4-426-918-21(1) Safety Regulations and Support Information Propisi o sigurnosti i informacije za podršku Varnostni predpisi in informacije o podpori
Sony, VAIO, and the VAIO logo are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. All other trademarks are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Sony, VAIO i logotip VAIO zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Sony Corporation. Svi ostali zaštitni znaci su zaštitni znaci ili registrirani zaštitni znaci njihovih vlasnika. Sony, VAIO in logotip VAIO so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Sony Corporation.
GB Contents Safety / Regulations Guide ..................................................5 Wireless LAN Regulations Guide ......................................13 Wireless WAN Regulations Guide .....................................15 BLUETOOTH Regulations Guide ......................................16 Guarantee..........................................................................17 Sony Support Services ......................................................23 HR Sadržaj Priručnik za sigurnost/propise .
Safety / Regulations Guide GB VAIO Computer Information Safety information ❑ Warning: This apparatus must be earthed. (Except the products with a 2-pin type plug.) ❑ Turning off your computer with the (power) button does not disconnect the computer completely from mains voltage. To disconnect it completely, unplug the AC adapter or the power cable from mains. The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
On viewing 3D images ❑ ❑ Be sure to follow the instructions in the manuals that came with your VAIO computer when viewing 3D images. Some people may experience discomfort (such as eye strain, fatigue, or nausea) while watching 3D video images or playing stereoscopic 3D games. Sony recommends that all viewers take regular breaks while watching 3D video images or playing stereoscopic 3D games. The length and frequency of necessary breaks will vary from person to person. You must decide what works best.
Laser Caution (for VAIO computers with the optical disc drive) The optical disc drive of your computer is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT and complies with the Laser Products Safety Standard IEC/EN 60825-1. Caution - Repair and maintenance of this equipment should be made only by Sony authorized technicians. Improper repairs and use can create safety hazards.
VAIO notebooks and VAIO desktops with AC adapters ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 8 VAIO notebooks are designed to operate only with genuine Sony batteries. Therefore, and in order to guarantee a safe usage of your VAIO notebook, only a genuine Sony rechargeable battery pack should be used. It is highly recommended that you use a genuine Sony AC adapter supplied by Sony for your product. This AC adapter is intended for use with IT products only. Please do not use for other purpose.
VAIO desktops only ❑ ❑ ❑ ❑ VAIO desktops are for indoor use only. Some models have multiple country specific power cords supplied with them. Please use the power cord suited to the power outlet in your country. To disconnect your VAIO desktop completely from mains voltage, unplug the power cable. The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
❑ ❑ 10 For models with the backup memory battery Your product is equipped with an internal backup memory battery that should not have to be replaced during the lifetime of the product. When the battery needs to be replaced, please contact an authorized Sony service/support center. For models used with dry batteries ❑ Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
STATEMENT OF CONFORMITY (applicable only in Croatia) The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 1080075, Japan. Sony or its respective local authorized representative Sony Central and Southeast Europe Kft. , Representative office in Republic of Croatia, states that product complies with main requirements of technical regulations applied for this product. The Statement of Conformities can be found on the following web address www.sukladnost-sony.com.
Wireless LAN Regulations Guide (only for models with built-in wireless LAN functions) Wireless LAN - Regulatory information GB The wireless LAN product is an intended radio device, using either of the 802.11a/b/g/n standards of IEEE.
When using the IEEE 802.11a/n Wireless LAN function, channels in the frequency range 5.15 GHz to 5.35 GHz and 5.47 GHz to 5.725 GHz are selectable for indoor use only, and furthermore with restrictive conditions applying in Italy, as follows: ❑ Italy: Use of the RLAN network is governed: - with respect to private use, by the Legislative Decree of 1.8.2003, no. 259 ("Code of Electronic Communications").
Wireless WAN Regulations Guide (only for models with built-in wireless WAN functions) Transmission GB UMTS/HSPA: 900/2100 MHz GSM/GPRS/EDGE: 900/1800 MHz Conditions of use This equipment is intended to be used at a distance greater than 15 mm between the LCD screen and the user. Do not operate wireless WAN in an environment that may be susceptible to radio interference resulting in danger to yourself or to others, specifically: ❑ Areas where prohibited by law.
