4-243-517-11(2) FM Stereo FM-AM Receiver Operating Instructions GB Bedienungsanleitung FR DE ES STR-SL5 © 2002 Sony Corporation
WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To prevent fire, do not cover the ventilation of the apparatus with news papers, table-cloths, curtains, etc. And don’t place lighted candles on the apparatus. To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. Don’t throw away the battery with general house waste, dispose of it correctly as chemical waste.
Table of Contents Parts Identification Main unit ............................................... 4 Hooking Up the Components Required cords ....................................... 5 Antenna hookups ................................... 6 Video component hookups .................... 7 Digital component hookups ................... 8 Other hookups ....................................... 9 Receiving Broadcasts Direct tuning ........................................ 23 Automatic tuning ...........................
Parts Identification The items are arranged in alphabetical order. Refer to the pages indicated in parentheses ( ) for details.
Hooking Up the Components Before you get started • Turn off the power to all components before making any connections. • Do not connect the AC power cord until all of the connections are completed. • Be sure to make connections firmly to avoid hum and noise. • When connecting optical digital cords, insert the cord plugs straight in until they click into place. • Do not bend or tie the optical digital cord.
Antenna hookups FM wire antenna (supplied) AM loop antenna (supplied) IMPEDANCE USE 8–16Ω ANTENNA VIDEO IN FM U 75Ω COAXIAL AM VIDEO OUT VIDEO IN MONITOR OUT + + SUB WOOFER L DVD COAX IN TV/SAT VIDEO IN IN IN OUT – IN – R OPTICAL IN R–FRONT–L OPTICAL IN DIGITAL TV/SAT DVD Notes on antenna hookups • To prevent noise pickup, keep the AM loop antenna away from the receiver and other components. • Be sure to fully extend the FM wire antenna.
Video component hookups TV monitor DVD player VIDEO OUT L INPUT AUDIO OUT MONITOR IN R OUTPUT A B IMPEDANCE USE 8–16Ω ANTENNA VIDEO IN FM Hooking Up the Components For details on the required cords (A – D), see page 5.
Digital component hookups Connect the digital output jacks of your DVD player (etc.) to the receiver’s digital input jacks to bring the multi channel surround sound of a movie theater into your home. To fully enjoy multi channel surround sound, five speakers (two front speakers, two surround speakers, and a center speaker) and a sub woofer are required. DVD player (etc.
Other hookups IMPEDANCE USE 8–16Ω + – R–FRONT–L SPEAKERS IMPEDANCE USE 8–16Ω + + – – + – R–SURR–L CENTER SPEAKERS Hooking Up the Components AC power cord b To a wall outlet Connecting the AC power cord Before connecting the AC power cord of this receiver to a wall outlet, connect the speaker system to the receiver (see page 10). Connect the AC power cord(s) of your audio/ video components to a wall outlet.
Hooking Up and Setting Up the Speaker System Speaker system hookups Before connecting speakers, be sure to turn off this unit. Required cords A Speaker cords (not supplied) (+) (+) (–) (–) B Monaural audio cord (not supplied) Black Black Active sub woofer Surround speaker (R) Surround speaker (L) Center speaker INPUT AUDIO IN E e B b A A To a wall outlet (Switch the power to off before connecting the power cord.
Notes To avoid short-circuiting the speakers Short-circuiting of the speakers may damage the receiver. To prevent this, make sure to take the following precautions when connecting the speakers. Make sure the stripped ends of each speaker cord does not touch another speaker terminal, the stripped end of another speaker cord, or the metal parts of the receiver.
Performing initial setup operations Once you have hooked up the speakers and turned on the power, clear the receiver’s memory. Then specify the speaker parameters (size, position, etc.) and perform any other initial setup operations necessary for your system. Tip To check the audio output during settings (to set up while outputting the sound), check the connection (see page 17).
Specifying the speaker parameters 1 Press MAIN MENU repeatedly to select 2 Move the V/v/B/b button up or down to select the parameter you want to adjust. 3 Move the V/v/B/b button to left or right to select the setting you want. 4 Repeat steps 2 to 3 until you have set When you use micro satellite speaker system, you can easily adjust the settings for the speaker size and sub woofer selection. Turn off the power, then turn on again while pressing the MUTING button. “MICRO SP.
