4-738-236-12(2) Ultra HD Blu-ray™/ DVD-lejátszó Az első lépések Lejátszás Beállítások és módosítási lehetőségek Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A lejátszó használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. A lejátszó szoftverét a jövőben frissíthetjük. Látogasson el az alábbi weboldalra: www.sony.
Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ÓVINTÉZKEDÉSEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Megjegyzések a lemezekkel kapcsolatban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Az első lépések Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Elemek behelyezése a távvezérlőbe . . . 6 A részek és kezelőszervek bemutatása . . . 7 Előlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Hátsó panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Távvezérlő .
FIGYELMEZTETÉS A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében óvja a készüléket a rácseppenő és ráfröccsenő víztől, és soha ne tegyen folyadékkal teli tárgyat – például virágvázát – a készülékre. Az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa ki a készülék burkolatát. Minden javítást bízzon szakemberre. A tápkábel cseréjét kizárólag szakszerviz végezheti. Az elemeket vagy az elemekkel ellátott eszközt ne helyezze el olyan helyen, ahol sugárzó hőnek – például napfénynek vagy tűznek – vannak kitéve.
Ezt a terméket a Sony Corporation gyártotta vagy nevében gyártották. Európai importőr: Sony Europe Limited. Az európai importőrnek szánt vagy az európai termékmegfelelőséggel kapcsolatos kérdéseket a gyártó hivatalos képviselőjének kell küldeni: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium. Megjegyzés az európai vásárlók számára A Sony Corporation kijelenti, hogy a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
• Ne hangosítsa fel a rendszert a nagyon halk vagy hangjel nélküli részeknél, mivel hallása és a hangsugárzók károsodhatnak, amikor a hangerő szintje eléri a maximumot. • A burkolatot, a panelt és a vezérlőszerveket puha, száraz törlőkendővel tisztítsa. A tisztításhoz soha ne használjon súrolószivacsot, súrolószert vagy oldószereket, például alkoholt vagy benzint. • Ne használjon tisztítólemezeket vagy lemez-/lencsetisztítókat (beleértve a folyékony és a szórófejes típusúakat is).
Megjegyzések a lemezekkel kapcsolatban • A lemezt a tisztán tartása érdekében a szélénél fogja meg, és ne érintse meg a felületét. A por, az ujjlenyomatok és a karcolások a lemez meghibásodását okozhatják. • Ne tegye ki a lemezt közvetlen napfénynek vagy hőhatásnak (például hővezetékek hőjének), és ne hagyja közvetlen napsütésben álló autóban, mivel az autó belseje nagyon felmelegedhet. • Lejátszás után helyezze vissza a lemezt a tokjába. • Tisztítsa meg a lemezt egy tisztítókendővel.
Első lépések A részek és kezelőszervek bemutatása Előlap Első lépések Ajtó (nyitás/zárás) (be/készenlét) Bekapcsolja, illetve készenléti állapotba helyezi a lejátszót. Bekapcsolást jelző fény Akkor világít, amikor a lejátszó be van kapcsolva. (USB) aljzat Ez az aljzat USB-eszközök csatlakoztatására szolgál. Lásd: 14. oldal. Távvezérlő érzékelője Hátsó panel Szellőzőnyílások HDMI OUT aljzat Digitális video- és audiojeleket is továbbít.
Távvezérlő A távvezérlővel elérhető funkciók a lemeztől és az adott helyzettől függően eltérőek lehetnek. Az , TV és az AUDIO gombon tapintópont található. A tapintópont viszonyítási pontként használható a lejátszó használata során. 8HU (nyitás/zárás) A lemeztálca kitolása vagy behúzása. -TV- (tv-bemenet választása) Váltás a tv és egyéb bemeneti források között. -TV- (tv be/készenlét) A TV bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése.
A lemeztálca lezárása (Gyermekzár) A tálca véletlen kinyitásának elkerülése érdekében lezárhatja a lemeztálcát. A tálca lezárásához vagy feloldásához a lejátszó bekapcsolt állapotában nyomja meg a távvezérlő (leállítás), HOME és TOP MENU gombját. A vezérelhető tv-készülékek kódjai Nyomja meg és tartsa lenyomva a -TV- gombot, majd a távvezérlő gombjának használatával tartsa nyomva több mint 2 másodpercig a tv gyártójának kódját.