BLUETOOTH Regulations Guide (only for models with built-in BLUETOOTH functions) BLUETOOTH® wireless technology - regulatory information Depending on the model, the BLUETOOTH function built-in into this product can only be used in the following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
Guarantee IMPORTANT: Before any services are provided on the Product and in the event that Sony might have to delete data, you must ensure that you back up the contents of your hard drive, including any data you have stored or software you have installed on the hard drive. Sony shall not be responsible for any damage to or loss of any programs, data or other information stored on any media or any part of any Product service. GB Dear Customer, Thank you for purchasing your Sony product.
4 This guarantee does not cover: ❑ periodic maintenance and repair or parts replacement due to wear and tear ❑ consumables (components that are expected to require periodic replacement during the lifetime of a product such as batteries).
6 We would like to inform you that the diagnostic fee of your product shall be paid by you if: a) the diagnosis of your product performed by Sony or by an authorized Sony Service center proves that you will not be entitled to a repair under this guarantee (for whatever reason) to rectify the defect; b) or your product is working properly and no hardware fault could be diagnosed.
Exclusions and limitations Except as stated above, Sony makes no warranties (express, implied, statutory or otherwise) regarding product or accompanying or constituent software quality, performance, accuracy, reliability, fitness for a particular purpose, or otherwise. If this exclusion is not permitted or fully permitted by applicable law, Sony excludes or limits its warranties only to the maximum extent permitted by applicable law.
Your legal rights reserved Consumers have legal (statutory) rights under applicable national laws relating to the sale of consumer products. This guarantee does not affect statutory rights you may have nor those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the person from whom you purchased the product. You may assert any rights you have at your sole discretion. GB Sony Europe Limited, Trading as Sony Belgium, bijkantoor (branch) Sony Europe Limited.
Sony guarantee period for new VAIO products 22 Slovenia 2 years guarantee period Spain 2 years guarantee period Sweden 2 years guarantee period Switzerland 2 years guarantee period Turkey 2 years guarantee period (applies only to CEU model versions) Ukraine 2 years guarantee period United Kingdom Models with Windows 7 Professional or Windows 7 Ultimate preinstalled : 2 years guarantee period All other models : 1 year guarantee period
Sony Support Services VAIO After-Sales Support GB Registering your VAIO Product Registration is very important to us in providing you with the best possible service, as it allows us to maintain records of your PC configuration and of all contacts you have had with us over the duration of your guarantee. It also allows us to automatically give your computer direct access to information or software updates. In short, it allows us to personalize our service to you. You can register your VAIO at www.vaio.
Below you will find the specific phone numbers. Details and updates of these are provided in the registration information and on our web site. Refer to the serial number of your VAIO computer when you call VAIO Support help lines. The serial number is located on the bottom, the back panel, or inside the back panel or the battery compartment of your VAIO computer. Numbers may be updated from time to time without notice.
VAIO hardware repair services If you want more information on how this service is provided, go to the VAIO Support web site (http://support.vaio.sony.eu/). While the majority of issues are resolved via the Internet or over the phone, sometimes resolving the problem might require intervention or repair.
Write down the following information about your VAIO computer. The information will be required when the computer is in need of repair.
Priručnik za sigurnost/propise Podaci o VAIO računalu HR Informacije o sigurnosti ❑ Upozorenje: Ovaj uređaj mora biti uzemljen. (Osim proizvoda s utikačem bez uzemljenja.) ❑ Isključivanje računala gumbom (uklj./isklj.) ne odspaja u potpunosti računalo iz električne mreže. Želite li ga potpuno odspojiti iz električne mreže, izvucite strujni prilagodnik ili kabel za napajanje iz električne utičnice. Utičnica se mora nalaziti u blizini opreme i mora biti lako dostupna.
❑ ❑ Ovaj je uređaj također namijenjen korisnicima u Norveškoj koji upotrebljavaju IT sustave napajanja s faznim naponom od 230V. Zvučne smetnje i izobličenje slike mogu se javiti ako se oprema postavi u blizini opreme koja emitira elektromagnetsko zračenje. O gledanju 3D slika ❑ ❑ Za gledanje 3D slika pratite upute iz priručnika koji je isporučen s VAIO računalom.
