masterpage:Right 4-687-310-31(1) Ultra HD Blu-ray™ / DVD Player Antes de utilizar este reproductor, lea detenidamente este manual de instrucciones. El software de este reproductor se puede actualizar posteriormente. Visite la página Web siguiente: Przed użytkowaniem odtwarzacza prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Oprogramowanie odtwarzacza może być w przyszłości aktualizowane.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\010COVTOC.f m Contenido master page=left ADVERTENCIA ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Procedimientos iniciales Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . 6 Guía de componentes y controles . . . . . . 7 Paso 1: Conexión del reproductor. . . . . . 10 Paso 2: Conexión a red . . . . . . . . . . . . . . 12 Paso 3: Configuración fácil . . . . . . . . . . . .
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\010COVTOC.f m Tratamiento de las baterías y de aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en el producto, en la batería o en el embalaje indica que el producto y la batería no pueden ser tratados como un residuo doméstico normal. En algunas baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con un símbolo químico.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\010COVTOC.f m PRECAUCIONES • Esta unidad funciona con CA 220 V - 240 V, 50/60 Hz. Compruebe que la tensión de funcionamiento de la unidad es idéntica a la del suministro eléctrico de su localidad. • Instale esta unidad de forma que el cable de alimentación pueda ser desenchufado de la toma de corriente de la pared inmediatamente en caso de problema. • Las bandas de frecuencia entre 5.150 y 5.350 MHz están limitadas para el uso solo en interiores.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\010COVTOC.f m • Si se somete este reproductor a alguna reparación, es posible que los prestadores del servicio conserven las piezas reparadas para reutilizarlas o reciclarlas. • Observe lo siguiente porque con un manejo incorrecto puede dañar la toma HDMI OUT y el conector. – Alinee cuidadosamente la toma HDMI OUT de la parte posterior del reproductor y el conector HDMI comprobando sus formas. Asegúrese de que el conector no está al revés o inclinado.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\020WAR.fm master page=left Procedimientos iniciales Accesorios suministrados • Mando a distancia (1) • Pilas R03 (tamaño AAA) (2) Inserción de las pilas en el mando a distancia Inserte dos pilas R03 (tamaño AAA) haciendo coincidir los extremos + y – de las pilas con las marcas del interior del compartimiento de las pilas del mando a distancia.
Procedimientos iniciales master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\030STU.fm Guía de componentes y controles Panel frontal A B C D A Puerta con bandeja B Sensor remoto C Z (abrir/cerrar) D 1 (encender/en espera) Enciende el reproductor, o lo pone en el modo de espera. Procedimientos iniciales F E E Indicador de alimentación Se ilumina cuando el reproductor se enciende. F Tapa del conector (USB) Levante la tapa para conectar un dispositivo USB a este conector. Consulte página 15.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\030STU.fm Mando a distancia Las funciones disponibles del mando a distancia varían dependiendo del disco o la situación. z Los botones N, TV 2 + y AUDIO tienen un punto táctil. Utilice el punto táctil como referencias cuando utilice el reproductor. master page=left A Z (abrir/cerrar) Abre o cierra la bandeja. TV 1 (encender televisor/en espera) Enciende el televisor, o lo pone en el modo de espera.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\030STU.fm
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\030STU.fm Paso 1: Conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las conexiones. Conexión a su televisor Cable HDMI* * Cable HDMI de alta velocidad de primera calidad (no suministrado) o cable HDMI de alta velocidad que admita un ancho de banda de 18 Gbps (no suministrado).
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\030STU.fm Conexión a su amplificador (receptor) de audio y vídeo Seleccione los métodos de conexión A, B o C de acuerdo con las tomas de entrada de su amplificador (receptor) de audio y vídeo. A Amplificador (receptor) 4K de audio y vídeo Cable HDMI* Cable HDMI* Procedimientos iniciales t Para disfrutar de Bitstream (Dolby/DTS), ajuste [Ajuste de MIX audio BD] en [Ajustes de audio] (página 22).
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\030STU.fm Paso 2: Conexión a red Si no va a conectar el reproductor a una red, continúe con el “Paso 3: Configuración fácil” (página 13). Configuración por cable Cable LAN (no suministrado) Cable LAN (no suministrado) Enrutador Módem Internet z Se recomienda utilizar un cable de interfaz blindado y recto (cable LAN).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\030STU.fm Paso 3: Configuración fácil Cuando encienda por primera vez Espere unos momentos hasta que se encienda el reproductor y se inicie [Configuración fácil]. master page=right Visualización de la pantalla de inicio La pantalla de inicio aparece al pulsar HOME. Seleccione una aplicación mediante
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\040PLY.fm Reproducción 2 Inserte un disco 4K Ultra HD Blu-ray. El método de operación varía dependiendo del disco. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el disco. Reproducción de un disco b Para los “Discos que se pueden reproducir”, consulte página 31. 1 Pulse Z (abrir/cerrar), y coloque un disco en la bandeja de discos.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\040PLY.fm Reproducción de un dispositivo USB master page=right Para reproducir un archivo desde un servidor de red doméstica a través de esta unidad (reproductor de red doméstica) Para “Tipos de archivos que se pueden reproducir”, consulte página 32. 1 Levante la tapa de la toma USB. 3 Seleccione [Dispositivo USB] utilizand
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\040PLY.fm Uso de “Video & TV SideView” “Video & TV SideView” es una aplicación móvil gratuita para dispositivos remotos (como un smartphone, etc.). La utilización de “Video & TV SideView” con este reproductor permite controlar fácilmente el reproductor desde el dispositivo remoto. Puede iniciar un servicio o una aplicación directamente desde el dispositivo remoto y ver la información del disco durante la reproducción del disco.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\040PLY.fm Escuchar audio a través de un dispositivo Bluetooth® Puede disfrutar de la reproducción inalámbrica de audio desde este reproductor en un dispositivo compatible con la tecnología inalámbrica Bluetooth. Antes de la conexión, debe emparejar el dispositivo Bluetooth y este reproductor. b Ejemplo: Ajuste del volumen 1 Comience la reproducción de contenido. 2 En primer lugar ajuste el volumen en el dispositivo Bluetooth.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\040PLY.fm x Escuchar audio a través de un dispositivo Bluetooth y de la salida HDMI Puede disfrutar de la reproducción de audio desde este reproductor a través de un dispositivo Bluetooth y desde la salida HDMI simultáneamente. Para establecer esta función, realice alguno de los pasos siguientes: – Ajuste [Salida Bluetooth] en [Ajustes de Bluetooth] como [Bluetooth + HDMI].
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\040PLY.fm Música solamente x x x x Foto solamente x x x x x x x x x Solo vídeo y música x x x x x x [Menú principal]: Visualiza el menú principal del Ultra HD Blu-ray/BD/DVD. [Menú]/[Menú emergente]: Visualiza el menú emergente del Ultra HD Blu-ray/BD o el menú del DVD. [Audio]: Cambia la pista de idioma cuando hay grabadas pistas multilingües en el Ultra HD Blu-ray/BD/DVD. Selecciona la pista de sonido de CD.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\060ADD.fm Ajustes y reglajes Utilización de las visualizaciones de ajustes Seleccione [Configurar] en la pantalla de inicio cuando deba cambiar los ajustes del reproductor. Los ajustes predeterminados aparecen subrayados. 1 Seleccione [Configurar] en la pantalla de inicio mediante
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\060ADD.fm [Datos] Esta función está disponible para reproducir contenido almacenado en una memoria USB o en un disco de datos. [Auto]: Emite señales de vídeo de 24 Hz solamente cuando se conecta un televisor compatible con 24p utilizando la toma HDMI OUT. [No]: Seleccione esto cuando su televisor no sea compatible con señales de vídeo de 24p.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\060ADD.fm x [Modo conversión cine] [Auto]: Normalmente seleccione esto. El reproductor detecta automáticamente si el material está basado en vídeo o basado en filme, y cambia al método de conversión apropiado. [Vídeo]: Se seleccionará siempre el método de conversión adecuado para material basado en vídeo independientemente del material. x [Modo Pausa] [Auto]: Normalmente seleccione esto.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\060ADD.fm x [Mezcla descendente] [Surround]: Emite señales de audio con efectos envolventes. Seleccione esto cuando conecte un dispositivo de audio que admita Dolby Surround (Pro Logic) o DTS Neo:6. [Estéreo]: Emite señales de audio sin efectos envolventes. Seleccione esto cuando conecte un dispositivo de audio que no admita Dolby Surround (Pro Logic) o DTS Neo:6. [Ajustes de Bluetooth] x [Modo Bluetooth] [Sí]: Activa las funciones y ajustes de Bluetooth.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\060ADD.fm x [Idioma del Subtítulo] Selecciona el idioma predeterminado de los subtítulos para Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO. Seleccione [Selec. código idioma] e introduzca el código para su idioma refiriéndose “Lista de códigos de idioma” (página 41). x [Capa a repr. de disco BD híbrido] [BD]: Reproduce capa de BD. [DVD/CD]: Reproduce capa de DVD o CD. x [Conexión a Internet de BD] [Permitir]: Admite la conexión a Internet desde el contenido BD.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\060ADD.fm [Vinculado con apagado del TV] [Válido]: Apaga automáticamente el reproductor cuando el televisor conectado entra en el modo en espera (BRAVIA Sync). [No válido]: Desactiva la función. x [Salida Audio HDMI] [Auto]: Emite una señal de audio a través de la toma HDMI OUT 2 si está conectada a un dispositivo y el dispositivo está encendido. De lo contrario, emite la señal de audio a través de la toma HDMI OUT 1.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\060ADD.fm x [Control de acceso de red doméstica] Visualiza una lista de productos compatibles con un controlador Red Doméstica y establece si se aceptan o no los comandos procedentes de los controladores de la lista. x [Dispositivos remotos registrados] Visualiza una lista de sus dispositivos remotos registrados. x [Inicializar información personal] Borra su información personal almacenada en el reproductor.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\070ADD.fm Información adicional Solución de problemas Si se produce un problema mientras utiliza el reproductor, utilice esta guía de solución de problemas para remediar el problema antes de solicitar reparaciones. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercado. Imagen Sonido No hay sonido o el sonido no se emite correctamente. • Compruebe que todos los cables estén conectados firmemente (página 11).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\070ADD.fm El HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos y DTS:X) no se emite como bitstream. • Ajuste [Ajuste de MIX audio BD] en [Ajustes de audio] como [No] (página 22). • Compruebe que el amplificador (receptor) de audio y vídeo es compatible con cada formato de audio HD. El audio interactivo no se emite. • Ajuste [Ajuste de MIX audio BD] en [Ajustes de audio] como [Sí] (página 22).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\070ADD.fm • Mueva el reproductor y el enrutador de LAN inalámbrica más cerca el uno del otro. • Separe el reproductor de los dispositivos que utilizan una banda de frecuencia de 2,4 GHz, como un microondas, un dispositivo inalámbrico digital o Bluetooth, o apague estos dispositivos. El enrutador inalámbrico que desea no aparece en la lista de redes inalámbricas.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\070ADD.fm • Cuando conecte el reproductor a un televisor a través de un amplificador (receptor) de audio y vídeo, – si el amplificador (receptor) de audio y vídeo no es compatible con la función [Control por HDMI], es posible que no pueda controlar el televisor desde el reproductor.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\070ADD.fm master page=right Nota sobre los discos Discos que se pueden reproducir Blu-ray Disc*1 Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, BD-R*2/BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM, DVD-R/DVD-RW, DVD+R/DVD+RW, DVD AUDIO*4 CD*3 *1 *3 *4 Como las especificaciones del Blu-ray Disc son nuevas y siguen evolucionando, es posible que algunos discos no sean reproducibles dependiendo del tipo de disco y la versión.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\070ADD.fm Tipos de archivos que se pueden reproducir Vídeo Códec Contenedor MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video Xvid *2 VC1*1 WMV9*1*7 Motion JPEG*6 HEVC/H.265 VP6 VP8/VP9 Con audio PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\070ADD.fm *9 Música Códec Extensión MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*11 .mp3 AAC/HE-AAC*1*11 .m4a, .aac*6 WMA9 Standard*1 .wma WMA 10 Pro*12 *10 *11 .wma .wav *12 FLAC*1 .flac, .fla *13 Dolby Digital*6*11 .ac3 DSF*1 .dsf DSDIFF*1*13 .dff AIFF*1 .aiff, .aif ALAC*1 .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape Foto Formato Extensión JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*14 GIF .gif*14 MPO .mpo*6*15 BMP .bmp*6*16 WEBP .
