masterpage:Right 4-687-310-11(1) Ultra HD Bluray™ / DVD плеер Упатство за употреба Започнување со употреба Репродукција Дотерувања и прилагодувања Дополнителни информации Ви благодариме што го купивте овој плеер. Пред да почнете да го користите плеерот, Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство за употреба. Софтверот на овој плеер може да се ажурира во иднина. Посетете ја следната веб страна: www.sony.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\010COVTOC.f m Содржина ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 МЕРКИ НА ПРЕТПАЗЛИВОСТ . . . . . . . . . . 3 Започнување со употреба master page=left ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ За намалување на ризик од пожар или електричен шок, уредот не го изложувајте на прскање и не ставајте врз него предмети полни со течност, пр. вазни. Испорачани додатоци . . . . . . . . . . . . . . . 6 Водич низ делови и контроли . . . . . . . . 7 Чекор 1: Поврзување на плеерот . . . .
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\010COVTOC.f m Забелешка за купувачите во Велика Британија и Република Ирска Обликуваниот приклучок што е во согласност со BS1363 е поставен на опремата за ваша безбедност и удобност. Доколку осигурува-чот во приклучокот треба да се замени, заме-нете го исклучиво со ист напон како што е испорачан и одобрен од ASTA или BSI до BS1362, (пр., обележани со или знак) .
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\010COVTOC.f m • Не го оставајте на отворено, во возило, брод или др. места. • Ако плеерот е донесен директно од ладно на топло место, или е ставен во многу влажна соба, влага може да кондензира врз леќите во плеерот. Доколку се случи ова, плеерот нема да работи правилно. Во овој случај, извадете го дискот и оставете го плеерот вклучен околу половина час влагата да испари. • Не го поставувајте во навалена положба.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\010COVTOC.f m master page=right За гледање на 3D видео слики Некои луѓе може да почувствуваат непријатност (како на пр. замор на очите, замор или гадење) додека гледа3D видео слики. Sony препорачува гледачите редовно да прават паузи додека гледаат 3D видео слики. Времетраењето на паузата зависи од самата личност. Мора да одлучите како ви е најдобро.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\020WAR.fm master page=left Започнување со употреба Испорачани додатоци • Далечински управувач (1) • R03 (size AAA) батрии (2) Вметнување батерии во далечинскиот управувач Ставете две R03 (size AAA) батерии да одговараат на + и – на батериите на означеното во делот за батерии на далечинското.
Getting Started D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\030STU.fm master page=right Водич за делови и контроли Предна плоча A B C A Носач на диск B Сензор за далечинско C Z (open/close) D 1 (on/standby) Се вклучува плеерот или преминува во режим на мирување Започнување со употреба F D E E Индикатор за напојување Свети кога плеерот е вклучен F (USB) капак за џек Подигнете го капакот да поврзете USB уред во овој џек. Видете стр. 14.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\030STU.fm Далечинско Достапните функции на далечинското се разликуваат во зависност од дискот или ситуацијата. master page=left A Z (open/close) Отвора или затвора носачот за диск. TV 1 (TV on/standby) Turns on the TV, or sets to standby mode. 1 (on/standby) Вклучување на плеерот и режим на мирување. NET SERVICE Враќање во претходен онлајн сервисен портал. TV t (TV input select) Менување меѓу ТВ и друг влезен извор.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\030STU.fm
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\030STU.fm Чекор 1: Поврзување на плеерот Не го поврзувајте главниот кабел се додека не ги направите сите поврзувања. Поврзување со ТВ HDMI кабел* * Premium High Speed HDMI кабел (одделно се продава) или High Speed HDMI кабел кој поддржува 18 Gbps проток (одделно се продава).
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\030STU.fm Поврзување со AV засилувач (ресивер) Изберете A, B или C метода за поврзување во согласност со влезниот приклучок на вашиот АВ засилувач (ресивер).
