4-738-236-32(2) Para su conveniencia/Pomocne wskazówki/För din bekvämlighet/ For din bekvemmelighed/Vinkkejä avuksesi Antes de enviar una consulta Confirme los detalles siguientes: • Consulte el apartado “Solución de problemas” (página 22) para remediar el problema. • Apague el reproductor y desconecte el cable de alimentación de CA. Espere más de 30 segundos y después vuelva a conectar el cable de alimentación de CA.
Contenido ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Notas sobre los discos . . . . . . . . . . . . . 6 Procedimientos iniciales Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . 6 Inserción de las pilas en el mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Guía de componentes y controles . . . . . . 7 Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a goteos o salpicaduras, y no coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre su superficie. Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. El cable de alimentación deberá ser cambiado solamente en un taller de servicio cualificado.
Aviso para los clientes de Europa Por la presente, Sony Corporation declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://www.compliance.sony.de/ PRECAUCIONES • Esta unidad funciona con ca 220 V - 240 V, 50/60 Hz. Compruebe que la tensión de funcionamiento de la unidad es idéntica a la del suministro eléctrico de su localidad.
• No conecte el adaptador de CA a un transformador eléctrico de viaje, ya que puede generar calor y ocasionar un mal funcionamiento. • No deje caer ni golpee el adaptador de CA. • No aumente el volumen mientras escucha una sección con una entrada de nivel muy bajo o sin señal de audio. Sus oídos y los altavoces podrían dañarse cuando el sonido alcance el nivel máximo. • Limpie la caja, el panel, y los controles con un paño suave.
Notas sobre los discos Procedimientos iniciales • Para mantener el disco limpio, sujételo por el borde. No toque la superficie. El polvo, las huellas dactilares o los arañazos en el disco pueden dar lugar a que no funcione bien. • No exponga los discos a la luz solar directa ni a fuentes de calor, como conductos de aire caliente, ni los deje en un automóvil aparcado bajo la luz solar directa, ya que puede producirse un considerable aumento de temperatura en su interior.
Procedimientos iniciales Guía de componentes y controles Panel frontal (abrir/cerrar) (encender/en espera) Enciende el reproductor, o lo pone en el modo de espera. Procedimientos iniciales Puerta Indicador de alimentación Se ilumina cuando el reproductor está encendido. Toma (USB) Conecte un dispositivo USB a esta toma. Consulte la página 15. Sensor remoto Panel posterior Orificios de ventilación Toma HDMI OUT Emite la señal de vídeo y audio digital.
Mando a distancia Las funciones disponibles en el mando a distancia varían dependiendo del disco o la situación. Los botones , TV , y AUDIO tienen un punto táctil. Utilice el punto táctil como referencia cuando utilice el reproductor. (abrir/cerrar) Abre o cierra la bandeja de discos. -TV- (selección de entrada televisión) Cambia entre televisión y otras fuentes de entrada. -TV- (encender televisor/en espera) Enciende el televisor, o lo pone en el modo de espera.
Para bloquear la bandeja de discos (Bloqueo para niños) Puede bloquear la bandeja de discos para evitar que se abra de forma accidental. Mientras el reproductor está encendido, pulse el botón (detener), HOME, y después el botón TOP MENU en el mando a distancia para bloquear o desbloquear la bandeja. Números de código de televisores controlables Procedimientos iniciales / (anterior/siguiente) Salta al anterior/siguiente capítulo, pista, o archivo.
Paso 1: Conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las conexiones. Conexión a su televisor Cable HDMI* (no suministrado) * Un cable HDMI de alta velocidad de primera calidad o cable HDMI de alta velocidad que admita un ancho de banda de 18 Gbps.
Conexión a su televisor a través de una barra de sonido/amplificador (receptor) de audio y vídeo Seleccione el método de conexión o de acuerdo con las tomas de entrada de su barra de sonido/amplificador (receptor) de audio y vídeo. Barra de sonido/amplificador (receptor) de audio y vídeo 4K con HDMI IN Cable HDMI* (no suministrado) Cable HDMI* (no suministrado) Procedimientos iniciales Para disfrutar de Bitstream (Dolby/DTS), ajuste [Audio secundario del BD] en [Ajustes de audio] (página 19).
Paso 2: Conexión a red (solo para actualizaciones de software y servicio BD-Live™) (Con cables solamente) Si no va a conectar el reproductor a Internet, pase al “Paso 3: Configuración fácil” (página 13). Cable LAN (no suministrado) Cable LAN (no suministrado) Enrutador Módem Internet • Se recomienda utilizar un cable de interfaz blindado y recto (cable LAN). • Para más detalles sobre los ajustes para la conexión a red, consulte [Configuración de red] (página 21).
Paso 3: Configuración fácil Cuando se encienda por primera vez Espere unos momentos hasta que se encienda el reproductor y se inicie [Configuración fácil]. • Cuando la [Configuración fácil] esté completa, el reproductor encontrará automáticamente la red disponible. • Si no hay emisión o aparece una pantalla negra, consulte “Solución de problemas” (página 22). Visualización de la pantalla de inicio La pantalla de inicio aparece cuando se pulsa HOME.
Reproducción Reproducción de un disco Puede reproducir discos Ultra HD Blu-ray, BD, DVD y CD. Para “Discos que se pueden reproducir”, consulte la página 25. 1 Pulse (abrir/cerrar), y coloque un disco en la bandeja de discos. Coloque la cara del disco con el carácter o la imagen orientado hacia arriba. En el caso de los discos de doble cara, coloque la cara que desee reproducir hacia abajo. 2 Pulse (abrir/cerrar) para cerrar la bandeja de discos. Se inicia la reproducción.
Reproducción de un dispositivo USB Para “Tipos de archivos que se pueden reproducir”, consulte la página 26. 1 Conecte el dispositivo USB a la toma USB del reproductor. 3 Seleccione la categoría [Vídeo], [Música], o [Foto] utilizando /, y pulse ENTER. Para evitar que se estropeen los datos o daños al dispositivo USB, apague el reproductor cuando vaya a conectar o desconectar el dispositivo USB.
[Ángulo]: Cambia a otros ángulos de visión cuando hay grabados múltiples ángulos en el Ultra HD Blu-ray/BD/DVD. [Entrada de número]: Selecciona el número utilizando la tecla /// del mando a distancia. *1 *2 Música solamente [Búsqueda de pista]: Busca el número de pista durante la reproducción de un CD de música. [Añadir mús.diaposit.]: Registra archivos de música en la memoria USB como música de fondo de pase de diapositivas (BGM).
Ajustes y reglajes Utilización de las visualizaciones de ajustes Seleccione [Configurar] en la pantalla de inicio cuando necesite cambiar los ajustes del reproductor. Los ajustes predeterminados aparecen subrayados. 1 En la pantalla de inicio, seleccione [Configurar] utilizando /, y pulse ENTER. [Actualización de software] [Actualizar a través de Internet] Actualiza el software del reproductor utilizando la red disponible. Asegúrese de que la red está conectada a Internet.
[DVD-ROM] [Auto]: Emite señales de vídeo de 24 Hz solamente cuando se conecta un televisor compatible con 24p utilizando la toma HDMI OUT. [No]: Seleccione esto cuando su televisor no sea compatible con señales de vídeo de 24p. [Datos] Esta función está disponible para reproducir contenido almacenado en una memoria USB o en un disco de datos. [Auto]: Emite señales de vídeo de 24 Hz solamente cuando se conecta un televisor compatible con 24p utilizando la toma HDMI OUT.
[Ajustes de audio] [Salida de audio digital] [Auto]: Normalmente seleccione esto. Emite señales de audio de acuerdo con el estado de los dispositivos conectados. [PCM]: Emite señales PCM por la toma HDMI OUT. Seleccione esto si no hay emisión desde el dispositivo conectado. [Audio secundario del BD] [Sí]: Emite el audio obtenido mezclando el audio interactivo y secundario al audio primario. [No]: Emite el audio primario solamente.
[Conexión a Internet de BD] [Permitir]: Permite la conexión a Internet de contenido BD. [No permitir]: Prohíbe la conexión a Internet de contenido BD. [Eliminar datos de BD] Elimina los datos de la memoria USB. Todos los datos almacenados en la carpeta buda serán borrados. [Ajustes de reproducción prohibida] [Contraseña] Establece o cambia la contraseña para la función de reproducción prohibida. Una contraseña le permite establecer una restricción en la reproducción de Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO.
[Notif.de actualización de software] [Sí]: Ajusta el reproductor para que le proporcione información sobre versiones del software más recientes (página 17). [No]: Desactiva la función. [Información del sistema] Visualiza la información sobre la versión del software del reproductor y la dirección MAC. [Información sobre la Licencia del Software] Visualiza información sobre la licencia de software.
Información adicional Solución de problemas Si se produce un problema mientras utiliza el reproductor, utilice esta guía de solución de problemas para remediar el problema antes de solicitar reparaciones. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercado. Alimentación El reproductor no se enciende aun cuando pulsa en el mando a distancia o en el reproductor. • Apague el reproductor y desconecte el cable de alimentación de CA.
El HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos*1 y DTS:X*2) no se emite en bitstream. • Ajuste [Audio secundario del BD] en [Ajustes de audio] a [No] (página 19). • Compruebe que la barra de sonido/ amplificador (receptor) de audio y vídeo es compatible con cada formato de HD Audio. *1 *2 Dolby Atmos es una marca comercial de Dolby Laboratories. DTS:X es una marca comercial registrada y/o una marca comercial de DTS, Inc.
• Compruebe lo siguiente y consulte el manual de instrucciones suministrado con el componente. – el componente conectado es compatible con la función [Control por HDMI]. – el ajuste para la función [Control por HDMI] del componente conectado es correcto.
El mensaje [La tecla [EJECT] no está disponible ahora.] aparece en la pantalla después de pulsar (abrir/cerrar). • Póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano o el servicio técnico Sony local autorizado. El reproductor no responde a ningún botón. • Se ha condensado humedad en el interior del reproductor (página 4). Acerca de la actualización de software • Si la condición de su red no es buena, visite www.sony.
Tipos de archivos que se pueden reproducir Vídeo Códec MPEG-1 Video MPEG-2 Video Xvid MPEG4/AVC/ H.264*1 VC1 WMV9*2 Motion JPEG HEVC/H.265*3 VP6 VP8/VP9 Contenedor Extensión PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
*11 Música Códec Extensión MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*7 .mp3 AAC/HE-AAC*7 .m4a, .aac WMA9 Standard .wma WMA 10 Pro*8 .wma .wav FLAC .flac, .fla Dolby Digital*7 .ac3 DSF .dsf DSDIFF*9 .dff AIFF .aiff, .aif ALAC .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape Foto Formato Extensión JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*10 GIF .gif*10 MPO .mpo*11 BMP .bmp*12 WEBP .webp *1 *2 El reproductor admite AVC hasta el nivel 5.2. El reproductor admite WMV9 hasta el perfil avanzado.
Especificaciones Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambio sin aviso. Sistema Láser Láser semiconductor Entradas y salidas Nombre de toma Tipo de toma/Nivel de salida/Impedancia de carga HDMI OUT Conector estándar HDMI de 19 pines LAN (100) Terminal 100BASE-TX USB Toma USB Tipo A (Para conectar una memoria USB, lector de tarjeta de memoria, cámara digital, y videocámara digital)* * No la utilice para fines de carga de energía.
Derechos de autor y marcas comerciales Información adicional • Oracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle y/o sus afiliados. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. • Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. • Para las patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado bajo licencia de DTS, Inc.
Protección contra copias Tenga en cuenta que tanto los discos Ultra HD Blu-ray™, Blu-ray Disc™ como otros medios DVD utilizan sistemas avanzados de protección del contenido. Estos sistemas, conocidos como AACS (Advanced Access Content System) y CSS (Content Scramble System), pueden establecer algunas restricciones sobre la reproducción, la salida analógica y funciones similares.
Lista de códigos de idioma Para más detalles, consulte [Ajustes de visionado para BD/DVD] (página 19). La ortografía de los idiomas cumple con el estándar ISO 639: 1988 (E/F).
Reproducción prohibida/código de área Para más detalles, consulte [Código región de Repr. prohibida] (página 20).
Spis treści OSTRZEŻENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uwagi dotyczące płyt . . . . . . . . . . . . . . 6 Wprowadzenie Wyposażenie dostarczone w zestawie . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wkładanie baterii do pilota . . . . . . . . . 6 Przewodnik po częściach i elementach sterujących . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Panel przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Panel tylny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pilot . .
OSTRZEŻENIE Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać urządzenia na kontakt z kapiącymi płynami, należy chronić je przed zalaniem i nie umieszczać na nim przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, nie należy otwierać obudowy. Naprawy produktu należy powierzać wyłącznie wykwalifikowanym serwisantom. Przewód zasilający można wymienić jedynie w specjalistycznym punkcie serwisowym.
Informacje dla klientów w Europie Sony Corporation niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.compliance.sony.de/ ŚRODKI OSTROŻNOŚCI • Urządzenie jest zasilane napięciem przemiennym 220 V – 240 V, 50/60 Hz. Należy sprawdzić, czy napięcie robocze urządzenia jest takie, jak napięcie w lokalnej sieci elektrycznej.
• Nie podłączać zasilacza sieciowego do podróżnego transformatora elektrycznego, ponieważ może to spowodować wytwarzanie ciepła i usterkę. • Nie upuszczać zasilacza sieciowego ani nim potrząsać. • Nie zwiększać głośności podczas słuchania fragmentów nagrania o bardzo niskim poziomie sygnałów wejściowych lub w przypadku całkowitego braku sygnałów dźwiękowych. W przypadku osiągnięcia szczytowego poziomu natężenia dźwięku może dojść do uszkodzenia słuchu użytkownika i głośników urządzenia.
Uwagi dotyczące płyt Wprowadzenie • Aby nie zabrudzić płyty, należy trzymać ją za krawędź. Nie dotykać powierzchni płyty. Kurz, odciski palców lub rysy na płycie mogą spowodować jej nieprawidłowe działanie. • Nie należy narażać płyt na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani źródeł ciepła, na przykład gorących kanałów wentylacyjnych, a także nie należy pozostawiać ich w samochodzie zaparkowanym w nasłonecznionym miejscu, ponieważ wewnątrz samochodu może dojść do znacznego wzrostu temperatury.
Wprowadzenie Przewodnik po częściach i elementach sterujących Panel przedni Wprowadzenie Drzwiczki (otwórz/zamknij) (wł. / tryb gotowości) Służy do włączania odtwarzacza lub przechodzenia w tryb gotowości. Wskaźnik zasilania Zaświeca się, kiedy odtwarzacz jest włączony. Gniazdo (USB) Podłącz urządzenie USB do tego gniazda. Patrz strona 15. Czujnik pilota Panel tylny Otwory wentylacyjne Gniazdo HDMI OUT Wysyła cyfrowy sygnał wideo i audio.
Pilot Dostępne funkcje pilota różnią się w zależności od płyty lub określonej sytuacji. Przyciski , TV i AUDIO mają wyczuwalne punkty. Punkty te służą jako punkty odniesienia podczas korzystania z odtwarzacza. (otwórz/zamknij) Służy do otwierania lub zamykania szuflady. -TV- (wybór wejścia TV) Przełączanie między TV a innymi źródłami sygnału. -TV- (TV wł. / tryb gotowości) Włączanie TV lub przechodzenie w tryb gotowości. (wł.
Blokowanie szuflady (zabezpieczenie przed dziećmi) Jest możliwe zablokowanie szuflady, aby uniknąć przypadkowego otwarcia. Gdy odtwarzacz jest włączony, naciśnij przycisk (zatrzymanie), HOME, a następnie przycisk TOP MENU na pilocie, aby zablokować lub odblokować szufladę. Numery kodów telewizorów, którymi można sterować Wprowadzenie / (wstecz/dalej) Służy do przejścia do poprzedniego/ następnego rozdziału, utworu lub pliku.
Krok 1: podłączenie odtwarzacza Nie podłączać przewodu zasilania do czasu zakończenia wszystkich pozostałych połączeń. Podłączanie do TV Przewód HDMI* (brak w zestawie) * Najwyższej jakości kabel HDMI High Speed lub kabel HDMI High Speed, obsługujący przepustowość 18 Gb/s. • Aby korzystać z treści 4K Ultra HD 60p, należy podłączyć odtwarzacz do telewizora 4K najwyższej jakości kablem HDMI High Speed lub kablem HDMI High Speed, obsługującym przepustowość 18 Gb/s.
Podłączanie do telewizora przez listwę głośnikową / amplituner AV Wybierz metodę połączenia lub , które będzie zgodne z gniazdami dostępnymi w listwie głośnikowej / amplitunerze AV. Listwa głośnikowa / amplituner AV zgodne z 4K i z gniazdem HDMI IN Przewód HDMI* (brak w zestawie) Przewód HDMI* (brak w zestawie) Wprowadzenie Aby korzystać z sygnału Bitstream (Dolby/DTS), ustaw wartość [Drugi strumień audio BD] w opcji [Nastawienia audio] (strona 19).
Krok 2: połączenie z siecią (dotyczy tylko aktualizacji oprogramowania i usługi BD-Live™) (tylko połączenie przewodowe) Jeśli odtwarzacz nie będzie połączony z siecią Internet, należy przejść do punktu „Krok 3: Łatwa konfiguracja” (strona 13). Przewód LAN (brak w zestawie) Przewód LAN (brak w zestawie) Router Modem Internet • Zaleca się stosowanie przewodu ekranowanego niekrosowanego (przewód LAN).
Krok 3: Łatwa konfiguracja Pierwsze włączenie Poczekaj chwilę, aż odtwarzacz włączy się i uruchomi [Łatwa konfiguracja]. Ekran główny Ekran główny jest wyświetlany po naciśnięciu przycisku HOME. Wybierz aplikację przyciskami /, a następnie naciśnij przycisk ENTER. do gniazda DC IN 12 V Wprowadzenie 1 Podłącz dostarczony zasilacz sieciowy i przewód zasilania w kolejności pokazanej poniżej. Odłączanie należy przeprowadzić w kolejności odwrotnej.
