Dateiname[D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE01COV_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE02REG_STR-DG910-CEL.fm VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Um Feuergefahr zu vermeiden, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Stellen Sie auch keine brennenden Kerzen auf das Gerät.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE02REG_STR-DG910-CEL.fm Info zur vorliegenden Anleitung • Die Anweisungen in dieser Anleitung beziehen sich auf das Modell STR-DG910. Sie können die Modellbezeichnung mit einem Blick auf die untere rechte Ecke der Frontplatte feststellen. In dieser Anleitung wird das Modell des Gebietscodes E2 für Abbildungszwecke verwendet, wenn nicht anders angegeben.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE01COV_STR-DG910-CELTOC.fm masterpage: Left Inhaltsverzeichnis Vorbereitungen Funktionen des Tuners Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ........................................5 1: Installieren der Lautsprecher ...................16 2: Anschließen von Lautsprechern ..............17 3a: Anschließen von Audiokomponenten ...18 3b: Anschließen von Videokomponenten ...21 4: Anschließen der Antennen ......................
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right Vorbereitungen Vorbereitungen Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Frontplatte 12 3 4 5 6 8 7 9 q; DISPLAY INPUT MODE qa ?/1 MASTER VOLUME MULTI CHANNEL DECODING TONE MODE TUNING MODE TONE TUNING INPUT SELECTOR SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) AUTO CAL MIC MEMORY/ ENTER DIMMER SLEEP SUR BACK DECODING 2CH A.F.D.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion I DISPLAY Mit dieser Taste wählen Sie die Informationen aus, die im Display angezeigt werden sollen (Seite 74, 81). S MEMORY/ ENTER Mit dieser Taste können Sie Sender speichern oder ausgewählte Einstellungen bestätigen (Seite 34, 71).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right Die Anzeigen im Display 2 3 SW LFE SP A ; D EX SP B L C R SL S SR 4 5 6 ; PL IIx ; PL HDMI 7 8 OPT DTS -ES 9 6 / 2 4 COAX NEO:6 9 q; MEMORY D.RANGE RDS ST MONO SBL SB SBR qh qg Bezeichnung Funktion A SW Leuchtet, wenn der Subwoofer auf „YES“ (Seite 50) gesetzt wird und wenn über die Buchse SUBWOOFER ein Audiosignal ausgegeben wird.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm Bezeichnung Funktion masterpage: Left Bezeichnung Funktion G OPT Leuchtet, wenn INPUT MODE auf „AUTO IN“ eingestellt ist und das Eingangssignal ein Digitalsignal ist, das über die Buchse COAXIAL eingespeist wird, oder wenn INPUT MODE auf „COAX IN“ eingestellt ist (Seite 75).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm D Feld SPEAKERS Fernbedienung Dienen zum Anschließen von Lautsprechern (Seite 17). Dient zum Anschließen der Subwoofer (Seite 17). E Feld VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT Weiß (L-links) Buchsen AUDIO IN/ OUT Rot (R-rechts) Gelb Buchsen VIDEO IN/ OUT* Dienen zum Anschließen an die Video- und Audiobuchsen eines Videorecorders, DVD-Players usw. (Seite 24–29).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion C Eingangstasten B ?/1 Mit dieser Taste schalten Sie (ein/ den Receiver ein bzw. aus. Bereitschaft) Um alle Komponenten auszuschalten, drücken Sie gleichzeitig ?/1 und AV ?/1 (A) (SYSTEM STANDBY). Mit den Eingangstasten wählen Sie die Komponente aus, die verwendet werden soll. Wenn Sie eine der Eingangstasten drücken, schaltet sich der Receiver ein.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm Bezeichnung Funktion G Zahlentasten Mit dieser Taste (Nummer 5a)) – Sender speichern bzw. gespeicherte Sender einstellen. – bei einem CD-Player, VCDPlayer, LD-Player, DVDPlayer, MD-Deck, DATDeck oder Kassettendeck Titelnummern auswählen. Mit 0/10 wählen Sie die Titelnummer 10 aus.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm Bezeichnung Funktion m/Mb) Mit dieser Taste können Sie bei einem Videorecorder, CDPlayer, VCD-Player, LD-Player, DVD-Player, MD-Deck, DATDeck, Kassettendeck, Blu-RayDisc-Recorder, einer PSX, einem DVD/VHS COMBO-Gerät oder DVD/HDD COMBO-Gerät die Wiedergabe starten.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion R DISC SKIP Damit können Sie Discs in einem CD-Player, VCDPlayer, DVD-Player, oder MD-Deck (nur Wechsler mit mehreren Discs) überspringen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right Bezeichnung Funktion Wenn Sie diese Taste drücken, leuchtet die Taste auf. Damit werden die Tasten mit orangefarbener Beschriftung auf der Fernbedienung aktiviert. Außerdem werden damit die Tasten DISPLAY (I), OPTIONS TOOLS (J), MENU (K), RETURN/EXIT O (T), (U), und V/v/B/ b (U) aktiviert, mit denen Sie jedoch nur bei Fernsehgeräten von Sony Menüfunktionen ausführen können.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left 1: Installieren der Lautsprecher Dieser Receiver ermöglicht die Benutzung eines 7-Kanal Lautsprechers mit 4 Subwoofersystemen. Verwenden eines 5.1-/7.1Kanal-Systems Um einen hervorragenden MehrkanalRaumklang wie im Kino produzieren zu können, sind fünf Lautsprecher (zwei Frontlautsprecher, ein Centerlautsprecher und zwei Surroundlautsprecher) sowie ein Subwoofer (5.1 Kanäle) erforderlich.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left a) Wenn Sie ein zusätzliches Frontlautsprechersystem haben, schließen Sie dieses an die Anschlüsse „SPEAKERS FRONT B“ an. Mit der SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) Taste am Receiver wählen Sie die gewünschten Lautsprecher (Seite 35). b) Falls Sie einen weiteren Subwoofer haben, schließen Sie ihn an einer beliebigen SUB WOOFER Buchse an. Sie können bis zu 4 Subwoofer anschließen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right Vorbereitungen Anschließen der Komponenten mit digitaler AudioAusgangsbuchse Die folgende Abbildung zeigt, wie ein Super Audio CD-Player, CD-Player oder CDRecorder angeschlossen wird.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left Anschließen von Komponenten mit analogen Audiobuchsen Die folgende Abbildung zeigt, wie eine Komponente mit analogen Buchsen, wie z. B. ein Kassettendeck, angeschlossen wird.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right 3b: Anschließen von Videokomponenten Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihre VideoKomponenten an diesen Receiver anschließen. Schauen Sie zunächst in der Tabelle „Anzuschließende Komponente“ unten nach, auf welchen Seiten das Anschließen der einzelnen Komponenten beschrieben ist. Nach dem Anschließen aller Komponenten, fahren Sie mit „4: Anschließen der Antennen“ (Seite 32) fort.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm HDMI-Features Anschließen von Komponenten mit HDMI-Buchsen HDMI ist die Abkürzung für High-Definition Multimedia Interface. Bei dieser Schnittstelle werden Video- und Audiosignale digital übertragen. Satellitentuner DVD-Player Audio-/ Videosignale • Ein digitales Audiosignal wird von der HDMI abgegeben und kann über die am Receiver angeschlossenen Lautsprecher übertragen werden.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm Falls Sie einen Blu-ray DiscPlayer anschließen Hinweise zu HDMIVerbindungen • Verwenden Sie ein HDMI Kabel mit dem HDMI-Logo (hergestellt von Sony). • Ein Audiosignaleingang an der HDMI IN Buchse wird über die SPEAKERS Buchsen und die HDMI OUT Buchse ausgegeben. Der Ausgang erfolgt über keine andere Audio-Buchse.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left Anschließen eines Fernsehgeräts Das Bild von Videowiedergabekomponenten, die an diesen Receiver angeschlossen sind, kann auf einem Fernsehschirm angezeigt werden. Es ist nicht notwendig sämtliche Kabel zu verbinden. Wählen sie die Audio- und Videokabel je nach den Buchsen an den azuschließenden Komponenten aus.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right Hinweise Vorbereitungen • Schließen Sie Bildanzeigegeräte wie ein Fernsehgerät oder einen Projektor an die Buchse MONITOR OUT am Receiver an. • Schalten Sie den Receiver unbedingt ein, wenn die Video- und Audiosignale einer Wiedergabekomponente über den Receiver an das Fernsehgerät ausgegeben werden.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left Hinweis Anschließen eines DVD-Players/ DVD-Recorders Zum Einspeisen digitalen Mehrkanaltons vom DVD-Player stellen Sie am DVD-Player die digitale Audioausgabe ein. Schlagen Sie dazu bitte in der Bedienungsanleitung zum DVD-Player nach. Die folgende Abbildung zeigt, wie ein DVDPlayer und DVD-Recorder angeschlossen wird. Es ist nicht notwendig sämtliche Kabel zu verbinden.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left Hinweise Anschließen eines Satellitentuners/Set-Top-Box • Wenn Sie optische Digitalkabel anschließen, stecken Sie die Stecker gerade hinein, bis sie mit einem Klicken einrasten. • Biegen Sie optische Digitalkabel nicht und binden Sie sie nicht zusammen. Die folgende Abbildung zeigt, wie ein Satellitentuner oder eine Set-Top-Box angeschlossen wird.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right Vorbereitungen Anschließen von Komponenten mit analogen Video- und Audiobuchsen Die folgende Abbildung zeigt, wie eine Komponente mit analogen Buchsen, wie z. B. ein Videorecorder, angeschlossen wird.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left Funktion für die Konversion von Videosignalen Dieser Receiver ist mit einer Funktion für die Konversion von Videosignalen ausgestattet. Videosignale und Komponenten-Videosignale können als HDMI Videosignale ausgegeben werden und diese hochkonvertierten Videosignale können über die HDMI OUT Buchse ausgegeben werden. Beziehen Sie sich auf die folgende Abbildung.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right Anmerkungen zur Konversion von Videosignalen Vorbereitungen • Wenn Videosignale von einem Videorekorder u.ä.an diesem Receiver konvertiert und dann an Ihren Fernseher ausgegeben werden, abhängig vom Status der Videosignalausgabe, so kann das Bild auf dem Fernsehgerät je nach Einstellung entweder horizontale Störungen anzeigen oder gar nicht angezeigt werden.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left 4: Anschließen der Antennen Schließen Sie die mitgelieferte AMRingantenne und die UKW-Wurfantenne an.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm Anschließen des Netzkabels Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. Netzkabel Einstellen des Spannungswählschalters Wenn der Receiver an der Rückseite mit einem Spannungswählschalter ausgestattet ist, vergewissern Sie sich, dass dieser auf die lokale Netzspannung eingestellt ist.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm 3 Ausführen der Grundkonfiguration Initialisieren Sie den Receiver vor der ersten Inbetriebnahme wie im Folgenden beschrieben. Mit diesen Schritten können Sie vorgenommene Einstellungen auch wieder auf die werkseitigen Standardwerte zurücksetzen. Verwenden Sie hierfür unbedingt die Tasten am Receiver.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm Legen Sie zwei R6-Batterien (Größe AA) in die Fernbedienung RM-AAP017 ein. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität. 6: Auswählen des Lautsprechersystems Sie können auswählen, welche Frontlautsprecher Sie ansteuern wollen. Verwenden Sie hierfür unbedingt die Tasten am Receiver.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm 7: Automatische Kalibrierung (AUTO CALIBRATION) Der Receiver ist mit DCAC-Technologie (Digital Cinema Auto Calibration) ausgestattet, so dass das System anhand folgender Schritte automatisch kalibriert werden kann: • Überprüfen der Anschlüsse zwischen den einzelnen Lautsprechern und dem Receiver. • Einstellen der Lautsprecherpegel. • Messen des Abstands der einzelnen Lautsprecher von der Hörposition.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm Schließen Sie das mitgelieferte Optimierungsmikrofon an die Buchse AUTO CAL MIC an. 2 Stellen Sie das Optimierungsmikrofon auf. Ausführen der automatischen Kalibrierung ?/1 TV RM SET UP AV ?/1 Stellen Sie das Optimierungsmikrofon an der Hörposition auf. Verwenden Sie einen Barstuhl oder ein Stativ, damit sich das Optimierungsmikrofon in derselben Höhe wie Ihre Ohren befindet.