'IO Sf'l lo~e or I llfe. Keepno the
5 un slightly ou, or rf»,1ngl• or \IIDW ,nay liso uiu1a
.s molt « • "e .
• When CMTY!ng • earner• wffh Iha-I an, ■ 1 s.adia d ,
ah ,,,a.,-s fhr Tll y hold bOU'I ttle-(lille/,1 illd th@ te.,~
• This IDsu ts-not wa uu-proor, al. hough~ whh
du,i•P'OOfoess and splWl• P(OOfness In mlncL If using
tfl lho r am Cit(., bap WdlW drop, IWl'IY •om 1h11 !GfUI
Preautlons on using a flnn
• You CillnOI u,e.1 bvtlt•ln came, ff a sh ,ytfl 1h1 1 le111 ,
uu- .tn f)l.temat tl.ast'I ISOld wp.i, , ,uMvi
Vignett in g
• Wh111.ull!XJ tha la ns,-rt»oo!TWl'Softha.M'.l&lln
bQcoff)f oa,t.e f ~ tM c ent tt , 1o ,euu ct 1 .hs
ptie.nomEfl., (c&l~ "" gn &tiog). (JO~ tt,e apettwe by
lto2 w:m .
E,1 ld~ntlfylng th~ Parts
1 le n1 h ood l riaex l foa,stno rinv 3 Z oo m l(lg ring
4 Foca1 4t "9th lndt)I ( gr .-y)
5Tr lp od c<Awrina lodex(w~ &ll!nscont.Kts-•
7Tripod collar rirq a Focu~•hold buttDn •
9 ~ al-length scale 10 Focu ~• mode- sw ltch.
n Focus-rangl! llmitl!r
12 Trll)Od color r1nu Ind et (Qfa vl
0 Leri, mouMlng index
14 Lins rnount 1 ubbt!f r il g
15Tripo<I cotor r lnO•k>< kl "'l I.nob
16 Shat._ compensation 1 VY11d"I
f7 ~ k~ compensation mod1t swrlch
18 TJ'1X)d colCar (d~1;1d"lab~)
19 Polari'Zlng- n1 tt, wllldow 20 IAAI hood
21 Tfipod cow., r ,t)ea~ lrt'rer
22 Tlj pod colt.t r-lodlng kl"IOb
23 Hood n!le.ase. buttoo
• Do not io · ueh the 11n, con~ts .
fiJ Attach ing/ Detach ing th~ Lens
To attach the Je ns
(See lll ustraUon GH ill
1 Remove the r ear a nd ft ont len~ caps and
the c.1mera bocfy cap.
• You can atuch/d11tiKh trlll tont IQIU ca,:,Jn rwo
...ays. (1)aod { 2~ wt«i you anacti/ dffoKh the
lens capwh h IN k in s hood ~tachod , l.l5G m.thod
(2(
2 Align th e white dot on the le ns barre-I
wi th the white dot on the ca mera
(cno- un1l n9 index.~ then insert thv te ns;
Into th e c-a1nera moun t and ro ta~ It
dockwi's.e until it lodes:
• Do no1 pren thi;, ~ t11Daso bu t tari on UJ i;,
ca mar• ¥.na, mounting 1 t11i !«'a.
• DO not mouni 11» lam aun angie .
To riemove th e lens
(See illustration m -(2'.} )
W~ill!.holding down the JfflS: ,r tte.ue b utto n on
the camera rotate the lens cou nt eidockw l se
umlt It $\Ops. then detach the lens.
li Using ttie Tripod
~ usirio a lt lpOd, otttMh lt to D'l e ulpod con1ror
tn. l em. 00 11 01he 1, lpod r•o t ptark of 1he <illmtfa •
To change verti cal/horizonta l
positi on
looseo 1hr blpod c0D.11 ,ing•lodling knob orllM
tripod coli. (1) end rarate tfle camHa d h er dff'Ctmn .