Odtwarzanie Odtwarzanie płyty Można odtwarzać płyty Ultra HD Blu-ray, BD, DVD i CD. Informacje na temat „Płyty, które można odtwarzać” znajdują się na stronie 25. 1 Naciśnij przycisk (otwórz/zamknij), a następnie umieść płytę w szufladzie. Płytę należy położyć stroną z tekstem lub obrazem skierowaną do góry. W przypadku płyt dwustronnych połóż płytę skierowaną w dół tą stroną, która będzie odtwarzana. 2 Naciśnij przycisk (otwórz/zamknij), aby zamknąć szufladę. Rozpocznie się odtwarzanie.
Odtwarzanie z urządzenia USB Informacje na temat „Pliki, które można odtwarzać” znajdują się na stronie 26. 1 Podłącz urządzenie USB do gniazda USB odtwarzacza. Dostępne opcje Po naciśnięciu przycisku OPTIONS są dostępne różne ustawienia i operacje dotyczące odtwarzania. Dostępne pozycje zależą od sytuacji. Opcje wspólne 3 Wybierz kategorię [Wideo], [Muzyka] lub [Zdjęcia] przyciskami / i naciśnij ENTER.
[Nastawienia wideo]*3: – [Tryb jakości obrazu]: umożliwia dobór ustawień obrazu w zależności od warunków oświetlenia. [Bezpośrednie] *4 [Jaśniejszy pokój] *4 [Sala kinowa] [Auto]: sterowanie trybem redukcji szumów (NR) zależy od nośnika i treści. [Własne 1]/[Własne 2] [FNR]: redukuje zakłócenia losowe pojawiające się na obrazie. [BNR]: redukuje zakłócenia mozaikowe pojawiające się na obrazie.
Ustawienia i regulacje Używanie ekranów ustawień Jeśli okaże się konieczna zmiana ustawień odtwarzacza, na ekranie głównym należy wybrać opcję [Konfiguracja]. Ustawienia domyślne są podkreślone. 1 Na ekranie głównym wybierz opcję [Konfiguracja] przyciskami /, a następnie naciśnij przycisk ENTER. [Aktualizacja oprogramowania] [Aktualizacja sieciowa] Aktualizuje oprogramowanie odtwarzacza, korzystając z dostępnej sieci. Sprawdź, czy sieć ma połączenie z Internetem.
[DVD-ROM] [Auto]: wysyła sygnały wideo 24 Hz tylko po podłączeniu telewizora zgodnego z 24p przez gniazdo HDMI OUT. [Wyłącz]: wybierz tę opcję, jeśli posiadany telewizor jest niezgodny z sygnałami wideo 24p. [Zawartość danych] Ta funkcja umożliwia odtwarzanie treści zapisanych w pamięci USB lub na dysku danych. [Auto]: wysyła sygnały wideo 24 Hz tylko po podłączeniu telewizora zgodnego z 24p przez gniazdo HDMI OUT. [Wyłącz]: wybierz tę opcję, jeśli posiadany telewizor jest niezgodny z sygnałami wideo 24p.
[Nastawienia audio] [Cyfrowe wyjście audio] [Auto]: to ustawienie należy wybrać w normalnych warunkach. Wysyła sygnał audio zgodnie ze stanem podłączonych urządzeń. [PCM]: wysyła sygnały PCM z gniazda HDMI OUT. Wybierz to ustawienie, jeśli nie jest wysyłany sygnał z podłączonego urządzenia. [Drugi strumień audio BD] [Włącz]: wysyła sygnał audio uzyskany przez zmiksowanie sygnałów interaktywnego i dodatkowego w sygnał podstawowy. [Wyłącz]: wysyła tylko podstawowy sygnał audio.
[Warstwa odtw. płyty hybryd. BD] [BD]: odtwarzanie warstwy BD. [DVD/CD]: odtwarzanie warstwy DVD lub CD. [Połączenie Internetowe BD] [Pozwól]: umożliwia połączenie z internetem z treści BD. [Nie pozwól]: blokuje połączenie z internetem z treści BD. [Usuń dane BD] Usuwa dane z pamięci USB. Zostaną usunięte wszystkie dane z folderu buda. [Kontrola Rodziców] [Nastawienia muzyczne] [Warstwa odtw. Super Audio CD] [Super Audio CD]: odtwarzanie warstwy płyty Super Audio CD.
[Tryb szybkiego startu] [Włącz]: skraca czas uruchamiania przy włączaniu odtwarzacza. [Wyłącz]: zmniejsza pobór mocy w trybie gotowości. [Automatyczny tryb gotowości] [Włącz]: automatycznie przywraca tryb gotowości, jeżeli przez ponad 20 minut nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. [Wyłącz]: wyłączenie tej funkcji. [Informacja o aktualizacji oprogr.] [Włącz]: ustawia odtwarzacz, aby informował o nowszej wersji oprogramowania (strona 17). [Wyłącz]: wyłączenie tej funkcji.
Informacje dodatkowe Rozwiązywanie problemów W przypadku wystąpienia problemu podczas korzystania z odtwarzacza należy posłużyć się niniejszym przewodnikiem rozwiązywania problemów, aby znaleźć rozwiązanie, zanim konieczna będzie naprawa serwisowa. Jeśli nie można usunąć problemu, należy skontaktować się z najbliższym sprzedawcą Sony. Zasilanie Odtwarzacz nie włącza się pomimo naciskania przycisku na pilocie lub na odtwarzaczu. • Wyłącz odtwarzacz i odłącz przewód zasilania.
Sygnał HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos*1 i DTS:X*2) nie jest wysyłany w sposób strumieniowy. • W parametrze [Drugi strumień audio BD] w opcji [Nastawienia audio] wybierz ustawienie [Wyłącz] (strona 19). • Sprawdź, czy podłączona listwa głośnikowa / amplituner AV są zgodne z każdym formatem HD audio. *1 Dolby Atmos jest znakiem towarowym firmy Dolby Laboratories.
• Sprawdź poniższe punkty i zapoznaj się z instrukcją obsługi dostarczoną z urządzeniem. – podłączone urządzenie jest zgodne z funkcją [Sterowanie przez HDMI]. – ustawienie wybrane w parametrze [Sterowanie przez HDMI] w podłączonym urządzeniu jest poprawne. • Jeżeli odtwarzacz jest podłączony do telewizora przez listwę głośnikową / amplituner AV. – Jeżeli listwa głośnikowa / amplituner AV nie są zgodne z funkcją [Sterowanie przez HDMI], sterowanie telewizorem za pomocą odtwarzacza nie będzie możliwe.
Po naciśnięciu przycisku (otwórz/ zamknij) pojawia się komunikat [Przycisk [EJECT] jest obecnie niedostępny.] na ekranie. • Skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą produktów marki Sony lub lokalnym autoryzowanym oddziałem serwisowym Sony. Odtwarzacz nie reaguje na wciśnięcie żadnego przycisku. • W odtwarzaczu skropliła się wilgoć (strona 4).
Pliki, które można odtwarzać Wideo Kodek MPEG-1 Video MPEG-2 Video Xvid MPEG4/AVC/ H.264*1 VC1 WMV9*2 Motion JPEG HEVC/H.265*3 VP6 VP8/VP9 Kontener multimedialny Rozszerzenie Z audio PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
*10 Odtwarzacz Muzyka Kodek Rozszerzenie MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*7 .mp3 .m4a, .aac WMA9 Standard .wma WMA 10 Pro*8 .wma LPCM*7 .wav FLAC .flac, .fla Dolby Digital*7 .ac3 DSF .dsf DSDIFF*9 .dff AIFF .aiff, .aif ALAC .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape Zdjęcia Format Rozszerzenie JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*10 GIF .gif*10 MPO .mpo*11 BMP .bmp*12 WEBP .webp *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 Odtwarzacz obsługuje AVC do wersji Level 5.2.
Dane techniczne Specyfikacje i budowa mogą ulec zmianie bez powiadomienia. System Laser Laser półprzewodnikowy Wejścia i wyjścia Nazwa gniazda Typ gniazda / Poziom wyjścia / Impedancja obciążenia HDMI OUT Standardowy 19-stykowy wtyk HDMI LAN (100) Złącze 100BASE-TX USB Gniazdo USB typu A (do podłączania pamięci USB, czytnika kart pamięci, aparatu cyfrowego i cyfrowej kamery wideo)* * Nie używać do ładowania.
Prawa autorskie i znaki towarowe Informacje dodatkowe • Oracle i Java są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Oracle i/lub jej spółek zależnych. Pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli. • Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. • Informacje na temat patentów DTS — patrz http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji firmy DTS, Inc.
Ochrona przed kopiowaniem Należy pamiętać o zaawansowanych systemach ochrony zawartości używanych na nośnikach Ultra HD Blu-ray™, Blu-ray Disc™ i DVD. Systemy te o nazwie AACS (Advanced Access Content System) i CSS (Content Scramble System) mogą wprowadzać ograniczenia w zakresie odtwarzania, wyjścia analogowego i podobnych funkcji. Obsługa produktu i nałożone ograniczenia mogą zależeć od daty zakupu.