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\070ADD.fm master page=left • El reproductor puede reconocer dispositivos de clase de almacenamiento masivo (MSC) (tales como memoria flash o un disco duro), dispositivos de la clase de dispositivo de captura de imagen fija (SICD) y 101 teclados. • Para evitar que se estropeen los datos o daños a la memoria o dispositivos USB, apague el reproductor cuando vaya a conectar la memoria o dispositivos USB.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\070ADD.fm master page=right Especificaciones Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambio sin aviso. Sistema Láser Láser semiconductor Entradas y salidas Nombre de toma Tipo de toma/Nivel de salida/Impedancia de carga DIGITAL OUT (COAXIAL) Toma fonográfica/0,5 Vp-p/75 ohmios Conector estándar HDMI de 19 pines HDMI OUT 1*/2 * Solo HDMI OUT 1 admite la salida de vídeo.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\070ADD.fm master page=left General Requisitos de alimentación Capacidad nominal: Entrada 220 V - 240 V CA, 50/60 Hz Consumo de energia 15 W Red en espera Menos de 2 W (todos los puertos de red con cable/ inalámbricos ACTIVADOS) Dimensiones (aprox.) 430 mm × 265 mm × 50 mm (anchura x profundidad x altura) incluidas partes salientes Peso (aprox.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\070ADD.fm Derechos de autor y marcas comerciales • Java es una marca comercial de Oracle y/o sus afiliados. • Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\070ADD.fm • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance® y Miracast® son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™ y Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ son marcas comerciales de Wi-Fi Alliance. • El logotipo Wi-Fi CERTIFIED es una marca de certificación de la Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark es una marca de certificación de la Wi-Fi Alliance.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\070ADD.fm Usted acepta que utilizará los datos, el software y los servidores Gracenote sólo para uso personal y no comercial. Usted acepta no asignar, copiar, transferir ni transmitir el software ni datos Gracenote a terceros. USTED ACEPTA NO USAR NI EXPLOTAR DATOS, EL SOFTWARE NI LOS SERVIDORES GRACENOTE, EXCEPTO SEGÚN SE PERMITE EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO. El servicio Gracenote usa un identificador exclusivo para registrar consultas con fines estadísticos.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\070ADD.fm Acerca de la seguridad de la LAN inalámbrica Como la comunicación a través de la función de LAN inalámbrica se establece mediante ondas radioeléctricas, es posible que la señal inalámbrica sea susceptible a la intercepción. Para proteger la comunicación inalámbrica, este reproductor admite varias funciones de seguridad. Asegúrese de configurar correctamente los ajustes de seguridad de acuerdo con su entorno de red.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\070ADD.fm Lista de códigos de idioma Para más detalles, consulte [Ajustes de visionado para BD/DVD] (página 23). La ortografía de los idiomas cumple la norma ISO 639: 1988 (E/F).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_ES\070ADD.fm master page=left Reproducción prohibida/código de área Para más detalles, consulte [Código región de Repr. prohibida] (página 24).
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\010COVTOC.f m Spis treści OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wprowadzenie Wyposażenie wchodzące w skład zestawu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Przewodnik po częściach i elementach sterujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Krok 1: Podłączanie odtwarzacza . . . . . . 10 Krok 2: Połączenie sieciowe . . . . . . .
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\010COVTOC.f m Pozbywanie się zużytych baterii oraz sprzętu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki) Ten symbol umieszczony na produkcie, baterii lub opakowaniu oznacza, że produkt i bateria nie mogą być traktowane jako odpad komunalny. Symbol ten dla pewnych rodzajów baterii może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\010COVTOC.f m • Odtwarzacz należy stawiać w miejscu zapewniającym należytą wentylację, zapobiegającą gromadzeniu się ciepła w urządzeniu. • Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami, obrusami, zasłonami itp. • Do urządzenia nie należy zbliżać nieosłoniętych źródeł ognia (np. płonących świec). • Nie instalować odtwarzacza w miejscu zabudowanym, np. w regale lub podobnym meblu.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\010COVTOC.f m – Ostrożnie dopasować wtyk HDMI OUT do gniazda HDMI z tyłu odtwarzacza, sprawdzając ich kształty. Upewnić się, że wtyk nie jest odwrócony do góry nogami ani przechylony. – Należy pamiętać o odłączeniu przewodu HDMI przed przenoszeniem odtwarzacza. – Podczas podłączania lub odłączania przewodu HDMI wtyk HDMI należy trzymać prosto. Nie skręcać ani nie wpychać na siłę wtyku HDMI do gniazda HDMI OUT.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\020WAR.fm master page=left Wprowadzenie Wyposażenie wchodzące w skład zestawu • Pilot zdalnego sterowania (1) • Baterie R03 (rozmiar AAA) (2) Wkładanie baterii do pilota Włóż dwie baterie R03 (rozmiar AAA), dopasowując ich bieguny + i – do oznaczeń wewnątrz gniazda baterii pilota.
Wprowadzenie D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\030STU.fm master page=right Przewodnik po częściach i elementach sterujących Przedni panel A B C D A Taca przednia B Czujnik zdalnego sterowania C Z (otwieranie/zamykanie) D 1 (wł./tryb gotowości) Służy do włączania odtwarzacza lub przechodzenia w tryb gotowości. Wprowadzenie F E E Dioda zasilania Zapala się, gdy odtwarzacz jest włączony. F osłona gniazda (USB) Unieś osłonę, aby podłączyć urządzenie USB do tego gniazda. Patrz str. 15.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\030STU.fm Pilot Dostępne funkcje pilota różnią się w zależności od płyty lub określonej sytuacji. z Przyciski N , 2 +, i AUDIO mają wyczuwalne w dotyku punkty. Należy używać go jako punktu odniesienia podczas użytkowania odtwarzacza. master page=left A Z (otwieranie/zamykanie) Otwieranie lub zamykanie tacy przedniej. TV 1 (Wł. TV/tryb gotowości) Włączanie TV lub przechodzenie w tryb gotowości. 1 (wł.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\030STU.fm
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\030STU.fm Krok 1: Podłączanie odtwarzacza Nie należy podłączać przewodu zasilającego aż do dokonania wszelkich innych połączeń. Podłączanie do TV Przewód HDMI* * Najwyższej jakości kabel HDMI High Speed (nie wchodzi w skład zestawu) lub Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji obsługujący przepustowość 18 Gb/s (nie wchodzi w skład zestawu).
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\030STU.fm Podłączanie do amplitunera AV (odbiornika) Wybierz metody połączenia A, B lub C zgodnie z gniazdami dostępnymi w amplitunerze AV (odbiorniku). A Amplituner AV 4K (odbiornik) Przewód HDMI* Przewód HDMI* Wprowadzenie t Aby korzystać ze strumienia bitów (Dolby/DTS), ustaw [Nastawienie BD Audio MIX] w [Nastawienia audio] (str. 23).
