Installation Guide
Table Of Contents
- Cover
- GB
- Map of GUI Menu System
- Connections & settings (multi room/single room)
- Preparing the receiver
- Connecting equipment
- Setting up the receiver
- Outputting a test tone from each speaker (Test Tone)
- Displaying a test screen (Test Picture)
- Adjusting the sound balance automatically (Auto Calibration)
- List of messages after Auto Calibration measurements
- Saving/loading settings of the receiver
- Updating the firmware with a USB flash drive
- Setting up through a web browser
- Using the PING button
- Using the hidden commands
- Accessories
- Others
- FR
- Carte du système de l’IGU
- Branchements et réglages (plusieurs pièces/pièce unique)
- Préparation de l’ampli-tuner
- Raccordement d’un équipement
- Raccordement d’un téléviseur 4K prenant en charge HDCP 2.2 sur un décodeur de flux 4K à l’aide d’un câble HDMI compatible 4K
- Raccordement sur une chaîne Hi-Fi
- Établissement d’une connexion pour PoE (Power over Ethernet) (uniquement pour STR-ZA3000ES)
- Établissement d’une connexion sur plusieurs zones
- Mixage d’entrées audio/vidéo distinctes (dernier mode vidéo)
- Réglage de l’ampli-tuner
- Reproduction d’une tonalité de test depuis chacune des enceintes (Test Tone)
- Affichage d’une mire (Test Picture)
- Réglage automatique de la balance du son (Auto Calibration)
- Liste des messages après les mesures d’Auto Calibration
- Enregistrement/chargement des réglages sur l’ampli-tuner
- Mise à jour du micrologiciel à l’aide d’une clé USB
- Configuration via un navigateur Web
- Utilisation du bouton PING
- Utilisation des commandes cachées
- Accessoires
- Autres
- ES
- Mapa del sistema de menú de la interfaz gráfica de usuario
- Conexiones y configuraciones (varias habitaciones/una sola habitación)
- Cómo preparar el receptor
- Cómo conectar el equipo
- Cómo conectar una TV 4K compatible con HDCP 2.2 a un transmisor de 4K utilizando un cable HDMI compatible con 4K
- Cómo enlazar un sistema de música de alta fidelidad
- Cómo realizar una conexión PoE (alimentación a través de Ethernet) (solo para STR-ZA3000ES)
- Cómo realizar una conexión de varias zonas
- Cómo combinar entradas de audio y video diferentes (último modo de video)
- Cómo configurar el receptor
- Cómo reproducir un tono de prueba por cada altavoz (Test Tone)
- Cómo mostrar una pantalla de prueba (Test Picture)
- Cómo ajustar el balance de sonido automáticamente (Auto Calibration)
- Lista de mensajes después de las medidas de Auto Calibration
- Cómo guardar o cargar la configuración del receptor
- Cómo actualizar el firmware con una unidad flash USB
- Cómo realizar la configuración a través de un navegador web
- Cómo utilizar el botón PING
- Cómo utilizar comandos ocultos
- Accesorios
- Otros
- GB
13
ES
Conexiones y configuraciones (varias habitaciones/una sola habitación)
Cómo realizar una conexión de varias zonas
Este receptor permite conexiones de varias zonas.
Configuración de ejemplo
Toma de salida Dispositivo conectado Método de conexión
HDMI OUT A TV Conexión: conecte a la TV utilizando la toma HDMI OUT A.
Operación del receptor: presione HDMI OUT para seleccionar HDMI A.
HDMI OUT B TV Conexión: conecte a la TV utilizando la toma HDMI OUT B.
Menú de configuración: seleccione [Setup] - [HDMI Setup] - [HDMI Out B
Mode] - [Zone2] en el menú de inicio.
Seleccione [Setup] - [HDMI Setup] - [Zone2 Audio Out]
- [Zone2 TV + AMP] en el menú de inicio.
Terminales SPEAKERS
FRONT A
CENTER
SURROUND
Altavoces de 5 canales y 1 o 2
altavoces potenciadores de
graves
Conexión: conecte los altavoces y los altavoces potenciadores de graves.
Menú de configuración: realice una Auto Calibration y configure lo siguiente.
Seleccione [Setup] - [Speaker Setup] - [SB Speaker Assign] - [Zone2] en el menú
de inicio.
Sugerencia
•Seleccione [Setup] - [Input Setup] - [In-Ceiling Speaker Mode] - [On] cuando
utilice altavoces de techo.
Terminales SPEAKERS
SURROUND BACK (asignados
a la ZONE2)
Altavoces de 2 canales Conexión: conecte los altavoces derecho e izquierdo a la zona 2.
Menú de configuración: realice una Auto Calibration y configure lo siguiente.
Seleccione [Setup] - [Speaker Setup] - [SB Speaker Assign] - [Zone2] en el menú
de inicio.
Cómo combinar entradas de audio y video diferentes (último modo de video)
El receptor puede reproducir continuamente la imagen de video de entrada utilizada más
recientemente cuando se selecciona una fuente de entrada solo de audio.
1 Conecte la fuente de música de fondo deseada a la entrada con un cable
análogo, óptico o coaxial. O utilice el sintonizador incorporado.
2 Ajuste la entrada como se muestra a continuación en el menú Input Setup.
HDMI: [None]
Component: [None]
Composite: [---]
Audio: La entrada conectada a la fuente.
Cuando utilice el sintonizador incorporado, ajuste el modo de pantalla en [Simple]
utilizando el menú de opciones de [FM/AM Display].
Ejemplo
Presione SAT/CATV, seguido de TUNER para escuchar el sonido del sintonizador incorporado
mientras ve una fuente de video conectada a SAT/CATV.
La salida de audio cambia a la de la fuente del sintonizador mientras se mantiene la salida de
video SAT/CATV.