Kod źródłowy oprogramowania wykorzystanego w tym produkcie podlega GPL oraz LGPL i jest dostępny w sieci Internet. W celu pobrania należy odwiedzić następującą stronę internetową: http://oss.sony.net/Products/Linux Prosimy pamiętać, że firma Sony nie może udzielać odpowiedzi na jakiekolwiek pytania związane z kodem źródłowym. Lista kodów języków Informacje szczegółowe znajdują się w rozdziale [Nastawienia oglądania płyt BD/ DVD] (strona 19). Pisownia języków jest zgodna z normą ISO 639: 1988 (E/F).
Kod kontroli rodzicielskiej / kod obszaru Informacje szczegółowe znajdują się w rozdziale [Kod regionalny Kontroli Rodziców] (strona 20).
Innehåll VARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER . . . . . . . . . . . . 4 Att observera angående skivor . . . . . . 5 Komma igång Medföljande tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sätt i batterierna i fjärrkontrollen . . . . 6 Delar och kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bakpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VARNING För att undvika risk för brand och elektriska stötar får du inte utsätta den här enheten för droppar eller skvättande vätskor och inte placera föremål som är fyllda med vätska på den, exempelvis vaser. Öppna inte chassit eftersom det medför risk för elstötar. Överlåt service till behörig servicetekniker. Nätkabelbyte får endast utföras av en kvalificerad serviceverkstad. Utsätt inte batterierna eller enheterna med monterat batteri för överdrivet hög hetta, exempelvis solljus och eld.
Information för kunder i Europa Härmed försäkrar Sony Corporation att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: http://www.compliance.sony.de/ FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER • Denna apparat drivs med 220 V - 240 V växelström, 50/60 Hz. Kontrollera att apparatens driftspänning överensstämmer med den lokala nätspänningen.
• Observera följande punkter, eftersom det annars finns risk för skador på HDMI OUTuttaget och kontakten. – Passa noggrant ihop HDMI-kontakten med HDMI OUT-uttaget på baksidan av spelaren med hjälp av deras form. Kontrollera att kontakten inte är vänd upp och ned eller sätts i snett. VIKTIGT MEDDELANDE Var försiktig: Spelaren kan visa en videostillbild eller en skärmbild på TVskärmen hur länge som helst. Om du låter bilden vara kvar på skärmen under mycket lång tid kan TV:n få permanenta skador.
Komma igång Medföljande tillbehör • Nätadapter (AC-M1215WW) (1) • Nätkabel (1) • Fjärrkontroll (1) • R03-batterier (storlek AAA) (2) Sätt i batterierna i fjärrkontrollen Sätt i två R03-batterier (storlek AAA) så att polerna + och – överensstämmer med markeringarna inuti fjärrkontrollens batterifack.
Komma igång Delar och kontroller Frontpanelen Komma igång Lucka (öppna/stäng) (på/standby) Används för att slå på spelaren eller ställa den i standbyläge. Strömindikator Lyser när spelaren är påslagen. (USB)-uttag Används för att ansluta en USB-enhet. Se sidan 14. Fjärrkontrollsensor Bakpanelen Ventilationshål HDMI OUT-uttag Matar ut digitala video- och ljudsignaler. LAN (100)-uttag Används endast vid uppdatering av mjukvaran eller vid användning av BDLive™-tjänster.
Fjärrkontrollen Vilka funktioner som går att använda på fjärrkontrollen varierar beroende på skivan och situationen. Knapparna , TV , och AUDIO har en upphöjd prick som känns med fingret. Använd den pricken som hjälp för att styra spelaren. (öppna/stäng) Används för att öppna och stänga skivfacket. -TV- (TV-ingångsväljare) Används för att växla mellan TV:n och övriga ingångar. -TV- (TV på/standby) Används för att slå på TV:n eller ställa den i standbyläge.
För att låsa skivfacket (barnlås) Det går att låsa skivfacket för att undvika att det öppnas av misstag. När spelaren är påslagen, tryck på (stopp), HOME, och därefter på TOP MENU-knappen på fjärrkontrollen för att låsa eller låsa upp skivfacket. Kodnummer för TV-apparater som går att styra Tryck in -TV- och håll knappen intryckt, och tryck sedan in fabrikatkoden och håll den intryckt på fjärrkontrollen i mer än 2 sekunder.
Steg 1: Anslut spelaren Sätt inte i stickkontakten i vägguttaget förrän alla andra anslutningar är färdiga. Anslutning till TV:n HDMI-kabel* (medföljer ej) * En Premium HDMI-höghastighetskabel eller HDMI-höghastighetskabel som stöder 18 Gbps bandbredd. • För att kunna spela upp innehåll i 4K Ultra HD 60p måste du ansluta spelaren till en 4K-TV med en Premium HDMI-höghastighetskabel eller HDMI-höghastighetskabel som kan hantera en bandbredd på 18 Gbps.
Anslutning till TV:n via en Sound Bar/AV-förstärkare (receiver) Välj anslutningssättet eller i förhållande till ingångarna på Sound Bar/AV-förstärkaren (receivern). 4K Sound Bar/AV-förstärkare (receiver) med HDMI IN-ingång HDMI-kabel* (medföljer ej) HDMI-kabel* (medföljer ej) Komma igång För att använda Bitstream (Dolby/DTS), ställ in [Sekundärt BD-ljud] under [Ljudinställningar] (sidan 19).
Steg 2: Nätverksanslutning (endast för mjukvaruuppdateringar och BDLive™-tjänster) (endast trådanslutet) Om du inte vill ansluta spelaren till Internet, så gå vidare till ”Steg 3: Enkel inställning” (sidan 13). LAN-kabel (medföljer ej) LAN-kabel (medföljer ej) Router Modem Internet • Vi rekommenderar att du använder en skärmad och rak gränssnittskabel (LAN-kabel). • Se [Nätverksinställningar] (sidan 21) för närmare detaljer om inställningarna för nätverksanslutning.
Steg 3: Enkel inställning När spelaren slås på för allra första gången Vänta en liten stund tills spelaren slås på och proceduren för [Enkel inställning] startar. Hemskärmen Hemskärmen tänds när man trycker på HOME. Välj en tillämpning med /, och tryck på ENTER. Komma igång 1 Anslut den medföljande nätadaptern och nätkabeln i ordningen som visas i nedanstående figur. Gör detta i omvänd ordning när du kopplar bort dem.
Uppspelning Uppspelning av en skiva Du kan spela Ultra HD Blu-ray-skivor, BDskivor, DVD-skivor och CD-skivor. Se sidan 25 angående ”Skivor som går att spela”. 1 Tryck på (öppna/stäng) och lägg i en skiva i skivfacket. Lägg skivsidan med text eller bild vänd uppåt. För dubbelsidiga skivor, lägg den sida du vill spela vänd nedåt. Se även bruksanvisningen till TV:n och övriga anslutna komponenter. Titta på 4K Ultra HD Blu-ray 1 Gör klart för 4K Ultra HD Blu-rayuppspelning.
Inställnings- och uppspelningsmöjligheter Det går att välja olika inställnings- och uppspelningsmöjligheter genom att trycka på OPTIONS. Vilka punkter som går att välja varierar beroende på situationen. [Upprepningsinst]*1: Används för att ställa in upprepningssättet. [Spela]/[Stopp]: Används för att starta eller stoppa uppspelningen. [Spela från början]: Används för att spela om punkten från början. Endast Video [3D-utmatningsinst.
Endast Musik [Spårsökning]: Används för att söka efter spårnummer under musik-CDuppspelning. [Lägg till bakgr.musik]: Används för att registrera musikfiler i USB-minnet som bakgrundsmusik för bildspel. [Slumpinställning]: Ställ in [På] för att spela upp musikfiler i slumpmässig ordning. Endast Foto [Bildspelshastighet]: Används för att ändra uppspelningshastigheten för bildspel. [Bildspelseffekt]: Används för att ställa in effekter för bildspel.
Inställningar och justeringar Hur man använder inställningsskärmarna Välj [Inställn.] på hemskärmen när du behöver ändra spelarens inställningar. Standardinställningarna är understrukna. 1 Välj [Inställn.] på hemskärmen med hjälp av /, och tryck på ENTER. 2 Välj ikonen för inställningskategorin med hjälp av /, och tryck på ENTER. [Uppdatera via internet] Används för att uppdatera spelarens mjukvara via det tillgängliga nätverket. Kontrollera att nätverket är anslutet till Internet.
[Inställning 4K-uppskalning] [Auto1]: 2K (1920 × 1080)-videosignaler matas ut när Sony 4K-kompatibel utrustning är ansluten för videouppspelning. Signalerna uppkonverteras till 4K-videosignaler av utrustningen. Vid fotouppspelning matar den här spelaren ut 4K-videosignaler till utrustningen. 4K-videosignaler matas ut när 4K-kompatibel utrustning av andra fabrikat än Sony är ansluten. Denna inställning fungerar inte för 3Dvideobildsuppspelning.
[Sekundärt BD-ljud] [På]: Det interaktiva och det sekundära ljudet mixas med det primära ljudet och matas ut. [Av]: Endast primärljudet matas ut. Välj det här läget för att mata ut Bitstream-signaler (Dolby/DTS) till en Sound Bar/AV-förstärkare (receiver). För att lyssna på Bitstream-signaler (Dolby/DTS), ställ in [Sekundärt BD-ljud] på [Av] och [Digital ljudutmatning] på [Auto]. [Digital musikförhöjare] [På]: Används för att ställa in ljudeffekten vid uppspelning av material från en USB-enhet.