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\030STU.fm Krok 2: Połączenie sieciowe Jeśli nie chcesz łączyć odtwarzacza z siecią, przejdź do „Krok 3: £atwa konfiguracja” (str. 13). Konfiguracja przewodowa Przewód LAN (nie wchodzi w skład zestawu) Przewód LAN (nie wchodzi w skład zestawu) Router Modem Internet z Zaleca się stosowanie ekranowanego prostego przewodu interfejsu (przewodu LAN).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\030STU.fm Krok 3: £atwa konfiguracja Przy pierwszym włączeniu Poczekaj chwilę, aż odtwarzacz się włączy i uruchomi [£atwa konfiguracja]. 1 Podłącz odtwarzacz do zasilania. master page=right Ekran główny Ekran główny jest wyświetlane po naciśnięciu przycisku HOME. Wybierz aplikację za pomocą
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\040PLY.fm Odtwarzanie 2 Włóż płytę 4K Ultra HD Blu-ray. Metoda obsługi różni się w zależności od płyty. Zapoznaj się z instrukcją obsługi wchodzącą w skład zestawu z płytą. Odtwarzanie płyty b Informacje o „Płyty do odtwarzania” patrz str. 32. 1 Naciśnij Z (otwieranie/zamykanie), a następnie umieść płytę w szufladzie.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\040PLY.fm Odtwarzanie z urządzenia USB Aby odtworzyć plik z serwera sieci domowej za pomocą tego urządzenia (odtwarzacza sieci domowej) W przypadku „Typy plików do odtwarzania”, patrz str. 33. 1 Podnieś osłonę gniazda USB. Serwer Odtwarzacz 3 Wybierz [Urządzenie USB] za pomocą przycisków
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\040PLY.fm Korzystanie z urządzenia „Video & TV SideView” „Video & TV SideView” to darmowa aplikacja mobilna dla urządzeń zdalnych (takich jak smartfon itp.). Używając „Video & TV SideView” z tym odtwarzaczem możesz z łatwością korzystać z odtwarzacza za pośrednictwem urządzenia zdalnego. Usługę lub aplikację można uruchomić bezpośrednio na urządzeniu zdalnym i przeglądać informacje o płycie podczas jej odtwarzania.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\040PLY.fm Korzystanie ze Odbicia lustrzanego ekranu b • Przy korzystaniu ze strumieniowania obrazu na ekran jakość obrazu i dźwięku może ulec pogorszeniu z powodu zakłóceń pochodzących z innej sieci. Można ją poprawić, zmieniając ustawienie [Cz. rad. Odbicie lustrzane ekranu] (str. 27). • Przy korzystaniu ze strumieniowania obrazu na ekran niektóre funkcje sieciowe mogą być niedostępne.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\040PLY.fm 4 Naciskaj M/m aż wybrane zostanie żądane urządzenie, a następnie naciśnij ENTER. Gdy zostanie nawiązane połączenie Bluetooth, nazwa urządzenia pojawi się na ekranie telewizora. Regulacja głośności 1 Rozpocznij odtwarzanie. 2 Najpierw wyreguluj głośność urządzenia Bluetooth. Jeśli poziom głośności jest nadal za niski/za wysoki, naciśnij przycisk OPTIONS na pilocie podczas wyświetlania ekranu odtwarzania, wybierz [Gł.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\040PLY.fm x x x x x x Tylko wideo i muzyka x x x x x x x x [Wyszukiwanie ścieżki]: Wyszukuje numer ścieżki podczas odtwarzania muzyki z płyty CD. [Dodaj BGM do slajd.]: Rejestruje pliki muzyczne na pamięci USB jako muzykę tła do pokazu slajdów. [Wyszukiw. muzyki]: Wyświetlenie informacji o płycie muzycznej (CD-DA) przy użyciu system Gracenote.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\040PLY.fm master page=left b *1 *2 *3 *4 *5 *6 Opcja [Powtórz nast.] nie jest dostępna podczas odtwarzania tytułów BDJ lub dla interaktywnego tytułu HDMV. [Wyjście Bluetooth], [Urz. Bluetooth] oraz [Gł. Bluetooth] nie są dostępne podczas odtwarzania zdjęć z sieci domowej.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\060ADD.fm Nastawienia i regulacje Używanie ekranów ustawień Jeśli okaże się konieczna zmiana ustawień odtwarzacza, z ekranu głównego wybierz [Konfiguracja]. Ustawienia domyślne są podkreślone. 1 Wybierz [Konfiguracja] na ekranie głównym za pomocą
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\060ADD.fm [Zawartość danych] Ta funkcja umożliwia odtwarzanie plików zapisanych w pamięci USB lub na dysku danych. [Auto]: Przesyłanie sygnałów wideo 24 Hz tylko po podłączeniu telewizora zgodnego ze standardem 24p za pomocą gniazda HDMI OUT. [Wyłącz]: Należy wybrać tę opcję, jeśli telewizor jest niezgodny z sygnałami wideo 24p. [Zawartość sieci] Ta funkcja umożliwia odtwarzanie plików z innych sieci, takich jak sieć domowa, strumieniowanie obrazu itp.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\060ADD.fm x [Format ekranu] [Pełny]: Ustawienie to należy wybrać w przypadku telewizora z funkcją trybu panoramicznego. Powoduje wyświetlenie obrazu 4:3 z użyciem proporcji 16:9 nawet na telewizorze panoramicznym. [Normalny]: Zmienia rozmiar obrazu w celu dopasowania do ekranu z zachowaniem oryginalnych proporcji ekranu. x [Tryb konwersji kinowej] [Auto]: Wybierz to ustawienie w normalnych warunkach.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\060ADD.fm x [48kHz/96kHz/192kHz PCM] [48kHz]/[96kHz]/[192kHz]: Ustawia częstotliwość próbkowania dla przysłania sygnałów PCM z gniazda DIGITAL OUT (COAXIAL). [Nastawienia Bluetooth] W przypadku „Słuchanie dźwięku z urządzenia Bluetooth®”, patrz str. 17. b Niektóre urządzenia nie obsługują częstotliwości próbkowania na poziomie [96kHz] i [192kHz].
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\060ADD.fm x [Wyjście Bluetooth] (str. 18) [Bluetooth]: Przesyłanie audio z urządzenia Bluetooth. [Bluetooth + HDMI]: Przesyłanie audio jednocześnie z urządzenia Bluetooth i z wyjścia HDMI. [Nastawienia oglądania płyt BD/DVD] x [Język menu płyt BD/DVD] Służy do wyboru domyślnego języka menu dla płyt Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO. Wybierz [Wybierz kod języka] i wprowadź kod dla danego języka, zgodnie z „Lista kodów języków” (str. 42).
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\060ADD.fm x [Plyty BD - Kontrola Rodziców] / [DVD Kontrola Rodziców] / [Internet. wideo kontrola rodz.] Kontrola rodzicielska umożliwia zablokowanie scen lub zastąpienie ich innymi scenami. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i wprowadź czterocyfrowe hasło. x [Internet. wideo bez klasyfikacji] [Pozwól]: Umożliwia odtwarzanie internetowych filmów wideo bez klasyfikacji.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\060ADD.fm x [Nazwa urządzenia] Wyświetla nazwę odtwarzacza. Nazwy odtwarzacza nie można zmienić. x [Informacje o systemie] Wyświetlanie wersji oprogramowania odtwarzacza i adresu MAC. x [Informacje dotyczace licencji oprogramowania] Wyświetlanie informacji na temat licencji oprogramowania. [Nastawienia sieciowe] z Więcej informacji można uzyskać na stronie internetowej w dziale Często zadawane pytania (FAQ): www.sony.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\070ADD.fm Informacje dodatkowe Rozwiązywanie problemów W przypadku wystąpienia problemu podczas korzystania z odtwarzacza należy posłużyć się niniejszym przewodnikiem po rozwiązywaniu problemów. Jeśli nie można usunąć problemu, należy skontaktować się z najbliższym sprzedawcą Sony. Obraz Brak obrazu lub obraz nie jest odtwarzany prawidłowo. • Sprawdź, czy wszystkie przewody są starannie podłączone (str. 10).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\070ADD.fm Sygnał HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos i DTS:X) nie jest odtwarzany przez strumień bitów. • Ustaw [Nastawienie BD Audio MIX] w [Nastawienia audio] do pozycji [Wyłącz] (str. 23). • Sprawdź, czy amplituner (odbiornik) AV jest zgodny z poszczególnymi formatami HD audio. Interaktywny sygnał audio nie jest odtwarzany.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\070ADD.fm Nie można połączyć odtwarzacza z bezprzewodowym routerem LAN. • Sprawdź, czy bezprzewodowy router LAN jest włączony. • Zmniejsz odległość między odtwarzaczem a bezprzewodowym routerem LAN. • Odsuń odtwarzacz od urządzeń korzystających z pasma częstotliwości 2,4 GHz, takich jak kuchenki mikrofalowe, Bluetooth lub cyfrowe urządzenia bezprzewodowe, lub wyłącz takie urządzenia.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\070ADD.fm Funkcja Wyłączanie zestawu nie działa (BRAVIA Sync). • Sprawdź, czy [Sterowanie przez HDMI] oraz [Sprzężone z wyłączonym TV] w [Ustawienia HDMI] są ustawione w pozycjach [Włącz] oraz [Prawidłowa] (str. 26). Inne Odtwarzanie nie przebiega od początku zawartości. • Naciśnij przycisk OPTIONS, a następnie wybierz [Odtwórz od początku]. Odtwarzanie nie jest wznawiane od punktu zatrzymania podczas ostatniego odtwarzania.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\070ADD.fm master page=left Uwagi odnośnie płyt Audio CD Płyty do odtwarzania Blu-ray Disc*1 Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, BD-R*2/BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM, DVD-R/DVD-RW, DVD+R/DVD+RW, DVD AUDIO*4 CD*3 CD-DA (płyta CD z muzyką), CD-ROM, CD-R/CD-RW, Super Audio CD *1 *2 *3 *4 Ponieważ specyfikacja płyt Blu-ray Disc jest nowa i ciągle się rozwija, odtwarzanie niektórych płyt może nie być możliwe, co jest zależne od typu i wersji płyty.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\070ADD.fm Typy plików do odtwarzania Wideo Kontener Rozszerzenie Z audio multimedialny Kodek MPEG-1 Wideo*1 *2 MPEG-2 Wideo Xvid VC1*1 WMV9*1*7 Motion JPEG*6 HEVC/H.265 VP6 VP8/VP9 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\070ADD.fm *9 Muzyka Kodek Rozszerzenie MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*11 .mp3 AAC/HE-AAC*1*11 .m4a, .aac*6 WMA9 Standard*1 .wma WMA 10 Pro*12 .wma LPCM*11 .wav FLAC*1 .flac, .fla Dolby Digital*6*11 .ac3 *14 DSF*1 .dsf *15 DSDIFF*1*13 .dff AIFF*1 .aiff, .aif ALAC*1 .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape Zdjęcia Format Rozszerzenie JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*14 GIF .gif*14 MPO .mpo*6*15 BMP .