Tht um e ra c an bt quk:kfl,i sw il:ctwd b~tween vtffiQI
and hofkont\1I pos>l:loru w?t ilt matr-.:a.lnlng s t.wl llr;
when using a U lpod,
• <Jay dots lbipod collar ring m.d Qmlj 11n1 kla too at
00" lr1twv.ilt on lhecour,w'l9-Ahgn • gt;1yd'ot on
1h ebipod con. nng wr ,h 1 ho9111>1dat ( tripod col la r
rlng lndoxJ on tha Jerll IQ ad JU II 1h11 Uffllll,I pc skloo
preotel'y())
• llghter1 the tripod col.ir-l OQ:lng li;nob finrJy .itHU the
CBmefii posmon Met .
• 1llt ti1 pod COiiar rlrtO ff'ta'f hit t~ ea~ boay c.-
«muoi y whon ro tal.Qd , dcpgni:tng on 1h11 cam11U
ar a CGUory ~ . f,ot" mor o lnfOtmalion on
compitlblhy wilh C lrYlef.U.. , nd a ccessona. ~ IN
WGb 51~0f5,an'f' raryour ar aa..
Detaching and attaching the tripod
collar
Octa c~1 ng th e tripod collar
(s .. IUust,ation II (3))
l ha tripod collar can be dtit.1che-dfr.om thP t ens
whMI not w.ing a trl~d..
1 Remove 'the lens. from the camera.
• SH 11 Avxt,lno/Oittat'hir'IO th ■ U!n(" fof
oe 1 au s.
2 Rot ate th e trlPod c:oUa r•lockl n9 kn ob
c ounmd:ockwi n to lo oson, It© ·
3 W hile pre ssing th e ufpod col!M rel use
l ever@ . det;id, th e1ripod collar In 1hr
directlon of the arraw@ .
• tf you ~h II M ttipod co Uu r without ,emoving
1ho klm ffom lh CI umota, thl 1r1podcol~r m.,-hl l
theu"""• body Ol «cesory, We i@cornmeM ~
rarnc,.111 1 ha-lti'Knom1hecamaubmo t odstachlng
thetripodca11m.
• When RlfflD\fng the utpod collar from th" mpod celbr
,Ing: , tl 't trtp(ld we ... lldfS bl"COmt. t.q?OSed on tht-
tf ipod < Oll.w nn~ Do not , H1i1Ct ) ill hlpodotmOftOPOd
to IN utpod ic:fG>W hokl. tr you do lh.It, you wvill
di:hll& .Qe the w ew note lhen',Ov will no 1 be ~oMI to
t tta eh i hf 1r1 pod col1at to""' l1lpod co ll ar rino.
A tt..chlng the 1 rlpod collar
1 S lide the tripod collarto t he mount of the
tr i pod co llar ring untll It dic k s..
2 Rot a,e the tripod co llar -l ocki ng knob
dodcwl5e finnfy to set It .
• Blil SUIG' ~, thu tripod ct1U11r-~ knob Is. Set
fiimlv . If the u'lpod ~0 1wr -.toc\l , 19 knob ;snot s.tt
ll rm ly , th a lens may !il l on th eulpOdcofl• .
I!) Attach i ng the Lens Hood
h is rMonvnl!'ncled that yo 1,1 use II le,ns hood to
redu ce flar e and ensure mn:imWT1 lm.sg~ quaJity.
Align 1he red llne on the l en s hood with the
red lln • on the len:; (l•n5 hood indt>JC) , then
lnsNt th e lr.ns h ood Int o the l ens moun1 and
rotate It clockwise un til It dlclU. i nto place
;; ir111 the red dot on u, e lem hood ls c1 U gned
with the re d tine on the IMS (le ns hood
lndox)(I ),
• Thopolallllng·at• 'M ndow can bo ope.nod (2) 10
t! I OW the polatlm"lg A ll a- (SOJtt se:pa,,ntly} 10 •ot;tte
wlthOut twAng to temo,,.re tile IMS hood OH@ tt,e
illlrtndowwhGns.haotlf\9.