Multi channel surround setup (continued) x Center speaker size ( C ) • If you connect a large speaker that will effectively reproduce bass frequencies, select “LARGE”. However, if the front speakers are set to “SMALL”, you cannot set the center speaker to “LARGE”.
x Surround speaker position ( SL SR PL. XXX)* Set the distance from your listening position to the front speakers (A on page 12). This parameter lets you specify the location of your surround speakers. Refer to the illustration below. x Center speaker distance ( C DIST. XX.X m) Set the distance from your listening position to the center speaker. Center speaker distance should be set from a distance equal to the front speaker distance (A on page 12) to a distance 1.
Multi channel surround setup (continued) Adjusting the speaker level Use the remote while seated in your listening position to adjust the level of each speaker. 1 Press ?/1 to turn on the receiver. 2 Turn MASTER VOLUME on the receiver clockwise. 3 Turn on the power of the sub woofer. 4 Press TEST TONE. You will hear the test tone from each speaker in sequence.
Basic Operations Checking the connections 1 Press ?/1 to turn on the receiver. 2 Press a function button to select a component (program source) that you connected (e.g., DVD player). 3 Turn on the component and start playing it. 4 Rotate MASTER VOLUME to turn up the volume. If you do not obtain normal sound output after performing this procedure, see “Troubleshooting” on page 27 and take the appropriate measures to correct the problem.
Enjoying Surround Sound You can take advantage of surround sound simply by selecting one of the receiver’s preprogrammed sound fields. They bring the exciting and powerful sound of movie theaters and concert halls into your home. You can also customize the sound fields to obtain the sound you want by changing the various surround parameters. To fully enjoy surround sound, you must register the number and location of you speakers.
x HALL Reproduces the acoustics of a rectangular concert hall. x JAZZ (Jazz Club) Reproduces the acoustics of a jazz club. x CONCERT (Live Concert) Reproduces the acoustics of a 300-seat live house. Obtains maximum audio impact from video game software. Notes • No sound is output from the sub woofer when “2CH ST.” is selected. To listen to 2 channel (stereo) sources using the front left and right speakers and a sub woofer, select “AUTO DEC”. • When you select MICRO SP.
Understanding the multi channel surround displays 1 2 3 a DIGITAL a PRO LOGIC II DTS OPT COAX L C 9 8 MPEG MEMORY STEREO MONO SLEEP 7 6 0 1 ; DIGITAL: Lights up when the receiver is decoding signals recorded in the Dolby Digital format. 7 D.RANGE: Lights up when dynamic range compression is activated. See page 22 to adjust the dynamic range compression. 2 ; PRO LOGIC II: “PRO LOGIC” lights up when a 2-channel signal is applied with “DOLBY PL” or C.ST.EX A–C.
Customizing sound fields By adjusting the level parameters, you can customize the sound fields to suit your particular listening situation. Once you customize a sound field, the changes are stored in the memory indefinitely. You can change a customized sound field any time by making new adjustments to the parameters. Initial settings Parameter L R Initial setting BAL. L/R XXX BALANCE CTR XXX dB 0 dB SUR.L. XXX dB 0 dB SUR.R. XXX dB 0 dB S.W. XXX dB 0 dB L.F.E. XXX dB D. RANGE 0 dB COMP.
Customizing sound fields (continued) Adjusting the tone parameters Low Frequency Effect (L.F.E. XXX dB) The TONE menu contains parameters that let you adjust the bass and treble. The settings are stored individually for each sound field.
Receiving Broadcasts Tips Before receiving broadcasts, make sure you have connected FM and AM antennas to the receiver (see page 6). Use the remote for the tuner operation. Direct tuning You can enter a frequency of the station you want directly by using the numeric buttons on the supplied remote. The last received station is tuned in. Note If “STEREO” does not appear at all when an FM broadcast is received normally, press FM MODE to turn on the “STEREO” indication.