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\070ADD.fm master page=right • Aby zapobiec wystąpieniu błędów lub uszkodzeniu danych w urządzeniach lub pamięci USB, przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia lub pamięci USB wyłączyć odtwarzacz. • Odtwarzacz może nie odtwarzać płynnie plików wideo i audio o wysokiej przepływności zapisanych na płytach DATA CD. Zaleca się odtwarzanie takich plików z płyt DATA DVD lub DATA BD.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\070ADD.fm master page=left Dane techniczne Specyfikacje i budowa mogą ulec zmianie bez powiadomienia. System Laser Laser półprzewodnikowy Wejścia i wyjścia Nazwa gniazda Typ gniazda/Poziom wyjścia/Impedancja obciążeniowa DIGITAL OUT (COAXIAL) Gniazdo RCA /0,5 Vp-p/75 omów Standardowy 19-bolcowy wtyk HDMI HDMI OUT 1*/2 LAN (100) USB * Wyłącznie gniazdo HDMI OUT 1 obsługuje rozdzielczość wideo.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\070ADD.fm master page=right Ogólne Wymagania dot.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\070ADD.fm Prawa autorskie i znaki towarowe • Java jest znakiem handlowym firmy Oracle i/lub podmiotów z nią stowarzyszonych. • Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol z podwójną literą D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. • Informacje na temat patentów DTS – patrz http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji firmy DTS Licensing Limited.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\070ADD.fm • Google Play™ i logo Google Play są znakami towarowymi Google Inc. • Apple i logo Apple są znakami towarowymi Apple Inc., zarejestrowanymi w USA i innych krajach. App Store to znak usług Apple Inc. • Niniejszy produkt zawiera oprogramowanie Spotify, które podlega licencjonowaniu przez inne podmioty, jak podano poniżej*: https://developer.spotify.com/esdk-thirdparty-licenses/ Nazwa oraz logo Spotify są znakami towarowymi Spotify Group.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\070ADD.fm Użytkownik zobowiązuje się do korzystania z Danych, Oprogramowania i Serwerów wyłącznie na użytek prywatny, niekomercyjny. Oprogramowania ani Danych nie wolno przekazywać na własność, kopiować, przenosić ani transmitować dla żadnej strony trzeciej. DANE, OPROGRAMOWANIE I SERWERY NIE MOGĄ BYĆ UŻYWANE W ŻADEN SPOSÓB, NA KTÓRY NIE WYRAŻONO WYRAŹNEJ ZGODY W TEJ UMOWIE.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\070ADD.fm Ten produkt wykorzystuje oprogramowanie podlegające GNU General Public License („GPL”) lub GNU Lesser General Public License („LGPL”). Na podstawie tych licencji, klienci nabywają prawo do uzyskiwania, modyfikowania i dalszej dystrybucji kodu źródłowej danego oprogramowania, zgodnie z warunkami określonymi w GPL lub LGPL. Kod źródłowy oprogramowania wykorzystanego w tym produkcie podlega GPL oraz LGPL i jest dostępny w sieci.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\070ADD.fm Lista kodów języków Szczegółowe informacje – patrz [Nastawienia oglądania płyt BD/DVD] (str. 25). Pisownia języków jest zgodna z normą ISO 639: 1988 (E/F).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_PL\070ADD.fm master page=right Kod kontroli rodzicielskiej/obszaru Szczegółowe informacje – patrz [Kod regionalny Kontroli Rodziców] (str. 25).
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\010COVTOC.f m Innehåll VARNING VARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER . . . . . . . . . . . . 3 Komma igång Medföljande tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Delar och kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Steg 1: Anslutning av spelaren . . . . . . . . 10 Steg 2: Nätverksanslutning . . . . . . . . . . . 12 Steg 3: Enkel inställning . . . . . . . . . . . . . .
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\010COVTOC.f m Avfallsinstruktioner rörande förbrukade batterier och elektrisk eller elektronisk utrustning (gäller i EU och andra europeiska länder med separata insamlingssystem) Denna symbol på produkten, batteriet eller förpackningen betyder att produkten och batteriet inte skall behandlas som vanligt hushållsavfall. På vissa batterier kan denna symbol användas i kombination med en kemisk symbol.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\010COVTOC.f m • Installera inte apparaten på en lutande yta. Den är enbart avsedd att användas i horisontellt läge. • Undvik att lägga metallföremål framför frontpanelen. Det kan försämra mottagningen av radiovågor. • Ställ inte spelaren i närheten av en plats där medicinsk utrustning används. Det kan leda till fel på den medicinska utrustningen.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\010COVTOC.f m master page=right Att observera när man tittar på 3D-videobilder Somliga personer kan uppleva obehag (t.ex. ansträngda ögon, trötthet eller illamående) när de tittar på 3D-videobilder. Sony rekommenderar att alla tittare tar en paus med jämna mellanrum när de tittar på 3D-videobilder. Hur ofta och hur länge man behöver ta en paus varierar mellan olika människor. Du måste själv bestämma vad som fungerar bäst för dig.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\020WAR.fm master page=left Komma igång Medföljande tillbehör • Fjärrkontroll (1) • R03-batterier (storlek AAA) (2) Sätt i batterierna i fjärrkontrollen Sätt i två R03-batterier (storlek AAA) så att polerna + och – överensstämmer med markeringarna inuti fjärrkontrollens batterifack.
Komma igång D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\030STU.fm master page=right Delar och kontroller Frontpanelen A B C D A Dörrfack B Fjärrkontrollsensor C Z (öppna/stäng) D 1 (på/standby) Används för att slå på spelaren eller ställa den i standbyläge. Komma igång F E E Strömindikator Lyser när spelaren är påslagen. F (USB)-uttagets hölje Lyft upp höljet för att ansluta en USBenhet till detta uttag. Se sidan 14.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\030STU.fm Fjärrkontrollen Vilka funktioner som går att använda på fjärrkontrollen varierar beroende på skivan och situationer. z N, TV 2 + och knapparna AUDIO har en upphöjd punkt. Använd den pricken som hjälp för att styra spelaren. master page=left A Z (öppna/stäng) Öppnar och stänger skivfacket. TV 1 (TV på/standby) Används för att slå på TV:n eller ställa den i standbyläge. 1 (på/standby) Används för att slå på spelaren eller ställa den i standbyläge.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\030STU.fm
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\030STU.fm Steg 1: Anslutning av spelaren Sätt inte i stickkontakten i vägguttaget förrän alla andra anslutningar är färdiga. Anslutning till TV:n HDMI-kabel* * Premium HDMI-höghastighetskabel (ingår ej) eller Höghastighets HDMI-kabel som stöder 18 Gbps bandbredd (ingår ej).
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\030STU.fm Anslutning till en A/V-förstärkare (receiver) Välj anslutningssättet A, B eller C i förhållande till ingångarna på A/V-förstärkaren (receivern). A 4K A/V-förstärkare (receiver) HDMI-kabel* HDMI-kabel* Komma igång t För att använda Bitstream (Dolby/DTS), ställ in [BD-ljudmixinställning] i [Ljudinställningar] (sidan 22).
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\030STU.fm Steg 2: Nätverksanslutning Om du inte ska ansluta spelaren till ett nätverk fortsätter du till ”Steg 3: Enkel inställning” (sidan 13). Anslutning med hjälp av kablar LAN-kabel (medföljer ej) LAN-kabel (medföljer ej) Router Modem Internet z Vi rekommenderar att du använder en skärmad och rak gränssnittskabel (LAN-kabel).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\030STU.fm Steg 3: Enkel inställning När spelaren slås på för allra första gången Vänta en liten stund tills spelaren slås på och proceduren för [Enkel inställning] startar. master page=right Hemskärmen Hemskärmen tänds när man trycker på HOME. Välj tillämpning med
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\040PLY.fm b Uppspelning Uppspelning av en skiva När du spelar upp en 4K Ultra HD Blu-ray-skiva utan en skivnyckel krävs en nätverksuppkoppling beroendes på nätverksmiljön och den officiella nyckelservern (Studio). För ”Skivor som går att spela”, se sidan 31. 1 Tryck på Z (öppna/stäng) och lägg i en skiva i skivfacket. Spelsidan vänd nedåt 2 Tryck på Z (öppna/stäng) för att stänga skivfacket. Uppspelning startar.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\040PLY.fm Uppspelning via ett nätverk Spela upp filer på ett hemnätverk En hemnätverkskompatibel produkt kan spela upp video/musik/fotofiler som finns lagrade på en annan hemnätverkskompatibel produkt via nätverket.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\040PLY.fm Användning av SongPal Link/ SongPal SongPal är en app avsedd för att hantera ljudkomponenter som är förenliga med SongPal (t.ex. trådlösa högtalare) som är tillverkade av Sony. Du kan lyssna på musik som är sparad på din ljud-CD-skivan (CD-DA) och USB-enhet med denna spelare från flera ställen under samma nätverk. Se http://sony.net/nasite/ för mer information.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\040PLY.fm Justera volymen Lyssna på ljud från en Bluetooth®-apparat 1 Starta uppspelning av innehåll. Du kan spela upp ljud trådlöst från denna spelare på en trådlös Bluetoothteknikkompatbel apparat. Du måste para ihop Bluetooth-apparaten och denna spelare innan de kan ansluta till varandra. b b • En del Bluetooth-apparater stöder inte volymkontroll. • Använd inte hög volym från början eller under en längre period.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\040PLY.fm – Om Bluetooth-högtalaren står för långt bort från spelaren, till exempel i ett annat rum eller bakom en vägg, kan Bluetooth-anslutningen bli instabil. x Inställnings- och uppspelningsmöjligheter Det går att välja olika inställnings- och uppspelningsmöjligheter genom att trycka på OPTIONS. Vilka punkter som går att välja varierar beroende på situationen.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\040PLY.fm Endast Video och Musik x x x x x b *1 *2 *3 *4 *5 *6 [Upprepningsinst] är inte tillgänglig för BDJtitlar uppspelning eller interaktiva HDMVtitlar. [Bluetooth-utmatning], [Bluetooth-enhet] och [Bluetooth-volym] är inte tillgängliga under hemnätverksfotouppspelning. [HDR-konvertering] är inte tillgänglig under HDR-videouppspelning om din TV inte kan hantera HDR eller om [HDR-utmatning] i [Bildinställningar] är satt till [Av].