1. lépés: A lejátszó csatlakoztatása A tápkábel csatlakoztatása előtt végezzen el minden egyéb csatlakoztatást. Csatlakoztatás a tv-készülékhez HDMI-kábel* (nem tartozék) * Prémium nagy sebességű HDMI-kábel vagy 18 Gb/s-os sávszélességet támogató, nagy sebességű HDMI-kábel. • A 4K Ultra HD 60p tartalmak megtekintése érdekében prémium nagy sebességű HDMI-kábel vagy 18 Gb/s-os sávszélességet támogató nagy sebességű HDMI-kábel használatával csatlakoztassa a lejátszót 4K tv-készülékéhez.
Csatlakoztatás a tv-készülékhez hangsugárzópanelen/AV-erősítőn (vevőn) keresztül A hangsugárzópanelen/AV-erősítőn (vevőn) lévő bemeneti aljzatoknak megfelelően válassza ki az vagy csatlakozási módot. 4K hangsugárzópanel/AV-erősítő (vevő) HDMI IN aljzattal HDMI-kábel* (nem tartozék) HDMI-kábel* (nem tartozék) Első lépések Bitstream tartalom (Dolby/DTS) továbbításához állítsa be az [BD Secondary Audio] beállítást az [Audio Settings] menüpontban (19. oldal).
2. lépés: Hálózati kapcsolat (kizárólag szoftverfrissítésekhez és BD-Live™ szolgáltatáshoz) (csak vezetékes) Ha nem szeretné internethez csatlakoztatni a lejátszót, folytassa a következő résszel: „3. lépés: Easy Setup” (13. oldal). LAN-kábel (nem tartozék) LAN-kábel (nem tartozék) Router Modem Internet • Árnyékolt és egyenes interfészkábel (LAN-kábel) használata javasolt. • A hálózati kapcsolat beállításaival kapcsolatos részletekért lásd: [Network Settings] (21. oldal).
3. lépés: Easy Setup /// Első bekapcsoláskor ENTER Várja meg, amíg a lejátszó bekapcsol és elindítja az [Easy Setup] beállítást. a DC IN 12 V aljzathoz • Az [Easy Setup] befejezését követően a lejátszó automatikusan megtalálja az elérhető hálózatot. • Ha nincs kimenet vagy fekete képernyő jelenik meg, tekintse meg a következő részt: „Hibaelhárítás” (22. oldal).
Lejátszás Emellett a tv-készülékhez és a csatlakoztatott eszközhöz mellékelt használati útmutatót is tekintse meg. Lemez lejátszása A készülékkel Ultra HD Blu-ray lemezeket, BD, DVD és CD lemezeket játszhat le. A „Lejátszható lemezek” című rész megtekintéséhez lásd 25. oldal. 1 Nyomja meg a (nyitás/zárás) gombot, és helyezzen egy lemezt a lemeztálcára. A lemezt az írással vagy képpel felfelé helyezze a tálcára. Kétoldalas lemezek esetén a lejátszandó oldal nézzen lefelé.
3 A / segítségével válassza ki a [Video], [Music] vagy [Photo] lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER gombot. Az adatvesztés és az USB-eszköz károsodásának elkerülése érdekében kapcsolja ki a lejátszót az USB-eszköz csatlakoztatása, illetve eltávolítása előtt. Az OPTIONS gomb megnyomásakor különféle beállítások és lejátszási műveletek válnak elérhetővé. Az elérhető menüpontok a helyzettől függően változnak. Általános beállítások [Repeat Setting]*1: Az ismétlés üzemmód beállítása.
Csak a Photo esetén [Slideshow Speed]: A diavetítés sebességének módosítása. [Slideshow Effect]: Beállíthatja a diavetítéshez használt hatásokat. [Slideshow BGM]: – [Off]: A funkció kikapcsolása. – [My Music from USB]: Az [Add Slideshow BGM] (Diavetítés háttérzenéjének hozzáadása) funkcióban regisztrált zenei fájlok beállítása. – [Play from Music CD]: A CD-DA lemezeken lévő zeneszámok beállítása. [2D Playback]*5: A lejátszás beállítása 2D képre.
Beállítások és módosítási lehetőségek A beállítási képernyők használata A lejátszó beállításainak módosításához válassza ki a kezdőképernyő [Setup] lehetőségét. Az alapértelmezett beállítások alá vannak húzva. 1 A főképernyőn a / segítségével válassza ki a [Setup] lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER gombot. [Software Update] [Update via Internet] A lejátszó szoftverének frissítése az elérhető hálózat használatával. Ellenőrizze, hogy a hálózat csatlakozik-e az internetre. Lásd: „2.