[Barnspärr] [Lösenord] Används för att ställa in eller ändra lösenordet för barnspärrsfunktionen. Lösenordet används för att begränsa uppspelningen av Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO-skivor. Om det behövs går det att ställa in olika begränsningsnivåer för Ultra HD Bluray/BD/DVD VIDEO-skivor. [Regionskod för barnspärr] Det kan hända att uppspelningen av somliga Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO-skivor är begränsad i olika geografiska områden. Somliga scener kan vara blockerade eller bytas ut mot andra scener.
[Nätverksinställningar] [Internetinställningar] Anslut först spelaren till nätverket via en LANkabel. Se ”Steg 2: Nätverksanslutning (endast för mjukvaruuppdateringar och BDLive™tjänster) (endast trådanslutet)” (sidan 12) för närmare detaljer. Se följande webbsida och kontrollera FAQinnehållet för närmare detaljer: www.sony.eu/support Inställningar och justeringar [Nätverksanslutningstillstånd] Används för att se det nuvarande nätverkstillståndet.
Övrig information Felsökning Om det skulle inträffa något problem medan du använder spelaren, försök först åtgärda problemet med hjälp av detta felsökningsschema innan du ringer efter reparatören. Om du trots allt inte lyckas bli av med problemet kontaktar du närmaste Sonyhandlare. • För 4K-utmatning måste spelaren vara ansluten till en 4K-skärm med en HDMIingång som kan hantera HDCP2.2 via en Premium HDMI-höghastighetskabel eller en HDMI-höghastighetskabel som stöder 18 Gbps bandbredd (sidan 10).
HD-ljud (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos*1 eller DTS:X*2) matas inte ut som en bitström. • Ställ in [Sekundärt BD-ljud] under [Ljudinställningar] på [Av] (sidan 19). • Kontrollera att den anslutna Sound Bar/AVförstärkaren (receivern) kan hantera respektive HD-ljudformat. *1 *2 Dolby Atmos är ett varumärke som tillhör Dolby Laboratories. DTS:X är ett registrerat varumärke eller varumärke för DTS, Inc. i USA och andra länder.
• Om spelaren är ansluten till TV:n via en Sound Bar/AV-förstärkare (receiver): – Om Sound Bar/AV-förstärkaren (receivern) inte är kompatibel med [Kontroll för HDMI]-funktioner kan det hända att det inte går att styra TV:n från spelaren. – Om du ändrar HDMI-anslutningen, kopplar loss nätkabeln och sätter i den igen, eller om det blir strömavbrott, så prova följande: Ställ in Sound Bar/ AV-förstärkarens (receiverns) ingångsväljare så att bilden från spelaren visas på TV-skärmen.
Skivor som går att spela Blu-ray Disc*1 Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, BD-R*2/BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM, DVD-R/ DVD-RW, DVD+R/DVD+RW CD*3 CD-DA (musik-CD), CD-ROM, CD-R/CD-RW, Super Audio CD *1 Det kan hända att somliga uppspelningsmanövrer på Ultra HD Blu-ray/ BD/DVD-skivor är förinställda av mjukvaruproducenterna. Eftersom den här spelaren spelar Ultra HD Blu-ray/BD/DVDskivor enligt det skivinnehåll som mjukvaruproducenterna har designat kan det hända att somliga uppspelningsfunktioner inte går att använda.
Filtyper som går att spela Video Codec MPEG-1 Video MPEG-2 Video Xvid MPEG4/AVC/ H.264*1 VC1 WMV9*2 Motion JPEG HEVC/H.265*3 VP6 VP8/VP9 Innehåll Filtillägg Med ljud PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
Musik Codec Filtillägg MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*7 .mp3 AAC/HE-AAC*7 .m4a, .aac WMA9 Standard .wma WMA 10 Pro*8 .wma .wav FLAC .flac, .fla Dolby Digital*7 .ac3 DSF .dsf DSDIFF*9 .dff AIFF .aiff, .aif ALAC .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape Foto Format Filtillägg JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*10 GIF .gif*10 MPO .mpo*11 BMP .bmp*12 WEBP .
Tekniska data Rätt till ändringar förbehålles. System Laser Halvledarlaser Ingångar och utgångar Uttagsnamn Uttagstyp/utnivå/belastningsimpedans HDMI OUT HDMI 19-stifts standardkontakt LAN (100) 100BASE-TX-uttag USB USB-uttag av typ A (för anslutning av USB-minne, minneskortläsare, digital stillbildskamera eller digital videokamera)* DC IN 12 V likström, 1,25 A * Använd inte för batteriuppladdning.
Upphovsrätt och varumärken Övrig information • Oracle och Java är registrerade varumärken som tillhör Oracle och/eller dess dotterbolag. Andra namn kan vara varumärken som tillhör respektive ägare. • Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. • För DTS-patent, se http://patents.dts.com. Tillverkas på licens från DTS, Inc. DTS, symbolen, DTS och symbolen tillsammans, Digital Surround, och DTS 2.
Kopieringsskydd I både Ultra HD Blu-ray™, Blu-ray Disc™ och DVD-media används ett avancerat skyddssystem för innehållet. Systemet kallas AACS (Advanced Access Content System) och CSS (Content Scramble System) och kan innehålla begränsningar på uppspelningsfunktionen, analoga utgångar och liknande funktioner. Användningen av denna produkt och de begränsningar som gäller kan variera med inköpsdatumet, eftersom AACS:s styrelse kan anpassa eller ändra sina regler efter detta datum.
Språkkodslista Se [BD/DVD-uppspelningsinställningar] (sidan 19) för närmare detaljer. Stavningen av språkens namn följer ISO 639: 1988 (E/F)-normerna.
Områdeskoder för barnspärr Se [Regionskod för barnspärr] (sidan 20) för närmare detaljer.
Indholdsfortegnelse ADVARSEL! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FORHOLDSREGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bemærkninger om diskene . . . . . . . . . 6 Introduktion Medfølgende tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Indsætning af batterier i fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vejledning til dele og knapper . . . . . . . . . 7 Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bagpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fjernbetjening .
ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må du ikke udsætte dette apparat for dryp eller stænk og objekter, som er fyldt med væsker, f.eks. vaser, må ikke anbringes på apparatet. Undlad at åbne kabinettet for at undgå elektrisk stød. Overlad alt reparationsarbejde til autoriseret servicepersonale. Netledningen må kun udskiftes i en kvalificeret servicebutik. Batterier og apparater, der indeholder batterier, må ikke udsættes for stærk varme, f.eks. sollys og ild.
Bemærkning til kunder i Europa Herved erklærer Sony Corporation, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde ordlyd af EUoverensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www.compliance.sony.de/ FORHOLDSREGLER • Denne enhed anvender 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz. Kontroller, at enhedens driftsspænding er identisk med den lokale strømforsyning.
• Rengør kabinettet, panelet og knapperne med en blød klud. Anvend ikke nogen form for slibemidler, skurepulver eller opløsningsmidler som f.eks. alkohol eller rensebenzin. • Brug ikke en rengøringsdisk eller et disk/ linserengøringsmiddel (flydende eller som spray). De kan forårsage funktionsfejl i apparatet. • Hvis der udføres reparation på denne afspiller, indsamles de udskiftede dele muligvis til brug for genanvendelse eller genindvinding.
Bemærkninger om diskene Introduktion • For at holde disken ren må disken kun håndteres ved kanten. Du må ikke berøre overfladen. Støv, fingeraftryk eller ridser på disken kan medføre fejl. • Udsæt ikke disken for direkte sollys eller varmekilder som varme luftkanaler, og lad den ikke ligge i en bil, som er parkeret i direkte sollys, da temperaturen inde i bilen kan stige betydeligt. • Opbevar disken i kassetten, når den er afspillet. • Rens disken med en rengøringsklud. Begynd inde på midten og tør udad.
Introduktion Vejledning til dele og knapper Frontpanel Introduktion Dør (åbn/luk) (tænd/standby) Tænder afspilleren eller sætter den i standby-tilstand. Strømindikator Lyser når afspilleren tændes. (USB)-stik Tilslut en USB-enhed til dette stik. Se side 14. Fjernbetjeningssensor Bagpanel Ventilationshuller HDMI OUT-stik Udsender digitalt video- og lydsignal. LAN (100)-terminal Anvend kun ved opdatering af softwaren eller ved brug af BD-Live™-tjenesten.
Fjernbetjening De funktioner, der er til rådighed på fjernbetjeningen, afhænger af disken eller situationen. Knapperne , TV , og AUDIO er udstyret med et følbart punkt. Brug det følbare punkt som en reference når du betjener afspilleren. DK 8 (åbn/luk) Åbner eller lukker diskskuffen. -TV- (TV-indgangsvalg) Skifter mellem tv og andre indgangskilder. -TV- (TV tænd/standby) Tænder tv'et eller sætter det i standbytilstand. (tænd/standby) Tænder afspilleren eller sætter den i standby-tilstand.
Sådan låses diskskuffen (Børnelås) Du kan låse diskskuffen for at undgå, at skuffen åbnes ved et uheld. Mens afspilleren er tændt, tryk (stop), HOME og derefter TOP MENU-knappen på fjernbetjeningen for at låse eller låse skuffen op. Kodenumre for betjenbare tvapparater Tryk på og hold -TV- , og tryk på og hold derefter TV-producentens kode nede med fjernbetjeningsknappen i mere end 2 sekunder.