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\060ADD.fm Inställningar och justeringar Hur man använder inställningsskärmarna Välj [Inställn.] på hemskärmen när du behöver ändra spelarens inställningar. Standardinställningarna är understrukna. 1 Välj [Inställn.] på hemskärmen med hjälp av
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\060ADD.fm [Datainnehåll] Denna funktion finns tillgänglig för uppspelningsinnehåll som lagrats på ett USBminne eller dataskiva. [Auto]: 24 Hz videosignaler matas bara ut när en 24p-kompatibel TV är ansluten via HDMI OUT-uttaget. [Av]: Välj detta läge om din TV inte kan hantera 24p videosignaler.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\060ADD.fm [Ljudinställningar] x [Digital ljudutmatning] [Auto]: Låt detta läge vara inställt i vanliga fall. Ljudsignalerna matas ut enligt statusen på de anslutna enheterna. [PCM]: PCM-signaler matas ut via DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT-uttaget. Välj detta om ingen utmatning kommer från den anslutna enheten. b Denna funktion är inaktiverad under anslutning med en Bluetooth-apparat. Ljudformatet kan ändras under Bluetooth-anslutning.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\060ADD.fm x [Bluetooth Codec - AAC] / [Bluetooth Codec - LDAC] Denna funktion är aktiverad när [Bluetoothläge] är inställd till [På]. [På]: Aktiverar AAC/LDAC-codec. [Av]: Inaktiverar AAC/LDAC-codec. b Denna funktion är inaktiverad under anslutning med en Bluetooth-apparat. x [Uppspelningskvalitet för trådlöst] Denna funktion är aktiverad när [Bluetoothläge] och [Bluetooth Codec - LDAC] är inställda till [På].
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\060ADD.fm [Barnspärr] x [Lösenord] Används för att ställa in eller ändra lösenordet för barnspärrsfunktionen. Lösenordet används för att begränsa uppspelningen av Ultra HD Blu-ray-/BD/DVD VIDEO-skivor och videomaterial på Internet. Om det behövs går det att ställa in olika begränsningsnivåer för Ultra HD Blu-ray-/ BD/DVD VIDEO-skivor och videofilmer på Internet.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\060ADD.fm x [Automatisk informationsvisning] [På]: Information visas automatiskt på skärmen vid byte av uppspelad titel, bildläge, ljudsignaler, osv. [Av]: Information visas bara när man trycker på DISPLAY. x [Meddelande om mjukvaruuppdat.] [På]: Spelaren informerar om nya mjukvaruversioner (sidan 20). [Av]: Stänger av funktionen. x [Enhetsnamn] Visar spelarens namn. Spelarens namn kan ändras.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\060ADD.fm master page=left [Återställning] x [Återställning till fabriksinställningarna] Återställer spelaren till fabriksinställningarna genom att välja inställningsgruppen. Alla inställningarna inom den gruppen återställs. x [Nollställ personlig information] Raderar din personliga information som är lagrad i spelaren. b Om du kastar, för vidare eller säljer denna enhet, var god radera all personlig information av säkerhetsskäl.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\070ADD.fm Ljud Övrig information Felsökning Om problem skulle inträffa medan du använder spelaren, försök först åtgärda problemet med hjälp av detta felsökningsschema innan du ringer efter reparatören. Om du trots allt inte lyckas bli av med problemet kontaktar du närmaste Sony-handlare. Bild Övrig information Det visas ingen bild alls eller bilden visas inte på rätt sätt. • Kontrollera att alla kablar är ordentligt anslutna (sidan 10).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\070ADD.fm Meddelandekod 3 [Ljudet tillfälligt avstängt. Justera inte uppspelningsvolymen. Innehållet som spelas upp är skyddat av Cinavia och ej auktoriserat för uppspelning i denna apparat. För närmare information, se http://www.cinavia.com. Meddelandekod 3.] visas på skärmen vid uppspelning av en skiva. • Ljudspåret för videon du spelar upp innehåller en Cinavia-kod som indikerar att det är en obehörig kopia av professionellt producerat innehåll (sidan 37).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\070ADD.fm Det går inte att ansluta spelaren till den trådlösa nätverksroutern. • Kontrollera att den trådlösa nätverksroutern är påslagen. • Flytta i så fall spelaren och den trådlösa nätverksroutern närmare varandra. • Ställ inte spelaren nära apparater som använder frekvensbandet 2,4 GHz, såsom mikrovågsugnar, Bluetooth-apparater eller digitala sladdlösa apparater, eller stäng av sådana apparater.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\070ADD.fm • Om spelaren är ansluten till TV:n via en A/Vförstärkare (receivern): – Om A/V-förstärkaren (receivern) inte är kompatibel med [Kontroll för HDMI]funktioner kan det hända att det inte går att styra TV:n från spelaren. – Om du ändrar HDMI-anslutningen, eller om stickkontakten dras ut ur vägguttaget eller det blir strömavbrott, så prova följande: 1Ställ in A/Vförstärkarens (receiverns) ingångsväljare så att bilden från spelaren visas på TV-skärmen.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\070ADD.fm Skivor som går att spela Blu-ray Disc*1 Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, BD-R*2/BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM, DVD-R/DVD-RW, DVD+R/DVD+RW, DVD AUDIO*4 CD*3 CD-DA (Musik-CD), CD-ROM, CD-R/CD-RW, Super Audio CD *1 *3 *4 Information om uppspelning av Ultra HD Blu-ray/BD/DVD Det kan hända att somliga uppspelningsmanövrer på Ultra HD Blu-ray-/ BD-/DVD-skivor är förinställda av mjukvaruproducenterna.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\070ADD.fm Filtyper som går att spela Video Codec Innehåll MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video *2 Xvid VC1*1 WMV9*1*7 Rörelse JPEG*6 HEVC/H.265 VP6 VP8/VP9 Med ljud PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\070ADD.fm *11 Music Spelaren kan återge ”.mka”-filer. Den här filen kan inte spelas upp på en hemnätverksserver. Den här spelaren kan inte spela kodade filer, t.ex. i Lossless-format. Spelaren kan inte spela DST-kodade filer. Den här spelaren kan inte spela upp animerade PNG- eller GIF-filer. För MPO-filer som inte är 3D, visas nyckelbilden eller den första bilden. Spelaren stöder inte 16bit BMP-filer.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\070ADD.fm master page=left Tekniska data Rätt till ändringar förbehålles. System Laser Halvledarlaser Ingångar och utgångar Uttagsnamn Uttagstyp/Utnivå/Belastningsimpedans DIGITAL OUT (COAXIAL) Phono-uttag/0,5 Vtt/75 ohm HDMI 19-stifts standardkontakt HDMI OUT 1*/2 * Endast HDMI OUT 1 stöder videoutmatning.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\070ADD.fm master page=right Allmänt Strömförsörjning Nominella värden: Inmatning 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz Effektförbrukning 15 W Standby-läge för nätverk Mindre än 2 W (kabelnätverksportar/trådlösa nätverksportar PÅ) Mått (ca.) 430 mm × 265 mm × 50 mm (bredd × djup × höjd) inkl. utskjutande delar Vikt (ca.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\070ADD.fm Upphovsrätt och varumärken • Java är ett varumärke för Oracle och/eller dess dotterbolag. • Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. • För DTS-patent, gå till http://patents.dts.com. Tillverkas under licens från DTS Licensing Limited.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\070ADD.fm • Google Play™ och Google Play-logon är varumärken som tillhör Google Inc. • Apple och Apple-logotyperna, är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder. App Store är ett servicemärke som tillhör Apple Inc. • Denna produkt innehåller programvaran Spotify som omfattas av tredjepartslicenser vilka kan hittas här*: https://developer.spotify.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\070ADD.fm Du samtycker till att endast använda Gracenotedata, Gracenote-programvaran och Gracenoteservrarna för ditt personliga, ej kommersiella bruk. Du samtycker till att inte överlåta, kopiera, överföra eller vidarebefordra denna Gracenoteprogramvara eller dessa Gracenote-data till någon tredje man.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\070ADD.fm Mjukvarulicensinformation När det gäller licensavtalet för slutanvändare (EULA = End User License Agreement), se [Licensavtal] i alternativmenyn för varje nätverkstjänstikon. För mer information om andra mjukvarulicenser, välj [Inställn.] och se [Mjukvarulicensinformation] i [Systeminställningar].
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\070ADD.fm Att observera angående skivor • För att hålla skivan ren ska den alltid bara hållas i kanten. Vidrör inte skivans spelyta. Damm, fingeravtryck eller repor på en skiva kan göra att den inte går att spela. • Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värmekällor som exempelvis varmluftsventiler, och lämna inte kvar den i en bil som är parkerad i direkt solljus, eftersom temperaturen kan bli mycket hög inuti bilen.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_SE\070ADD.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\010COVTOC.f m Indholdsfortegnelse master page=left ADVARSEL! ADVARSEL! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FORHOLDSREGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduktion Medfølgende tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vejledning til dele og knapper . . . . . . . . . 7 Trin 1: Tilslutning af afspilleren . . . . . . . . 10 Trin 2: Netværksforbindelse . . . . . . . . . . 12 Trin 3: Lynopsætning . . . . . . . . . . . . . . . .
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\010COVTOC.f m Fjernelse af udtjente batterier og elektrisk og elektronisk udstyr (gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Dette symbol på produktet, batteriet eller emballagen betyder, at produktet og batteriet ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\010COVTOC.f m • Installer ikke afspilleren så den står skråt. Den er kun beregnet til brug i vandret position. • Placer ikke metalgenstande foran frontpanelet. Det kan begrænse modtagelsen af radiobølger. • Placer ikke afspilleren på et sted, hvor der anvendes medicinsk udstyr. Det kan forårsage funktionsfejl på medicinsk udstyr.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\010COVTOC.f m master page=right Om at se 3D-videobilleder Nogle mennesker oplever muligvis ubehag (som f.eks. anstrengte øjne, træthed eller kvalme), når de ser 3D-videobilleder. Sony anbefaler alle seere at holde regelmæssige pauser, når de ser 3D-videobilleder. Hvor længe og hvor ofte der behøves pauser varierer fra person til person. Du må afgøre, hvad der fungerer bedst.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\020WAR.fm master page=left Introduktion Medfølgende tilbehør • Fjernbetjening (1) • R03-batterier (størrelse AAA) (2) Indsætning af batterier i fjernbetjeningen Indsæt to R03-batterier (størrelse AAA) ved at modsvare enderne + og – på batterierne med markeringerne inde i batterirummene på fjernbetjeningen.