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\030STU.fm Чекор 2: Мрежно поврзување Ако немате намера плеерот да го поврзете во мрежа, продолжете до “Чекор 3: Лесно дотерување” (стр. 13). Жичано дотерување LAN кабел LAN кабел (одделно се продава) (одделно се продава) Рутер Модем Интернет z Се препорачува да користете заштитен и прав интерфејс кабел (LAN кабел).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\030STU.fm Чекор 3: Лесно дотерување master page=right Приказ на почетен екран Почетниот екран се прикажува кога ќе допрете HOME. Изберете апликација со
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\040PLY.fm Репродукција Репродукција на диск За “Дискови кои се репродуцираат”, видете стр. 29. 1 Допрете Z (open/close) и ставете диск во носачот за диск master page=left Уживајте во Blu-ray 3D 1 Подгответе Blu-ray 3D репродукција на диск. • Поврзете го плеерот во 3D компатибилни уреди преку High Speed HDMI кабел. • Дотерајте [3D Output Setting] и [TV Screen Size Setting for 3D] во [Screen Settings] (стр. 19). 2 Ставете Blu-ray 3D диск.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\040PLY.fm Репродукција преку мрежа Репродукција на фајлови на домашна мрежа Домашна мрежа-компатибилен производ може да репродуцира видео/музички/фото фајлови зачувани на домашна мрежакомпатибилен производ преку интернет. Подготовка за користење домашна мрежа Репродукција на фајл од сервер на Домашна мрежа преку овој уред (Home Network player) Сервер “Видео & ТВ слајд шоу” е бесплатна мобилна апликација за далечински уреди (пр.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\040PLY.fm Поврзување со мобилен уред 1 Поврзете го плеерот во мрежа (стр. 12). 2 Дотерајте [Auto Home Network Access Permission] во [Network Settings] во [On]. 3 Поврзете го мобилниот уред во ист SSID (network) со Wi-Fi. 4 Активирајте и следете ги инструкциите на SongPal апликацијата. z • За понатамошни детали за SongPal апликацијата посететеhttp://songpal.sony.net/ • За SongPal Link/SongPal Help, посетете http://info.songpal.sony.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\040PLY.fm Прилагодување тон 1 Почнете со репродукција. 2 Прво прилагодете го тонот на Bluetooth уредот. Ако нивото на тон се уште е ниско/високо, допрете OPTIONS на далечинскиот при репродукција и изберете [Bluetooth Volume], потоа допрете M/m за прилагодување тон. b Откачување на Bluetooth уред Направете едно од овие чекори: – Допрете на BLUETOOTH копчето на далечинското (стр. 8). – Исклучете ја Bluetooth функцијата на Bluetooth уредот.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\040PLY.fm [Contrast] [Brightness] x [Colour] x [Hue] x [Pause]: Паузирање. x [Title Search]: Оребарување наслов на Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO и почнување со репродукција од почеток. x [Chapter Search]: Пребарување поглавје и почнување со репродукција од почеток. x x Само музика Пребарување број на песна при репродукција на музичко CD. x [Add Slideshow BGM]: Регистрирање музички фајлови на USB меморија како слајд шоу позадинска музика (BGM).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\060ADD.fm Дотерувања и прилагодувања Using the Settings Displays Изберете [Setup] во почетното мени кога треба да ги смените дотерувањата на плеерот. Фабрички дотерувањата се подвлечени. [Setup] на почетниот екран 1 Изберете сп
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\060ADD.fm x [4K Upscale Setting] [Auto1]: Емитува 2K (1920 × 1080) видео сигнали при видео репродукција и 4K видео сигнали при репродукција на фото кога поврзувате во Sony 4Kкомпатибилна опрема. Емитува 4K видео сигнали кога ќе поврзете во опрема која не е компатибилна со Sony 4K. Ова дотерување не работи за 3D видео слики. [Auto2]: Автоматски емитува 4K видео сигнали кога ќе поврзете 4Kкомпатибилна опрема. [Off]: Исклучена е функцијата.