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm Drücken Sie AUTO CAL. Die Messung beginnt in 5 Sekunden und die Anzeige ändert sich wie folgt: A. CAL [5] t A. CAL [4] t A. CAL [3] t A. CAL [2] t A. CAL [1] Die Einmessung dauert 30 Sekunden. Die Tabelle unten zeigt die Anzeige bei Messbeginn. masterpage: Left Messergebnisse bestätigen/ speichern 1 Messergebnis bestätigen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm 3 Speichert das Messergebnis. Tipp Die Größe eines Lautsprechers (LARGE/SMALL) wird durch die Niederfrequenzeigenschaften bestimmt. Die Messergebnisse können variieren, je nach Position des Optimierermikrofon und der Lautsprecher sowie der Raumform. Es wird empfohlen, die Messergebnisse zu befolgen. Allerdings können Sie diese Einstellungen im SYSTEM-Menü (Seite 50) ändern.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm Warn-Code Erläuterung WARN 40 Die automatische Kalibrierung ist vollständig. Allerdings ist der Lärmpegel hoch. Möglicherweise können Sie die automatische Kalibrierung bei einem neuen Versuch ordnungsgemäß durchführen, obwohl die Messung nicht in allen Umgebungen durchgeführt werden kann. Versuchen Sie die automatische Kalibrierung in ruhiger Umgebung durchzuführen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm x AUTO CAL (Automatische Kalibrierung an/aus) x CAL TYPE (Kalibrierungstyp)* • ENGINEER Setzt die Frequenzcharakteristika so, dass sie dem Sony Zimmerhör-Standard entsprechen. • FLAT Flacht die Frequenzmessung von jedem Lautsprecher ab. • FRT REF Passen Sie die Charakteristika aller Lautsprecher denen der Frontlautsprecher an.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE03CON_STR-DG910-CEL.fm 2 Drücken Sie MENU. „1-LEVEL“ erscheint im Display. 3 Wechseln Sie mit das Menü. 4 Drücken Sie mehrmals V/v, um „T. TONE“ auszuwählen. 5 Wechseln Sie mit dem Parameter. 6 Drücken Sie mehrmals V/v, um „T. TONE Y“ auszuwählen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE04PLA_STR-DG910-CEL.fm Ausgewählter Wiedergabe von Eingang folgenden [Display] Komponenten möglich Wiedergabe VIDEO 1 [VIDEO 1] SYSTEM STANDBY VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD SAT TV SA-CD/CD TUNER AUX DMPORT 2CH A.F.D. VIDEO 2 Blu-ray Disc Player usw. [VIDEO 2/BD]* angeschlossen an die VIDEO 2/BD Buchse 1 RECEIVER MOVIE MUSIC SLEEP FM MODE D.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE04PLA_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left So können Sie den Ton stummschalten Drücken Sie MUTING. Die Stummschaltfunktion wird durch folgende Schritte ausgeschaltet. • Drücken Sie MUTING erneut. • Erhöhen Sie die Lautstärke. • Schalten Sie den Receiver aus. So vermeiden Sie Schäden an den Lautsprechern Verringern Sie unbedingt die Lautstärke, bevor Sie den Receiver ausschalten.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE04PLA_STR-DG910-CEL.fm masterpage:R-2 Ton- und Bildwiedergabe Wiedergeben einer Super Audio CD/CD SA-CD/CD TUNER SAT TV AUX DMPORT 2CH A.F.D. RECEIVER MOVIE MUSIC Wiedergabe ?/1 TV RM SET UP AV ?/1 SYSTEM STANDBY VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD 2 3 ?/1 MASTER VOLUME SLEEP FM MODE D.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE04PLA_STR-DG910-CEL.fm masterpage:L-2 Wiedergeben einer DVD ?/1 TV RM SET UP AV ?/1 SYSTEM STANDBY VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD SA-CD/CD TUNER SAT TV AUX DMPORT 2CH A.F.D. RECEIVER MOVIE 2 3 MUSIC Anzeige MULTI CHANNEL DECODING ?/1 MASTER VOLUME SLEEP FM MODE D.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.fm 6 Wechseln Sie mit dem Parameter. 7 Drücken Sie mehrmals V/v, um die gewünschte Einstellung auszuwählen. Funktionen des Verstärkers Arbeiten mit den Menüs Mit den Menüs des Verstärkers können Sie zahlreiche Einstellungen vornehmen und den Receiver individuell einstellen. DMPORT 2CH A.F.D. RECEIVER MOVIE 1 MUSIC SLEEP FM MODE D.TUNING AUTO CAL oder b zu Die Einstellung wird automatisch gespeichert.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left Übersicht über die Menüs Die folgenden Optionen stehen in den einzelnen Menüs zur Verfügung. Einzelheiten zum Arbeiten mit den Menüs finden Sie auf Seite 47. Menü [Display] Parameter [Display] Einstellungen Anfangseinstellung LEVEL [1-LEVEL] (Seite 52) Testtona) [T. TONE] T. TONE Y, T. TONE N T. TONE N EQ [2-EQ] (Seite 53) Balance der Frontlautsprechera) BAL. L +1 bis BAL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Right Menü [Display] Parameter [Display] Einstellungen Anfangseinstellung SUR [3-SUR] (Seite 53) Klangfeldauswahla) [S.F. SELCT] 2CH ST., A.F.D. AUTO, DOLBY PL, PLII MV, PLII MS, PLII GM, PLIIX MV, PLIIX MS, PLIIX GM, NEO6 CIN, NEO6 MUS, MULTI ST., C.ST.EX A, C.ST.EX B, C.ST.EX C, PORTABLE, HALL, JAZZ, CONCERT A.F.D. AUTO bei: VIDEO 1, 2, 3, DVD, SAT; 2CH ST.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.fm Einstellungen masterpage:Right Menü [Display] Parameter [Display] Anfangseinstellung A. CAL [8-A. CAL] (Seite 40) Automatische Kalibrierung an/ausa) A.CAL YES, A.CAL NO [AUTO CAL] A.CAL NO Kalibrierungstypa) [CAL TYPE] ENGINEER, FLAT, FRT REF FLAT Laden der voreingestellten Messunga) [CAL LOAD] LOAD NO, LOAD YES LOAD NO finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left x SW LVL (Pegel des Subwoofers) Einstellen des Pegels (Menü LEVEL) Mit dem Menü LEVEL können Sie Balance und Pegel der einzelnen Lautsprecher einstellen. Diese Einstellungen werden auf alle Klangfelder angewendet. Wählen Sie „1-LEVEL“ aus den Menüs für den Verstärker aus.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.fm Einstellen des Equalizers (Menü EQ) Parameter im Menü EQ x EQ (Equalizer an/aus (on/off)) • EQ ON Der Equalizer wird eingeschaltet. • EQ OFF Der Equalizer wird ausgeschaltet. x BASS LVL (Basspegel der Frontlautsprecher)* x TRE LVL (Höhenpegel der Frontlautsprecher)* * Sie können auch den Bass- und Höhenpegel am Frontlautsprecher mit TONE MODE und TONE +/– am Receiver einstellen (Seite 5).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.fm x EFFECT (Effektpegel) Dient zum Einstellen der Intensität des Raumklangeffekts bei mit der Taste MOVIE oder MUSIC ausgewählten Klangfeldern und beim Klangfeld „HP THEA“. • EFCT. MIN Minimaler Raumklangeffekt. • EFCT. STD Normaler Raumklangeffekt. • EFCT. MAX Maximaler Raumklangeffekt.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Right a) x SB ON Um Surround-Back-Signale unabhängig vom 6.1 Kanal Dekodier-Flag zu dekodieren, wird Dolby Digital EX angewendet, wenn der Ausgangskanal ein 6.1 Kanal ist. Ausgangskanal Decodierung für Surround-BackLautsprecher Dolby Digital 5.1 6.1e) Matrix-Decodierung entsprechend Dolby Digital EX Dolby Digital Surround EXb) 6.1e) Matrix-Decodierung entsprechend Dolby Digital EX DTS 5.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left Tunereinstellungen Tonsignaleinstellungen (Menü TUNER) (Menü AUDIO) Mit dem Menü TUNER können Sie den Empfangsmodus für UKW-Sender einstellen und einen Namen für gespeicherte Sender eingeben. Wählen Sie „4-TUNER“ aus den Menüs für den Verstärker aus. Einzelheiten zum Einstellen der Parameter finden Sie unter „Arbeiten mit den Menüs“ (Seite 47) und „Übersicht über die Menüs“ (Seite 48).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.fm x DUAL (Sprachauswahl bei digitalen Sendungen) x A.V. SYNC. (Synchronisation von Audiound Videoausgabe) Lässt Sie den Audioausgang verzögern, damit der Zeitunterschied zwischen Audioausgang und visueller Anzeige minimiert wird. Sie können von 0 (0 ms) bis 20 (200 ms) in 1 (10 ms) Schritten anpassen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left x AUDIO (HDMI AUDIO)a) Lässt Sie den HDMI Audioausgang von der mittels eines HDMI-Anschluss an den Receiver angeschlossenen Wiedergabekomponente einstellen. • AMP Die HDMI Audiosignale werden nur über den mit dem Receiver verbundenen Lautsprecher ausgegeben. Mehrkanalton kann so wie er ist ausgegeben werden. Hinweis Der Ton wird nicht über die Lautsprecher des Fernsehgeräts ausgegeben.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.fm x CNT SPK (Centerlautsprecher) • LARGE Wenn Sie einen großen Lautsprecher anschließen, mit dem Bässe effektiv reproduziert werden können, wählen Sie „LARGE“. In der Regel wählen Sie „LARGE“. Wenn für die Frontlautsprecher jedoch „SMALL“ eingestellt ist, können Sie für den Centerlautsprecher nicht „LARGE“ einstellen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.fm Tipp Mit den Einstellungen „LARGE“ und „SMALL“ für die einzelnen Lautsprecher wird festgelegt, ob der interne Klangprozessor die Basssignale des jeweiligen Kanals herausfiltert. Ist dies der Fall, sendet der Bassumleitungsschaltkreis die entsprechenden Bassfrequenzen an den Subwoofer oder andere Lautsprecher, für die „LARGE“ eingestellt ist.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.fm x SB DIST. (Abstand SurroundBack-Lautsprecher)a) x SBL DIST. (Linker SurroundBack-Lautsprecher)b) x SBR DIST. (Rechter SurroundBack-Lautsprecher)b) a) Sie können diesen Parameter nur wählen, wenn der Surround-Back-Lautsprecher auf „SINGLE“ im SYSTEM-Menü gesetzt ist. b) Sie können diesen Parameter nur wählen, wenn der Surround-Back-Lautsprecher auf „DUAL“ im SYSTEM-Menü gesetzt ist. x SW DIST.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.fm x SUR POS. (Position der Surroundlautsprecher) Dient zum Einstellen der Position der Surroundlautsprecher für eine geeignete Implementierung der Raumklangeffekte bei den CINEMA STUDIO EX-Modi (Seite 66). Dieser Parameter ist nicht verfügbar, wenn die Surround-Lautsprecher auf „NO“ gesetzt sind (Seite 50).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.fm x CRS. FREQ (Trennfrequenz der Lautsprecher) Lässt Sie die Bass-Trennfrequenz der Lautsprecher, die auf „SMALL“ im SYSTEM Menü gesetzt sind, einstellen. Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn mindestens einer der Lautsprecher auf „SMALL“ gesetzt ist. Hinweis Dieser Parameter ist nicht verfügbar, wenn „CAL LOAD“ auf „LOAD YES“ im A. CAL Menü gesetzt ist. In diesem Fall setzen Sie die Einstellung „LOAD NO“.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left A.F.D.-Modi Decodiermodus A.F.D.-Modus [Display] Mehrkanalton nach Decodierung Effekt (Automatische Erkennung) A.F.D. AUTO [A.F.D. AUTO] (Automatische Erkennung) Der Klang wird ohne irgendwelche Raumklangeffekte so wiedergegeben, wie er aufgenommen/codiert wurde.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.fm Wenn Sie einen Subwoofer anschließen Mit diesem Receiver wird ein tieffrequentes Signal erzeugt und an den Subwoofer ausgegeben, wenn kein LFE-Signal vorhanden ist. Bei diesem Tiefpasseffekt wird ein 2Kanal-Signal über den Subwoofer um ein tieffrequentes Signal erweitert. Bei „NEO6 CIN“ oder „NEO6 MUS“ wird jedoch kein tieffrequentes Signal erzeugt, wenn für alle Lautsprecher „LARGE“ eingestellt ist.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left Verfügbare Klangfelder Klangfeld für Klangfeld [Display] Effekt Film CINEMA STUDIO EX A DCS [C.ST.EX A] Der Ton wird mit der Klangwirkung des Kinoproduktionsstudios „Cary Grant Theater“ von Sony Pictures Entertainment wiedergegeben. Dies ist ein Standardmodus, der sich für die meisten Arten von Spielfilmen sehr gut eignet. CINEMA STUDIO EX B DCS [C.ST.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.fm Hinweise zu DCS (Digital Cinema Sound) Hinweise zu den CINEMA STUDIO EX-Modi Die CINEMA STUDIO EX-Modi eignen sich zum Wiedergeben von auf DVDs usw. aufgezeichneten bewegten Bildern mit Mehrkanal-Raumklangeffekten. Sie können damit die Klangeigenschaften der Tonstudios von Sony Pictures Entertainment zuhause reproduzieren. Die CINEMA STUDIO EX-Modi bestehen aus den folgenden drei Elementen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE05AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left Wiedergabe nur über die Frontlautsprecher Tonwiedergabe ganz ohne Anpassungen (2CH STEREO) (ANALOG DIRECT) In diesem Modus gibt der Receiver den Ton nur über die Frontlautsprecher links und rechts aus. Über den Subwoofer wird kein Ton ausgegeben.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE06TUN_STR-DG910-CEL.fm Zurücksetzen von Klangfeldern auf die werkseitigen Einstellungen masterpage:Right Funktionen des Tuners UKW/AM-Radioempfang Verwenden Sie hierfür unbedingt die Tasten am Receiver. 1,2 Über den integrierten Tuner können Sie UKW (FM)- und AM-Sender empfangen. Vergewissern Sie sich zunächst, dass die UKW- und die AM-Antenne an den Receiver angeschlossen sind (Seite 32).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE06TUN_STR-DG910-CEL.fm 1 2 Drücken Sie mehrmals TUNER, um als Frequenzbereich FM (UKW) oder AM auszuwählen. Direktes Einstellen von Sendern Sie können mit den Zahlentasten die Frequenz eines Senders direkt eingeben. Drücken Sie TUNING + oder TUNING –. Mit TUNING + wird beginnend mit den niedrigen Frequenzen, mit TUNING – beginnend mit den hohen Frequenzen gesucht. Der Receiver stoppt den Suchlauf, sobald ein Sender empfangen wird.