Preset tuning After you have tuned in stations using Direct Tuning or Automatic Tuning, you can preset them to the receiver. Then you can tune in any of the stations directly by entering its 2-character preset code using the supplied remote. Up to 30 FM or AM stations can be preset. The receiver will also scan all the stations that you have preset. Before tuning to preset stations, be sure to preset them by performing steps on “Presetting radio stations”.
Other Operations Using the Sleep Timer You can set the receiver to turn off automatically at a specified time. After pressing ALT (page 35), press SLEEP while the power is on. Each time you press the button, the display changes cyclically as follows: 2-00-00 t 1-30-00 t 1-00-00 t 0-30-00 t OFF To specify the time freely 1 After pressing ALT (page 35), press SLEEP. The SET UP menu allows you to make the following adjustments. 1 Press MAIN MENU repeatedly to select the SET UP menu.
Adjustments using the SET UP menu (continued) x Audio input mode for TV/SAT function (TV-XXXX) Lets you select the audio input mode for TV/ SAT function. • “AUTO” gives priority to the analog audio signals input to the TV/SAT IN (L/R) jacks when there is no digital audio signals. • “OPT” specifies the digital audio signals input to the DIGITAL TV/SAT OPTICAL input jacks. • “ANLG” specifies the analog audio signals input to the TV/SAT IN (L/R) jacks.
Additional Information Precautions On safety Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the receiver and have it checked by qualified personnel before operating it any further. On power sources On heat buildup • Although the unit heats up during operation, this is not a malfunction. If you continuously use this unit at a large volume, the cabinet temperature of the top, side and bottom rises considerably. To avoid burning yourself, do not touch the cabinet.
Troubleshooting (continued) There is no sound or only a very low-level sound is heard. • Check that the speakers and components are connected securely. • Check that you have selected the correct component on the receiver. • Press MUTING if muting function is activated. • The protection circuit has been activated. Turn off the receiver, eliminate the short-circuit problem and turn on the power again after about 20 seconds. The left and right sounds are unbalanced or reversed.
Specifications Amplifier section POWER OUTPUT Rated Power Output at Stereo mode (8 ohms 1 kHz, DIN) 25 W + 25 W Reference Power Output (8 ohms 1 kHz, DIN) Front1): 30 W/ch Center1): 30 W Surround1): 30 W/ch 1) Depending on the sound field settings and the source, there may be no sound output. Frequency response MICRO SP.: Inputs (Analog) Sensitivity: 250 mV Impedance: 50 kilohms S/N2): 96 dB (A, 250 mV3)) 2) INPUT SHORT. 3) Weighted network, input level.
Specifications (continued) General Power requirements 230 V AC, 50/60 Hz Power consumption 110 W Power consumption (during standby mode) 0.5 W Dimensions (w/h/d) 430 × 63 × 289 mm including projecting parts and controls Mass (Approx.) 4.6 kg Supplied accessories FM wire antenna (1) AM loop antenna (1) Remote commander RM-U25 (1) R6 (size-AA) batteries (2) Design and specifications are subject to change without notice.
Tables of settings using MAIN MENU button You can make various settings using the MAIN MENU button and V/v/B/b button. The tables below show each of the settings that these buttons can make. Menu LEVEL Move the V/v/B/b button up or down to select L R BAL. L/R XXX CTR XXX dB L8 to R8 (1 increment steps) 21 –10 dB to +10 dB (1 dB steps) –10 dB to +10 dB (1 dB steps) SUR.R. XXX dB –10 dB to +10 dB (1 dB steps) S.W. XXX dB –10 dB to +10 dB (1 dB steps) L.F.E.
Adjustable parameters for each sound field The adjusted LEVEL parameters are applied to all the sound fields. The adjusted TONE parameters are stored in each sound field. < LEVEL FRONT CENTER SUR.L BAL LEVEL LEVEL > SUR.R SUB WOOFER LFE LEVEL LEVEL MIX D.RANGE EFFECT COMP. LEVEL 2CH ST. z z z AUTO DEC z z z z z z z NORM.SURR. z z z z z z z C.ST.EX A z z z z z z z z C.ST.EX B z z z z z z z z C.ST.