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\060ADD.fm x [DSD Output Mode] [Auto]: Емитува DSD сигнал од HDMI OUT џек кога репродуцирате Super Audio CD & DSD формат на фајл (ако поврзаниот уред исто така поддржува DSD). Емитува LPCM сигнал од HDMI OUT џек кога репродуцирате Super Audio CD & DSD формат на фајл (ако поврзаниот уред не поддржува DSD). [Off]: Емитува PCM сигнали од HDMI OUT џек кога репродуцирате Super Audio CD и DSD формат на фајл.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\060ADD.fm x [Bluetooth Codec - AAC] / [Bluetooth Codec - LDAC] Оваа функција е овозможена кога [Bluetooth Mode] е дотеран во [On]. [On]: Овозможување AAC/LDAC кодекс. [Off]: Исклучување AAC/LDAC кодекс. b Оваа функција е исклучена при поврзување со Bluetooth уред. z LDAC е аудио технологија за кодирање развиена од Sony која овозможува пренос на High-Resolution (Hi-Res) аудио содржина, дури и преку Bluetooth поврзување.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\060ADD.fm [Parental Control Settings] x [Password] Дотерување или менување на лозинка за функцијата Родителска контрола. Лозинката ви овозможува ограничувања за Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO и Интернет. Доколку е потребно, ограничувањата можат да се разликуваат за Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO и интернет видео.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\060ADD.fm x [Auto Display] [On]: Автоматски приказ на информација на екран при менување на наслов, режим на слика, аудио сигнали и т.н. [Off]: Приказ на информација само кога ќе допрете DISPLAY. x [Software Update Notification] [On]: Дотерување плеерот да Ве информира за понова верзија на софтверот (стр. 19). [Off]: Исклучување на функцијата.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\060ADD.fm master page=right [Resetting] x [Reset to Factory Default Settings] Можете да ги ресетирате дотерувањата на плеерот во фабрички дотерување со избор на група на дотерување. Сите дотерувања во групата ќе бидат ресетирани. x [Initialise Personal Information] Можете да ја избришете личната информација зачувана во плеерот.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\070ADD.fm Звук Дополнителни информации Проблеми и решенија Ако се случи проблем додека работите со плеерот, користете го водичот со проблеми и решенија да го поправите проблемот пред да го однесете на сервис. Ако проблемот постори, обратете се во најблиската продавница на Sony. Слика Нема слика или сликата не е правилно прикажана. • Проверите дали сите кабли се цврсто поврзани (стр. 10).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\070ADD.fm излезите привремено се запрени. Не го прилагодувајте тонот. Содржината која се репродуцира е заштитена со Cinavia и овој уред нема лиценца за нејзино репродуцирање. За повеќе информации, видете http://www.cinavia.com. Порака Код 3.] на екранот кога репродуцирате диск. • Аудио песната од видеото кое го репродуцирате има Cinavia код што покажува дека е неовластена копија на професионална содржина (стр. 36).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\070ADD.fm Bluetooth поврзување Bluetooth поврзувањето не може да се направи/заврши. • Дотерајте [Bluetooth Mode] во [On] (стр. 21). • Проверете дали Bluetooth уредот е вклучен и Bluetooth функциајта е овозможена. • Приближете го Bluetooth уредот до плеерот. • Поврзете го плеерот и Bluetooth уредот повторно. Можеби ќе треба прво да го откажете поврзувањето со плеерот преку Bluetooth уредот.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\070ADD.fm Друго Дискови кои се репродуцираат Репродукцијата не започнува од почеток на содржината. • Допрете OPTIONS и изберете [Play from start]. Репродукцијата не почнува од точката за продолжување на кое сте запреле. • Точката за продолжување можеби е избришана од меморија во зависност од дискот – сте го отвориле носачот за диск. – сте го откачиле USB уредот. – репродуцирате друга содржина. – сте го исклучиле плеерот.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\070ADD.fm master page=left Забелешка за репродукција на Ultra HD Blu-ray/BD/DVD Некои операции за репродукција на Ultra HD Blu-ray/BD/DVD може намерно да се дотерани од страна на производителот на софтверот. Бидејќи овој плеер репродуцира Ultra HD Blu-ray/BD/DVD во согласност со содржината на дискот, некои карактеристики за репродукција не се достапни.