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE06TUN_STR-DG910-CEL.fm 2 Speichern von Radiosendern Sie können 30 Sender für UKW und 30 Sender für AM speichern. Danach können Sie häufig gehörte Sender problemlos einstellen. Speichern von Radiosendern SAT TV SA-CD/CD TUNER AUX DMPORT 2CH A.F.D. MOVIE 3 4 5 6 7 8 9 Sie können dazu auch MEMORY/ ENTER am Receiver verwenden. „MEMORY“ leuchtet einige Sekunden lang.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE06TUN_STR-DG910-CEL.fm Einstellen gespeicherter Sender SAT TV SA-CD/CD TUNER AUX DMPORT 2CH A.F.D. 1 RECEIVER MOVIE 2 masterpage:Left Wählen Sie mit PRESET + oder PRESET – den gewünschten gespeicherten Sender aus. Mit jedem Tastendruck wechseln die Speichernummern folgendermaßen: MUSIC 01 02 03 04 05 ... 27 SLEEP FM MODE D.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE06TUN_STR-DG910-CEL.fm Benennen gespeicherter Sender SAT TV AUX DMPORT SA-CD/CD TUNER 2CH A.F.D. RECEIVER MOVIE MUSIC 1 3 SLEEP FM MODE D.TUNING AUTO CAL Wechseln Sie mit dem Parameter. oder b zu Der Cursor blinkt und Sie können ein Zeichen auswählen. Gehen Sie wie unter „So geben Sie einen Indexnamen ein“ weiter unten erläutert vor.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE06TUN_STR-DG910-CEL.fm Das Radiodatensystem (RDS) (Nur Modelle mit dem Gebietscode CEL, CEK) masterpage:Left Anzeigen von RDSInformationen Drücken Sie während des Empfangs eines RDS-Senders mehrmals DISPLAY am Receiver. Mit diesem Receiver können Sie das Radiodatensystem (RDS) nutzen, bei dem Radiosender zusammen mit den normalen Programmsignalen noch zusätzliche Informationen ausstrahlen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE06TUN_STR-DG910-CEL.fm Angezeigter Beschreibung Programmtyp masterpage:Right Sonstige Funktionen SCIENCE Sendungen zu Wissenschaft und Technik VARIED Andere Programme, z. B.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE06TUN_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left Audioeingangsmodi x AUTO IN Digitale Audiosignale haben Priorität, wenn digitale und analoge Verbindungen vorhanden sind. Wenn keine digitalen Audiosignale vorhanden sind, werden die analogen Audiosignale ausgewählt. x HDMI IN Regelt den Eingang der Audiosignale zur HDMI Buchse. x COAX IN Die digitalen Audiosignale, die an der Buchse DIGITAL COAXIAL eingespeist werden, werden ausgewählt.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE06TUN_STR-DG910-CEL.fm 8 Drücken Sie oder b um Ihre Auswahl einzugeben. 9 Drücken Sie mehrmals V/v, um den gewünschten Eingang dem Sie den digitalen Audio Eingang aus Schritt 7 zuordnen wollen, auszuwählen (z.B. „VD2–DVD“). Falls ein Eingang auf „DVD“ umgestellt wird, wird auch der Klang des DVDPlayers durch die OPTICAL VIDEO 2/ BD IN Buchse ein digitaler Klang.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE06TUN_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left Der DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) Mit dem DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) können Sie den Klang von einen Netzwerksystem, wie ein tragbares Audiogerät oder einem Computer genießen. Wenn Sie einen DIGITAL MEDIA PORTAdapter (nicht mitgeliefert) anschließen, können Sie den Ton von Geräten wiedergeben lassen, die an den Receiver angeschlossen sind.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE06TUN_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Right Außerdem können Sie das Bild auf dem Fernsehschirm anzeigen lassen, wenn Sie den Videoausgang des DIGITAL MEDIA PORTAdapters mit dem Receiver verbinden. Wenn Sie das Bild anzeigen wollen, fahren Sie mit „Wiedergeben des Bildes von einer über DMPORT angeschlossenen Komponente“ auf Seite 80 fort.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE06TUN_STR-DG910-CEL.fm Wiedergeben des Tons von einer über DMPORT angeschlossenen Komponente 1 Drücken Sie DMPORT. Sie können „DMPORT“ auch mit INPUT SELECTOR am Receiver auswählen. 2 Starten Sie die Wiedergabe an der angeschlossenen Komponente. Der Ton wird über den Receiver wiedergegeben. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum DIGITAL MEDIA PORT-Adapter.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE06TUN_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Right Benennen von Eingängen Wechseln der Anzeige Sie können für Eingänge einen Namen aus bis zu 8 Zeichen eingeben, der im Display des Receivers angezeigt wird. Dies ist nützlich, da Sie den Eingängen dann den Namen der angeschlossenen Komponenten geben können. Sie können das Klangfeld usw. anzeigen lassen, indem Sie die Informationen im Display wechseln.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE06TUN_STR-DG910-CEL.fm Der Ausschalttimer Sie können den Receiver so einstellen, dass er sich automatisch nach einer angegebenen Dauer ausschaltet. Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät mehrmals SLEEP. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zyklisch wie folgt: Aufnehmen mit dem Receiver Aufnehmen auf eine CD-R Sie können mit dem Receiver auf eine CD-R aufnehmen. Schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung zum CD-Recorder nach.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE06TUN_STR-DG910-CEL.fm Aufnehmen auf ein Aufnahmemedium masterpage:Right Verwenden der Fernbedienung Sie können mit dem Receiver von einer Videokomponente aufnehmen. Schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung zu der Aufnahmekomponente nach. Programmieren der Fernbedienung 1 Sie können die Fernbedienung so programmieren, dass sich damit Komponenten von anderen Herstellern als Sony steuern lassen, indem Sie den Code ändern.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE06TUN_STR-DG910-CEL.fm 3 Geben Sie mit den Zahlentasten den numerischen Code für die zu steuernde Komponente und den Hersteller ein (bzw. einen der Codes, wenn mehrere vorhanden sind) (außer Fernsehgerät). In den Tabellen auf Seite 85–88 finden Sie die numerischen Codes für die Komponenten und die Hersteller, wobei die erste Ziffer des numerischen Codes die Kategorie und die beiden letzten Ziffern den Herstellercode darstellen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE06TUN_STR-DG910-CEL.fm So löschen Sie den Speicher der Fernbedienung Um alle programmierten Daten zu löschen und die Fernbedienung auf die werkseitigen Einstellungen zurückzusetzen, gehen Sie folgendermaßen vor.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE06TUN_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE06TUN_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE06TUN_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE07ADD_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Right x Dolby Pro Logic II Weitere Informationen Glossar x Abtastfrequenz Beim Konvertieren analoger Audiosignale in digitale Signale müssen die analogen Daten quantifiziert werden. Diesen Vorgang bezeichnet man als Abtastung und die Anzahl der Quantifizierungsvorgänge pro Sekunde als Abtastfrequenz. Auf einer normalen MusikCD sind Daten gespeichert, die 44.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE07ADD_STR-DG910-CEL.fm x DTS-ES Format für die 6.1-Kanal-Wiedergabe mit Surround-Back-Informationen. Hier gibt es zwei Modi: Mit „Discrete 6.1“ werden alle Kanäle getrennt aufgezeichnet, mit „Matrix 6.1“ wird der Surround-Back-Kanal per Matrix auf den linken und den rechten Surroundkanal verteilt. Dieses Format eignet sich hervorragend für die Wiedergabe von Kinofilm-Soundtracks.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE07ADD_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Right Aufstellung Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen, trennen Sie den Receiver von der Netzsteckdose. Lassen Sie ihn von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie ihn wieder benutzen. Stromversorgung • Achten Sie vor der Inbetriebnahme des Receivers darauf, dass die Betriebsspannung der lokalen Stromversorgung entspricht.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE07ADD_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left Reinigung Reinigen Sie Gehäuse, Bedienfeld und Bedienelemente mit einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwämme oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. Störungsbehebung Sollten an Ihrem Receiver Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE07ADD_STR-DG910-CEL.fm Über einen der Frontlautsprecher wird kein Ton ausgegeben. • Schließen Sie Kopfhörer an die Buchse PHONES an und überprüfen Sie, ob über die Kopfhörer Ton ausgegeben wird. Wenn über die Kopfhörer nur ein Kanal ausgegeben wird, ist die Komponente möglicherweise nicht richtig an den Receiver angeschlossen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE07ADD_STR-DG910-CEL.fm Starke Störgeräusche sind zu hören. • Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher und Komponenten fest angeschlossen sind. • Die Verbindungskabel dürfen sich nicht in der Nähe eines Transformators oder Motors befinden und müssen mindestens 3 m von einem Fernsehgerät oder von Leuchtstoffröhren entfernt sein. • Stellen Sie die Audiokomponenten weiter entfernt vom Fernsehgerät auf.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE07ADD_STR-DG910-CEL.fm Die Anzeige MULTI CHANNEL DECODING leuchtet nicht blau auf. • Überprüfen Sie, ob die Wiedergabekomponente an eine digitale Buchse angeschlossen und der Eingang an diesem Receiver richtig ausgewählt ist. • Überprüfen Sie, ob die Eingangsquelle der wiederzugebenden Software dem Mehrkanalformat entspricht. • Überprüfen Sie, ob an der Wiedergabekomponente der Mehrkanalformat entspricht ist.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE07ADD_STR-DG910-CEL.fm Radiosender lassen sich nicht einstellen. • Überprüfen Sie, ob die Antennen korrekt angeschlossen sind. Richten Sie die Antennen aus und schließen Sie gegebenenfalls eine Außenantenne an. • Die Sender werden mit zu schwachen Signalen ausgestrahlt (beim Einstellen mit dem automatischen Sendersuchlauf). Stellen Sie die Sender direkt ein.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE07ADD_STR-DG910-CEL.fm Wenn Sie das Problem mithilfe der Maßnahmen zur Störungsbehebung nicht lösen können Wenn Sie den Speicher des Receivers löschen, wird das Problem möglicherweise gelöst (Seite 34). Beachten Sie jedoch, dass dabei alle gespeicherten Einstellungen auf die werkseitigen Werte zurückgesetzt werden und Sie alle Einstellungen am Receiver erneut vornehmen müssen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE07ADD_STR-DG910-CEL.fm 1) Gemessen unter folgenden Bedingungen: masterpage:Left AM-Tuner Empfangsbereich Gebietscode Betriebsspannung CEL, CEK, KR 230 V Wechselstrom, 50 Hz Gebietscode E2 240 V Wechselstrom, 50 Hz CEL, CEK, TW, KR – TW 110 V Wechselstrom, 60 Hz E2 530 – 531 – 1.610 kHz6) 1.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE07ADD_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Right Leistungsaufnahme Gebietscode Leistungsaufnahme CEL, CEK, KR 230 W E2 270 W TW 650 W Leistungsaufnahme (im Bereitschaftsmodus) 0,3 W (Wenn „CONTROL“ im VIDEO Menü auf „CTRL OFF“ gesetzt ist.) AC-Ausgang (Nur Modelle mit dem Gebietscode E2) 1 geschalteter, max. 100 W/0,4 A Abmessungen (Breite/Höhe/Tiefe) (ca.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE01COV_STR-DG910-CELIX.fm masterpage: Left Index Numerische Einträge 2CH STEREO 68 5.1 Kanäle 16 7.1 Kanäle 16 A Aufnahme auf ein Aufnahmemedium 83 auf eine CD-R 82 Ausschalttimer 82 Auswählen Klangfeld 65 Komponente 43 Lautsprechersystem 35 AUTO CALIBRATION 36 AUTO FORMAT DIRECT (A.F.D.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\01DE01COV_STR-DG910-CELIX.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL02REG_STR-DG910-CEL.fm WAARSCHUWING Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht. Zo kunt u het risico op brand of elektrische schokken verkleinen. Om oververhitting en brandgevaar te vermijden, mag u de ventilatie-openingen van het apparaat niet afdekken met kranten, een tafelkleed, gordijnen e.d. Plaats nooit een brandende kaars bovenop het apparaat.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL02REG_STR-DG910-CELTOC.fm masterpage: Right Inhoudsopgave Aan de slag Tunerfuncties Beschrijving en positie van onderdelen ........ 4 1: De luidsprekers installeren...................... 15 2: De luidsprekers aansluiten ...................... 16 3a: De audiocomponenten aansluiten ......... 17 3b: De videocomponenten aansluiten ......... 20 4: De antennes aansluiten............................