Introduktion D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\030STU.fm master page=right Vejledning til dele og knapper Frontpanel A B C D Introduktion F A Dørens skuffe B Fjernbetjeningssensor C Z (åbn/luk) D 1 (tænd/standby) Tænder afspilleren eller sætter den i standby-tilstand. E E Strømindikator Lyser når afspilleren tændes. F (USB) stikcover Løft coveret for at forbinde en USB enhed til dette stik. For side 14.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\030STU.fm Fjernbetjening De funktioner, der er til rådighed på fjernbetjeningen, afhænger af disken eller situationen. master page=left A Z (åbn/luk) Åbner eller lukker dørskuffen. TV 1 (TV tænd/standby) Tænder tv'et eller sætter det i standbytilstand. 1 (tænd/standby) Tænder afspilleren eller sætter den i standby-tilstand. NET SERVICE Vender tilbage til forrige online serviceportal. TV t (TV-indgangsvalg) Skifter mellem tv og andre indgangskilder.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\030STU.fm
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\030STU.fm Trin 1: Tilslutning af afspilleren Tilslut ikke strømledningen, før du har foretaget alle tilslutningerne. Tilslutning til tv'et HDMI-kabel* * Førsteklasses HDMI-højhastighedskabel (medfølger ikke) eller Højhastigheds HDMI-kabel, der understøtter 18 Gbps båndbredde (medfølger ikke).
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\030STU.fm Tilslutning til din AV-forstærker (receiver) Vælg A, B eller C tilslutningsmetode i henhold til indgangsstikket på AV-forstærkeren (receiveren). A 4K AV-forstærker (receiver) HDMI-kabel* HDMI-kabel* Introduktion t For at nyde Bitstream (Dolby/DTS), indstilles [BD-lydmixindstilling] i [Indstillinger for lyd] (side 22).
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\030STU.fm Trin 2: Netværksforbindelse Hvis du ikke skal tilslutte afspilleren til et netværk, skal du fortsætte til "Trin 3: Lynopsætning" (side 13). Tilsluttet opsætning LAN-kabel (medfølger ikke) LAN-kabel (medfølger ikke) Router Modem Internet z Det anbefales at du bruger et afskærmet og lige interface-kabel (LAN-kabel).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\030STU.fm Trin 3: Lynopsætning Når du tænder afspilleren første gang Vent et kort øjeblik til afspilleren tænder og begynder [Lynopsætning]. 1 Tilslut afspilleren til stikkontakten. master page=right Visning af hjemmeskærm Hjemmeskærmen vises, når du trykker på HOME. Vælg et program, der anvender
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\040PLY.fm master page=left Visning Blu-ray 3D Afspilning Afspilning af en disk Se "Afspilbare diske", for side 30. 1 Tryk på Z (åbn/luk), og placer en disk i diskskuffen. 1 Forbered Blu-ray 3D Disc til afspilning. • Tilslut afspilleren til dine 3D-kompatible enheder vha. et højhastigheds HDMIkabel. • Indstil [3D-udgangsindst.] og [Tv-skærmstørrelsesindst. for 3D] i [Skærmindstillinger] (side 21). 2 Indsæt en Blu-ray 3D Disc.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\040PLY.fm Afspilning via et netværk Afspilning af filer på hjemmenetværk For at afspille en fil fra en hjemmenetværksserver via et andet produkt (Renderer) Når du afspiller filer fra en hjemmenetværksserver på denne enhed, kan du bruge et produkt, der er kompatibelt med en hjemmenetværks-controller (en telefon etc.), til at kontrollere afspilningen.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\040PLY.fm Bruge SongPal Link/SongPal SongPal er en dedikeret app til at betjene SongPal-kompatible lydenheder (fx trådløs højtaler) fremstillet af Sony. Du kan lytte til musik lagret på din lyd-CD (CD-DA) og USBenheder med denne afspiller fra flere steder placeret under samme netværk. For yderligere information, se http://sony.net/nasite/. Du skal bruge din mobilenhed (smartphone eller tablet) og trådløse router for at bruge denne app.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\040PLY.fm ® Lyt til lyd via en Bluetooth enhed Du kan nyde trådløs afspilning af lyd fra denne afspiller på en Bluetooth-enhed, der er kompatibel med trådløs teknologi. Du er nødt til før tilslutning, at forbinde Bluetooth-enheden og denne afspiller til hinanden. 4 Tryk på M/m gentagne gange for at vælge den ønskede enhed, og tryk på ENTER. Når Bluetooth-forbindelsen er etableret, vil enhedens navn fremkomme på tvskærmen.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\040PLY.fm b x – Samme lydindhold udsendes via Bluetoothenheden og HDMI-udgangen. – Denne funktion kan ikke oprette surround system. – HDMI lydformat kan ændres. – Lydudgangstiming mellem HDMI og Bluetooth synkroniseres muligvis ikke. – Hvis Bluetooth-højttaleren er langt fra afspilleren, i et andet rum, eller adskilt med en mur, vil Bluetooth-forbindelsen være ustabil.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\040PLY.fm x x x x Foto Kun x x x x x x x x x [Diasshow-hastig.]: Ændrer hastigheden på diasshowet. [Diasshow-effekt]: Indstiller effekten for diasshows. [Diasshow BGM]*5: – [Fra]: Slår funktionen fra. – [Min musik fra USB]: Indstiller de musikfiler som er registreret i [Tilføj diasshow BGM]. – [Afspil fra musik-CD]: Indstiller sporene på CD-DA'er. [2D-afspilning]*6: Indstiller afspilningen til 2D-billede.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\060ADD.fm Indstillinger og justeringer Brug af indstillingsskærmene Vælg [Opsætning] på hjemmeskærmen, når du vil ændre afspillerens indstillinger. Standardindstillingerne er understregede. 1 Vælg [Opsætning] på hjemmeskærmen ved hjælp af
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\060ADD.fm x [Indstilling af 4K-udgang] x [Skærmformat] [Auto1]: Producerer 2K (1920 × 1080) videosignaler under videoens afspilning og 4K videosignaler under fotoafspilning når de tilsluttes til et Sony 4K-kompatibelt udstyr. Udsender 4K-videosignaler, når der forbindes til ikke-Sony 4K-kompatibelt udstyr. Denne indstilling fungerer ikke til afspilning af 3D videobilleder.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\060ADD.fm x [DSD-udgangstilstand] [Auto]: Udsender DSD signal fra HDMI OUTstikket ved afspilning af en Super Audio CD og DSD-format fil (hvis den tilsluttede enhed også understøtter DSD). Udsender LPCM-signal fra HDMI OUT-stikket ved afspilning af en Super Audio CD og DSDformat fil (hvis den tilsluttede enhed ikke understøtter DSD). x [DSEE HX] [Fra]: Udsender PCM-signaler fra HDMI OUTstikket ved afspilning af Super Audio CD og DSDformat fil.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\060ADD.fm x [Trådløs Afspilningskvalitet] Denne funktion er aktiveret når [BluetoothTilstand] og [Bluetooth Codec - LDAC] er indstillet til [Til]. Hvis videostreaming via Wi-Fi er ustabil, skal du vælge [Tilslutning] i nedenstående indstilling og Wi-Fiforbindelsen vil være stabil. [Auto]: Indstiller transmissionsdatahastigheden for LDAC automatisk. [Lydkvalitet]: Der bruges den højeste datahastighed.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\060ADD.fm [Indstillinger for børnesikring] x [Adgangskode] Indstiller eller ændrer adgangskoden for børnesikringsfunktionen. En adgangskode giver dig mulighed for at indstille en begrænsning på Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO og afspilning af internetvideo. Hvis det er nødvendigt, kan du skelne mellem begrænsningsniveauerne for Ultra HD Bluray/BD/DVD VIDEO og internetvideoer.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\060ADD.fm x [Meddel. om softwareopdatering] [Til]: Indstiller afspilleren til at informere dig om nye softwareversioner (side 20). [Fra]: Slår funktionen fra. x [Gracenote-indstillinger] [Auto]: Downloader automatisk audio CD (CD-DA) diskinformation før audio CD (CD-DA) diskafspilning efter audio CD (CD-DA) diskgenkendelse. Tilslut til netværket for at downloade. [Manuel]: Downloader diskinformation, hvis [Musiksøgning] er valgt.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\060ADD.fm master page=left [Nulstilling] x [Nulstil til standardindstillinger fra fabrikken] Stiller afspillerens indstillinger tilbage til fabriksindstillingerne ved at vælge indstillingsgruppen. Alle indstillingerne i gruppen bliver nulstillet. x [Initialiser personlig information] Sletter dine personlige oplysninger, der er gemt i afspilleren.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\070ADD.fm Lyd Yderligere information Fejlfinding Hvis et problem opstår i forbindelse med brugen af afspilleren, skal du benytte denne fejlfindingsguide til at forsøge at afhjælpe problemet, inden du anmoder om reparation. Konsultér din nærmeste Sony -forhandler, hvis problemet fortsætter. Billede Yderligere information Intet billede eller billedet udsendes ikke korrekt. • Kontrolleré at alle kabler er korrekt tilsluttet (side 10).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\070ADD.fm Meddelelse kode 3 [Lydudgangen er midlertidigt slået fra. Foretag ikke justering af lydstyrken. Det afspillede indhold er beskyttet med Cinavia og er ikke godkendt til afspilning på denne enhed. For flere oplysninger, se http://www.cinavia.com. Meddelelseskode 3.] vises på skærmen, når der afspilles en disk. • Lydsporet til den video, du afspiller, indeholder en Cinavia-kode, som angiver, at det er en uautoriseret kopi af kommercielt indhold (side 37).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\070ADD.fm Bluetooth-tilslutning Der er ingen lyd, lyden springer eller varierer, eller tilslutningen er gået tabt. • DVD AUDIO kan ikke afspilles via Bluetoothenhed på grund af DRM. • Flyt Bluetooth-enheden tættere på afspilleren. • Kontroller, at afspilleren ikke modtager interferens fra et Wi-Fi-netværk, andre Bluetooth-enheder, andre 2,4 GHz trådløse enheder eller en mikrobølgeovn.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\070ADD.fm Andet Afspilningen starter ikke fra begyndelsen af indholdet. • Tryk på OPTIONS og vælg [Afspil fra start]. Afspilningen starter ikke fra det genoptagningspunkt, hvor du sidst stoppede afspilningen. • Genoptagningspunktet ryddes muligvis fra hukommelsen afhængigt af disken, når – du åbner diskskuffen. – du afbryder forbindelsen til USBenheden. – du afspiller andet indhold. – du slukker for afspilleren.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\070ADD.fm master page=right Bemærkning om afspilningsfunktioner for Ultra HD Blu-ray/BD/DVD Visse afspilningsfunktioner på Ultra HD Bluray/BD/DVD kan med vilje være indstillet af softwareproducenterne. Eftersom denne afspiller Ultra HD Blu-ray/BD/DVD i henhold til det diskindhold som softwareproducenterne designede, kan der være visse afspilningsfunktioner, som ikke er til rådighed.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\070ADD.fm Filtyper, der kan afspilles Video Codec Mappe MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video Xvid *2 VC1*1 WMV9*1*7 Motion JPEG*6 HEVC/H.265 VP6 VP8/VP9 Med lyd PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\070ADD.fm *10 Musik Codec Filendelse MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*11 .mp3 AAC/HE-AAC*1*11 .m4a, .aac*6 WMA9 Standard*1 .wma WMA 10 Pro*12 .wma *11 *12 *13 *14 LPCM*11 .wav *15 FLAC*1 .flac, .fla *16 Dolby Digital*6*11 .ac3 DSF*1 .dsf DSDIFF*1*13 .dff AIFF*1 .aiff, .aif ALAC*1 .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape Format Filendelse JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*14 GIF .gif*14 MPO .mpo*6*15 BMP .