• ttVou Wnot 1otate the Ifft, flOOd tlTW 11 di~ f"rto
p}ae ■ , In 5t,adow IN'f 00 Pl1M In rococ at!d lmagH ..
• wt\QnWli'lg ,!I OU tlU\&I nHh (to ld uipara.nity~
r amo.-11 1h v lwls hood to a11old bkldoog Uta flash
•ght ,
• WhM'1D •!f'9, fit the lenl'hood ont oth e. lM s
bil(hv<lfehi (3),
To remo ve t he lt!ns hood
WhlJ• t,ol di ng ,X,Wn tho hoo d re lea se button
on t he lens hOOOt fot~te the tam; hood
t:ounte-fC' lockwise.
I) Zooming
fto1ate the zooming rlno1o th e desh'ed fo~
lff>Vlll.
II Focusing
• Th e 1ocus..,nooe 1wi«11 of tM tens doe1 nm AJncuon
""1th sum~ n rmitn1 mod. ab .
For n.u,h« lnformldon an c0mpam my
1
m u tho wm
s lt.e Of sonv "' 'fOu, ~,ea, Of consul t 'l'Qllt dH!e, or
sooyoc t ou\ au thofiJ.odWIV!cet.illdlhycir s.ony.
To switch AF (auto locus)/MF
(manual focus)
lh e focus mode can be s w1 Khed ~n AF .-nd
MF on the lmi ,
Fo, Af- photography , both the camera and l!!M
should be se-t to AF= . Jar Mf photogr-.,ph !f, t!lttm or
bolh U. ume r u,r le ns shou lO be s«t to MF .
To 5et th11 focu5 mod e on 1he le n$
S!I M ltlt fOCtJ5·mode ~wlt<ti to 1he appropriilte
mod,,Afor MF(I~
• ~ t0 thrft illl'TIE!rJ m, n uilt'i hi tat tt'ltl fOtus madt ut
tha umcn ,
• In MF, 11111 IIW fOC\lllllg rlnq to~ lhO foc:tJS 11 )
wflll ll 1ocillng thHM..gl Iha .... . wflndlK, Ole.
To use. a camera equ.ippe:d whh t1n AF / MF
tonl rol button
" By pi~ the AH Mf conttol tMto.f l du rTno Af'
Optr.ttlOn, youCll'ltenl~lwitc~lOMf ,
• Press~ II'• Af/MF < Ot'(fOI buuon dunogJ.tf
:~~~ ~J:::.:~!' ~1 1ch to AF If IN l1n1
l!f Using the shake compensation
function
S hake t:ompensa llon switch
• Oft CCfT¥)1n1a ·t • 1of n mara shaku .
• 0Ff ~Ooe! mM.((.lm~efo, Qrtle11shakt. Wt
11aco~ U5.-.g a u!podtbl11 g .1 hoo 1 ing ,
Shake compens;at lon mode switch
Set the shak ll competisa11on 5wl leh to ON . and ~I
t ht sh3k~ compe~don mode J wll Gh.
• MO □ E t c~aua fornarm1I a mer.a smkll.
• M □ DE2 : ~c~:;~~ama,a Wko whan p ■ nmng ,
m Using focu s-hold buttons
• The focus-hold button of dis lens c.106 not funtt1on
-with some C. II Tllfll mod~
Foe: furth« lnf omvtion ~ c omp.JtblM\I. ¥bit th9 Wllb
,, te (11 Sony ,n yO ur a,ea. or coniult .,r;tu, de.le, or
Soor Ofloc11 au tool11e-d ~c• fdellrty ofSoiw .
lllis l ens has3 f i)Cut-hold txn1ont..
P ress the fO(l.d-hold bU U on In AF to cancel ff .