Before you use your remote Inserting batteries into the remote Insert R6 (size-AA) batteries with the + and – properly oriented in the battery compartment. When using the remote, point it at the remote sensor on the receiver. Remote button description You can use the remote to operate the components in your system. The tables below show the settings of each button. Operations Function SLEEP Receiver Activates the sleep function and the duration which the receiver turns off automatically.
Remote button description (continued) Remote Button Operations Function SHIFT Receiver Press repeatedly to select a memory page for presetting radio stations or tuning to preset stations. D.TUNING Receiver Tuner station direct keyin-mode. TUNING +/– Scans radio stations. Receiver MEMORY Receiver Stores the radio stations. FM MODE Receiver Selects FM monaural or stereo reception. >10/11 CD player/ LD player/ MD deck Selects track numbers over 10.
Remote Button Operations Function AV MENU VCR/Satellite Displays menu. tuner/ DVD player V/v/B/b VCR/Satellite Selects a menu item. tuner/ Press to enter the DVD player selection. RETURN O/ LD player/ EXIT DVD player Remote Button Operations Function TV ?/1 TV Turns the TV on or off. -/-- TV Selects the channel entry mode, either one or two digit. TV VOL +/– TV Adjust the volume of the TV. TV CH +/– TV Select preset TV channels. Exits the menu.
Changing the factory setting of a function button If the factory settings of the function buttons do not match your system components, you can change them. For example, if you have an MD player and you do not have a DVD player, you can assign the DVD button to your MD deck. 1 Hold down the Function button whose function you want to change (for example, DVD). 2 Press the corresponding button of the component you want to assign to the Function button (for example, m – MD deck).
Additional Information 37GB
WARNUNG Um Feuer und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Achten Sie darauf, dass die Ventilationsöffnungen der Anlage nicht durch ein Tuch, Vorhänge usw. blockiert werden, da sonst Feuergefahr besteht. Stellen Sie auch keine brennenden Kerzen auf die Anlage. Stellen Sie keine Wasserbehälter, Vasen usw. auf die Anlage, da sonst Feuer- und elektrische Schlaggefahr besteht. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll.
Inhaltsverzeichnis Bezeichnung der Teile Gerät ...................................................... 4 Anschluss der Geräte Die erforderlichen Kabel ....................... 5 Antennenanschluss ................................ 6 Anschluss von Videogeräten ................. 7 Anschluss von Digitalgeräten ................ 8 Andere Anschlüsse ................................ 9 Radioempfang Direktabstimmung ............................... 23 Automatischer Sendersuchlauf ............ 23 Sendervorwahl .........
Bezeichnung der Teile Die Teile sind in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. Einzelheiten siehe Seitenzahlen in Klammern ( ).
Anschluss der Geräte Vorbereitung • Schalten Sie den Receiver und die anderen Geräte aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. • Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn alle anderen Anschlüsse hergestellt sind. • Stecken Sie die Stecker fest in die Buchsen ein, um Brummen und andere Störgeräusche zu vermeiden. • Stecken Sie den Stecker des Optokabels unverkantet ein, und achten Sie darauf, dass er einrastet. • Das Optokabel darf nicht geknickt und nicht aufgewickelt werden.
Antennenanschluss UKW-Antennendraht (mitgeliefert) MW-Rahmenantenne (mitgeliefert) IMPEDANCE USE 8–16Ω ANTENNA VIDEO IN FM U 75Ω COAXIAL AM VIDEO OUT VIDEO IN MONITOR OUT + + SUB WOOFER L DVD COAX IN TV/SAT VIDEO IN IN IN OUT – IN – R OPTICAL IN R–FRONT–L OPTICAL IN DIGITAL TV/SAT DVD Hinweise zum Anschluss der Antennen • Halten Sie die MW-Rahmenantenne vom Receiver und von anderen Geräten fern, um Störeinstrahlungen zu vermeiden.
Anschluss von Videogeräten TV-Monitor DVD-Player VIDEO OUT L INPUT AUDIO OUT MONITOR IN R OUTPUT A B IMPEDANCE USE 8–16Ω ANTENNA VIDEO IN FM Anschluss der Geräte Einzelheiten zu den erforderlichen Kabeln (A – D) finden Sie auf Seite 5.