Trin 1: Tilslutning af afspilleren Tilslut ikke netledningen, før du har foretaget alle tilslutningerne. Tilslutning til tv'et HDMI-kabel* (medfølger ikke) * Et førsteklasses HDMI-højhastighedskabel eller et højhastigheds HDMI-kabel der understøtter 18 Gbps båndbredde. • For at nyde 4K Ultra HD 60p-indhold, skal du tilslutte afspilleren til dit 4K TV ved hjælp af et førsteklasses HDMI-højhastighedskabel eller et højhastigheds HDMI-kabel, der understøtter 18 Gbps båndbredde.
Sådan tilsluttes dit TV via en lydbar/AV-forstærker (receiver) Vælg tilslutningsmetode eller i overensstemmelse med indgangsstikkene på lydbaren/AVforstærkeren (receiveren). 4K lydbar/AV-forstærker (receiver) med HDMI IN HDMI-kabel* (medfølger ikke) HDMI-kabel* (medfølger ikke) Introduktion For at nyde Bitstream (Dolby/DTS) indstilles [Sekundær BD-lyd] i [Indstillinger for lyd] (side 19).
Trin 2: Netværksforbindelse (Kun for opdateringer af software og BD-Live™-tjeneste) (Kun kablet) Hvis du ikke vil tilslutte afspilleren til internettet, skal du fortsætte til "Trin 3: Lynopsætning" (side 13). LAN-kabel (medfølger ikke) LAN-kabel (medfølger ikke) Router Modem Internet • Det anbefales at du bruger et afskærmet og lige interface-kabel (LAN-kabel). • Se [Netværksindstillinger] (side 21) angående detaljer om indstillinger af netværksforbindelse.
Trin 3: Lynopsætning Når du tænder afspilleren første gang Vent et kort øjeblik til afspilleren tænder og begynder [Lynopsætning]. • Når [Lynopsætning] er gennemført, vil afspilleren automatisk finde det tilgængelige netværk. • Hvis der ikke er noget output eller der er sort skærm, skal du se "Fejlfinding" (side 22). Visning af hjemmeskærm Hjemmeskærmen vises, når du trykker på HOME. Vælg et program ved hjælp af /, og tryk på ENTER.
Afspilning Afspilning af en disk Du kan afspille Ultra HD Blue-ray-diske, BD'er, DVD'er og CD'er. Se side 25 angående "Afspilbare diske". 1 Tryk på (åbn/luk), og placer en disk i diskskuffen. Placer disken med siden med tekst eller billede vendende opad. Ved dobbeltsidede diske, placer den side du vil afspille vendende nedad. Se også de betjeningsvejledninger der følger med dit tv og den tilsluttede enhed. Visning af 4K Ultra HD Blu-ray 1 Forbered 4K Ultra HD Blu-ray-afspilning.
Tilgængelige funktioner Der er forskellige indstillinger og afspilningsfunktioner til rådighed, hvis du trykker på OPTIONS. De punkter, der er til rådighed, afhænger af situationen. Almindelige funktioner Kun Video [3D-udgangsindst.]: Indstiller om der automatisk skal udsendes 3D-video eller ej. [A/V-synkronisering]: Justerer forskydningen mellem billede og lyd ved at forsinke lydudgangen i forhold til billedudgangen (0 til 120 millisekunder).
[Diasshow]: Afspiller et diasshow. [Drej til venstre]: Drejer fotoet 90 grader mod uret. [Drej til højre]: Drejer fotoet 90 grader med uret. *1 *2 *3 *4 *5 DK 16 [Gentag indstilling] er ikke tilgængelig under afspilning af BDJ-titler eller interaktiv HDMVtitel. [HDR-konvertering] er kun tilgængelig under HDR-videoafspilning, når din skærm ikke er kompatibel med HDR-visning, eller når [HDR-output] i [Skærmindstillinger] er indstillet til [Fra].
Indstillinger og justeringer Brug af indstillingsskærmene Vælg [Opsætning] på hjemmeskærmen, når du vil ændre afspillerens indstillinger. Standardindstillingerne er understregede. 1 Vælg [Opsætning] vha. / på hjemmeskærmen og tryk på ENTER. 2 Vælg ikonet for opsætningskategorien med / og tryk på ENTER. [Opdatering vis netværk] Opdaterer afspillerens software med det tilgængelige netværk. Sørg for at netværket er forbundet til internettet.
[Dataindhold] Denne funktion er tilgængelig for afspilningsindhold, der er lagret på USBhukommelse eller en datadisk. [Auto]: Udsender kun 24 Hz-videosignaler, når du tilslutter et 24p-kompatibelt TV ved hjælp af HDMI OUT-stikket. [Fra]: Vælg dette når dit TV ikke er kompatibelt med 24p-videosignaler. [Indstilling af 4K-udgang] [Auto1]: Udsender 2K (1920 × 1080)videosignaler ved tilslutning til Sony 4Kkompatibelt udstyr for videoafspilning. Signalerne opkonverteres til 4Kvideosignaler af udstyret.
[DSD-udgangstilstand] [Auto]: Udsender DSD signal fra HDMI OUTstikket ved afspilning af en Super Audio CDog DSD-formatfil (hvis den tilsluttede enhed også understøtter DSD). Udsender LPCM-signal fra HDMI OUT-stikket ved afspilning af en Super Audio CD- og DSDformatfil (hvis den tilsluttede enhed ikke understøtter DSD). [Fra]: Udsender PCM-signaler fra HDMI OUTstikket ved afspilning af Super Audio CD- og DSD-formatfil.
[Indstillinger for børnesikring] [HDMI-indstillinger] Ved at tilslutte Sony-komponenter, der er kompatible med HDMI-funktioner, med et højhastigheds HDMI-kabel forenkles betjeningen. [Adgangskode] Indstiller eller ændrer adgangskoden for børnesikringsfunktionen. En adgangskode giver dig mulighed for at indstille en begrænsning på afspilning af Ultra HD Bluray/BD/DVD VIDEO. Hvis det er nødvendigt, kan du skelne mellem begrænsningsniveauerne for Ultra HD Bluray/BD/DVD VIDEO.
[Netværksindstillinger] [Internetindstillinger] Tilslut først afspilleren til netværket vha. et LAN-kabel. Se "Trin 2: Netværksforbindelse (Kun for opdateringer af software og BDLive™-tjeneste) (Kun kablet)" (side 12) for yderligere oplysninger. Besøg den følgende webside for yderligere oplysninger og se FAQ-indholdet: www.sony.eu/support [Status for netværkstilslutning] Viser den aktuelle netværksstatus.
Yderligere information Fejlfinding Hvis et problem opstår i forbindelse med brugen af afspilleren, skal du benytte denne fejlfindingsguide til at forsøge at afhjælpe problemet, inden du anmoder om reparation. Konsulter din nærmeste Sony -forhandler, hvis problemet fortsætter. Strøm Afspilleren tænder ikke, selv når du trykker på på fjernbetjeningen eller afspilleren. • Sluk for afspilleren og afbryd netledningen. Vent i mere end 30 sekunder, tilslut derefter netledningen igen og tænd for afspilleren.
Den interaktive lyd udsendes ikke. • Indstil [Sekundær BD-lyd] i [Indstillinger for lyd] til [Til] (side 19). Meddelelseskode 3 [Lydudgangen er midlertidigt slået fra. Foretag ikke justering af lydstyrken. Det afspillede indhold er beskyttet med Cinavia og er ikke godkendt til afspilning på denne enhed. For flere oplysninger, se http://www.cinavia.com. Meddelelseskode 3.] vises på skærmen, når der afspilles en disk.
System Power-Off-funktionen virker ikke (BRAVIA Sync). • Kontroller, at [Kontrol til HDMI] og [Lænket til tv-fra] i [HDMI-indstillinger] er indstillet til [Til] og [Gyldig] (side 20). Andet Afspilningen starter ikke fra begyndelsen af indholdet. • Tryk på OPTIONS og vælg [Afspil fra start]. Afspilningen starter ikke fra det genoptagningspunkt, hvor du sidst stoppede afspilningen. • Genoptagningspunktet ryddes muligvis fra hukommelsen afhængigt af disken, når – du åbner diskskuffen.
Afspilbare diske Blu-ray Disc*1 Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, BD-R*2/BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM, DVD-R/ DVD-RW, DVD+R/DVD+RW CD*3 CD-DA (Musik-CD), CD-ROM, CD-R/CD-RW, Super Audio CD *1 Visse afspilningsfunktioner på Ultra HD Bluray/BD/DVD kan med vilje være indstillet af softwareproducenterne. Eftersom denne afspiller afspiller Ultra HD Blu-ray/BD/DVD i henhold til det diskindhold som softwareproducenterne designede, kan der være visse afspilningsfunktioner, som ikke er til rådighed.