Oprez u radu s laserom (za VAIO računala opremljena pogonom optičkog diska) Pogon optičkog diska u računalu klasificiran je kao laserski proizvod prve klase i u skladu je sa sigurnosnim standardima za laserske proizvode IEC/EN 60825-1. Oprez – popravak i održavanje te opreme smiju obavljati samo ovlašteni tehničari tvrtke Sony. Neispravni popravci i uporaba mogu predstavljati sigurnosni rizik.
VAIO prijenosna računala i VAIO stolna računala sa strujnim prilagodnicima ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 30 VAIO prijenosna računala dizajnirana su za rad samo s originalnim baterijama tvrtke Sony. Stoga, te kako bismo jamčili sigurnu uporabu VAIO prijenosnog računala, upotrebljavajte samo originalne punjive baterije tvrtke Sony. Preporučuje se uporaba originalnog strujnog prilagodnika tvrtke Sony koji je isporučen uz proizvod. Taj strujni prilagodnik namijenjen je za uporabu samo s IT proizvodima.
Samo VAIO stolna računala ❑ ❑ ❑ ❑ VAIO stolna računala namijenjena su za uporabu samo u zatvorenom prostoru. Uz neke se modele isporučuje više kabela za napajanje predviđenih za korištenje u određenim zemljama. Upotrebljavajte kabel za napajanje predviđen za utičnice u vašoj zemlji. Želite li VAIO stolno računalo u potpunosti odspojiti iz električne mreže, odspojite kabel za napajanje. Utičnica se mora nalaziti u blizini opreme i mora biti lako dostupna.
❑ ❑ 32 Za modele sa baterijom za pričuvnu memoriju Ovaj je proizvod opremljen internom baterijom za pričuvnu memoriju koja se ne bi trebala mijenjati tijekom radnog vijeka proizvoda. Ako bateriju treba zamijeniti, obratite se ovlaštenom centru za servis/podršku tvrtke Sony. Za modele sa suhom baterijom ❑ Postoji opasnost od eksplozije ako se baterija neispravno zamijeni. Zamijenite je samo istom ili identičnom vrstom baterije prema preporuci proizvođača.
Zbrinjavanje starih električkih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sustavima zbrinjavanja) Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme.
IZJAVA O SUKLADNOSTI (odnosi se samo na Hrvatsku) Proizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan. Sony, odnosno njegov ovlašteni zastupnik Sony Central and Southeast Europe Kft. , Predstavništvo u Republici Hrvatskoj izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen s bitnim zahtjevima tehničkih propisa koji su za ovaj proizvod utvrđeni. Izjave o sukladnosti dostupne su na internet stranici www.sukladnost-sony.com.
Vodič s propisima za bežični LAN (samo za modele s funkcijama za ugrađeni bežični LAN) Bežični LAN – informacije o propisima Proizvod s bežičnom LAN vezom predviđen je za korištenje kao radiouređaj koji upotrebljava neki od 802.11a/b/g/n IEEE standarda.
Kada se koristi bežična LAN funkciju standarda IEEE 802.11a/n, mogu se odabrati kanali u frekvencijskom rasponu 5,15 GHz do 5,35 GHz i 5,47 GHz do 5,725 GHz samo za uporabu u zatvorenom prostoru, a u Italiji se primjenjuju sljedeći ograničavajući uvjeti: ❑ Italija: uporaba RLAN mreže podliježe: - za privatnu uporabu, odredbi Legislative Decree br. 259 od 1.8.2003. (Zakon o elektroničkim komunikacijama (»Code of Electronic Communications«)).
Vodič s propisima za bežični WAN (samo za modele s funkcijama za ugrađeni bežični WAN) Prijenos UMTS/HSPA: 900/2100 MHz GSM/GPRS/EDGE: 900/1800 MHz HR Uvjeti uporabe Ova je oprema namijenjena za uporabu na udaljenosti većoj od 15 mm između LCD zaslona i korisnika. Ne upotrebljavajte bežični WAN u okolinama u kojima radiosmetnje mogu uzrokovati opasnost za vas i ostale, osobito: ❑ U područjima u kojima je tako propisano zakonom. Poštujte posebne zakone i propise te sve znakove i obavijesti.