[4K Upscale Setting] [Auto1]: A készülék akkor továbbít 2K (1920×1080) videojeleket, ha az Sony 4Kkompatibilis berendezéshez csatlakozik a videolejátszáshoz. A berendezés felkonvertálja a jeleket 4K videojelekké. Fotólejátszás esetén ez a lejátszó 4K videojeleket továbbít a berendezés számára. 4K videojeleket ad ki nem Sony gyártmányú 4K-kompatibilis berendezés csatlakoztatása esetén. Ez a beállítás nem érinti a 3D videók lejátszását.
[DSD Output Mode] [Auto]: DSD-jelet ad ki a HDMI OUT aljzatból Super Audio CD és DSD formátumú fájlok lejátszásakor (ha a csatlakoztatott eszköz is támogatja a DSD-jeleket). LPCM-jelet ad ki a HDMI OUT aljzatból Super Audio CD és DSD formátumú fájlok lejátszásakor (ha a csatlakoztatott eszköz nem támogatja a DSD-jeleket). [Off]: PCM-jelet ad ki a HDMI OUT aljzatból Super Audio CD és DSD formátumú fájlok lejátszásakor.
[Parental Control Settings] [Password] A szülői felügyeleti funkció jelszavának megadása vagy módosítása. A jelszóval korlátozhatja az Ultra HD Blu-Ray/BD/DVD VIDEO lemezek lejátszását. Szükség esetén különböző korlátozási szintet állíthat be az Ultra HD Blu-Ray/BD/DVD VIDEO lemezekhez. [Parental Control Area Code] Egyes Ultra HD Blu-Ray/BD/DVD VIDEO lemezek esetén a földrajzi terület alapján is beállíthat korlátozást.
[Szoftverlicenc-információk] Megjeleníti a szoftverlicenccel kapcsolatos információkat. [Network Settings] [Internet Settings] Csatlakoztassa a lejátszót a hálózathoz egy LAN-kábel segítségével. Részletek: „2. lépés: Hálózati kapcsolat (kizárólag szoftverfrissítésekhez és BD-Live™ szolgáltatáshoz) (csak vezetékes)” (12. oldal). [Network Connection Status] A hálózat aktuális állapotának megjelenítése.
További információk Hibaelhárítás Ha a lejátszó működtetése során problémába ütközik, használja ezt a hibaelhárítási útmutatót, mielőtt a készülék javítását kérné. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a legközelebbi Sony-forgalmazóhoz. Áramellátás A lejátszó nem kapcsol be a távvezérlőn vagy a lejátszón lévő gomb megnyomása esetén sem. • Kapcsolja ki a lejátszót, és húzza ki a hálózati kábelt (a tápkábelt).
A HD hang (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos*1 és DTS:X*2) nem továbbítható bitstream használatával. • Állítsa az [Audio Settings] menüpont [BD Secondary Audio] opcióját [Off] értékre (19. oldal). • Ellenőrizze, hogy a hangsugárzópanel/ AV-erősítő (vevő) valamennyi HD hangformátummal kompatibilis-e. *1 *2 A Dolby Atmos a Dolby Laboratories védjegye. A DTS:X a DTS, Inc.
– a csatlakoztatott összetevő kompatibilis a [Control for HDMI] funkcióval. – a csatlakoztatott összetevő [Control for HDMI] funkcióra vonatkozó beállításai megfelelőek. • Ha a lejátszót hangsugárzópanelen/ AV-erősítőn (vevőn) keresztül csatlakoztatja egy tv-készülékhez, – elképzelhető, hogy a lejátszóról nem tudja vezérelni a tv-készüléket, ha a hangsugárzópanel/AV-erősítő (vevő) nem kompatibilis a [Control for HDMI] funkcióval.
Lejátszható lemezek Blu-ray lemez*1 Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, BD-R*2/BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM, DVD-R/ DVD-RW, DVD+R/DVD+RW CD*3 CD-DA (zenei CD), CD-ROM, CD-R/CD-RW, Super Audio CD *1 *3 Előfordulhat, hogy a szoftvergyártók szándékosan korlátozzák az Ultra HD Blu-ray/ BD/DVD lejátszási műveleteit. Mivel ez a lejátszó az Ultra HD Blu-ray/BD/DVD lemezeket a szoftvergyártók által kialakított tartalomnak megfelelően játssza le, egyes lejátszási funkciók hiányozhatnak.