Filtyper, der kan afspilles Video Codec MPEG-1 Video MPEG-2 Video Xvid MPEG4/AVC/ H.264*1 VC1 WMV9*2 Motion JPEG HEVC/H.265*3 VP6 VP8/VP9 Mappe Filendelse Med lyd PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
*11 Musik For andre MPO-filer end 3D bliver det vigtigste billede eller det første billede vist. *12 Afspilleren understøtter ikke 16bit BMP-filer. Filendelse MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*7 .mp3 AAC/HE-AAC*7 .m4a, .aac WMA9 Standard .wma WMA 10 Pro*8 .wma • Visse filer afspilles muligvis ikke afhængigt af filformatet, filkodningen eller optagetilstanden. • Visse filer, der er redigeret på en pc, afspilles muligvis ikke.
Specifikationer Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. System Laser Halvlederlaser Indgange og udgange Navn på stik Stiktype/udgangsniveau/belastningsimpedans HDMI OUT HDMI 19-pin standard konnektor LAN (100) 100BASE-TX-terminal USB USB-stik Type A (til tilslutning af en USB-hukommelse, hukommelseskortlæser, digitalt stillkamera og et digitalt videokamera)* DC IN 12 V DC, 1,25 A * Brug ikke til strømopladning.
Ophavsrettigheder og varemærker Yderligere information • Oracle og Java er registrerede varemærker tilhørende Oracle og/eller deres associerede selskaber. Andre navne kan være varemærker tilhørende de respektive ejere. • Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. • For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Produceret under licens fra DTS, Inc. DTS, symbolet, DTS og symbolet sammen, Digital Surround og DTS 2.
Kopibeskyttelse Vær venligst opmærksom på de avancerede indholdsbeskyttelsessystemer, der bruges på Ultra HD Blu-ray™, Blu-ray Disc™ og DVDmedier. Disse systemer, der kaldes AACS (Advanced Access Content System) og CSS (Content Scramble System), kan indeholde begrænsninger for afspilning, analoge udgangssignaler eller lignende funktioner.
Liste over sprogkoder Se [BD/DVD-visningsindstillinger] (side 19) for yderligere oplysninger. Stavning af sprogene er i overensstemmelse med standarden ISO 639: 1988 (E/F).
Børnesikring/områdekode Se [Regionskode for børnesikring] (side 20) for yderligere oplysninger.
Sisältö VAROITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VAROTOIMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Huomautuksia levyistä . . . . . . . . . . . . 6 Aloittaminen Toimitukseen kuuluvat varusteet . . . . . . . 6 Aseta paristot kaukosäätimeen . . . . . 6 Osat ja ohjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Etupaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Takapaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VAROITUS Vältä tulipalon ja sähköiskun vaara varomalla pudottamasta laitetta tai roiskuttamasta mitään sen päälle. Älä aseta laitteen päälle mitään nesteellä täytettyjä astioita, kuten maljakoita. Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu sähköiskulle. Laitteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen huoltoliike. Vain pätevä huoltopalvelu saa vaihtaa virtajohdon. Älä altista paristoja tai paristoilla ladattua laitetta kovalle kuumuudelle, kuten suoralle auringonvalolle tai avotulelle.
Huomautus eurooppalaisille asiakkaille Sony Corporation vakuuttaa, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.compliance.sony.de/ VAROTOIMET • Tämän yksikön käyttöjännite on 220 V–240 V AC, 50/60 Hz. Tarkista, että laitteen käyttöjännite ja paikallinen verkkojännite vastaavat toisiaan.
• Älä nosta äänenvoimakkuutta kuunnellessasi erittäin hiljaista tai äänetöntä kohtaa. Korvasi ja kaiuttimet voivat vahingoittua, kun äänenvoimakkuus nousee erittäin voimakkaaksi. • Puhdista kotelo, paneeli ja säätimet pehmeällä liinalla. Älä käytä mitään hiomatyynyä, hankausjauhetta tai liuotinta, kuten alkoholia tai bensiiniä. • Älä käytä puhdistuslevyä tai levyn/linssin puhdistajia (mukaan lukien märkä- tai suihketyyppiset). Nämä voivat aiheuttaa laitteessa toimintahäiriön.
Huomautuksia levyistä Aloittaminen • Käsittele levyjä niiden reunoista pitääksesi ne puhtaina. Älä kosketa pintaa. Levyllä oleva pöly, sormenjäljet ja naarmut voivat aiheuttaa virheellisen toiminnan. • Älä altista levyä suoralle auringonvalolle äläkä lämpölähteille kuten kuumille ilmakanaville. Älä myöskään jätä sitä suoraan auringonvaloon pysäköityyn autoon, koska lämpötila voi kohota auton sisällä. • Säilytä levy kotelossaan toiston jälkeen. • Puhdista levy puhdistusliinalla.
Aloittaminen Osat ja ohjaimet Etupaneeli Aloittaminen Luukku (auki/kiinni) (päällä/valmiustila) Käynnistää soittimen tai asettaa sen valmiustilaan. Virran merkkivalo Syttyy, kun soitin käynnistetään. (USB) -liitin Liitä USB-laite tähän liittimeen. Katso sivu 14. Kaukosäätimen tunnistin Takapaneeli Ilmanvaihtoaukot HDMI OUT -liitin Lähettää digitaalisen video- ja äänisignaalin. LAN (100) -liitin Käytetään vain ohjelmiston päivittämiseen tai BD-Live™-palvelun käyttämiseen.
Kaukosäädin Kaukosäätimen käytettävissä olevat toiminnot ovat erilaisia levystä tai tilanteesta johtuen. Painikkeissa , TV ja AUDIO on tuntopiste. Käytä tuntopistettä viitteenä, kun käytät soitinta. (auki/kiinni) Avaa tai sulkee levykelkan. -TV- (TV:n tulon valinta) Vaihtaa TV:n ja muiden tulolähteiden välillä. -TV- (TV päällä/valmiustilassa) Käynnistää television tai asettaa sen valmiustilaan. (päällä/valmiustila) Käynnistää soittimen tai asettaa sen valmiustilaan.
Levykelkan lukitus (lapsilukko) Voit välttää levykelkan avaamisen vahingossa lukitsemalla levykelkan. Kun soitin käynnistetään, lukitse tai poista levykelkan lukitus painamalla kaukosäätimen painikkeita (seis), HOME ja sitten TOP MENU. Ohjattavien televisioiden koodinumerot Paina pitkään -TV- ja paina sitten pitkään TV:n valmistajan koodia kaukosäätimen painikkeella yli 2 sekunnin ajan.
Vaihe 1: Soittimen liittäminen Älä liitä virtajohtoa, ennen kuin olet tehnyt kaikki muut liitännät. Liitäntä televisioon HDMI-kaapeli* (ei kuulu toimitukseen) * Korkealuokkainen nopea HDMI-kaapeli tai nopea HDMI-kaapeli, joka tukee kaistanleveyttä 18 Gb/s. • 4K Ultra HD 60p -sisällön katselua varten soitin täytyy yhdistää 4K-televisioon korkealuokkaisella nopealla HDMI-kaapelilla tai nopealla HDMI-kaapelilla, joka tukee kaistanleveyttä 18 Gb/s.
Liitäntä TV:hen Sound Barin/AV-vahvistimen (vastaanottimen) kautta Valitse liitäntätapa tai Sound Barin/AV-vahvistimen (vastaanottimen) tuloliittimien mukaan. 4K Sound Bar/AV-vahvistin (vastaanotin) ja HDMI-tulo HDMI-kaapeli* (ei kuulu toimitukseen) HDMI-kaapeli* (ei kuulu toimitukseen) Aloittaminen Jotta voit käyttää Bitstreamia (Dolby/DTS), valitse [Toissijainen BD-ääni] kohdassa [Ääniasetukset] (sivu 19).
Vaihe 2: Verkkoliitäntä (vain ohjelmistopäivityksiä ja BDLive™-palvelua varten) (vain langallinen) Jos et aio liittää soitinta verkkoon, siirry kohtaan Vaihe 3: Pika-asetus (sivu 13). LAN-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) LAN-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) Reititin Modeemi Internet • Suojatun suoran liitäntäkaapelin (LAN-kaapelin) käyttäminen on suositeltavaa. • Lisätietoja verkkoliitännän asetuksista on kohdassa [Verkkoasetukset] (sivu 21).
Vaihe 3: Pika-asetus Käynnistettäessä ensimmäistä kertaa Odota hetki, kun soitin käynnistyy ja käynnistää [Pika-asetus]-toiminnon. Aloitusnäyttö Aloitusnäyttö saadaan esiin painamalla HOME-painiketta. Valitse sovellus painamalla / ja paina ENTER. Aloittaminen 1 Liitä mukana toimitettu verkkolaite ja virtajohto alla kuvatussa numerojärjestyksessä. Kun irrotat liitännät, tee se päinvastaisessa järjestyksessä. • Kun [Pika-asetus] on valmis, soitin etsii automaattisesti käytettävissä olevan verkon.
Toisto Levyn toistaminen Voit toistaa Ultra HD Blu-ray-, BD-, DVD- ja CD-levyjä. Katso Levyt, joita voidaan toistaa sivulta 24. 1 Paina (auki/kiinni) ja aseta levy levykelkkaan. Aseta levy kelkkaan painettu tai kuvapuoli ylöspäin. Jos levy on kaksipuolinen, aseta toistettava puoli alaspäin. Katso lisätietoja myös TV:n ja liitetyn laitteen mukana toimitetuista oppaista. 4K Ultra HD Blu-ray -levyn katselu 1 Valmistaudu 4K Ultra HD Blu-ray -levyn toistamiseen.