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left Aan de slag Beschrijving en positie van onderdelen Voorpaneel 12 3 4 5 6 8 7 9 q; DISPLAY INPUT MODE qa ?/1 MASTER VOLUME MULTI CHANNEL DECODING TONE MODE TUNING MODE TONE TUNING INPUT SELECTOR SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) AUTO CAL MIC MEMORY/ ENTER DIMMER SLEEP SUR BACK DECODING 2CH A.F.D.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right Functie Naam Functie J INPUT MODE Druk op deze toets om de ingangsstand te selecteren wanneer dezelfde componenten op zowel de digitale als de analoge aansluitingen zijn aangesloten (pagina 74). U PHONESaansluiting Aansluiting hoofdtelefoon (pagina 90). K MASTER VOLUME Draai deze regelaar om het volume van alle luidsprekers tegelijkertijd aan te passen (pagina 40, 42, 43, 44).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left Betekenis van de aanduidingen in het display 1 SW 2 3 LFE SP A ; D EX SP B L C R SL S SR 4 5 6 ; PL IIx ; PL HDMI 7 8 OPT DTS -ES 9 6 / 2 4 COAX NEO:6 9 q; MEMORY D.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right Functie Naam Functie G OPT Gaat branden wanneer INPUT MODE is ingesteld op "AUTO IN" en een digitaal bronsignaal wordt ingevoerd via de OPTICALaansluiting of wanneer INPUT MODE is ingesteld op "OPT IN" (pagina 74). M NEO:6 Gaat branden wanneer de DTS Neo:6 Cinema/Music-decoder is ingeschakeld (pagina 62).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm D Het gedeelte SPEAKERS Sluit op subwoofers aan (pagina 16). E Het gedeelte VIDEO/AUDIO INPUT/ OUTPUT Hier kunnen de video- en audioaansluitingen Rood van een (R-rechts) videorecorder, DVD-speler, VIDEO IN/ enzovoort worden Geel OUTaansluitingen* aangesloten (pagina 23–28).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left Naam Functie Naam Functie A AV ?/1 (aan/standbystand) Druk op deze toets om de audio-/videocomponenten in of uit te schakelen waarvoor de afstandsbediening is geprogrammeerd. Druk op TV (wj) en vervolgens op AV ?/1 om de televisie in of uit te schakelen. Als u tegelijkertijd op ?/1 (B) drukt, worden de receiver en de andere componenten uitgeschakeld (SYSTEM STANDBY).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm Naam Functie H ENTER MEMORY I DISPLAY Druk op deze toets om de waarde in te voeren nadat u een zender, disc of track hebt geselecteerd met de cijfertoetsen van de videorecorder, CD-speler, VCD-speler, LD-speler, MDrecorder, DAT-recorder, cassetterecorder, satelliettuner, Blu-rayrecorder of PSX. Druk op TV (wj) en vervolgens op ENTER om de waarde voor de Sony-televisie op te geven.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm Naam Ha)b) Xb) xb) TUNING +/– M TV CH +a)/– PRESET +a)/– masterpage: Left Functie Naam Functie Druk op deze toets om het afspelen met de videorecorder, CD-speler, VCD-speler, LD-speler, DVD-speler, MD-recorder, DAT-recorder, cassetterecorder, Blurayrecorder, PSX, DVD/VHS COMBO of DVD/HDD COMBO te starten. N F1, F2 Druk op F1 of op F2, om een component te kiezen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm Naam Functie Functie W CLEAR Druk op deze toets om een fout te wissen wanneer u op de verkeerde cijfertoets van de DVD-speler, Blu-rayrecorder, PSX, satelliettuner, DVD/ VHS COMBO of DVD/HDD COMBO drukt. Druk op deze toets om – terug te keren naar het vorige menu.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm Naam Functie wj TV Druk op deze toets zodat de toets gaat branden. Hierdoor wordt de functie van de afstandsbediening gewijzigd om de toetsen met oranje opdruk te activeren. Tevens worden DISPLAY (I), OPTIONS TOOLS (J), MENU (K), RETURN/EXIT O (T), (U), en V/v/B/b (U) geactiveerd om handelingen in het menu alleen voor Sony-televisies uit te voeren.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right 1: De luidsprekers installeren Luisteren naar een 5.1-/7.1kanaals systeem Als u wilt luisteren naar meerkanaals surround sound, zoals in de bioscoop, hebt u vijf luidsprekers (twee voorluidsprekers, een middenluidspreker en twee surroundluidsprekers) en een subwoofer (5.1kanaals) nodig. Indien u een extra achterluidspreker (6.1 kanaals) of twee achterluidsprekers (7.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right a) 3a: De audiocomponenten aansluiten Aan de slag Indien u een systeem met extra voorluidsprekers hebt, sluit deze dan op de SPEAKERS FRONT Baansluitingen aan. U kunt dan de voorluidsprekers, die u wenst te gebruiken, op de receiver selecteren met de toets SPEAKERS (OFF/A/B/A+B). b) Indien u een extra subwoofer hebt, kunt u deze aansluiten op één van de SUBWOOFERaansluitingen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left Componenten via digitale audiouitgangsbus aansluiten In de volgende afbeelding wordt weergegeven hoe u een Super Audio CD-speler, CD-speler of CD-recorder aansluit.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right Aan de slag Componenten met analoge audioaansluitingen aansluiten De volgende afbeelding toont hoe u een component met analoge aansluitingen, zoals een cassetterecorder, enzovoort aansluit.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left 3b: De videocomponenten aansluiten Aansluiten van uw componenten Deze paragraaf beschrijft, hoe u uw videocomponenten aan deze receiver moet aansluiten. Voordat u begint, moet u de onderstaande lijst "Aan te sluiten component" doornemen om te zien op welke pagina u aanwijzingen vindt voor de verschillende componenten.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right HDMI-eigenschappen • Het via HDMI gestuurde digitale audiosignaal kan weergegeven worden via de, op de receiver aangesloten, luidsprekers. Dit signaal is compatibel met Dolby Digital, DTS en lineair PCM. • De via de VIDEO-aansluiting of via de COMPONENT VIDEO- aansluitingen ingevoerde analoge videosignalen, kunnen als HDMI-signalen uitgevoerd worden.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm Als u een Blu-ray-discspeler aansluit • Zorg ervoor dat u de fabrieksinstelling van de VIDEO 2-ingangstoets op de afstandsbediening wijzigt, zodat u de toets kunt gebruiken voor de Blu-raydiscspeler. Zie "De afstandsbediening programmeren" (pagina 81) voor meer informatie. • U kunt de VIDEO 2-ingang ook opnieuw benoemen, zodat deze kan worden weergegeven in het display van de receiver.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right Een televisie aansluiten Aan de slag Het beeld afkomstig van een beeldcomponent die op deze receiver is aangesloten, kan op een televisie worden weergegeven. Het is niet nodig, alle kabels aan te sluiten. Sluit de audio- en videokabels aan die overeenkomen met de aansluitingen van de componenten.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left Opmerkingen • Sluit de componenten voor beeldweergave, zoals een televisie of projector, aan op de MONITOR OUT-aansluiting op de receiver. • Schakel de receiver in wanneer de video- en audiosignalen van een afspeelcomponent worden uitgevoerd naar een televisie via de receiver. Wanneer de receiver niet is ingeschakeld, wordt er geen beeld of geluid doorgegeven.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right Opmerking Als u meerkanaals digitaal geluid van de DVDspeler wilt invoeren, stelt u de instelling voor digitale geluidsuitvoer op de DVD-speler in. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de DVDspeler voor meer informatie. De volgende afbeelding toont hoe u een DVDspeler en DVD-recorder moet aansluiten. Het is niet nodig, alle kabels aan te sluiten.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right Opmerkingen • Wanneer u optisch digitale kabels aansluit, moet u de stekkers recht in de aansluitingen steken tot deze vastklikken. • Buig de optisch digitale kabels niet en bind deze niet vast. In de volgende afbeelding wordt weergegeven hoe u een satelliettuner of settopbox kunt aansluiten. Het is niet nodig, alle kabels aan te sluiten.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left Componenten met analoge video- en audioaansluitingen aansluiten De volgende afbeelding toont hoe u een component met analoge aansluitingen, zoals een videorecorder, enzovoort aansluit.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right Aan de slag Functie om videosignalen te converteren Deze receiver is uitgerust met een functie, om videosignalen te converteren. Videosignalen en component videosignalen kunnen uitgevoerd worden als HDMIvideosignalen en deze ge-upscalede videosignalen kunnen alleen uitgevoerd worden via de HDMI OUT-aansluiting. Bekijk de volgende afbeelding.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left Opmerkingen betreffende geconverteerde videosignalen • Wanneer op deze receiver videosignalen van een videorecorder, etc. omgezet en uitgevoerd worden naar uw televisie, dan kan, afhankelijk van de status van het uitgevoerde videosignaal, het tv-beeld eventueel horizontaal vervormd of eventueel helemaal niet te zien zijn.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right 4: De antennes aansluiten Aan de slag Sluit de bijgeleverde AM-kaderantenne en FM-draadantenne aan.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm 5: De receiver en de afstandsbediening voorbereiden masterpage: Left Het netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. Netsnoer L L R FRONT A R FRONT B AC OUTLET* AC OUTLET De voltagekeuzeschakelaar instellen Als de receiver een voltagekeuzeschakelaar op het achterpaneel heeft, moet de voltagekeuzeschakelaar zijn ingesteld op het voltage van de plaatselijke netvoeding.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm De eerste instellingen uitvoeren Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats twee R6-batterijen (AA-formaat) in de afstandsbediening RM-AAP017. Let op de juiste richting van de polen bij het plaatsen van de batterijen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left 6: Het luidsprekersysteem selecteren 7: De juiste instellingen automatisch kalibreren U kunt de voorluidsprekers selecteren die u wilt gebruiken. Gebruik hiervoor de toetsen op de receiver. Deze receiver is uitgerust met DCACtechnologie (Digital Cinema Auto Calibration) waarmee u autokalibratie als volgt kunt uitvoeren: • Controleer de aansluiting tussen elke luidspreker en de receiver.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm Voordat u een autokalibratie uitvoert, moet u de luidsprekers opstellen en aansluiten. (pagina 15, 16). • De AUTO CAL MIC-aansluiting wordt alleen gebruikt voor de bijgeleverde optimalisatiemicrofoon. Sluit geen andere microfoons aan op deze aansluiting. Als u dit wel doet, kunnen de receiver en de microfoon worden beschadigd. • Tijdens de kalibratie is het geluid dat uit de luidsprekers komt, erg hard.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm Druk op AUTO CAL. Autokalibratie uitvoeren ?/1 TV RM SET UP AV ?/1 SYSTEM STANDBY VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD SAT TV SA-CD/CD TUNER AUX DMPORT 2CH A.F.D. RECEIVER MOVIE Ingangstoetsen De meting begint binnen 5 seconden en het display verandert als volgt: A. CAL [5] t A. CAL [4] t A. CAL [3] t A. CAL [2] t A. CAL [1] Het meetproces duurt ongeveer 30 seconden.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm 1 3 Selecteer "SAVE" bij stap 2. De meetresultaten worden opgeslagen en u kunt het kalibratietype selecteren in het A. CAL-menu. Voor details over het kalibratietype, zie pagina 39. Bevestig het meetresultaat. Zodra te meting voltooid is, klinkt een pieptoon en het resultaat van de metingen verschijnt in het display. Meetresultaat Display 2 Uitleg Wanneer het meetproces correct wordt voltooid.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm Foutcode Oorzaak en remedies ERROR SR 33 • Of de linker óf de rechter surround-luidspreker is niet aangesloten. • De surround-achterluidsprekers zijn niet aangesloten, hoewel surround-luidsprekers aangesloten zijn. Sluit de surround-luidsprekers aan op de SPEAKERS SURROUND aansluitingen. ERROR SB 33 De surround-achterluidspreker is alleen aangesloten op de SPEAKERS SURROUND BACK R-aansluitingen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm Wanneer u "PHASE" selecteert Druk herhaaldelijk op V/v, om de luidspreker te selecteren en daarna op , om terug te gaan naar stap 2 in "Bevestigen/opslaan van de meetresultaten". Display Uitleg xxx* IN De luidspreker is in fase. xxx* OUT De luidspreker is fase verschoven. De "+" en "–" aansluitingen van de luidspreker zijn eventueel verkeerd om aangesloten.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL03CON_STR-DG910-CEL.fm 8: De niveaus en de balans van de luidsprekers aanpassen (TEST TONE) U kunt de niveaus en de balans van de luidsprekers aanpassen terwijl u vanuit uw luisterpositie de testtoon beluistert. 2 3 Druk op openen. 4 Druk herhaaldelijk op V/v om "T. TONE" te selecteren. 5 Druk op of b om de parameter in te voeren. 6 Druk herhaaldelijk op V/v om "T. TONE Y" te selecteren. SAT TV AUX DMPORT 2CH A.F.D.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL04PLA_STR-DG910-CEL.fm 8 Herhaal stap 1 tot en met 6 om "T. TONE N" te selecteren. U kunt ook op een van de ingangstoetsen drukken. De testtoon wordt uitgeschakeld. masterpage: Right Afspelen Een component selecteren Afspelen SYSTEM STANDBY VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD Als er geen testtoon wordt uitgevoerd via de luidsprekers • De luidsprekerkabels zijn wellicht niet goed aangesloten.