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\070ADD.fm master page=left Specifikationer Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. System Laser Halvlederlaser Indgange og udgange Navn på stik Stiktype/udgangsniveau/ belastningsimpedans DIGITAL OUT (COAXIAL) Phonostik/0,5 Vp-p/75 ohm HDMI 19-pin standard konnektor HDMI OUT 1*/2 * Kun HDMI OUT 1 understøtter videoudgang.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\070ADD.fm master page=right Generelt Strømforsyning Strømstyrke: Indgangseffekt 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz Strømforbrug 15 W Netværkets standby Mindre end 2 W (alle tilsluttede/trådløse netværksporte ON (tændt)) Mål (cirka) 430 mm × 265 mm × 50 mm (bredde x dybde x højde) inkl.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\070ADD.fm Ophavsrettigheder og varemærker • Java er et varemærke tilhørende Oracle og/ eller deres associerede selskaber. • Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. • For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Produceret under licens fra DTS Licensing Limited.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\070ADD.fm • Google Play™ og Google Play logoet er varemærker tilhørende Google Inc. • Apple og Apple logoet er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc. • Dette produkt indkoopererer Spotify software, som er underlagt 3.part licens, der findes her*: https://developer.spotify.com/esdk-thirdparty-licenses/ Spotify og Spotify logoer er varemærker tilhørende Spotify Group.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\070ADD.fm Du indvilliger i, at du vil benytte Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere udelukkende til din egen personlige ikkekommericelle brug. Du indvilliger i ikke at tildele, kopiere, overføre eller transmittere Gracenotesoftwaren eller nogen Gracenote-data til nogen tredjepart. DU INDVILLIGER I IKKE AT BRUGE ELLER UDNYTTE GRACENOTE-DATA, GRACENOTE-SOFTWAREN ELLER GRACENOTESERVERE UNDTAGEN SOM UDTRYKKELIGT TILLADT HERI.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\070ADD.fm Softwarelicensinformation For Slutbrugerlicensaftale (EULA) henvises til [Licensaftale] i funktionsmenuen på hvert netværks serviceikon. For oplysninger om andre softwarelicenser, vælg [Opsætning] og se [Softwarelicensinformation] i [Systemindstillinger]. Eftersom kommunikation via den trådløse LAN-funktion foregår vha. radiobølger, kan det trådløse signal blive opfanget.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\070ADD.fm Bemærkninger om diskene • For at holde disken ren må den kun håndteres ved kanten. Du må ikke berøre overfladen. Støv, fingeraftryk eller ridser på disken kan medføre fejl. • Udsæt ikke disken for direkte sollys eller varmekilder som varme luftkanaler, og lad den ikke ligge i en bil, som er parkeret i direkte sollys, da temperaturen inde i bilen kan stige betydeligt. • Opbevar disken i kassetten, når den er afspillet.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_DK\070ADD.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\010COVTOC.f m Sisältö VAROITUS VAROITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 VAROTOIMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aloittaminen Vältä tulipalon ja sähköiskun vaara varomalla pudottamasta laitetta tai roiskuttamasta mitään sen päälle. Älä aseta laitteen päälle mitään nesteellä täytettyjä astioita kuten maljakoita. Toimitukseen kuuluvat varusteet . . . . . . . 6 Osat ja ohjaimet . . . . . . . . . . . . .
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\010COVTOC.f m Käytettyjen paristojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä) Tämä symboli tuotteessa, paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei tuotetta tai paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi. Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\010COVTOC.f m • Älä aseta metalliesineitä etupaneelin eteen. Se voi rajoittaa radioaaltojen vastaanottoa. • Älä sijoita soitinta paikkaan, jossa käytetään lääketieteellisiä laitteita. Se voi aiheuttaa lääketieteellisten laitteiden toimintahäiriön. • Jos käytät sydämentahdistinta tai muuta lääketieteellistä laitetta, kysy neuvoa lääkäriltä tai lääketieteellisen laitteen valmistajalta ennen WLAN-toiminnon käyttämistä.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\010COVTOC.f m master page=right Tietoja 3D-videokuvien katselusta Jotkut ihmiset voivat kokea epämukavuutta (kuten silmien rasittumista, uupumusta tai pahoinvointia) 3D-videokuvien katselun aikana. Sony suosittelee, että kaikki katsojat pitävät säännöllisesti taukoja 3D-videokuvien katselun aikana. Tarvittavien taukojen pituus ja taajuus vaihtelee eri henkilöillä. Sinun täytyy päättää, mikä toimii parhaiten.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\020WAR.fm master page=left Aloittaminen Toimitukseen kuuluvat varusteet • Kaukosäädin (1) • R03-paristot (AAA-koko) (2) Aseta paristot kaukosäätimeen Aseta kaksi R03-paristoa (koko AAA) kohdistamalla paristojen + ja – merkit kaukosäätimen paristotilassa olevien merkkien kanssa.
Aloittaminen D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\030STU.fm master page=right Osat ja ohjaimet Etupaneeli A B C D Aloittaminen F A Levykelkka B Kaukosäätimen vastaanotin C Z (auki/kiinni) D 1 (päällä/valmiustila) Käynnistää soittimen tai asettaa sen valmiustilaan. E E Virran merkkivalo Syttyy, kun soitin käynnistetään. F (USB)-liittimen kansi Nosta kantta liittääksesi USB-laite tähän liittimeen. Kohdasta sivu 14.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\030STU.fm Kaukosäädin Kaukosäätimen käytettävissä olevat toiminnot ovat erilaisia levystä tai tilanteesta johtuen. z Painikkeissa N , TV 2 +, ja AUDIO on kosketuspiste. Käytä tuntopistettä viitteenä, kun käytät soitinta. master page=left A Z (auki/kiinni) Avaa tai sulkee ovikelkan. TV 1 (TV päällä/valmiustilassa) Käynnistää television tai asettaa sen valmiustilaan. 1 (päällä/valmiustila) Käynnistää soittimen tai asettaa sen valmiustilaan.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\030STU.fm
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\030STU.fm Vaihe 1: Soittimen liittäminen Älä liitä verkkojohtoa, ennen kuin olet tehnyt kaikki liitännät. Liitäntä televisioon HDMI-kaapeli* * Korkealuokkaiset nopeat HDMI-kaapelit (ei sisälly) tai Huippunopea HDMI-kaapeli, joka tukee 18 Gbps:n kaistanleveyttä (ei sisälly).
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\030STU.fm Liitäntä AV-vahvistimeen (vastaanottimeen) Valitse liitäntätavoista A, B tai C AV-vahvistimen (-vastaanottimen) tuloliittimien mukaan. A 4K-AV-vahvistin (vastaanotin) HDMI-kaapeli* HDMI-kaapeli* Aloittaminen t Jotta voit käyttää Bitstreamia (Dolby/DTS), aseta [BD-äänen MIX-asetus] kohdasta [Ääniasetukset] (sivu 22).
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\030STU.fm Vaihe 2: Verkkoyhteys Jos et halua liittää soitinta verkkoon, siirry kohtaan “Vaihe 3: Pika-asetus” (sivu 13). Lankamääritykset LAN-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) LAN-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) Reititin Modeemi Internet z Suojatun suoran liitäntäkaapelin (LAN-kaapelin) käyttäminen on suositeltavaa.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\030STU.fm Vaihe 3: Pika-asetus Käynnistettäessä ensimmäistä kertaa Odota hetki, kun soitin käynnistyy ja käynnistää [Pika-asetus]-toiminnon. 1 Kytke soitin verkkovirtaan. master page=right Kotinäyttö Kotinäyttö saadaan esiin painamalla HOMEpainiketta. Valitse sovellus painamalla
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\040PLY.fm b Toisto Levyn toistaminen Katso ”Levyt, joita voidaan toistaa”, sivu 29. 1 Paina Z (auki/kiinni) ja aseta levy levykelkkaan. Toistettaessa 4K Ultra HD Bluu-ray-levyä ilman levyavainta, vaatii se verkkoyhteyden riippuen verkkoympäristöstä ja virallisesta avainpalvelimesta (Studio). Käyttäminen Blu-ray 3D 1 Valmistele Blu-ray 3D Disc toistoa varten. • Liitä soitin 3D-yhteensopiviin laitteisiin käyttämällä nopeaa HDMI-kaapelia.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\040PLY.fm Toistaminen verkon kautta Kotiverkon -palvelimella olevien tiedostojen toistaminen Tiedoston toistaminen kotiverkkopalvelimelta toisen laitteen kautta (Renderer) Kun toistat tiedostoja kotiverkkopalvelimelta tällä laitteella, voit hallita toistoa kotiverkkoon yhteensopivalla laitteella (esimerkiksi puhelimella).
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\040PLY.fm SongPal Link/SongPal ominaisuuksien käyttö SongPal on erityinen sovellus Sonyn valmistamien SongPal-yhteensopivien audiolaitteiden (esim. langattomien kaiuttimien) käyttämiseksi. Tällä soittimella voit kuunnella musiikkia, joka on tallennettu audio-CD:lle (CD-DA) tai USB-laitteelle, useammista paikoista samaa verkkoa. Lisätietoja on osoitteessa http://sony.net/nasite/.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\040PLY.fm 4 Paina M/m -näppäintä toistuvasti, kunnes löydät haluamasi laitteen, ja paina ENTERnäppäintä. Kun Bluetooth-yhteys on muodostettu, laitteen nimi näkyy TV-ruudussa. Äänen kuunteleminen Bluetooth®-laitteesta Voit toistaa ääntä langattomasti tämän soittimen avulla langatonta Bluetoothtekniikkaa käyttävästä laitteesta. Sinun täytyy parittaa Bluetooth-laite ja tämä laite toisiinsa ennen yhdistämistä.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\040PLY.fm x Äänen kuunteleminen Bluetoothlaitteesta ja HDMI-lähdöstä Voit nauttia audion toistosta tältä laitteelta Bluetooth-laitteelta ja HDMI-ulostulolta samanaikaisesti. Tämän toiminnon asettamiseksi, suorita yksi seuraavista vaiheista: – Aseta [Bluetooth-lähtö] kohdassa [Bluetooth-asetukset] asetukseen [Bluetooth + HDMI]. – Paina OPTIONS kaukosäätimeltä toiston aikana ja valitse sitten [Bluetooth-lähtö], ja sen jälkeen [Bluetooth + HDMI].