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\070ADD.fm Тип на фајлови кои може да се репродуцираат Видео Кодекс MPEG-1 Video*1 Уред Екстензија Со аудио PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis *3 MPEG-2 Video*2 Xvid .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\070ADD.fm Музика *11 WMA 10 Pro*12 .wma LPCM*11 .wav Плеерот репродуцира “.mka” фајлови. Овој фајл не може да се репродуцира на Home Network сервер. *12 Плеерот не репродуцира кодирани фајлови како Lossless. *13 Плеерот не репродуцира DST кодирани фајлови. *14 Плеерот не репродуцира анимирани PNG или анимирани GIF фајлови.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\070ADD.fm master page=right Спецификации Спецификациите и дизајнот се предмет на измена без претходна најава. Систем Ласер Полупроводнички ласер Влезови и излези Име на приклучокот Тип на приклучокот/Излезно ниво/Импенданса на оптоварува DIGITAL OUT (COAXIAL) Фоно приклучок/0.5 Vp-p/75 ohms HDMI 19-пин стандарден приклучок HDMI OUT 1*/2 * Само HDMI OUT 1 поддржува видео излез.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\070ADD.fm master page=left Општо Потребен напон Процена: Влез 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz Потрошувачка 15 W Мрежа во мирување Помалку од 2 W (сите жичани/безжични мрежни порти ON) Димензии (приближ.) 430 mm × 265 mm × 50 mm (ширина × висина × длабочина) вклучувајќи испакнати делови Маса (приближ.) 3.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\070ADD.fm Авторски права и заштитни знаци • Java е заштитен знак на Oracle и/или неговите филијали. • Произведен под лиценца од Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и дупло-D symbol се заштитни знаци на Dolby Laboratories. • Термините HDMI®, HDMI High-Definition Multimedia Interface, Premium High Speed HDMI кабел и HDMI логото се заштитни знаци или регистрирани трговски марки на HDMI Licensing, LLC во САД и други земји.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\070ADD.fm • Bluetooth® знакот и лоата се регистрирани трговски марки сопственост на Bluetooth SIG, Inc. и било каква употреба на овие знаци од страна на Sony Corporation се со лиценца. Други трговски знаци и трговски имиња се на нивните сопственици. • LDAC™ и LDAC логото се заштитни знаци на Sony Corporation. • “DSEE HX” е заштитен знак на Sony Corporation. • SongPal Link и SongPal Link логото е заштитен знак на Sony Corporation.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\070ADD.fm искористи своите права според овој Договор против вас во сопствено име. Gracenote service користи уникатен идентификатор за следење пребарувања за статистички цели. Целта на случајно назначениот нумерички идентификатор овозможува Gracenote service да прави проверка без да знае кој сте. За повеќе информации, посетете ја веб страната на Gracenote Privacy Policy за Gracenote service.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\070ADD.fm За безжична LAN заштит Бидејќи комуникацијата преку безжичен LAN се добива преку радио бранови, безжичниот сигнал може да го следат. За заштита на безжична комуникација, овој производ поддржува разни функции за безбедност. Правилно дотерајте ги поставките за безбедност во согласност со Вашата мрежа.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\070ADD.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\070ADD.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310111_GB\070BC O.fm z master page=left Да дознаете корисни совети и информации за Sony производите и сервиси Ве молиме посетете ја www.sony.eu/myproducts/ Име на модел: UBP-X800 Запишете го серискиот број (S/N) во местото обезбедено подолу. Обезбедете го овој број на Sony продавачот да добиете побрз одговор кога ќе се јавите во врска со овој производ. S/N _____________________________ 4-687-310-11(1) http://www.sony.