Anschluss von Digitalgeräten Wenn Sie die digitalen Ausgangsbuchsen Ihres DVD-Players usw. an die digitalen Eingangsbuchsen des Receivers anschließen, erhalten Sie eine Heimkinoanlage mit Mehrkanal-Surroundton. Für einen optimalen Mehrkanal-Surroundton sind fünf Lautsprecher (zwei Frontlautsprecher, zwei Surroundlautsprecher und ein Centerlautsprecher) sowie ein Subwoofer erforderlich. DVD-Player usw.
Andere Anschlüsse Anschluss der Geräte Netzkabel IMPEDANCE USE 8–16Ω + – R–FRONT–L SPEAKERS IMPEDANCE USE 8–16Ω + + – – + – R–SURR–L CENTER SPEAKERS b An Wandsteckdose Anschluss des Netzkabels Bevor Sie das Netzkabel des Receivers an eine Wandsteckdose anschließen, schließen Sie das Lautsprechersystem an (siehe Seite 10). Schließen Sie das (die) Netzkabel der Audio-/ Videogeräte an eine Wandsteckdose an.
Anschließen und Einrichten des Lautsprechersystems Anschluss der Lautsprecher Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Lautsprecher anschließen. Erforderliche Kabel A Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert) (+) (+) (–) (–) B Mono-Audiokabel (nicht mitgeliefert) Schwarz Schwarz Aktiv-Subwoofer Surroundlautsprecher (R) Surroundlautsprecher (L) E E Centerlautsprecher INPUT AUDIO IN e B b A A An eine Wandsteckdose (Vor dem Anschließen des Netzkabels das Gerät ausschalten.
Hinweise Vorsicht vor Kurzschlüssen Durch Kurzschluss der Lautsprecherleitungen kann der Receiver beschädigt werden. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, beachten Sie bitte stets die folgenden Angaben. Achten Sie sorgfältig darauf, dass die abisolierten Enden der Lautsprecherkabel keine anderen Anschlussklemmen, keine Metallteile des Receivers und sich auch nicht gegenseitig berühren.
Einrichten des Receivers vor dem ersten Betrieb Wenn Sie die Lautsprecher angeschlossen und das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet haben, sind verschiedene Setup-Vorgänge erforderlich. So müssen Sie beispielsweise den Speicher des Receivers löschen und die Lautsprecherparameter (Größe, Position usw.) einstellen. Tipp Wenn Sie während des Setup-Vorgangs den Ton hören wollen (Setup mit hörbarem Ton), überprüfen Sie den Anschluss (siehe Seite 17).
Einstellen der Lautsprecherparameter 1 Wählen Sie durch wiederholtes 2 Bewegen Sie die V/v/B/b-Taste nach oben oder unten, um den einzustellenden Parameter zu wählen. 3 Bewegen Sie die V/v/B/b-Taste nach links oder rechts, um die gewünschte Einstellung zu wählen.
Einrichten für MehrkanalSurroundbetrieb (Fortsetzung) x Größe des Centerlautsprechers ( C ) • Wenn Sie einen großen Lautsprecher, der die Bässe effektiv reproduziert, verwenden, wählen Sie „LARGE“. Wenn jedoch für die Frontlautsprecher die Option „SMALL“ gewählt ist, kann für den Centerlautsprecher nicht „LARGE“ gewählt werden. • Wenn im Mehrkanal-Surroundbetrieb der Ton verzerrt oder der Surroundeffekt nur schwach ausgeprägt ist, wählen Sie „SMALL“.
x Position der Surroundlautsprecher ( SL SR PL. XXX)* Stellen Sie diesen Parameter entsprechend dem Abstand zwischen Hörplatz und Frontlautsprechern ein (A auf Seite 12). Stellen Sie diesen Parameter entsprechend der Position der Surroundlautsprecher ein. Siehe die folgende Abbildung. x Centerlautsprecherabstand ( C DIST. XX.X m) • Wählen Sie „SIDE“, wenn sich die Surroundlautsprecher im Bereich A befinden.