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL04PLA_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL04PLA_STR-DG910-CEL.fm masterpage: R-2 Een component beluisteren/bekijken Een Super Audio CD/CD beluisteren SA-CD/CD TUNER SAT TV AUX DMPORT 2CH A.F.D. RECEIVER MOVIE MUSIC 2 3 Afspelen ?/1 TV RM SET UP AV ?/1 SYSTEM STANDBY VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD ?/1 MASTER VOLUME SLEEP FM MODE D.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL04PLA_STR-DG910-CEL.fm masterpage: L-2 Een DVD bekijken ?/1 TV RM SET UP AV ?/1 SYSTEM STANDBY VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD SAT TV SA-CD/CD TUNER AUX DMPORT 2CH A.F.D. RECEIVER MOVIE MUSIC 2 3 MULTI CHANNEL DECODING-lampje ?/1 MASTER VOLUME SLEEP FM MODE D.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.fm Versterkerfuncties De menu's gebruiken Met de versterkermenu's kunt u verschillende instellingen wijzigen om de receiver aan te passen. DMPORT 2CH A.F.D. RECEIVER MOVIE 5 Druk herhaaldelijk op V/v om de parameter te selecteren die u wilt aanpassen. 6 Druk op of b om de parameter in te voeren. 7 Druk herhaaldelijk op V/v om de gewenste instelling te selecteren.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left Overzicht van de menu's De volgende opties zijn beschikbaar in elk menu. Zie pagina 45 voor meer informatie over het gebruik van de menu's. Menu [Display] Parameters [Display] LEVEL [1-LEVEL] (pagina 50) Testtoona) [T. TONE] EQ [2-EQ] (pagina 51) SUR [3-SUR] (pagina 51) Instellingen Oorspronkelijk instelling T. TONE Y, T. TONE N T. TONE N BAL. L +1 tot BAL. L +10, BALANCE, BAL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right Menu [Display] Parameters [Display] Instellingen Oorspronkelijk einstelling TUNER [4-TUNER] (pagina 54) Ontvangststand FM-zendersa) [FM MODE] FM AUTO, FM MONO FM AUTO AUDIO [5-AUDIO] (pagina 54) Decoderingsprioriteit digitale audio-invoera) [DEC. PRI.] DEC. AUTO, DEC. PCM DEC. AUTO voor: VIDEO 1, 2, 3, DVD, SAT, TV; DEC.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right Menu [Display] Parameters [Display] Instellingen Oorspronkelijk einstelling A. CAL [8-A. CAL] (pagina 39) Autokalibratie aan/uita) [AUTO CAL] A.CAL YES, A.CAL NO A.CAL NO Kalibratietypea) [CAL TYPE] ENGINEER, FLAT, FRT REF FLAT Laden van vooringestelde metingena) [CAL LOAD] LOAD NO, LOAD YES LOAD NO de pagina's tussen haakjes voor meer informatie.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left a) Het niveau aanpassen (Menu LEVEL) U kunt het menu LEVEL gebruiken om de balans en het niveau van elke luidspreker aan te passen. Deze instellingen worden op alle geluidsvelden toegepast. Selecteer "1-LEVEL" in de versterkermenu's. Zie "De menu's gebruiken" (pagina 45) en "Overzicht van de menu's" (pagina 46) voor meer informatie over het aanpassen van de parameters.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.fm De equalizer aanpassen (Menu EQ) Parameters van het menu EQ x EQ (Equalizer aan/uit) • EQ ON De equalizer is ingeschakeld. • EQ OFF De equalizer is uitgeschakeld. x BASS LVL (Basniveau voorluidsprekers)* x TRE LVL (Hoge toon niveau voorluidsprekers)* * U kunt het niveau van de lage en hoge tonen van de voorluidsprekers ook op de receiver nivelleren met TONE MODE en TONE +/– (pagina 4).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.fm x EFFECT (Effectniveau) Hiermee kunt u de "aanwezigheid" van het surroundeffect aanpassen voor geluidsvelden die zijn geselecteerd met de toets MOVIE en MUSIC en voor het geluidsveld "HP THEA". • EFCT. MIN Het surroundeffect is minimaal. • EFCT. STD Het surroundeffect is standaard. • EFCT. MAX Het surroundeffect is maximaal.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.fm x SB ON Om het surround-signaal voor de achterluidsprekers te decoderen, ongeacht de 6.1 kanaals decoderingsmarkeringa), wordt Dolby Digitaal EX toegepast, wanneer het uitgangskanaal een 6.1 kanaal is. Invoerstroom Uitvoer- Decodering voor kanaal surround achter 6.1e) Matrixdecoder die voldoet aan Dolby Digital EX Dolby Digital Surround EXb) 6.1e) Matrixdecoder die voldoet aan Dolby Digital EX DTS 5.1 6.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left Tuner-instellingen Audio-instellingen (Menu TUNER) (Menu AUDIO) U kunt het menu TUNER gebruiken om de ontvangststand voor FM-zenders in te stellen en om voorkeurzenders te benoemen. Selecteer "4-TUNER" in de versterkermenu's. Zie "De menu's gebruiken" (pagina 45) en "Overzicht van de menu's" (pagina 46) voor meer informatie over het aanpassen van de parameters.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.fm x DUAL (Taalselectie digitale uitzendingen) x A.V. SYNC. (Audio- en videouitvoer synchroniseren) • Hier kunt u de audio-uitvoer vertragen, om het tijdsverschil tussen de geluids- en de beeldweergave te minimeren. U kunt regelen van 0 (0 ms) tot 20 (200 ms), in stappen van 1 (10 ms). Opmerkingen • Deze parameter is handig als u een groot LCDscherm of plasmascherm of een projector gebruikt.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.fm x AUDIO (HDMI AUDIO)a) Hier kunt u de HDMI audio-uitvoer instellen van de weergavecomponent, die via een HDMI-verbinding is aangesloten op uw receiver. • AMP De HDMI-audiosignalen van de weergavecomponent worden alleen maar uitgevoerd naar luidsprekers, die aan de receiver aangesloten zijn. Multikanaalsgeluid kan als zulk weergegeven worden.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.fm Systeem-instellingen (Menu SYSTEM) • SMALL Wordt het geluid vervormd of zijn de surroundeffecten niet naar wens als u meerkanaals surround sound gebruikt, dan selecteert u "SMALL" om het omleidingssysteem voor lage tonen in te schakelen en de lage frequenties van de voorkanalen uit te voeren via de subwoofer.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.fm x SUR SPK (Surroundluidsprekers) De achterste surround-luidsprekers worden op dezelfde instelling gezet. • LARGE Als u grote luidsprekers aansluit waarmee lage frequenties zonder problemen worden weergegeven, selecteert u "LARGE". In de meeste gevallen selecteert u "LARGE". Zijn de voorluidsprekers echter ingesteld op "SMALL", dan kunt u de surroundluidsprekers niet instellen op "LARGE".
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.fm Met twee surroundachterluidsprekers (de hoek B moet dezelfde zijn) masterpage: Right a) Deze parameter kunt u alleen maar kiezen, wanneer in het SYSTEM- menu de surroundachterluidsprekers op "SINGLE" zijn ingesteld. b) Deze parameter kunt u alleen maar kiezen, wanneer in het SYSTEM- menu de surroundachterluidsprekers op "DUAL" zijn ingesteld. x SW DIST.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.fm x SUR POS. (Positie surroundluidspreker) Hiermee kunt u de locatie van de surroundluidsprekers opgeven voor de juiste uitvoering van de surroundeffecten in de CINEMA STUDIO EX-standen (pagina 64). Deze parameter is niet beschikbaar, wanneer de surround-luidsprekers op "NO" zijn ingesteld (pagina 48). • SIDE/LO Selecteer deze optie als de locatie van de surroundluidsprekers overeenkomt met gedeelte A en C.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.fm x CRS. FREQ (Crossoverfrequentie luidspreker) Hier kunt u de bas-overstapfrequentie instellen van de luidsprekers, die in het SYSTEM-menu op "SMALL" zijn ingesteld. Deze parameter is alleen maar beschikbaar, wanneer tenminste één luidspreker is ingesteld op "SMALL". Opmerking Deze parameter is niet beschikbaar, wanneer i het A. CAL-menu "CAL LOAD" op "LOAD YES" is ingesteld.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left A.F.D.-standen Decodeerstand A.F.D.-stand [Display] Meerkanaals geluid na decodering Effect (Automatische herkenning) (Automatische herkenning) Het geluid wordt weergegeven alsof dit is opgenomen/gecodeerd zonder toegevoegde surroundeffecten. Deze receiver genereert een signaal met lage frequentie voor uitvoer naar de subwoofer als er geen LFE-signalen zijn.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right Als u een subwoofer aansluit Deze receiver genereert een signaal met lage frequentie voor uitvoer naar de subwoofer wanneer er geen LFE-signaal is. Het LFEsignaal is een geluidseffect voor lage tonen uitgevoerd via een subwoofer naar een 2-kanaals signaal.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left Beschikbare geluidsvelden Geluidsveld voor Geluidsveld [Display] Effect Film CINEMA STUDIO EX A DCS [C.ST.EX A] Reproduceert de geluidskenmerken van de Sony Pictures Entertainment "Cary Grant Theater" filmstudio. Dit is de standaardinstelling die voor bijna elk type film geschikt is. CINEMA STUDIO EX B DCS [C.ST.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.fm DCS (Digital Cinema Sound) CINEMA STUDIO EX-standen CINEMA STUDIO EX-standen zijn geschikt voor het bekijken van DVD's met films (enzovoort) met meerkanaals surroundeffecten. U kunt thuis de geluidskenmerken van de montagestudio van Sony Pictures Entertainment reproduceren. De CINEMA STUDIO EX-standen bestaan uit de volgende drie elementen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL05AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left Alleen de voorluidsprekers gebruiken Het geluid zonder aanpassingen beluisteren (2CH STEREO) (ANALOG DIRECT) In deze stand voert de receiver het geluid alleen uit via de linker-/ rechtervoorluidsprekers. Er komt geen geluid uit de subwoofer. Bij standaard 2-kanaals stereobronnen wordt er helemaal geen geluidsveld verwerkt. Meerkanaals surroundindelingen worden gereduceerd tot 2 kanalen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL06TUN_STR-DG910-CEL.fm De oorspronkelijke instellingen van de geluidsvelden herstellen Gebruik hiervoor de toetsen op de receiver. masterpage: Right Tunerfuncties FM-/AM-radio beluisteren U kunt naar FM- en AM-uitzendingen luisteren via de ingebouwde tuner. Voordat u de tuner gebruikt, moet u de FM- en AMantennes op de receiver aansluiten (pagina 31).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL06TUN_STR-DG910-CEL.fm 1 Druk herhaaldelijk op TUNER om de FM- of AM-band te selecteren. 2 masterpage: Left Handmatig afstemmen U kunt de frequentie van een zender rechtstreeks invoeren met de cijfertoetsen. Druk op TUNING + of TUNING –. Druk op TUNING + om van laag naar hoog te zoeken en druk op TUNING – om van hoog naar laag te zoeken. Het zoeken wordt onderbroken als een zender wordt ontvangen. DMPORT 2CH A.F.D.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL06TUN_STR-DG910-CEL.fm Radiozenders instellen U kunt maximaal 30 FM-zenders en 30 AMzenders vooraf instellen. Zo kunt u gemakkelijk afstemmen op de zenders die u vaak beluistert. 2 TV SA-CD/CD TUNER AUX DMPORT 2CH A.F.D. 1 RECEIVER MOVIE 3 4 SLEEP FM MODE D.TUNING AUTO CAL 3 4 5 6 7 8 9 CLEAR 0/10 4 U kunt ook op de PRESET + of PRESET– drukken om een voorinstelnummer te selecteren.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL06TUN_STR-DG910-CEL.fm Afstemmen op voorkeurzenders masterpage: Left De bedieningselementen op de receiver gebruiken 1 Draai INPUT SELECTOR om de FM- of SAT TV SA-CD/CD TUNER AUX DMPORT 2CH A.F.D. 1 RECEIVER MOVIE AM-band te selecteren. 2 Druk herhaaldelijk op TUNING MODE om "PRESET T." te selecteren. 3 Draai TUNING +/– om een vooraf MUSIC ingestelde zender te selecteren. SLEEP FM MODE D.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL06TUN_STR-DG910-CEL.fm 4 Druk op MENU. "1-LEVEL" wordt in het display weergegeven. 5 Druk herhaaldelijk op V/v om "4-TUNER" te selecteren. 6 Druk op of b om het menu te openen. 7 Druk herhaaldelijk op V/v om "NAME IN" te selecteren. 8 Druk op of b om de parameter in te voeren.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL06TUN_STR-DG910-CEL.fm RDS (Radio Data System) gebruiken (Alleen modellen met landcode CEL, CEK) Op deze receiver kunt u ook gebruikmaken van RDS (Radio Data System), waarmee radiozenders aanvullende informatie kunnen verzenden met het gewone programmasignaal. U kunt RDS-informatie weergeven. Opmerkingen • RDS is alleen beschikbaar voor FM-zenders.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL06TUN_STR-DG910-CEL.fm Beschrijving van programmatypen masterpage: Right Aanduiding van Beschrijving programmatype PHONE IN Programma's waarin leden van het publiek hun standpunten onder woorden kunnen brengen via de telefoon of in een openbaar forum Aanduiding van Beschrijving programmatype Nieuwsprogramma's AFFAIRS Actualiteitenprogramma's waarin wordt ingegaan op het huidige nieuws TRAVEL Reisprogramma's.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL07OTH_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left x ANALOG Overige functies Schakelen tussen digitaal en analoog geluid (INPUT MODE) U kunt de instelling voor de audioingangsstand selecteren wanneer u componenten aansluit op de digitale en analoge audio-ingangen op de receiver. 1 Geeft de invoer van analoge audiosignalen aan naar de AUDIO IN (L/R)-aansluitingen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL07OTH_STR-DG910-CEL.fm Luisteren naar digitaal geluid uit andere ingangen (DIGITAL ASSIGN) 1 7 Druk herhaaldelijk op V/v, om de gewenste digitale audioingang opnieuw toe te wijzen (bv. "VD2 OPT"). 8 Druk op of op b, om uw selectie in te voeren. 9 Druk herhaaldelijk op V/v, om te selecteren, aan welke ingang u de, in stap 7 geselecteerde, digitale audio-ingang opnieuw wilt toewijzen (bv. "VD2-DVD").