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\040PLY.fm x x Vain video ja musiikki x x x x x x [Päävalikko]: Näyttää Ultra HD Blu-ray/ BD/DVD-levyn päävalikon. [Valikko]/[Avattava valikko]: Näyttää Ultra HD Blu-ray/BD-levyn avattavan valikon tai DVD-levyn valikon. [Ääni]: Vaihtaa kieliraidan, jos Ultra HD Blu-ray/BD/DVD-levylle on tallennettu monikielisiä raitoja. Valitsee CD-levyjen ääniraidan.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\060ADD.fm Asetukset ja säädöt Asetusnäyttöjen käyttö Valitse [Asetukset] kotinäytöstä, kun haluat muuttaa soittimen asetuksia. Oletusasetukset on alleviivattu. 1 Valitse [Asetukset] kotinäytöltä näppäimillä
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\060ADD.fm [Verkkosisältö] Tämä toiminto on käytettävissä, kun toistetaan sisältöä toisesta verkosta, kuten kotiverkosta, näytönpeilauksesta ym. [Automaattinen]: Lähettää 24 Hz videosignaaleja vain, kun liitetään 24pyhteensopiva TV käyttämällä HDMI OUT liitintä. [Pois]: Valitse tämä, jos TV ei ole yhteensopiva 24p-videosignaalien kanssa. x [TV : n ruutukokoasetus 3D : lle] Asettaa 3D-yhteensopivan TV:n ruutukoon.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\060ADD.fm x [DSD-lähtötila] [Automaattinen]: Tuottaa DSD-signaalin HDMI OUT -liitännästä, kun toistetaan Super Audio CD- ja DSD-muotoisia tiedostoja (jos liitetty laite tukee myös DSD:tä). Tuottaa LPCM-signaalin HDMI OUT liitännästä, kun toistetaan Super Audio CD- ja DSD-muotoisia tiedostoja (jos liitetty laite tukee myös DSD:tä).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\060ADD.fm x [Bluetooth Codec - AAC] / [Bluetooth Codec - LDAC] Tämä toiminto on käytössä, kun [Bluetoothtila]-asetus on [Päällä]. [Päällä]: Ottaa AAC/LDAC-koodekin käyttöön. [Pois]: Poistaa AAC/LDAC-koodekin käytöstä. b Tämä toiminto on pois käytöstä, kun yhteys Bluetooth-laitteeseen on muodostettu. x [Langattoman toiston laatu] Tämä toiminto on käytössä, kun [Bluetoothtila] ja [Bluetooth Codec - LDAC] on [Päällä].
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\060ADD.fm [Käytönvalvontaasetukset] x [HDMI-asetukset] Käyttö yksinkertaistuu, jos huippunopean HDMI-kaapelin avulla käytetään Sonykomponentteja, jotka ovat yhteensopivia HDMI-toimintojen kanssa. x [Salasana] Asettaa tai vaihtaa käytönvalvontatoiminnon salasanan. Salasanan avulla voit asettaa Ultra HD Blu-ray/BD/DVD-VIDEON tai Internetvideon toistorajoituksen.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\060ADD.fm x [Gracenote-asetukset] [Automaattinen]: Lataa automaattisesti ääniCD:n (CD-DA) levytiedot ennen ääni-CD:n (CD-DA) toistoa ääni-CD (CD-DA) -levyn tunnistuksen jälkeen. Muodosta verkkoyhteys latausta varten. [Manuaalinen]: Lataa levyn tiedot, kun [Musiikkihaku] on valittu. x [Laitteen nimi] Näyttää soittimen nimen. Soittimen nimen voi muuttaa. x [Järjestelmätiedot] Näyttää soittimen ohjelmistoversion tiedot ja MAC-osoitteen.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\070ADD.fm Ääni Lisätietoja Vianmääritys Jos soittimen käytön aikana esiintyy seuraavia ongelmia, yritä korjata ne tämän vianmääritysoppaan avulla, ennen kuin pyydät korjausta. Jos ongelma ei poistu, ota yhteys lähimpään Sony -jälleenmyyjään. Kuva Ei kuvaa tai kuvaa ei lähetetä oikein. • Tarkista, että kaikki liitäntäkaapelit on kytketty kunnolla (sivu 10). • Vaihda TV:n tulovalitsin näyttämään soittimen signaali.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\070ADD.fm Viestikoodi 3 [Äänilähdöt mykistetty tilapäisesti. Älä säädä toiston voimakkuutta. Toistettava sisältö on Cinavia-suojattu eikä sitä voi toistaa tällä laitteella. Lisätietoja on osoitteessa http://www.cinavia.com. Viestikoodi 3.] tulee näkyviin näytölle levyä toistettaessa. • Toistettavan videon ääniraita sisältää Cinavia-koodin, joka osoittaa, että kyseessä on ammattimaisesti tuotetun sisällön luvaton kopio (sivu 35).
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\070ADD.fm Bluetooth-yhteys Bluetooth-yhteyttä ei voi muodostaa. • Valitse [Bluetooth-tila]-asetukseksi [Päällä] (sivu 22). • Varmista, että Bluetooth-laite on käynnissä ja että sen Bluetooth-toiminto on käytössä. • Siirrä Bluetooth-laite lähemmäs soitinta. • Yhdistä Bluetooth-laite ja soitin uudelleen. Sinun täytyy ensin ehkä peruuttaa yhteys soittimeen Bluetooth-laitteessa.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\070ADD.fm Viestikoodi 1 [Toisto pysäytetty. Toistettava sisältö on Cinavia-suojattu eikä sitä voi toistaa tällä laitteella. Lisätietoja on osoitteessa http://www.cinavia.com. Viestikoodi 1.] tulee näkyviin näytölle levyä toistettaessa. • Toistettavan videon ääniraita sisältää Cinavia-koodin, joka osoittaa, että se on tarkoitettu vain ammattilaitteistolla esitettäväksi, eikä se ole tarkoitettu kuluttajien käyttöön (sivu 35).
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\070ADD.fm Toistokelpoiset tiedostotyypit Video Koodekki Säiliömuoto MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video Xvid *2 VC1*1 WMV9*1*7 Motion JPEG*6 HEVC/H.265 VP6 VP8/VP9 Mukana ääni PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\070ADD.fm *11 Musiikki Soitin voi toistaa ”.mka”-tiedostoja. Tätä tiedostoa ei voi toistaa kotiverkkopalvelimella. Soitin ei toista koodattua tiedostoa, kuten Lossless. Soitin ei toista DST-koodattuja tiedostoja. Soitin ei toista animoituja PNG- tai GIFtiedostoja. Muille kuin 3D MPO-tiedostoille näytetään avainkuva tai ensimmäinen kuva. Soitin ei tue 16-bittisiä BMP-tiedostoja. Tunniste MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*11 .
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\070ADD.fm master page=left Tekniset tiedot Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta. Järjestelmä Laser Puolijohdelaser Tulot ja lähdöt Liittimen nimi Liitintyyppi/lähtötaso/kuormaimpedanssi DIGITAL OUT (COAXIAL) Phono-liitin/0,5 Vp-p/75 ohmia 19-napainen HDMI-vakioliitin HDMI OUT 1*/2 * Vain HDMI OUT 1 tukee videolähtöä.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\070ADD.fm master page=right Yleiset Tehovaatimukset Teho: Tulo 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz Tehonkulutus 15 W Verkon valmiustila Alle 2 wattia (kaikki langalliset/langattomat verkkoliitännät käytössä ON) Mitat (noin) 430 mm × 265 mm × 50 mm (leveys × syvyys × korkeus) ml.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\070ADD.fm Tekijänoikeudet ja tavaramerkit • Java on Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkki. • Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby, Dolby Audio ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. • Tietoa DTS:n patenteista on osoitteessa http://patents.dts.com. Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssillä. DTS, DTS-HD, -symboli & DTS ja -symboli yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja DTS-HD Master Audio on DTS, Inc.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\070ADD.fm • Wi-Fi CERTIFIED-logo on Wi-Fi Alliancen sertifikaattimerkki. • Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark on Wi-Fi Alliancen sertifikaattimerkki. • Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Sony Corporation käyttää niitä käyttöoikeuksien mukaisesti. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta. • LDAC™- ja LDAC-logo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\070ADD.fm Hyväksymällä tämän sopimuksen käyttäjä sitoutuu käyttämään Gracenote-tietoja, Gracenote-ohjelmistoa ja Gracenote-palvelimia ainoastaan henkilökohtaisessa, ei-kaupallisessa tarkoituksessa. Lisäksi käyttäjä sitoutuu olemaan luovuttamatta, kopioimatta tai siirtämättä Gracenote-ohjelmistoa tai mitään Gracenote-tietoja kolmansille osapuolille.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\070ADD.fm Ohjelmistolisenssitiedot EULA (End User License Agreement loppukäyttäjän lisenssisopimus) on luettavissa kohdasta [Käyttöoikeussopimus] asetusvalikossa kunkin verkkopalvelukuvakkeen osalta. Lisätietoja muista ohjelmistolisensseistä on saatavana valitsemalla [Asetukset] ja lukemalla [Ohjelmistolisenssitiedot] kohdassa [Järjestelmäasetukset].
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\070ADD.fm Koodi Kieli Kielikoodiluettelo 1417 Katso lisätietoja kohdasta [BD/DVDkatseluasetukset] (sivu 23). Kielten oikeinkirjoitukset noudattavat standardia ISO 639: 1988 (E/F).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\070ADD.fm master page=right Käytönvalvonta-/aluekoodi Katso lisätietoja kohdasta [Käytönvalvonnan aluekoodi] (sivu 24).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310311_FI\070BCO.
