Installation Guide
Table Of Contents
- Cover
- GB
- Map of GUI Menu System
- Connections & settings (multi room/single room)
- Preparing the receiver
- Connecting equipment
- Setting up the receiver
- Outputting a test tone from each speaker (Test Tone)
- Displaying a test screen (Test Picture)
- Adjusting the sound balance automatically (Auto Calibration)
- List of messages after Auto Calibration measurements
- Saving/loading settings of the receiver
- Updating the firmware with a USB flash drive
- Setting up through a web browser
- Using the PING button
- Using the hidden commands
- Accessories
- Others
- FR
- Carte du système de l’IGU
- Branchements et réglages (plusieurs pièces/pièce unique)
- Préparation de l’ampli-tuner
- Raccordement d’un équipement
- Raccordement d’un téléviseur 4K prenant en charge HDCP 2.2 sur un décodeur de flux 4K à l’aide d’un câble HDMI compatible 4K
- Raccordement sur une chaîne Hi-Fi
- Établissement d’une connexion pour PoE (Power over Ethernet) (uniquement pour STR-ZA3000ES)
- Établissement d’une connexion sur plusieurs zones
- Mixage d’entrées audio/vidéo distinctes (dernier mode vidéo)
- Réglage de l’ampli-tuner
- Reproduction d’une tonalité de test depuis chacune des enceintes (Test Tone)
- Affichage d’une mire (Test Picture)
- Réglage automatique de la balance du son (Auto Calibration)
- Liste des messages après les mesures d’Auto Calibration
- Enregistrement/chargement des réglages sur l’ampli-tuner
- Mise à jour du micrologiciel à l’aide d’une clé USB
- Configuration via un navigateur Web
- Utilisation du bouton PING
- Utilisation des commandes cachées
- Accessoires
- Autres
- ES
- Mapa del sistema de menú de la interfaz gráfica de usuario
- Conexiones y configuraciones (varias habitaciones/una sola habitación)
- Cómo preparar el receptor
- Cómo conectar el equipo
- Cómo conectar una TV 4K compatible con HDCP 2.2 a un transmisor de 4K utilizando un cable HDMI compatible con 4K
- Cómo enlazar un sistema de música de alta fidelidad
- Cómo realizar una conexión PoE (alimentación a través de Ethernet) (solo para STR-ZA3000ES)
- Cómo realizar una conexión de varias zonas
- Cómo combinar entradas de audio y video diferentes (último modo de video)
- Cómo configurar el receptor
- Cómo reproducir un tono de prueba por cada altavoz (Test Tone)
- Cómo mostrar una pantalla de prueba (Test Picture)
- Cómo ajustar el balance de sonido automáticamente (Auto Calibration)
- Lista de mensajes después de las medidas de Auto Calibration
- Cómo guardar o cargar la configuración del receptor
- Cómo actualizar el firmware con una unidad flash USB
- Cómo realizar la configuración a través de un navegador web
- Cómo utilizar el botón PING
- Cómo utilizar comandos ocultos
- Accesorios
- Otros
- GB
6
FR
Table des matières
Carte du système de l’IGU ...............................................................................................2
Utilisation du menu d’accueil .......................................................................2
Branchements et réglages (plusieurs pièces/pièce unique)
Préparation de l’ampli-tuner............................................................................................ 7
Schéma d’encombrement ............................................................................ 7
Fixation/retrait du capot avant .................................................................... 7
Réglage de l’ampli-tuner ............................................................................. 7
Raccordement d’un équipement ....................................................................................8
Raccordement d’un téléviseur 4K prenant en charge HDCP 2.2 sur un
décodeur de flux 4K à l’aide d’un câble HDMI compatible 4K ............8
Raccordement sur une chaîne Hi-Fi ............................................................ 11
Établissement d’une connexion pour PoE (Power over Ethernet)
(uniquement pour STR-ZA3000ES) .....................................................12
Établissement d’une connexion sur plusieurs zones .................................13
Mixage d’entrées audio/vidéo distinctes (dernier mode vidéo)................13
Réglage de l’ampli-tuner ............................................................................................... 14
Reproduction d’une tonalité de test depuis chacune des enceintes
(TestTone) ........................................................................................... 14
Affichage d’une mire (Test Picture) ............................................................ 14
Réglage automatique de la balance du son (Auto Calibration) ................ 14
Liste des messages après les mesures d’Auto Calibration.........................15
Enregistrement/chargement des réglages sur l’ampli-tuner ....................15
Mise à jour du micrologiciel à l’aide d’une clé USB ....................................15
Configuration via un navigateur Web ........................................................ 16
Utilisation du bouton PING......................................................................... 16
Utilisation des commandes cachées
Exécution de commandes à l’aide de l’ampli-tuner ......................................................17
Exécution de commandes à l’aide de la télécommande fournie ................................. 18
Activation du mode de transmission du code discret pour la zone
principale ............................................................................................ 18
Activation du mode de transmission du code discret pour la
zone 2/zone 3 ..................................................................................... 19
Accessoires
Montage de l’ampli-tuner à l’aide du kit de montage sur bâti ....................................20
Autres
Distribution des zones ....................................................................................................21
Mode d’enceintes au plafond ........................................................................................ 22