Vodič s propisima za BLUETOOTH (samo za modele s funkcijama za ugrađeni BLUETOOTH) BLUETOOTH® bežična tehnologija – informacije o propisima Ovisno o modelu, funkcija BLUETOOTH ugrađena u ovaj proizvod smije se upotrebljavati samo u ovim zemljama: Austrija, Belgija, Bugarska, Danska, Finska, Francuska, Grčka, Hrvatska, Island, Irska, Italija, Luksemburg, Mađarska, Nizozemska, Norveška, Njemačka, Poljska, Portugal, Rumunjska, Republika Češka, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska, Švicarska, Turska i Ujed
Jamstvo VAŽNO: Prije pružanja servisa za proizvod i u slučaju da Sony mora izbrisati podatke, vi morate izraditi sigurnosnu kopiju sadržaja tvrdog diska, uključujući podatke koje ste pohranili i softver koji ste instalirali na tvrdi disk. Sony nije odgovoran za oštećenje ili gubitak programa, podataka ili drugih informacija pohranjenih na bilo kojem mediju ili bilo kojem dijelu servisiranog proizvoda. HR Poštovani korisniče, zahvaljujemo na kupnji Sony proizvoda.
4 redovito održavanje i popravak ili zamjenu dijelova zbog trošenja ❑ potrošne dijelove/materijale (komponente koje zahtijevaju redovitu zamjenu tijekom radnog vijeka proizvoda, kao što su baterije).
6 Želimo vas obavijestiti da ćete naknadu za pregled proizvoda morati platiti vi ako: a) pregled proizvoda koji je izvršio Sony ili ovlašteni servisni centar tvrtke Sony pokaže da nemate pravo na popravak kvara prema ovom jamstvu (iz bilo kojeg razloga); b) ili ako proizvod radi ispravno i hardverski se kvar ne može otkriti. 7 Pravila o neispravnim pikselima: Dopušteni broj neispravnih piksela na ravnim zaslonima koji ispunjavaju zahtjeve standarda ISO 13406-2 predstavlja manje od 0,0005% ukupnog broja.
Izuzimanja i ograničenja Osim kako je gore navedeno, Sony ne daje jamstva (izričita, podrazumijevana, zakonska ili druga) vezano uz kvalitetu, brzinu, točnost, pouzdanost, prikladnost proizvoda ili pratećeg ili sastavnog softvera za određenu svrhu ili na drugi način. Ako ovo izuzimanje nije dopušteno ili dopušteno u potpunosti primjenjivim zakonom, Sony izuzima ili ograničava jamstva samo do najveće mjere dopuštene primjenjivim zakonima.
Vaša su zakonska prava pridržana Potrošači imaju zakonska prava prema primjenjivim nacionalnim zakonima u vezi s prodajom potrošačkih proizvoda. Ovo jamstvo ne utječe na zakonska prava koja imate niti na prava koja se ne mogu izuzeti ili ograničiti, niti na prava protiv osobe od koje ste kupili proizvod. Prava koja imate možete dokazivati prema vlastitom nahođenju. HR Sony Europe Limited, Registrirano kao Sony Belgium, bijkantoor (ogranak) Sony Europe Limited. Tvrtka je registrirana u Engleskoj i Walesu.
Jamstveno razdoblje tvrtke Sony za nove VAIO proizvode 44 Rusija jamstveno razdoblje 2 godine Slovačka jamstveno razdoblje 2 godine Slovenija jamstveno razdoblje 2 godine Španjolska jamstveno razdoblje 2 godine Švedska jamstveno razdoblje 2 godine Švicarska jamstveno razdoblje 2 godine Turska jamstveno razdoblje 2 godine (odnosi se samo na CEU modele) Ujedinjeno Kraljevstvo Modeli s predinstaliranim sustavom Windows 7 Professional ili Windows 7 Ultimate: jamstveno razdoblje 2 godine Svi ost
Usluge podrške tvrtke Sony Podrška za VAIO nakon kupnje Registriranje VAIO proizvoda Registriranje je vrlo važno za pružanje najbolje moguće usluge jer omogućuje čuvanje zapisa o konfiguraciji računala i svim kontaktima koje ste s nama imali tijekom jamstvenog razdoblja. Omogućuje nam i da vašem računalu automatski pružimo izravni pristup informacijama ili ažuriranjima softvera. Ukratko, omogućuje personalizaciju naših usluga. VAIO računalo možete registrirati na adresi www.vaio.eu/register.