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL07OTH_STR-DG910-CEL.fm Toewijsbare ingangen voor digitale audio-invoer De oorspronkelijke instelling is door onderstreping gekenmerkt.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL07OTH_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right U kunt beelden ook weergeven op de televisie door de video-uitgang van de DIGITAL MEDIA PORT-adapter aan te sluiten op de receiver. Als u de beelden wilt weergeven, gaat u verder met "Kijken naar een aangesloten component via de DMPORT-aansluiting" op pagina 78.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL07OTH_STR-DG910-CEL.fm Luisteren naar een aangesloten component via de DMPORTaansluiting 1 7 Druk op DMPORT. Start het afspelen op de aangesloten component. Kies bijvoorbeeld "–VIDEO 1". Wanneer u op DMPORT drukt, worden de beelden van de component die op de VIDEO 1 VIDEO IN-aansluiting is aangesloten via de DIGITAL MEDIA PORT-adapter, weergegeven op de televisie. Het geluid wordt afgespeeld op de receiver.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL07OTH_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right Ingangen benoemen Het display wijzigen U kunt een naam van maximaal 8 tekens geven aan ingangen en deze weergeven in het display van de receiver. Dit is handig om de aansluitingen de namen van de aangesloten apparaten te geven. U kunt het geluidsveld, enzovoort controleren door de informatie in het display te wijzigen. Gebruik hiervoor de toetsen op de receiver.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL07OTH_STR-DG910-CEL.fm De slaaptimer gebruiken U kunt instellen dat de receiver op een bepaalde tijd automatisch wordt uitgeschakeld. Druk op herhaaldelijk op SLEEP terwijl het apparaat is ingeschakeld. Opnemen met de receiver Opnemen op een CD-R U kunt opnemen op een CD-R met de receiver. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de CD-recorder wordt geleverd.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL07OTH_STR-DG910-CEL.fm Opnemen op een opnamemedium U kunt met de receiver opnemen van een videocomponent. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de opnamecomponent voor meer informatie. 1 Druk op een van de ingangstoetsen om de afspeelcomponent te selecteren. U kunt ook INPUT SELECTOR op de receiver gebruiken. 2 Maak de afspeelcomponent gereed voor afspelen. Plaats bijvoorbeeld de videoband die u wilt kopiëren in de videorecorder.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL07OTH_STR-DG910-CEL.fm 4 Druk op ENTER. Als de cijfercode eenmaal is gecontroleerd, knippert het RM SET UPlampje langzaam twee keer en wordt de programmeerstand automatisch afgesloten. 5 Herhaal stap 1 tot en met 4 voor andere componenten. Opmerkingen • Het lampje wordt uitgeschakeld wanneer u op een beschikbare toets drukt. • Als in stap 2 verschillende ingangstoetsen zijn ingedrukt, is alleen de laatste toets beschikbaar.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL07OTH_STR-DG910-CEL.fm Opmerkingen • De cijfercodes zijn gebaseerd op de meest recente informatie over elk merk. De mogelijkheid bestaat echter, dat uw component niet reageert op sommige codes of zelfs alle. • De ingangstoetsen op de afstandsbediening zijn mogelijk niet beschikbaar wanneer u deze met een bepaalde component gebruikt.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL07OTH_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL07OTH_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL07OTH_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL08ADD_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right x Dolby Digital Aanvullende informatie Woordenlijst x Bemonsteringsfrequentie Analoge gegevens moeten worden gekwantificeerd om analoog geluid om te zetten naar digitaal geluid. Dit proces wordt bemonsteren genoemd en het aantal keer per seconde dat de analoge gegevens worden gekwantificeerd, is de zogenaamde bemonsteringsfrequentie. Een gewone muziek-CD bevat gegevens die 44.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL08ADD_STR-DG910-CEL.fm x Dolby Surround (Dolby Pro Logic) Technologie voor geluidsbewerking ontwikkeld door Dolby Laboratories, Inc. Midden- en mono-surroundinformatie wordt volgens een matrix weggeschreven als twee stereokanalen. Het geluid wordt gedecodeerd en uitgevoerd als 4-kanaals surround sound. Dit is de meest algemene methode voor geluidsverwerking van DVD-video.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL08ADD_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Right Plaatsing Voorzorgsmaatregelen Veiligheid Als een voorwerp of vloeistof in de behuizing terechtkomt, moet u de receiver loskoppelen en laten nakijken door bevoegde servicetechnici voordat u deze weer gebruikt. Stroombronnen • Voordat u de receiver gebruikt, moet u controleren of de werkspanning overeenkomt met de plaatselijke netvoeding.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL08ADD_STR-DG910-CEL.fm Problemen oplossen Als u problemen ondervindt bij het gebruik van deze receiver, probeert u deze eerst zelf op te lossen aan de hand van de onderstaande lijst. Audio Er wordt geen geluid uitgevoerd, ongeacht de geselecteerde component, of het geluid is nauwelijks hoorbaar. • Controleer of de luidsprekers en componenten goed zijn aangesloten. • Controleer of de receiver en de componenten zijn ingeschakeld.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL08ADD_STR-DG910-CEL.fm Het geluid van de bron, dat via de HDMI aansluiting op de receiver wordt ingevoerd, wordt niet door de receiver of door de televisie uitgevoerd. • Controleer de instelling van HDMI AUDIO in het VIDEO-menu. (pagina 55). • Controleer de HDMI-aansluiting. • Wanneer de versterkermenu's op het tvscherm te zien zijn, wordt geen geluid weergegeven. Zet, in dit geval, in het VIDEO-menu "OSD" op "OSD OFF".
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL08ADD_STR-DG910-CEL.fm Er wordt geen Dolby Digital of DTS meerkanaals geluid weergegeven. • Controleer of de DVD, enzovoort die u afspeelt, is opgenomen in de Dolby Digital- of DTS-indeling. • Als u de DVD-speler, enzovoort aansluit op de digitale ingangen van deze receiver, controleert u de audio-instelling (instellingen voor de audio-uitgang) van de aangesloten component. Er kan niet worden opgenomen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL08ADD_STR-DG910-CEL.fm Tuner De FM-ontvangst is slecht. • Gebruik een coaxkabel van 75 ohm (niet bijgeleverd) om de receiver aan te sluiten op een FM-buitenantenne, zoals hieronder wordt aangegeven. Als u de receiver op een buitenantenne aansluit, moet u de receiver aarden om deze te beschermen tegen blikseminslag. Verbind de aardingsdraad niet met een gasleiding om een gasexplosie te voorkomen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL08ADD_STR-DG910-CEL.fm PROTECT Onregelmatige uitvoer via de luidsprekers. De receiver wordt na enkele seconden automatisch uitgeschakeld. Controleer de luidsprekeraansluiting en schakel de stroom opnieuw in. Als u de problemen niet kunt oplossen met de handleiding voor problemen oplossen U lost het probleem wellicht op als u het geheugen van de receiver wist (pagina 33).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL08ADD_STR-DG910-CEL.fm 2) Referentie-uitgangsvermogen voor voor, midden, surround en surround achterluidspreker. Afhankelijk van de instellingen voor het geluidsveld en de bron wordt er wellicht geen geluid weergegeven.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL08ADD_STR-DG910-CEL.fm masterpage: Left Stroomverbruik Landcode Stroomverbruik CEL, CEK, KR 230 W E2 270 W TW 650 W Stroomverbruik (in de stand-bystand) 0,3 W (Wanneer, in het VIDEO-menu, "CONTROL" op "CTRL OFF" is ingesteld.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\02NL02REG_STR-DG910-CELIX.fm masterpage: Right Index Cijfers E S 2CH STEREO 66 5.1-kanaals 15 7.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE02REG_STR-DG910-CEL.fm VARNING Utsätt inte produkten för regn eller fukt - det ökar risken för brand och/eller elektriska stötar. Täck inte över ventilationsöppningarna på apparaten med tidningar, dukar, gardiner e.dyl., eftersom det kan förorsaka brand. Placera heller aldrig levande ljus ovanpå apparaten.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE02REG_STR-DG910-CELTOC.fm masterpage: Right Innehållsförteckning Komma igång Använda radion De olika delarna och deras placering ............ 4 1: Placera högtalarna................................... 14 2: Ansluta högtalarna .................................. 15 3a: Ansluta ljudkomponenterna .................. 16 3b: Ansluta videokomponenterna ............... 19 4: Ansluta antennerna..................................
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left Komma igång De olika delarna och deras placering Frontpanelen 12 3 4 5 6 8 7 9 q; DISPLAY INPUT MODE qa ?/1 MASTER VOLUME MULTI CHANNEL DECODING TONE MODE TUNING MODE TONE TUNING INPUT SELECTOR SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) AUTO CAL MIC MEMORY/ ENTER DIMMER SLEEP SUR BACK DECODING 2CH A.F.D.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm Funktion K MASTER VOLUME Vrid för att ställa in volymen för alla högtalarna samtidigt (sid. 39, 41, 42, 43). L DIRECT Tryck när du vill lyssna på högkvalitativt analogt ljud (sid. 64). M AUTO CAL Tryck för att aktivera den automatiska kalibreringsfunktionen (Auto Calibration) (sid. 35). N INPUT SELECTOR Vrid för att välja ingångskälla för uppspelning (sid. 40).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left Indikatorerna i teckenfönstret 1 2 3 SW LFE SP A ; D EX SP B L C R SL S SR 4 5 6 ; PL IIx ; PL HDMI 7 8 OPT DTS -ES 9 6 / 2 4 COAX NEO:6 9 q; MEMORY D.RANGE RDS ST MONO SBL SB SBR qh qg qf qd qs qa Namn Funktion Namn Funktion A SW Tänds då subwoofern är inställd på ”YES” (sid. 47) och ljudsignalen sänds ut från SUB WOOFER-uttagen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Right Funktion Namn Funktion G OPT Tänds när INPUT MODE är ställt på ”AUTO IN” och källsignalen är en digital signal som tas emot via OPTICALkontakten eller när INPUT MODE är ställt på ”OPT IN” (sid. 71). O HDMI Tänds då mottagaren känner igen en komponent ansluten via ett HDMI IN-uttag (sid. 20). H DTS (-ES)/ (96/24) Tänds när mottagaren avkodar DTS-signaler.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm D Sektion för anslutning till högtalare (SPEAKERS) Ansluter till subwoofrar (sid. 15). E Sektion med ingångar/utgångar för video/ljud (VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT) AUDIO IN/ Ansluts till videooch kontakterna ljudkontakterna på Röd en (R-höger) videobandspelare, DVD-spelare eller VIDEO IN/ liknande. Gul OUTkontakterna* (sid. 22–27).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm Namn Funktion A AV ?/1 Tryck på den här knappen för (på/standby) att stänga av eller slå på ljud/ video-komponenterna som fjärrkontrollen är programmerad för att kontrollera. Slå på/stäng av TV:n genom att trycka på TV (wj) och tryck sedan på AV ?/1. Om du trycker på ?/1 (B) på samma gång slås strömmen till mottagaren och de övriga komponenterna av (SYSTEM STANDBY).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm Namn Funktion H ENTER MEMORY I DISPLAY Tryck på för att bekräfta värdet när du har valt en kanal, en skiva eller ett spår på videobandspelaren, CDspelaren, VCD-spelaren, LDspelaren, MD-spelaren, DAT-spelaren, bandspelaren, satellitmottagaren, Blu-rayskivinspelaren eller PSX, med hjälp av sifferknapparna. För att ange värdet för en TV från Sony, trycker du först på TV (wj) och sedan på ENTER.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm Namn Xb) b) x Funktion Namn Funktion Tryck för att göra paus i inspelningen eller uppspelningen på videobandspelaren, CDspelaren, VCD-spelaren, LDspelaren, DVD-spelaren, MDspelaren, DAT-spelaren, bandspelaren, Blu-rayskivinspelaren, PSX, DVD/ VHS COMBO eller DVD/HDD COMBO. (Startar också inspelning med komponenter i standbyläge för inspelning.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm Namn U V/v/B/b V GUIDE Funktion Namn Funktion När du tryckt på RECEIVER (D) och sedan på MENU (K) för att använda mottagaren, trycker du på V/v/B /b för att välja inställningarna. När du tryckt på DVD TOP MENU (O) eller DVD MENU (O) väljer du inställningarna genom att trycka på V/v/B /b, och aktiverar sedan valet genom att trycka på .