Einrichten für MehrkanalSurroundbetrieb (Fortsetzung) Einstellen des Lautsprecherpegels Stellen Sie die Pegel der einzelnen Lautsprecher mit der Fernbedienung von Ihrem Hörplatz aus ein. 1 Drücken Sie ?/1, um den Receiver einzuschalten. 2 Drehen Sie MASTER VOLUME am Receiver im Uhrzeigersinn. 3 Schalten Sie den Subwoofer ein. 4 Drücken Sie TEST TONE. Der Testton ist nacheinander über die einzelnen Lautsprecher zu hören.
Grundlegender Betrieb Überprüfen des Anschlusses Wahl einer Signalquelle Funktionstasten 1 Drücken Sie ?/1, um den Receiver Durch Drücken einer Funktionstaste können Sie wie folgt das gewünschte Gerät wählen. einzuschalten. 2 Drücken Sie die Funktionstaste des betreffenden Geräts (Programmquelle). (Beispiel: Für DVD-Player DVD drücken.) 3 Schalten Sie das Gerät ein, und starten Sie die Wiedergabe.
Wiedergabe mit Surroundton Zur Wiedergabe mit Surroundton brauchen Sie lediglich eines der im Receiver einprogrammierten Schallfelder zu wählen. Sie erhalten dann einen beeindruckenden Raumklang wie im Kino oder in einem Konzertsaal. Durch Ändern der verschiedenen Surroundparameter können Sie ein Schallfeld erzeugen, das genau Ihren Vorstellungen entspricht. Beachten Sie auch, dass Sie den optimalen Surroundton nur dann erhalten, wenn Sie die Anzahl und die Position der Lautsprecher zuvor eingegeben haben.
x HALL Simuliert die Akustik eines rechteckigen Konzertsaals. x JAZZ (Jazz-Club) Simuliert die Akustik eines Jazz-Clubs. x CONCERT (Live-Konzert) Simuliert die Akustik eines Live-Hauses mit 300 Plätzen. Liefert eine eindrucksvolle Klangkulisse für Videospiele. Hinweise • Bei Wahl von „2CH ST.“ wird kein Ton an den Subwoofer ausgegeben. Wenn Sie eine 2-KanalStereoquelle über den rechten und linken Frontlautsprecher und über den Subwoofer wiedergeben wollen, wählen Sie „AUTO DEC“. • Wenn Sie MICRO SP.
Die Multikanal-Surroundanzeige 1 2 3 a DIGITAL a PRO LOGIC II DTS OPT COAX L C 9 8 MPEG MEMORY STEREO MONO SLEEP 7 6 0 1 ; DIGITAL: Leuchtet, wenn der Receiver ein Dolby Digital-Signal decodiert. 2 ; PRO LOGIC II: „PRO LOGIC“ leuchtet auf, wenn ein 2-Kanal-Signal mit „DOLBY PL“ oder C.ST.EX A–C aufbereitet wird. „PRO LOGIC II“ leuchtet auf, wenn die Option „II MOVIE“ oder „II MUSIC“ gewählt ist.
Modifizieren von Schallfeldern Mit Hilfe der Pegelparameter können Sie die Schallfelder wunschgemäß modifizieren. Das modifizierte Schallfeld bleibt im Gerät gespeichert. Falls erwünscht, können Sie die Speicherung auch nachträglich jederzeit wieder ändern. Für optimalen MehrkanalSurroundton Modifizieren Sie das Schallfeld wie im Folgenden behandelt, nachdem Sie die Lautsprecher aufgestellt und den Vorgang „Einrichten für Mehrkanal-Surroundbetrieb“ von Seite 12 ausgeführt haben.
Modifizieren von Schallfeldern (Fortsetzung) Basseffekt (L.F.E. XXX dB) Mit diesem Parameter kann die LFESignalausgabe (Low Frequency Effect, Tiefbasseffekt) an den Subwoofer stummgeschaltet werden, ohne dass sich dabei der Pegel des Basssignals, das dem Subwoofer über den Dolby Digital- oder DTSBassumleitungsschaltkreis von den Front-, Center- und Surroundkanälen zugeleitet wird, ändert. • Bei Einstellung auf „0 dB“ wird das LFESignal mit dem vom Aufnahme-Toningenieur vorgesehenen Pegel hinzugemischt.