U nastavku se nalaze telefonski brojevi. Pojedinosti i promjene nalaze se u podacima o registraciji te na našem web-mjestu. Kada pozivate brojeve podrške za VAIO, navedite serijski broj VAIO računala. Serijski se broj nalazi na donjoj strani, na stražnjoj ploči, unutar stražnje ploče ili unutar odjeljka za bateriju u VAIO računalu. Brojevi se povremeno mogu promijeniti bez obavijesti.
Servisni popravci VAIO hardvera Više informacija o načinu pružanja servisa potražite na web-mjestu podrške za VAIO (http://support.vaio.sony.eu/). Iako se većina problema može riješiti putem Interneta ili telefonom, ponekad je potrebna intervencija ili popravak.
Zapišite sljedeće podatke o VAIO računalu. Trebat ćemo te podatke ako bude potreban popravak računala.
Priročnik za varnost/priročnik s predpisi Informacije o računalniku VAIO SI Varnostne informacije ❑ Opozorilo: ta naprava mora biti ozemljena. (z izjemo 2-pinskih vtičev) ❑ Če računalnik izklopite z gumbom (vklop), se napajanje prek električnega omrežja ne prekine. Če želite računalnik popolnoma izklopiti, iz vtičnice izvlecite napajalnik ali napajalni kabel. Zidna vtičnica naj bo v bližini opreme in preprosto dostopna.
Ogled slik 3D ❑ ❑ Pri ogledu slik 3D upoštevajte navodila v priročnikih, ki ste jih dobili skupaj z računalnikom VAIO. Pri gledanju videov 3D ali igranju stereoskopskih iger 3D se lahko pri nekaterih ljudeh pojavi občutek nelagodja (kot je naprezanje oči, utrujenost ali slabost). Družba Sony priporoča, da imate med gledanjem videov 3D ali igranjem stereoskopskih iger 3D redne premore. Dolžina in pogostost premorov sta odvisni od posameznika. Ugotoviti morate, kaj vam najbolj ustreza.
Opozorila v zvezi z uporabo laserja (za računalnike VAIO z optičnim pogonom) Optični pogon računalnika ima oznako LASERSKI IZDELEK 1. RAZREDA in je skladen s standardom za varnost laserskih izdelkov IEC/EN 60825-1. Pozor – Popravilo in vzdrževanje te opreme lahko izvajajo samo pooblaščeni tehniki družbe Sony. Neustrezna popravila in uporaba lahko ogrožajo varnost. Pozor – Z uporabo ukazov ter s prilagoditvami in delovanjem, ki niso določeni v tem dokumentu, lahko pride do izpostavljenosti nevarnemu sevanju.
Prenosni in namizni računalniki VAIO z napajalniki ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 52 Prenosni računalniki VAIO so zasnovani za uporabo s pristnimi akumulatorji družbe Sony. Zato varno uporabo računalnika VAIO zagotovite z uporabo pristnih akumulatorjev za polnjenje Sony. Priporočamo vam, da uporabljate pristni napajalnik Sony, ki ga je družba Sony dobavila skupaj z vašim izdelkom. Ta napajalnik je namenjen izključno za uporabo izdelkov IT. Ne uporabljajte ga v nobene druge namene.
Samo za namizne računalnike VAIO ❑ ❑ ❑ ❑ Namizni računalniki VAIO so namenjeni samo za uporabo v zaprtih prostorih. Določenim modelom je priloženih več napajalnih kablov, ustreznih za uporabo v posameznih državah. Uporabljajte napajalni kabel, primeren za vrsto električne vtičnice v vaši državi. Če želite namizni računalnik VAIO izključiti iz električnega omrežja, odklopite napajalnik. Zidna vtičnica naj bo v bližini opreme in preprosto dostopna.