Th e focus Is f!Rd and you c.m ~ase the shUUt!r
en tile fb:e-d focus. Release 1he focus.·hold button
Whlr ~wng ttt snu11tt button ha l f\Aray to 1.1411
/4Fagain,
D Switching Focus Range
(AF/MF ran g e)
The foc:us-r. 1no e Urnlter ena bles vou to reduce t~
nt MF timt . This ts 1.1wiruI ¥itlen the-1'.ubject cfis la oce
IS d ~f lntt e.
Sl idt the- fo cus- range l imit er to ~«t the
focus; r• nge .
• RILL: You un aaJus.I1 ha r oan 1rom Iha minimum
roc u ,1ng dl JIAl'!Ce 10 lnfllllty.
• 1111 - 5m- YOY w,.1dJuS11 11(1 foo.,sfrot'n')tn l liU) "1!MI
t0 i n11n j ty .
Specilic.ations
FE lO ilD'1 11 U I
I UIMt~atl.tlfWJ'tl m.-.0;~
f0<> 1 1"'1o,t,J •11 ")
~mequj~ telll
tot.al\11n_g1 h•
1
l1TV11I
LMS Qf°"4)1·0lenMlml
Mole oJ J!!e w ,.,
An 9111 Of \{lw 2 "'
f.linlinllffl'foCUs;' 1in l t11g1) )
Ma.wl""'°' m~m6 GJtlon /• )
M!f1lnuu n., D(ln1.n
,,-,t., dlMT'ltlet /mn,)
QtmanslOM
l
nmim um d lctm6! '9"" l u! ,Qhtl
approa._ lm\t'l 1ll
Ma ss (a pp:o,: ._ 9 (O LI)
Oifll0200tiUl
'10-,00
23"-r
.,_..r.,,,;1
Ol5
vu
11
... . 200
('1 /1,, 11/BI
1,480152..l)
!tx<ku11ng trlpOd C OlliH}
Sh;,M.com pt Ruoort f'utl QICO 'f' e-5
fo, flllflhef l nfbfmltI Of' Of! compoi ll bU II-; wi th \ti"'
111 le c ~er (sokt.siepa r at.el'() and sped ftcadons
us ed with the te(econverter, visit tb-e~sile of
Sony in your area, OC' com'-'t yol# dl!'aJer of !ionv or
local author!Ud 5l!IYlc:r: facllty of Sony,
~ nu 1, d-,Q oquv~ fo C'al k!ngm 1n 3SIM'I tarm5t
vvhen (rlOull l td M 811 llllft'Ctlall(Jeable ~r'll> O!Qltlll
Ca me,, equrpptdwhn an AP5 ~ Csiitd ,ma Qe,emo,,
o1 An(tlf' of >ilew , II tflf v ■ uei fO< 35fMl nme,,s. and
angt" of',t lllw2 1sft)41 lla.JIR tit lntmhiln9~hl1 lRns
Df9it.i CZlmcns ~lppwl 'MthmAPS<slli!d J imgg
1efli0( ,
., Minim.Im focus II o,e dista nce r,om me imaot
5efl~1otN!'sub,ctc1
• Dtf)endlng on I.ht leM me<hari1Sm . tf\e ttx. ll!og th
mav changa "'1th •nvcmlnge In shooung dmri m.
1h11 foe.al ~hs~.lbo.rW .auwrMJrhilCQru.ls
focused; ii htfinl iy ,
Incl uded Items
(The numbet ln pa,,enttu! .s ~ Indicates the numb er
o rp }t c6 .)
lent {1}. front 1"'5-up (n RMt l ens a~ 11). Tt lpod
cotlar (1 }, L tnt hood m l ens CK C 11 1. Se t ofprlnl.ltd
document,11lon
~gns ill'ld spcdficaU:11u: ~ zrnbje.ct to c:h angc
wiihout flOtl te .
(X and [!I •re trademarks of So nv COl'porut lon .