Radioempfang Tipps Vergewissern Sie sich, dass die UKW- und MW-Antennen angeschlossen sind, bevor Sie einen Sender empfangen (siehe Seite 6). Verwenden Sie für den folgenden Vorgang die Fernbedienung. Direktabstimmung 1 Drücken Sie TUNER. Der zuletzt empfangene Sender wird eingestellt. 2 Schalten Sie durch Drücken von TUNER auf FM (UKW) oder AM (MW). 3 Drücken Sie D.TUNING. 4 Geben Sie die Frequenz mit den Nummerntasten ein.
Sendervorwahl Sender, die Sie direkt oder mit dem automatischen Sendersuchlauf eingestellt haben, können Sie im Receiver speichern. Der Receiver besitzt Speicherplätze für 30 UKWoder MW-Sender. Einen gespeicherten Sender können Sie jederzeit bequem von der mitgelieferten Fernbedienung aus abrufen, indem Sie den betreffenden zweistelligen Speichercode eingeben oder den automatischen Speichersuchlauf verwenden. Zum Speichern von Sendern siehe den folgenden Abschnitt „Speichern von Sendern“.
Weitere Funktionen Verwendung des SleepTimers Der Sleep-Timer schaltet den Receiver automatisch nach einer bestimmten Zeit aus. Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät ALT (Seite 35) und dann SLEEP. Bei jedem Drücken dieser Taste ändert sich die Anzeige zyklisch in der folgenden Reihenfolge: 2-00-00 t 1-30-00 t 1-00-00 t 0-30-00 t OFF 2 Drücken Sie MAIN MENU (Seite 35) und stellen Sie dann die gewünschte Zeitspanne mit der V/v/B/b-Taste eine. Die Zeitspanne kann in 1-Minuten-Schritten eingestellt werden.
Einstellungen im SET UP-Menü (Fortsetzung) x Audioeingangsmodus für TV/SAT (TV-XXXX) Mit diesem Parameter wird der Audioeingangsmodus der TV/SAT-Funktion gewählt. • Bei Wahl von „AUTO“ besitzen die analogen Audioeingangssignale der TV/SAT IN (L/R)-Buchsen Priorität, wenn keine digitalen Audiosignale vorhanden sind. • „OPT“ liefert die digitalen Audiosignale der DIGITAL TV/SAT OPTICALEingangsbuchsen. • „ANLG“ liefert die analogen Audioeingangssignale der TV/SAT IN (L/R)-Buchsen.
Zusatzinformationen Zur besonderen Beachtung Sicherheit Wenn ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gehäuse gelangt, trennen Sie den Receiver ab, und lassen Sie ihn von Fachpersonal überprüfen, bevor Sie ihn weiterverwenden. Störungsüberprüfungen Gehen Sie bei Störungen zunächst die folgende Liste durch. Überprüfen Sie außerdem auch den Anschluss (siehe „Überprüfen des Anschlusses“ auf Seite 17). Wenn Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an den nächsten Sony Händler.
Störungsüberprüfungen (Fortsetzung) Kein Ton oder zu geringe Lautstärke. • Überprüfen, ob die Lautsprecher und Geräte richtig angeschlossen sind. • Überprüfen, ob am Receiver die richtige Signalquelle gewählt ist. • Die Stummschaltung durch Drücken von MUTING abschalten. • Die Schutzschaltung ist angesprochen. In einem solchen Fall den Receiver ausschalten, das Problem beseitigen und nach etwa 20 Sekunden wieder einschalten. Unsymmetrische oder vertauschte Rechts-LinksBalance.
Technische Daten Verstärkerteil POWER OUTPUT Nennausgangsleistung bei Stereo (8 Ohm 1 kHz, DIN) 25 W + 25 W Referenzausgangsleistung (8 Ohm 1 kHz, DIN) Front1): 30 W/Kanal Center1): 30 W Surround1): 30 W/Kanal 1) Je nach Schallfeld und Signalquelle wird möglicherweise kein Ton über diesen Kanal ausgegeben. Frequenzgang MICRO SP.: Eingänge (Analog) Empfindlichkeit: 250 mV Impedanz: 50 kOhm Signal-Rauschabstand2): 96 dB (A, 250 mV3)) 2) INPUT SHORT. 3) Gewichtetes Netzwerk, Eingangspegel.