❑ ❑ 54 Za modele z akumulatorjem za varnostno kopiranje pomnilnika Vaš izdelek ima vgrajen notranji akumulator za varnostno kopiranje pomnilnika, ki ga v celotni življenjski dobi izdelka naj ne bi bilo treba zamenjati. Če ga je treba vseeno zamenjati, se obrnite na pooblaščeni servisni center ali službo za podporo strankam Sony. Za modele s suhimi akumulatorji ❑ Če akumulator ni pravilno zamenjan, obstaja nevarnost eksplozije.
Odstranitev stare električne in elektronske opreme (veljavno v Evropski uniji in ostalih evropskih državah s sistemom ločenega zbiranja odpadkov) Ta simbol na izdelku ali na embalaži pomeni, naj se z izdelkom ne ravna enako kot z gospodinjskimi odpadki. Morate ga oddati na ustrezno zbirno mesto za recikliranje električne in elektronske opreme.
IZJAVA O ZDRUŽLJIVOSTI (velja samo za Hrvaško) Ta izdelek je proizvedla družba Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonska. Družba Sony ali njen lokalni pooblaščeni zastopnik Sony Central and Southeast Europe Kft. s pisarno na Hrvaškem izjavlja, da je ta izdelek v skladu z osnovnimi zahtevami tehničnih predpisov, ki veljajo za ta izdelek. Izjava o skladnosti je na voljo na spletnem naslovu www.sukladnost-sony.com.
Priročnik o predpisih za brezžični LAN (samo za modele z vgrajeno funkcijo brezžičnega LAN-a) Brezžični LAN – upravne informacije Naprava za brezžični LAN je radijska naprava, ki uporablja enega od standardov IEEE 802.11a/b/g/n.
Pri uporabi funkcije brezžičnega LAN-a s standardom IEEE 802.11a/n se za uporabo v zaprtih prostorih lahko izberejo kanali v frekvenčnem obsegu od 5,15 do 5,35 GHz in od 5,47 do 5,725 GHz, pri čemer se upoštevajo pogoji omejitve, ki veljajo v Italiji: ❑ Italija: Uporabo povezave RLAN urejajo: - za zasebno rabo: zakonodajna odredba z dne 1. 8. 2003, št. 259 (»Zakon o elektronskih komunikacijah«). 104. člen navaja, kdaj se zahteva pridobitev predhodnega splošnega dovoljenja, 105.
Priročnik o predpisih za brezžični WAN (samo za modele z vgrajeno funkcijo brezžičnega WAN-a) Oddajanje UMTS/HSPA: 900/2100 MHz GSM/GPRS/EDGE: 900/1800 MHz Pogoji uporabe Ta oprema je zasnovana za uporabo na razdalji med zaslonom LCD in uporabnikom, ki je večja od 15 mm. SI Brezžičnega WAN-a ne uporabljajte v okolju, ki je občutljivo na radijske motnje in bi lahko ogrozilo vas ali druge, še zlasti: ❑ Na mestih, kjer je to zakonsko prepovedano.
Priročnik o predpisih za BLUETOOTH (samo za modele z vgrajeno tehnologijo BLUETOOTH) Brezžična tehnologija BLUETOOTH® – upravne informacije Funkcija BLUETOOTH, vgrajena v ta izdelek, se lahko uporablja samo v naslednjih državah (odvisno od modela): Avstrija, Belgija, Bolgarija, Češka, Danska, Finska, Francija, Grčija, Hrvaška, Irska, Islandija, Italija, Luksemburg, Madžarska, Nemčija, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, Švica, Turčija in Združeno kra
Garancija POMEMBNO: Pred servisiranjem izdelka in v primeru, da bo družba Sony morda morala izbrisati podatke, morate varnostno kopirati vsebino trdega diska, vključno s shranjenimi podatki in programsko opremo, nameščeno na trdem disku. Družba Sony ne odgovarja za poškodbe ali izgubo programov, podatkov ali drugih informacij, shranjenih na katerem koli mediju ali katerega koli dela storitve izdelka. Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Sony. Upamo, da ga boste z veseljem uporabljali.