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left 1: Placera högtalarna Med denna mottagare kan du använda en 7kanalshögtalare med 4 subwoofersystem. Lyssna på ett 5.1/7.1-kanaligt system För att du verkligen ska få fullt biografliknande multikanals surroundljud, krävs fem högtalare (två främre högtalare, en mitthögtalare och två surroundhögtalare) samt en subwoofer (5.1-kanaler).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left a) Om du har ett extra fronthögtalarsystem, anslut dessa till SPEAKERS FRONT B-kontakterna. Du kan välja vilka fronthögtalare du vill använda med knappen SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) på mottagaren (sid. 33). b) Om du har en extra subwoofer, anslut denna till något av SUB WOOFER-kontakterna. Du kan ansluta upp till 4 subwoofers.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Right Komma igång Ansluta komponenter med digital ljudutgång Följande illustration visar hur du ansluter en Super Audio CD-spelare, CD-spelare eller CD-inspelare.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left Ansluta komponenter med analoga ljudkontakter Följande bild visar hur du ansluter en komponent som har analoga kontakter, t.ex. en bandspelare eller liknande.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Right 3b: Ansluta videokomponenterna Videoingång/utgång som ska anslutas I denna del beskrivs hur du ansluter dina videokomponenter till denna mottagare. Innan du börjar, se ”Komponent som ska anslutas” nedan, där det finns hänvisningar till de sidor som beskriver hur du ansluter de olika komponenterna. Efter att du anslutit alla dina komponenter, gå vidare till ”4: Ansluta antennerna” (sid. 30).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm HDMI-funktioner Ansluta komponenter med HDMI-kontakter HDMI är en förkortning av High-Definition Multimedia Interface. Det är ett gränssnitt som överför bild och ljud i digitalt format. Satellitmottagare DVD-spelare Ljud/ Videosignaler • En digital ljudsignal som sänds med HDMI kan gå ut från de högtalare som är anslutna till mottagaren. Denna signal stöder Dolby Digital, DTS, och linjär PCM.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm Om du ansluter en Blu-rayskivspelare Angående HDMI-anslutningar • Använd en HDMI-kabel med HDMI-loggan (gjord av Sony). • En ljudsignal in i HDMI IN-kontakten går ut från SPEAKERS-kontakterna och HDMI OUT-kontakten. Den går inte ut från några andra ljudkontakter. • Videosignaler som går in HDMI INkontakten kan endast gå ut från HDMI OUTkontakten.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left Ansluta en TV Bilderna från en komponent som kan spela upp bilder, och som är ansluten till den här mottagaren, kan visas på en TV. Det är ej nödvändigt att ansluta alla kablar. Anslut audio och videokablarna efter de kontakter som finns på komponenterna.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Right Obs! Komma igång • Anslut bildskärmskomponenter, t.ex. en TV eller projektor, till MONITOR OUT-kontakten på mottagaren. • Tänk på att slå på strömmen till mottagaren när video och ljud från en uppspelningskomponent sänds till en TV via mottagaren. Om inte strömmen till mottagaren är påslagen sänds varken bild eller ljud vidare.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left Obs! Ansluta en DVD-spelare/DVDinspelare För att ta emot flerkanaligt digitalt ljud från DVDspelaren ställer du in den digitala ljudutgången på DVD-spelaren. Se även bruksanvisningen som följer med DVD-spelaren. Följande bild visar hur du ansluter en DVDspelare eller DVD-inspelare. Det är ej nödvändigt att ansluta alla kablar.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left Obs! Ansluta en satellitmottagare/ digitalbox (set-top box) • När du ansluter optiska digitalkablar skjuter du kontakterna rakt in, tills de klickar på plats. • Undvik att böja eller binda ihop optiska digitalkablar. Följande illustration visar hur du ansluter en satellitmottagare eller en digitalbox (set-top box). Det är ej nödvändigt att ansluta alla kablar.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Right Komma igång Ansluta komponenter med analoga video- och ljudkontakter Följande bild visar hur du ansluter en komponent som har analoga kontakter, t.ex. en videobandspelare eller liknande.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left Funktion för konvertering av videosignaler Denna mottagare är utrustad med en funktion för att konvertera videosignaler. Videosignaler och komponentvideosignaler kan sändas ut som HDMI-videosignaler och dessa uppkonverterade videosignaler kan endast sändas ut från HDMI OUT-kontakten. Ta nedanstående bild till hjälp.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Right Anmärkningar angående konvertering av videosignaler Komma igång • Då videosignalerna från en videobandspelare, etc., konverteras på denna mottagare och därefter sänds ut till din TV, kan bilden på TV-skärmen bli förvrängd horisontellt eller ingen bild kanske sänds ut, beroende på tillståndet hos den utgående videosignalen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left 4: Ansluta antennerna Anslut den medföljande AM-ramantennen och FM-trådantennen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm Ansluta nätkabeln Anslut nätkabeln till ett vägguttag. Nätkabel Komma igång 5: Förbereda mottagaren och fjärrkontrollen masterpage:Right AC OUTLET* Ställa in spänningsomkopplaren Om mottagaren har en spänningsomkopplare på baksidan bör du kontrollera att den verkligen är inställd för samma spänning som den som används i det område där du använder mottagaren.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm Utföra grundinställningarna Innan du använder mottagaren för första gången initierar du den genom att utföra följande procedur. Den här proceduren kan du också utföra om du vill få tillbaka fabriksinställningarna. Den här åtgärden utför du med knapparna på mottagaren. masterpage:Left Sätta in batterier i fjärrkontrollen Sätt in två R6-batterier (storlek AA) i fjärrkontrollen RM-AAP017.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm 6: Välja högtalarsystem SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) ?/1 MASTER VOLUME MULTI CHANNEL DECODING TONE MODE TUNING MODE TONE TUNING DISPLAY INPUT MODE INPUT SELECTOR SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) AUTO CAL MIC MEMORY/ ENTER DIMMER SLEEP SUR BACK DECODING 2CH A.F.D.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm Innan du utför automatisk kalibrering (Auto Calibration) Innan du utför Automatisk Kalibrering, sätt upp och anslut högtalarna (sid.14, 15). • AUTO CAL MIC-kontakten är endast till för anslutning av den medföljande optimeringsmikrofonen. Anslut inga andra mikrofoner till den här kontakten. Det kan skada mottagaren och mikrofonen. • Under kalibrering är nivån på ljudet från högtalarna mycket högt.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm ?/1 TV RM SET UP AV ?/1 ?/1 omkopplare SYSTEM STANDBY VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD SA-CD/CD TUNER SAT TV AUX DMPORT 2CH A.F.D. RECEIVER MOVIE Ingångsknappar RECEIVER MUSIC SLEEP FM MODE D.TUNING AUTO CAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLEAR 0/10 ENTER AUTO CAL MEMORY DISPLAY B v .
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm Bekräfta/spara mätresultaten 1 Bekräfta mätresultatet. Då mätningen slutar, hörs ett pipljud och mätresultatet visas på teckenfönstret. Mätresultat Teckenfönster Förklaring Då mätningen SAVE slutförs på riktigt sätt Fortsätt till steg 2. Då mätningen ERROR XXXX Se ”Då misslyckas felkoder visas” (sid. 36). 2 Tryck ner RECEIVER och tryck sedan ner V/v upprepade gånger för att göra ditt val.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Right Orsak och åtgärder Varningskod Förklaring ERROR SB 33 Surround-bakhögtalaren är endast ansluten till SPEAKERS SURROUND BACK Rkontakterna. Om du ansluter endast en surround-bakhögtalare, anslut den till SPEAKERS SURROUND BACK Lkontakterna. WARN 42 Mottagarens volym är utanför räckvidden. Försök utföra Automatisk Kalibrering då miljön är tillräckligt tyst för att tillåta en riktig mätning.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm A. CAL menyparametrar Välj ”8-A. CAL” i förstärkarmenyerna. För närmare beskrivning om hur du justerar parametrarna, se ”Navigera i menysystemet” (sid. 44) och ”Menyöversikt” (sid. 45). x AUTO CAL (Automatisk Kalibrering på/av) • A.CAL NO Funktionen Automatisk Kalibrering är avstängd. • A.CAL YES Funktionen Automatisk Kalibrering är på. För att starta Automatisk Kalibrering, tryck .
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Right 3 Öppna menyn genom att trycka på eller b. 4 Välj ”T. TONE” genom att trycka flera gånger på V/v. 5 • Det är inte säkert att högtalarkablarna är ordentligt anslutna. • Det är möjligt att högtalarkablarna är kortslutna. Bekräfta parametern genom att trycka på eller b. Obs! Välj ”T. TONE Y” genom att trycka flera gånger på V/v. Testtonen fungerar inte då ANALOG DIRECT är valt.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm Vald ingång Komponenter som [Visas i kan spelas upp teckenfönstret] Uppspelning Välja komponent SYSTEM STANDBY VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD SAT TV SA-CD/CD TUNER AUX DMPORT 2CH A.F.D.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm 3 masterpage:Right Ställ in ljudvolymen genom att trycka på MASTER VOL +/–. Du kan också använda MASTER VOLUME på mottagaren. Uppspelning Dämpa ljudet Tryck på MUTING. Dämpningsfunktionen stängs av när du gör något av följande. • Trycker en gång till på MUTING. • Höjer volymen. • Stänger av strömmen till mottagaren. Undvik att skada högtalarna Sänk volymen innan du stänger av strömmen till mottagaren.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left Lyssna på ljudet/titta på bilden från en komponent Lyssna på Super Audio CD/CD-skivor ?/1 TV RM SET UP AV ?/1 SYSTEM STANDBY VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD SA-CD/CD TUNER SAT TV AUX DMPORT 2CH A.F.D. RECEIVER MOVIE 2 3 MUSIC ?/1 MASTER VOLUME SLEEP FM MODE D.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE03CON_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Right Titta på DVD-filmer ?/1 TV RM SET UP AV ?/1 SYSTEM STANDBY VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD TV SA-CD/CD TUNER AUX DMPORT 2CH A.F.D. RECEIVER MOVIE 2 3 MULTI CHANNEL DECODING-lampa MUSIC Uppspelning SAT ?/1 MASTER VOLUME SLEEP FM MODE D.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE04AMP_STR-DG910-CEL.fm Använda förstärkaren Navigera i menysystemet Via förstärkarens menyer kan du anpassa mottagaren genom att göra olika inställningar. AUX DMPORT 2CH A.F.D. RECEIVER MOVIE 1 1 2 3 4 5 6 Bekräfta parametern genom att trycka på eller b. 7 Välj önskad inställning genom att trycka flera gånger på V/v. Inställningen aktiveras automatiskt. 8 Om du vill göra andra inställningar upprepar du steg 3 till 7.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE04AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Right Menyöversikt Följande alternativ finns tillgängliga i varje meny. För mer information om hur du navigerar i menyerna, se sid. 44. Meny Parametrar [Teckenfönster] [Teckenfönster] EQ [2-EQ] (sid. 50) Ursprunglig inställning Testtona) [T. TONE] T. TONE Y, T. TONE N T. TONE N Främre högtalarbalansa) [FRT BAL] BAL. L +1 till BAL. L +10, BALANCE, BAL. R +1 till BAL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE04AMP_STR-DG910-CEL.fm Meny Parametrar [Teckenfönster] [Teckenfönster] SUR [3-SUR] (sid. 50) TUNER [4-TUNER] (sid. 52) masterpage:Left Inställningar Ursprunglig inställning Val av ljudfälta) [S.F. SELCT] 2CH ST., A.F.D. AUTO, DOLBY PL, PLII MV, PLII MS, PLII GM, PLIIX MV, PLIIX MS, PLIIX GM, NEO6 CIN, NEO6 MUS, MULTI ST., C.ST.EX A, C.ST.EX B, C.ST.EX C, PORTABLE, HALL, JAZZ, CONCERT A.F.D.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE04AMP_STR-DG910-CEL.fm Meny Parametrar [Teckenfönster] [Teckenfönster] SYSTEM [7-SYSTEM] (sid.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE04AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left Meny Parametrar [Teckenfönster] [Teckenfönster] Inställningar Ursprunglig inställning A. CAL [8-A. CAL] (sid. 38) Automatisk Kalibrering på/ ava) [AUTO CAL] A.CAL YES, A.CAL NO A.CAL NO Kalibreringstypa) [CAL TYPE] ENGINEER, FLAT, FRT REF FLAT Förvalsmätning laddninga) [CAL LOAD] LOAD NO, LOAD YES LOAD NO a) Mer information finns på sidorna inom parentes.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE04AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Right a) Ställa in nivån (Menyn LEVEL) Parametrarna i menyn LEVEL x T. TONE (testton) Med hjälp av testtonen kan du justera högtalarnas nivå och balans från din vanliga lyssningsposition. För mer information, se ”8: Justera högtalarnas ljudvolym och balans (TEST TONE)” (sid. 38). x FRT BAL (främre högtalarbalans) Använder du för att justera balansen mellan främre vänster och höger högtalare.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE04AMP_STR-DG910-CEL.fm Ställa in equalizern (Menyn EQ) masterpage:Left Inställningar för surroundljudet Med inställningarna i menyn EQ kan du ställa in tonkvaliteten (nivån på bas och diskant) för de främre högtalarna. Välj ”2-EQ” i förstärkarens menyer. För mer information om hur du justerar parametrarna, se ”Navigera i menysystemet” (sid. 44) och ”Menyöversikt” (sid. 45).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE04AMP_STR-DG910-CEL.fm Använda avkodningsläge för bakre surroundkanal (SUR BACK DECODING) Olika typer av funktioner för avkodning av den bakre surroundkanalen x SB AUTO När insignalen innehåller den 6.1-kanaliga avkodningsflaggana), aktiveras lämplig avkodare för avkodning av den bakre surroundsignalen. Insignaler Utkanal Avkodning av bakre surroundkanal Dolby Digital 5.1 5.1e) — Dolby Digital Surround EXb) 6.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE04AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left x SB OFF Avkodning av bakre surroundsignaler utförs inte. a) En 6.1-kanalers avkodningsflagga är information som ingår i programmet på t.ex. DVD-skivor. b) En Dolby Digital DVD som har en Surround EXflagga. Information om hur du kan identifiera Surround EX-filmer finns på Dolby Corporations hemsida.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE04AMP_STR-DG910-CEL.fm Ljudinställningar (Menyn AUDIO) Parametrarna i menyn AUDIO x DEC. PRI. (Prioritet för avkodning av digital ljudingång) Låter dig specificera inläget för den digitala insignalen till DIGITAL IN- och HDMI INkontakterna. • DEC. AUTO Växlar automatiskt ingångsläget mellan DTS, Dolby Digital och PCM. • DEC. PCM PCM-signaler har prioritet (för att förhindra avbrott när uppspelningen startar).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE04AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left x AUDIO (HDMI AUDIO)a) Videoinställningar (Menyn VIDEO) Du kan använda menyn VIDEO för att göra olika justeringar för HDMI-inställningar, tilldela de ingående kompositvideosignalerna till DMPORT-ingång, etc. Välj ”6-VIDEO” i förstärkarens menyer. För mer information om hur du justerar parametrarna, se ”Navigera i menysystemet” (sid. 44) och ”Menyöversikt” (sid. 45).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE04AMP_STR-DG910-CEL.fm Systeminställningar (Menyn SYSTEM) Parametrarna i SYSTEM-menyn x SW SPK (Subwoofer) • YES Om du har anslutit en subwoofer väljer du ”YES”. • NO Om du inte har anslutit en subwoofer väljer du ”NO”. Det här aktiverar omdirigeringskretsen för basen, och LFEsignalerna (det lågfrekventa ljudet) sänds ut från andra högtalare.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE04AMP_STR-DG910-CEL.fm x SUR SPK (Surroundhögtalare) masterpage:Left Tips! De bakre surroundhögtalarna får samma inställning. • LARGE Om du ansluter stora högtalare som effektivt återger basfrekvenser väljer du ”LARGE”. I normala fall väljer du ”LARGE”. Om de främre högtalarna är ställda på ”SMALL” kan du inte ställa surroundhögtalarna på ”LARGE”.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE04AMP_STR-DG910-CEL.fm Med två surround-bakhögtalare (Vinkeln B bör vara samma) masterpage:Right a) Du kan endast välja denna parameter då surroundbakhögtalarna är inställda till ”SINGLE” i menyn SYSTEM. b) Du kan endast välja denna parameter då surroundbakhögtalarna är inställda till ”DUAL” i menyn SYSTEM. x SW DIST. (Subwooferavstånd) Låter dig ställa in avståndet från din lyssningsposition till subwoofern. x CNT DIST.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE04AMP_STR-DG910-CEL.fm x SUR POS. (Placering av surroundhögtalare) Använder du för att ange surroundhögtalarnas placering för att få rätt effekt av surroundeffekterna i CINEMA STUDIO EXlägena (sid. 62). Denna parameter finns inte tillgänglig då surroundhögtalarna är inställda till ”NO” (sid. 47). masterpage:Left • SIDE/LO Välj det här alternativet om placeringen av surroundhögtalarna stämmer med sektorerna A och C.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE04AMP_STR-DG910-CEL.fm x CRS. FREQ (Delningsfrekvens för högtalare) masterpage:Right Lyssna på surroundljud Låter dig ställa in bas-crossover-frekvensen hos högtalarna som har ställts in till ”SMALL” i menyn SYSTEM. Denna parameter finns endast tillgänglig då minst en högtalare är inställd till ”SMALL”.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE04AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left Typ av A.F.D.-lägen Avkodningsläge A.F.D.-läge [Teckenfönster] Flerkanaliga Effekt ljudutgångar efter avkodning (Identifieras automatiskt) A.F.D. AUTO [A.F.D. AUTO] (Identifieras automatiskt) Det här läget återger ljudet som det spelades in/kodades, utan att några surroundeffekter läggs till.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE04AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Right Om du ansluter en subwoofer Mottagaren genererar en lågfrekvent signal som sänds ut till subwoofern när inga LFEsignaler finns närvarande, vilket är en lågpassljudeffekt som sänds ut från en subwoofer till en 2-kanalig signal. Däremot skapas inga lågfrekventa signaler för ”NEO6 CIN” eller ”NEO6 MUS” när alla högtalare är ställda på ”LARGE”.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE04AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left Typ av ljudfält som du kan välja Ljudfält för Ljudfält [Teckenfönster] Effekt Film CINEMA STUDIO EX A DCS [C.ST.EX A] Återger ljudmiljön i Sony Pictures Entertainments ”Cary Grant Theater” filmproduktionsstudio. Det här är ett standardläge som passar de flesta filmtyper. CINEMA STUDIO EX B DCS [C.ST.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE04AMP_STR-DG910-CEL.fm Om DCS (Digital Cinema Sound) Ljudfält som är märkta med DCSanvänder DCS-teknik. DCS är en unik teknik för ljudåtergivning för hemmabiosystem som utvecklats av Sony i samarbete med Sony Pictures Entertainment, så att du kan få en ljudupplevelse som liknar den du kan få i en biosalong.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE04AMP_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left Använda enbart främre högtalare För att lyssna på ljudet utan några justeringar (2CH STEREO) (ANALOG DIRECT) I det här läget sänder mottagaren bara ut ljudet från de främre vänstra/högra högtalarna. Det hörs inget från subwoofern. Vanliga 2-kanaliga stereokällor kopplas förbi ljudfältsbearbetningen helt och hållet och flerkanaliga surroundformat mixas ned till 2 kanaler.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE05TUN_STR-DG910-CEL.fm Återställer ljudfälten till deras ursprungliga inställningar Den här åtgärden utför du med knapparna på mottagaren. 1,2 masterpage:Right Använda radion Lyssna på FM/AM-radio Med den inbyggda radion kan du lyssna på FM- och AM-sändningar. Anslut FM- och AM-antennerna till mottagaren innan du använder radion (sid. 30).
