Operation Manual

68
Aufnehmen von Stereo- und Zweikanaltonsendungen (nicht verfügbar bei SLV-SE230D)
Auswählen des Tons während der Hi-Fi-Wiedergabe
Drücken Sie AUDIO MONITOR, um den gewünschten Ton für die
Wiedergabe zu wählen.
* Der Mischton des linken und rechten Kanals, und die normale Mono-Tonspur
Tonaufnahmeverfahren auf ein Videoband
Der Videorecorder nimmt den Ton auf zwei separaten Spuren auf. Hi-Fi-Ton
wird auf der Hauptspur zusammen mit dem Bild aufgenommen. Monauraler
Ton wird auf der normalen Tonspur am Rand des Bandes aufgenommen.
Hinweise
• Zur Wiedergabe einer Aufnahme in Stereo müssen Sie den Scart-Anschluss oder
die Buchsen AUDIO OUT verwenden.
• Wenn Sie ein monaural aufgenommenes Band wiedergeben, ist der Ton immer
monaural, unabhängig von der Einstellung von AUDIO MONITOR.
Ton Bildschirmanzeige Display
Stereo STEREO STEREO
Linker Kanal L-KANAL STEREO
Rechter Kanal R-KANAL STEREO
Mischton* MISCHTON STEREO
Mono-Ton MONO Keine Anzeige
Stereo
In der Regel linker/
rechter Kanal gemischt
Zweikanalton
In der Regel
Hauptton
Normale Tonspur
(monaural)
Hi-Fi-Tonspur
(Hauptspur)
Stereoton
(linker/rechter Kanal)
Hauptton
(linker Kanal)
Nebenton
(rechter Kanal)