4 V garancijo niso vključene te postavke: ❑ redno vzdrževanje in popravila ali zamenjava delov zaradi obrabe, ❑ potrošni material (sestavni deli, za katere se v življenjski dobi izdelka pričakuje redno menjavanje, npr. akumulatorji).
6 Obveščamo vas, da boste stroške diagnostike izdelka plačali, če: a) se z diagnozo izdelka, ki jo je izvedla družba Sony ali pooblaščeni servisni center Sony, ugotovi, da (iz kakršnega koli razloga) niste upravičeni do popravila, ki bi ga krila ta garancija in s katerim bi odpravili to okvaro; b) izdelek deluje ustrezno, najdena pa ni bila nobena napaka strojne opreme.
Izključitve in omejitve Razen zgoraj navedenega družba Sony ne jamči (izrecno, naznačeno, zakonsko ali kako drugače) za izdelek oz. kakovost priložene ali vgrajene programske opreme, niti za delovanje, natančnost, zanesljivost, primernost za določen namen ali drugo. Če te izključitve veljavna zakonodaja ne dovoljuje oz. je ne dovoljuje v celoti, družba Sony izključi ali omeji svoje garancije v največji meri, ki jo dovoljuje veljavna zakonodaja.
Pridržane zakonske pravice Potrošniki imajo po veljavni nacionalni zakonodaji zakonske (ustavne) pravice, povezane s prodajo potrošniških izdelkov. Ta garancija ne vpliva na vaše morebitne ustavne pravice, niti na pravice, ki ne morejo biti izključene ali omejene, ali pravice do osebe, od katere ste kupili izdelek. Te pravice lahko uveljavljate po lastni presoji. Sony Europe Limited, posluje kot Sony Belgium, bijkantoor (podružnica) Sony Europe Limited. Podružnica je registrirana v Angliji in Walesu.
Garancijska obdobja družbe Sony za nove izdelke VAIO 66 Rusija garancijsko obdobje dveh let Slovaška garancijsko obdobje dveh let Slovenija garancijsko obdobje dveh let Španija garancijsko obdobje dveh let Švedska garancijsko obdobje dveh let Švica garancijsko obdobje dveh let Turčija garancijsko obdobje dveh let (velja samo za različice modela CEU) Ukrajina garancijsko obdobje dveh let Združeno kraljestvo Modeli s predhodno nameščenim operacijskim sistemom Windows 7 Professional ali Wind
Storitve podpore Sony Poprodajna podpora VAIO Registracija izdelka VAIO Registracija je zelo pomembna, saj nam omogoča, da vam lahko zagotavljamo najboljše storitve, vzdržujemo podatke o konfiguraciji vašega računalnika in vse stike, ki ste jih imeli z nami v garancijskem obdobju. Prav tako nam omogoča, da vašemu računalniku samodejno omogočimo dostop do informacij ali posodobitev programske opreme. Na kratko, storitve vam lahko prilagodimo. Računalnik VAIO lahko registrirate na spletnem mestu www.vaio.
Spodaj so navedene posebne telefonske številke. Podrobnosti in posodobitve telefonskih številk so na voljo na našem spletnem mestu, v razdelku z informacijami o registraciji. Ko kličete na linijo za podporo VAIO, pripravite serijsko številko svojega računalnika VAIO. Serijsko številko najdete na dnu, na zadnji plošči ali notranjem delu pokrova prostora akumulatorja v vašem računalniku VAIO. Občasno se številke lahko posodobijo brez predhodnega obvestila.
Storitve servise strojne opreme VAIO Če želite več informacij o tej storitvi, obiščite spletno mesto za podporo VAIO (http://support.vaio.sony.eu/). Čeprav je večino težav mogoče odpraviti prek interneta ali telefona, je včasih za odpravo težav nujen poseg ali popravilo.
Napišite naslednje informacije o računalniku VAIO. Te informacije potrebujemo, ko bo računalnik potreboval popravilo.
VAIO Support Homepage Početna stranica podrške za VAIO Spletna stran za podporo VAIO http://support.vaio.sony.