Lejátszható fájltípusok Videó Kodek MPEG-1-videó MPEG-2-videó Xvid MPEG4/AVC/ H.264*1 VC1 WMV9*2 Motion JPEG HEVC/H.265*3 VP6 VP8/VP9 Tároló formátum Kiterjesztés Hanggal PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
*11 Zene Kodek Kiterjesztés MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*7 .mp3 AAC/HE-AAC*7 .m4a, .aac WMA9Standard .wma WMA 10 Pro*8 .wma LPCM*7 .wav FLAC .flac, .fla Dolby Digital*7 .ac3 DSF .dsf DSDIFF*9 .dff AIFF .aiff, .aif .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape Fotó Formátum Kiterjesztés JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*10 GIF .gif*10 MPO .mpo*11 BMP .bmp*12 WEBP .webp *1 A lejátszó az 5.2 szintig támogatja az AVC formátumot.
Specifikációk A specifikációk és a kivitel előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak. Rendszer Lézer Félvezető lézer Bemenetek és kimenetek Aljzat neve Aljzat típusa/Kimeneti szint/Terhelési impedancia HDMI OUT 19 tűs szabvány HDMI-csatlakozó LAN (100) 100BASE-TX csatlakozó USB „A” típusú USB-aljzat (USB-memória, memóriakártya-olvasó, digitális fényképezőgép és digitális videokamera csatlakoztatásához)* * Töltési célokra ne használja.
Szerzői jogok és védjegyek További információk • Az Oracle és a Java az Oracle és/vagy leányvállalatai bejegyzett védjegye. A további nevek az adott tulajdonosok védjegyei. • A készülék gyártása a Dolby Laboratories licence alapján történt. A Dolby, a Dolby Audio és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. • DTS szabadalmakkal kapcsolatos részletek: http://patents.dts.com. A készülék gyártása a DTS, Inc. engedélyével történt.
Másolásvédelem Engedje meg, hogy tájékoztassuk az Ultra HD Blu-ray™, Blu-ray Disc™ és DVD lemezeknél használt fejlett tartalomvédelmi rendszerekről. Ezek az AACS (fejlett tartalomhozzáférési rendszer) és CSS (tartalomösszezavaró rendszer) nevű rendszerek némi korlátozást okozhatnak a lejátszás, az analóg kimenet és más hasonló jellemzők terén.
A termék szoftverének forráskódjára a GPL és az LGPL licencdokumentumban foglalt feltételek vonatkoznak, és a forráskód elérhető az interneten. A letöltéshez látogasson el az alábbi weboldalra: http://oss.sony.net/Products/Linux Ne feledje, hogy a Sony a forráskód tartalmával kapcsolatos megkeresésekre nem tud válaszolni. Nyelvkódok listája Részletek: [BD/DVD Viewing Settings] (19. oldal). A nyelvek megnevezése az ISO 639: 1988 (E/F) szabványt követi.
Kód 1403 1417 1435 1463 1482 1489 1495 1501 1503 1506 1508 1511 1513 1515 1517 1525 1528 1531 1534 1538 1540 1557 1572 1587 1632 1684 1703 32HU Nyelv Oromo Pandzsábi Pastu Kecsua Kirundi; Rundi Orosz Szanszkrit Sangho; Sango Szingaléz Szlovén Sona Albán Szvázi Szundanéz Szuahéli Telugu Thai Türkmén Cvána Török Tatár Ukrán Üzbég Volapük Xhosza Kínai Nincs megadva 1408 1428 1436 1481 1483 1491 1498 1502 Orija Lengyel Portugál Rétoromán Román Kinyarwanda Szindhi Szerb-horvát 1505 1507 1509 1512 1514 Szlo
Az Ön kényelme érdekében Kérdés esetén Ellenőrizze az alábbi részleteket: • Probléma felmerülése esetén használja az útmutató „Hibaelhárítás” című fejezetét (22. oldal) a probléma orvoslásához. • Kapcsolja ki a lejátszót, és húzza ki a hálózati kábelt (a tápkábelt). Várjon több mint 30 másodpercet, majd csatlakoztassa újra a hálózati kábelt (a tápkábelt). Írja fel a sorozatszámot az alábbi helyre.