Käytettävissä olevat vaihtoehdot Eri asetuksia ja toistotoimintoja voidaan käyttää painamalla OPTIONS. Käytettävissä olevat kohteet vaihtelevat tilanteen mukaan. Yleiset vaihtoehdot [Toista asetus]*1: Asettaa uudelleentoistotilan. [Toista]/[Lopeta]: Aloittaa tai pysäyttää toiston. [Toista alusta]: Toistaa kohteen alusta. [3D-lähtöasetus]: Määrittää, lähetetäänkö 3D-video automaattisesti vai ei.
[Diaesitys]: Toistaa diaesityksen. [Kierrä vasemm.]: Kiertää valokuvaa 90 astetta vastapäivään. [Kierrä oikealle]: Kiertää valokuvaa 90 astetta myötäpäivään. *1 *2 *3 *4 *5 FI 16 [Toista asetus] ei ole käytössä BDJnimikkeiden toiston tai interaktiivisen HDMVnimikkeen aikana. [HDR-konversio] on käytettävissä ainoastaan HDR-videotoiston aikana, kun näyttölaite ei ole yhteensopiva HDR-näytön kanssa tai kun [HDR-toisto]-asetukseksi kohdassa [Näyttöasetukset] on valittu [Pois].
Asetukset ja säädöt Asetusnäyttöjen käyttö Valitse aloitusnäytössä [Asetukset], kun haluat muuttaa soittimen asetuksia. Oletusasetukset on alleviivattu. 1 Valitse aloitusnäytössä [Asetukset] painamalla / ja paina ENTER. 2 Valitse asetusluokan kuvake painamalla / ja paina ENTER. [Päivitys Internetin välityksellä] Päivittää soittimen ohjelmiston käytettävissä olevan verkkoyhteyden kautta. Varmista, että verkko on yhdistetty Internetiin.
[Datasisältö] Tämä toiminto on käytettävissä, kun toistetaan USB-muistitikulle tai tietolevylle tallennettua sisältöä. [Automaattinen]: Lähettää 24 Hz:n videosignaaleja vain, kun liitetään 24pyhteensopiva TV käyttämällä HDMI OUT liitintä. [Pois]: Valitse tämä, jos TV ei ole yhteensopiva 24p-videosignaalien kanssa. [TV : n ruutukokoasetus 3D : lle] Asettaa 3D-yhteensopivan TV:n ruutukoon.
[DSD-lähtötila] [Automaattinen]: Lähettää DSD-signaalin HDMI OUT liitännästä, kun toistetaan Super Audio CD- ja DSD-muotoisia tiedostoja (jos liitetty laite tukee myös DSD:tä). Tuottaa LPCM-signaalin HDMI OUT liitännästä, kun toistetaan Super Audio CDja DSD-muotoisia tiedostoja (jos liitetty laite ei tue DSD:tä). [Pois]: Lähettää PCM-signaaleja HDMI OUT liittimestä, kun toistetaan Super Audio CD levyä ja DSD-muotoista tiedostoa.
[Käytönvalvontaasetukset] [Salasana] Asettaa tai vaihtaa käytönvalvontatoiminnon salasanan. Salasanan avulla voit asettaa Ultra HD Blu-ray-/BD-/DVD VIDEO -levyn toistorajoituksen. Tarvittaessa voit määrittää eri rajoitustasot Ultra HD Blu-ray-/BD-/DVD VIDEO -levyille. [Käytönvalvonnan aluekoodi] Eräiden Ultra HD Blu-ray-/BD-/DVD VIDEO levyjen toistoa voidaan rajoittaa maatieteellisen alueen mukaan. Kohtauksia voidaan jättää pois tai korvata muilla kohtauksilla.
[Verkkoasetukset] [Internet-asetukset] Liitä soitin verkkoon etukäteen LANkaapelilla. Lisätietoja on kohdassa Vaihe 2: Verkkoliitäntä (vain ohjelmistopäivityksiä ja BDLive™-palvelua varten) (vain langallinen) (sivu 12). Jos haluat lisätietoja, mene seuraavaan sivustoon ja tarkista FAQ-sisältö: www.sony.eu/support [Verkkoyhteyden tila] Näytä verkon nykyinen tila. Asetukset ja säädöt [Verkkoyhteyden vianmääritys] Etsii oikean verkkoyhteyden verkon vianmäärityksen avulla.
Lisätietoja Vianmääritys Jos soittimen käytön aikana esiintyy ongelma, yritä korjata se tämän vianmääritysoppaan avulla, ennen kuin pyydät korjausta. Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Sony-jälleenmyyjään. Virta Soitin ei käynnisty, vaikka kaukosäätimessä tai soittimessa painetaan . • Sammuta soitin ja irrota virtajohto. Odota yli 30 sekuntia, kytke sitten virtajohto uudelleen ja käynnistä soitin. Kuva Ei kuvaa tai kuvaa ei lähetetä oikein.
Interaktiivista ääntä ei lähetetä. • Valitse [Ääniasetukset]-kohdassa [Toissijainen BD-ääni]-asetukseksi [Päällä] (sivu 19). Viestikoodi 3 [Äänilähdöt mykistetty tilapäisesti. Älä säädä toiston voimakkuutta. Toistettava sisältö on Cinavia-suojattu eikä sitä voi toistaa tällä laitteella. Lisätietoja on osoitteessa http://www.cinavia.com. Viestikoodi 3.] ilmestyy näyttöön levyä toistettaessa.
Järjestelmän sammutustoiminto ei toimi (BRAVIA Sync). • Tarkista, että [HDMI-Ohjaus] ja [Linkitys TVoff] kohdassa [HDMI-asetukset] ovat asetuksissa [Päällä] ja [Kelvollinen] (sivu 20). Tietoja ohjelmistopäivityksestä • Jos verkkoyhteys on heikko, käy verkkosivustossa www.sony.eu/support lataamassa uusin ohjelmistoversio ja päivitä USB-muistitikun kautta. Verkkosivustossa on myös tietoja päivitystoiminnoista. Muut Toisto ei käynnisty sisällön alusta. • Paina OPTIONS ja valitse [Toista alusta].
Huomautuksia Ultra HD -levyjen toistotoiminnoista Blu-ray/BD/DVD Ohjelmistovalmistajat ovat voineet tarkoituksella ohjelmoida joitakin Ultra HD Blu-ray-/BD-/DVD-levyjen toistotoimintoja. Koska tämä soitin toistaa Ultra HD Blu-ray-/ BD-/DVD-levyjä ohjelmistovalmistajien suunnitteleman levysisällön mukaan, eräät toistotoiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä.
Toistokelpoiset tiedostotyypit Video Koodekki MPEG-1-video MPEG-2-video Xvid MPEG4/AVC/ H.264*1 VC1 WMV9*2 Liike-JPEG HEVC/H.265*3 VP6 VP8/VP9 Säiliömuoto Tunniste Mukana ääni PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
Musiikki Koodekki Tunniste MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*7 .mp3 AAC/HE-AAC*7 .m4a, .aac WMA9 Standard .wma WMA 10 Pro*8 .wma .wav FLAC .flac, .fla Dolby Digital*7 .ac3 DSF .dsf DSDIFF*9 .dff AIFF .aiff, .aif ALAC .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape Valokuva Muoto Tunniste JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*10 GIF .gif*10 MPO .mpo*11 BMP .bmp*12 WEBP .
Tekniset tiedot Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta. Järjestelmä Laser Puolijohdelaser Tulot ja lähdöt Liittimen nimi Liitintyyppi/lähtötaso/kuormitusimpedanssi HDMI OUT 19-napainen HDMI-vakioliitin LAN (100) 100BASE-TX-liitin USB USB-liitin Type A (USB-muistin, muistikortinlukijan, digitaalikameran ja digitaalisen videokameran liittämistä varten)* DC IN 12 V DC, 1,25 A * Ei saa käyttää lataamiseen.
Tekijänoikeudet ja tavaramerkit Lisätietoja • Oracle ja Java ovat Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut nimet saattavat olla niiden omistajien tavaramerkkejä. • Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby, Dolby Audio ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. • Tietoja DTS:n patenteista on osoitteessa http://patents.dts.com. Valmistettu DTS, Inc. yhtiön lisenssillä. DTS, symboli ja DTS ja symboli yhdessä, Digital Surround ja DTS 2.
Kopiosuojaus Huomaa, että Ultra HD Blu-ray™, Blu-ray Disc™ ja DVD-levyissä on käytössä edistyksellisiä sisällönsuojausjärjestelmiä. Nämä AACS(Advanced Access Content System) ja CSSjärjestelmät (Content Scramble System), saattavat rajoittaa toistoa, analogista ulostuloa ja muita samankaltaisia toimintoja.
Kielikoodiluettelo Lisätietoja on kohdassa [BD/DVDkatseluasetukset] (sivu 19). Kielten oikeinkirjoitusasut noudattavat standardia ISO 639: 1988 (E/F).
Käytönvalvonta-/aluekoodi Lisätietoja on kohdassa [Käytönvalvonnan aluekoodi] (sivu 20).
