Operation Manual

77
Anschließen an einen Videorecorder oder an eine Stereoanlage
Überspielen
Beispiel C
Anschließen an eine Stereoanlage (nur SLV-SE830D/E)
Verbinden Sie die Buchsen t LINE-2 L o R an diesem Videorecorder über
ein Audiokabel (nicht mitgeliefert) mit den Audioausgangsbuchsen der
Stereoanlage.
Hinweise
• Achten Sie darauf, die Stecker immer an Buchsen derselben Farbe anzuschließen.
• Wenn es sich bei dem anderen Videorecorder um ein monaurales Gerät handelt,
schließen Sie die roten Stecker nicht an.
• Wenn Sie diesen Videorecorder an die Buchsen LINE IN und LINE OUT des
anderen Videorecorders anschließen, achten Sie darauf, den Eingang korrekt zu
wählen, um Störgeräusche zu verhindern.
• Wenn der andere Videorecorder nicht über einen Scart-Anschluss (EURO-AV)
verfügt, verwenden Sie statt dessen das geeignete Kabel, und schließen Sie das
Kabel an die Signalausgangsbuchsen des anderen Videorecorders an.
• Wenn Sie einen anderen Videorecorder an die Buchse LINE-3 (DEC/EXT)*
1
oder
LINE-2 (DEC/EXT)*
2
anschließen, drücken Sie INPUT SELECT, so dass „L3“*
1
oder „L2“*
2
im Display angezeigt wird.
*
1
SLV-SE830D/E
*
2
SLV-SE737E, SX737D, SE730D/E, SX730D/E, SE630D/E und SE230D
Fernsehgerät
LINE-3 (DEC/EXT)*
1
oder
LINE-2 (DEC/EXT)*
2
Scart-Kabel (nicht mitgeliefert)
Scart
(EURO-AV)
: Signalfluss
Dieser Videorecorder (Aufnahmegerät)
Anderer Videorecorder
(Wiedergabegerät)