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE05TUN_STR-DG910-CEL.fm 1 Välj FM eller AM genom att trycka flera gånger på TUNER. 2 Tryck på TUNING + eller TUNING –. Direktinställning Med hjälp av sifferknapparna kan du ange frekvensen för en kanal direkt. Om du vill söka från låga frekvenser till höga trycker du på TUNING +; om du vill söka från högra frekvenser till låga trycker du på TUNING –. Mottagaren avbryter avsökningen när en kanal tas emot.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE05TUN_STR-DG910-CEL.fm 2 Ställa in snabbvalskanaler Du kan förinställa upp till 30 kanaler för FM och 30 kanaler för AM. Då kan du snabbt växla mellan de kanaler som du ofta lyssnar på. SAT TV SA-CD/CD TUNER AUX DMPORT 2CH A.F.D. MOVIE 1 MUSIC 4 2 3 4 5 6 7 8 9 CLEAR 0/10 4 Du kan också välja ett snabbvalsnummer genom att trycka på PRESET + eller PRESET –.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE05TUN_STR-DG910-CEL.fm Välja bland snabbvalskanalerna masterpage:Left Använda kontrollerna på mottagaren 1 Välj FM eller AM genom att vrida på SAT TV SA-CD/CD TUNER AUX DMPORT 2CH A.F.D. 1 RECEIVER MOVIE INPUT SELECTOR. 2 Välj ”PRESET T.” genom att trycka flera gånger på TUNING MODE. MUSIC 3 Välj önskad snabbvalskanal genom att trycka flera gånger på TUNING +/–. SLEEP FM MODE D.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE05TUN_STR-DG910-CEL.fm 5 Välj ”4-TUNER” genom att trycka flera gånger på V/v. 6 Öppna menyn genom att trycka på eller b. 7 Välj ”NAME IN” genom att trycka flera gånger på V/v. 8 Bekräfta parametern genom att trycka på eller b. Markören blinkar och du kan välja ett tecken. Följ proceduren under ”Skapa ett indexnamn”, nedan.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE05TUN_STR-DG910-CEL.fm Visa RDS-information När en RDS-kanal tas emot trycker du flera gånger på DISPLAY på mottagaren.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE05TUN_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Right x ANALOG Övriga åtgärder Växla mellan digitalt och analogt ljud (INPUT MODE) Använder de analoga ljudsignaler som tas emot via AUDIO IN (L/R)-kontakten. Obs! • Beroende på insignalen kan det finnas vissa ljudingångslägen som inte kan användas. • Då funktionen ANALOG DIRECT är valt, ställs det ingående ljudet automatiskt in till ”ANALOG” och du kan inte välja andra lägen.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE05TUN_STR-DG910-CEL.fm Lyssna på digitalt ljud från andra ingångar (DIGITAL ASSIGN) Du kan omdirigera digitalt ingående ljud som har signaler av typen OPTICAL och COAXIAL (VIDEO 1 IN, VIDEO 2/BD IN, DVD IN, SAT IN, SA-CD/CD/CD-R IN) till annan ingång än de som används för tillfället.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE05TUN_STR-DG910-CEL.fm Tilldelningsbara ingångar för digitalt ingående ljud Den ursprungliga inställningen är markerad med en understrykning.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE05TUN_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left Du kan också titta på bilderna på TV-skärmen genom att ansluta videoutgången på DIGITAL MEDIA PORT-adaptern till mottagaren. För att visa bilderna, fortsätt till ”Titta på bilden från en ansluten komponent via DMPORT-anslutning” på sid. 75.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE05TUN_STR-DG910-CEL.fm Lyssna på ljudet från en ansluten komponent via DMPORT-anslutning 1 Tryck på DMPORT. Du kan också välja ”DMPORT” med INPUT SELECTOR på mottagaren. 2 Starta uppspelningen på den anslutna komponenten. Ljudet spelas upp på mottagaren. Mer information finns i bruksanvisningen som medföljer DIGITAL MEDIA PORTadaptern. Titta på bilden från en ansluten komponent via DMPORTanslutning 1 Tryck på RECEIVER.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE05TUN_STR-DG910-CEL.fm Namnge ingångar Du kan namnge ingångarna med upp till 8 tecken och sedan visa namnet i mottagarens teckenfönster. Namngivningen underlättar om du t.ex. ger de olika anslutningarna namn efter de anslutna komponenterna. 1 Tryck ner en av ingångsknapparna för att välja den ingång du vill skapa ett indexnamn för. Du kan också använda INPUT SELECTOR på mottagaren.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE05TUN_STR-DG910-CEL.fm Använda avstängningstimern Du kan ställa in så att mottagaren stängs av automatiskt vid en förinställd tid. Tryck på gånger på SLEEP när strömmen är påslagen. Varje gång du trycker på knappen ändras teckenfönstret i en cykel på följande sätt: Inspelning med hjälp av mottagaren Inspelning på en CD-R-skiva Du kan spela in på en CD-R-skiva med hjälp av mottagaren.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE05TUN_STR-DG910-CEL.fm Inspelning på ett inspelningsmedium masterpage:Left Använda fjärrkontrollen Du kan spela in från en videokomponent med hjälp av mottagaren. Mer information finns i bruksanvisningen som medföljer inspelningskomponenten. Programmera fjärrkontrollen 1 Genom att ändra koden kan du ställa in fjärrkontrollen så att den kan kontrollera komponenter från andra tillverkare än Sony.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE05TUN_STR-DG910-CEL.fm 4 Tryck på ENTER. När sifferkoden har verifierats, blinkar RM SET UP-indikatorn långsamt två gånger och sedan går fjärrkontrollen automatiskt ur programmeringsläget. 5 Om du vill kontrollera andra komponenter upprepar du steg 1 till 4. Obs! • Indikatorn släcks när du trycker på en giltig knapp. • Om du tryckte på flera ingångsknappar i steg 2 gäller bara den knapp du tryckte på sist.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE05TUN_STR-DG910-CEL.fm Obs! • Sifferkoderna baseras på den senaste informationen från respektive tillverkare. Det finns en viss möjlighet att en viss komponent inte svarar på några koder eller ingen av koderna. • Det kan i vissa fall hända att inte alla ingångsknappar är tillgängliga när den här fjärrkontrollen används för en viss komponent.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE05TUN_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE05TUN_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE05TUN_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Right För att kontrollera en satellitmottagare För att kontrollera en kabelbox Tillverkare Kod(er) Tillverkare Kod(er) SONY 821, 822, 823 SONY 801, 802, 803, 804, 824, 825, 865 HAMLIN/REGAL 836, 837, 838, 839, 840 AMSTRAD 845, 846 BskyB 862 JERROLD/G.I.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE06ADD_STR-DG910-CEL.fm Övrig information Ordlista x Dolby Digital Teknik för digital kodning/avkodning som utvecklats av Dolby Laboratories, Inc. Den består av främre kanaler (vänster/höger), en mittkanal, surroundkanaler (vänster/höger) samt en subwooferkanal. Det är en ljudstandard för DVD-video och är även känt som 5.1-kanaligt surroundljud.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE06ADD_STR-DG910-CEL.fm x HDMI (High-Definition Multimedia Interface) HDMI är ett gränssnitt som hanterar både video och ljud via en enda digital anslutning. HDMI-anslutningen sänder videosignaler från standardkvalitet till högupplöst kvalitet och flerkanaligt ljud till ljud/videokomponenter som t.ex. TV-apparater med HDMI, i digital form och utan någon försämring.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE06ADD_STR-DG910-CEL.fm masterpage:Left Placering Försiktighetsåtgärder Om säkerhet Om du råkar tappa något så att det hamnar inne i enheten, eller om du råkar spilla någon vätska i den, bör du genast koppla bort strömmen. Låt sedan en behörig servicetekniker kontrollera den innan du använder den igen. Strömförsörjning • Innan du använder mottagaren bör du kontrollera att den är inställd för samma spänning som elnätet levererar.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE06ADD_STR-DG910-CEL.fm Felsökning Om du stöter på något av följande problem när du använder mottagaren kan du försöka åtgärda problemet med hjälp av den här felsökningsguiden. Ljud En viss komponent ger inget ljud ifrån sig. • Kontrollera att komponenten är korrekt ansluten till de ljudingångar som är avsedda för den.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE06ADD_STR-DG910-CEL.fm Det ingående källjudet från HDMIuttaget på mottagaren sänds inte ut från mottagarens eller TV:ns högtalare. • Kontroller inställningen för HDMI AUDIO i menyn VIDEO (sid. 54). • Kontrollera HDMI-anslutningen. • Ljudet sänds inte ut då förstärkarmenyerna visas på TV-skärmen. Om så är fallet, ställ in ”OSD” i menyn VIDEO till ”OSD OFF”. • Du kan inte lyssna på Super Audio CDskivan genom att göra en HDMIanslutning.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE06ADD_STR-DG910-CEL.fm Dolby Digital eller flerkanaligt DTS-ljud återges inte. • Kontrollera att DVD-skivan, eller liknande som du spelar upp, är inspelad med formatet Dolby Digital eller DTS. • Om du ansluter en DVD-spelare eller liknande till de digitala kontakterna på den här mottagaren, kontrollerar du ljudinställningen (för ljudutgången) på den anslutna komponenten. Det går inte att spela in.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE06ADD_STR-DG910-CEL.fm Radiomottagare FM-mottagningen är dålig. • Använd en koaxialkabel på 75 ohm (medföljer ej) när du ansluter mottagaren till en FM-utomhusantenn på det sätt som visas nedan. Om du ansluter mottagaren till en utomhusantenn bör du jorda den för att skydda den från blixtnedslag. Du bör inte ansluta jordkabeln till en gasledning eftersom det medför risk för explosion.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE06ADD_STR-DG910-CEL.fm Om du inte kan åtgärda problemet med felsökningsguiden Det är möjligt att problemet kan åtgärdas genom att du återställer mottagarens minne (sid. 32). Återställning innebär att alla minneslagrade inställningar återställs till sina fabriksvärden, så du måste vara beredd på att göra om alla de inställningar som du har gjort på mottagaren. Om problemet kvarstår Kontakta närmaste Sony-återförsäljare.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE06ADD_STR-DG910-CEL.fm 2) Referensuteffekt för främre högtalare, mitthögtalare, surroundhögtalare och bakre surroundhögtalare. Ljudfältsinställningen och den källa du har valt kan medföra att inget ljud sänds ut.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE06ADD_STR-DG910-CEL.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE02REG_STR-DG910-CELIX.fm masterpage:Left Register Numeriskt F N 2CH STEREO 64 5.1 kanaler 14 7.1 kanaler 14 Felmeddelanden 90 Fjärrkontroll 9 Namngivning 68, 76 A H AUTO CALIBRATION 33 AUTO FORMAT DIRECT (A.F.D.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE02REG_STR-DG910-CELIX.
D:\CANNES\SONY_HA\JOB 2007\STR-DG910\IM_910_CEL\Data_CEL\DE-NLSE_data\03SE02REG_STR-DG910-CELIX.
