Operation Manual

filename[010ADDO.fm] model name1[SLV-SE820D/E] model name2[SLV-SE727E]
model name3[SLV-SX727D] model name4[SLV-SE720D/E] model name5[SLV-SX720D/E]
model name6[SLV-SE620D/E] model name7[SLV-SE220D]
[3-073-151-51 (1) NL]
63
Opnemen van stereo- en tweetalige programma’s (niet beschikbaar op de SLV-SE220D)
Aanvullende bediening
Master Page : Right
Hoe geluid wordt opgenomen op een videoband
De videorecorder neemt geluid op twee verschillende sporen op. Hifi-geluid
wordt samen met het beeld opgenomen op het hoofdspoor. Mono geluid
wordt opgenomen op het normale geluidsspoor aan de rand van de
cassetteband.
Opmerkingen
• Voor stereoweergave moet u de Scart of AUDIO OUT aansluitingen gebruiken.
• Bij weergave van een band opgenomen in mono, wordt het geluid weergegeven in
mono ongeacht de instelling van AUDIO MONITOR.
Stereo
Normaal gemengd
linker- en rechterkanaal
Tweetalig
Normaal
hoofdgeluid
Normaal geluidsspoor
(mono)
Hifi-geluidsspoor
(hoofdgeluids-spoor)
Stereogeluid
(linker- en
rechterkanaal)
Hoofdgeluid
(linkerkanaal)
Subgeluid
(rechterkanaal)