Technische Daten (Fortsetzung) Allgemeines Stromversorgung 230 V Wechselspannung, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 110 W Leistungsaufnahme (im Bereitschaftsbetrieb) 0,5 W Abmessungen (B/H/T) 430 × 63 × 289 mm einschl. vorspringender Teile und Bedienungselemente Gewicht ca. 4,6 kg Mitgeliefertes Zubehör UKW-Antennendraht (1) MW-Rahmenantenne (1) Fernbedienung RM-U25 (1) R6/AA-Batterie (2) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Tabelle zu den Einstellungen mit der Taste MAIN MENU Die Tasten MAIN MANU und V/v/B/b ermöglichen die folgenden Einstellungen. Menü LEVEL Die V/v/B/b-Taste nach oben unten bewegen, um Folgendes zu wählen L R BAL. L/R XXX CTR XXX dB L8 bis R8 (in Schritten von 1) 21 –10 dB bis +10 dB (1-dB-Schritte) –10 dB bis +10 dB (1-dB-Schritte) SUR.R. XXX dB –10 dB bis +10 dB (1-dB-Schritte) S.W. XXX dB –10 dB bis +10 dB (1-dB-Schritte) D. RANGE COMP.
Die einstellbaren Parameter der einzelnen Schallfelder Die LEVEL-Parameter sind für alle Schallfelder gleich. Die TONE- Parameter werden für jedes Schallfeld getrennt gespeichert. < LEVEL FRONT CENTER SUR.L BAL LEVEL LEVEL > SUR.R SUB WOOFER LFE LEVEL LEVEL MIX D.RANGE EFFECT COMP. LEVEL 2CH ST. z z z AUTO DEC z z z z z z z NORM.SURR. z z z z z z z C.ST.EX A z z z z z z z z C.ST.EX B z z z z z z z z C.ST.
Hinweise zur Fernbedienung Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Legen Sie die Mignonzellen (R6, Größe AA) unter Beachtung der +/– Polarität in das Batteriefach ein. Wenn Sie den Receiver steuern wollen, richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Receiver aus. Unter normalen Bedingungen halten die Batterien etwa 6 Monate. Wenn sich der Receiver nicht mehr einwandfrei mit der Fernbedienung steuern lässt, wechseln Sie die Batterien aus.
Funktion der Tasten auf der Fernbedienung (Fortsetzung) Taste der Gesteuertes Fernbedienung Gerät Funktion SHIFT Durch wiederholtes Drücken dieser Taste wird die Speicherseite für den zu speichernden oder abzurufenden Sender gewählt. Receiver D.TUNING Receiver Direktes Eingeben der Empfangsfrequenz. TUNING +/– Zum Aufsuchen von Sendern. Receiver MEMORY Receiver Zum Speichern von Sendern. FM MODE Receiver Zum Umschalten zwischen UKW-Mono und -Stereo.
Taste der Gesteuertes Fernbedienung Gerät Funktion Taste der Gesteuertes Fernbedienung Gerät Funktion AV MENU Videorecorder/ Zum Anzeigen des Satellitentuner/ Menüs. DVD-Player TV ?/1 Fernseher Zum Ein- und Ausschalten des Fernsehers. V/v/B/b -/-- Fernseher Zum Umschalten zwischen einstelliger und zweistelliger Kanaleingabe. TV VOL +/– Fernseher Zum Einstellen der Lautstärke des Fernsehers. Videorecorder/ Zur Wahl eines Satellitentuner/ Menüparameters.
Ändern der werksseitigen Belegung einer Funktionstaste Wenn die werksseitige Belegung einer Funktionstaste nicht mit Ihrer Anlage übereinstimmt, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Belegung zu ändern. Wenn Sie beispielsweise ein MD-Deck, aber keinen DVD-Player angeschlossen haben, können Sie die DVD-Taste mit dem MD-Deck belegen.
