4-687-310-11(1) (NO) Ultra-HD-Blu-ray™ / DVD-spiller Bruksanvisning Komme i gang Avspilling Innstillinger og justeringer Ytterligere informasjon Takk for at du valgte dette produktet. Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker spilleren. Programvaren for denne spilleren kan bli oppdatert i fremtiden. Besøk følgende webområde: www.sony.
Innhold ADVARSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FORSIKTIGHETSREGLER . . . . . . . . . . . . . . . 3 Komme i gang ADVARSEL Reduser risikoen for brann eller elektrisk sjokk ved å unngå å utsette apparatet for drypping eller spruting, og ikke plassere væskefylte objekter på apparatet, som for eksempel vaser. Medfølgende tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Indeks for deler og kontroller . . . . . . . . . . 7 Ikke åpne kabinettet, det kan medføre fare for elektrisk støt.
Avhending av brukte batterier og elektrisk og elektronisk utstyr (gjelder i EU og andre europeiske land med kildesorteringssystemer) Dette symbolet på produktet, batteriet eller innpakningen viser at produktet og batteriet ikke skal håndteres som husholdningsavfall. På noen batterier kan det hende at dette symbolet brukes sammen med et kjemisk symbol. De kjemiske symbolene for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb) legges til hvis batteriet inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv eller 0,004 % bly.
• Pass på at spilleren ikke står på skrå. Den er bare ment for bruk i horisontal posisjon. • Ikke plasser metallgjenstander foran frontpanelet. De kan begrense mottaket av radiobølger. • Ikke plasser spilleren i nærheten av medisinsk elektronisk utstyr. Dette kan medføre feil på det medisinske utstyret. • Hvis du bruker pacemaker eller annet medisinsk utstyr, må du ta kontakt med legen din eller produsenten av utstyret før du bruker den trådløse LAN-funksjonen.
Se 3D-videoer Enkelte kan oppleve ubehag (for eksempel føle tretthet, kvalme eller at de blir slitne i øynene) når de ser 3D-video. Sony anbefaler at alle seere tar regelmessige pauser når de ser 3D-video. Lengen og hyppigheten på de nødvendige pausene kan variere fra person til person. Du må finne ut hva som fungerer best for deg. Hvis du opplever ubehag, bør du slutte å se på 3D-videobildene til ubehaget har gått over. Ta kontakt med lege hvis du mener det er nødvendig.
Komme i gang Medfølgende tilbehør • Fjernkontroll (1) • R03-batterier (størrelse AAA) (2) Innsetting av batteriene i fjernkontrollen Sett inn to batterier av typen R03 (størrelse AAA). Pass på at endene + og - på batteriene samsvarer med merkene i batterirommet i fjernkontrollen.
Indeks for deler og kontroller Frontpanel A B C A Plateskuff B Fjernkontrollsensor C Z (åpne/lukke) D 1 (på/standby) Brukes til å slå spilleren på eller sette den i standbymodus. Komme i gang F D E E På/av-indikator Lyser når hovedenheten er slått på. F (USB) kontaktdeksel Løft dekselet for å koble til en USB enhet til denne kontakten. Se side 14. Bakpanel A LAN (100) terminal B HDMI UT 1-kontakten (VIDEO/LYD) Utdata digitale video- og lydsignaler.
Fjernkontroll Hvilke funksjoner som er tilgjengelige på fjernkontrollen, avhenger av platen eller situasjonen. A Z (åpne/lukke) Brukes til å åpne eller lukke plateskuffen. TV 1 (TV på/standby) Brukes til å slå TV-en på eller sette den i standbymodus. 1 (på/standby) Brukes til å slå spilleren på eller sette den i standbymodus. NETTJENESTE Går tilbake til området for forrige online tjenesteportal. TV t (TV innsignal valgt) Brukes til å velge mellom TV og andre kilder.
Trinn 1: Koble til spilleren Ikke sett støpselet i kontakten før du har koblet til alt annet utstyr. Koble til TV-en HDMI-kabel* * Premium høyhastighet HDMI®-kabel (medfølger ikke) eller høyhastighet HDMI-kabel som støtter 18 GB/s-båndbredde (medfølger ikke). b • Hvis du vil hygge deg med 4K Ultra-HD-60 p innhold, må du koble til spilleren til en 4 K-TV med Høyhastighet Premium HDMI-kabel eller med Høyhastighet HDMI®-kabel som støtter 18 GB/sbåndbredde.
Koble til AV-forsterkeren (mottakeren) Velg tilkoblingsmetode A, B eller C, avhengig av hvilke innganger AV-forsterkeren (mottakeren) har. A 4K AV-forsterker (mottaker) HDMI-kabel* HDMI-kabel* Komme i gang t For å nyte Bitstream (Dolby/DTS), må du angi [BD Audio MIX-innstilling] i [Lydinnstillinger] (side 21).
Trinn 2: Nettverkstilkobling Hvis du ikke vil koble spilleren til et nettverk, fortsetter du til «Trinn 3: Enkel innstilling» (side 13). Kablet oppsett LAN-kabel (medfølger ikke) LAN-kabel (medfølger ikke) Ruter Modem Internett z Det anbefales å bruke en isolert og rett grensesnittkabel (LAN-kabel). Trådløst oppsett LAN-kabel (medfølger Trådløs LAN-ruter z Ingen kabel er nødvendig mellom spilleren og trådløs LAN-router.
Trinn 3: Enkel innstilling Slå på spilleren for første gang Det tar en liten stund før spilleren kommer på og starter [Enkel innstilling]. 1 Sett støpselet på spillerens strømledning i kontakten. Visning av startskjerm Startskjermen vises når du trykker på HOME. Velg en programmet ved hjelp av
b Avspilling Spille av en plate Se side 30 hvis du vil ha informasjon om plater som kan spilles av. 1 Trykk på Z (åpne/lukke), og legg en plate i plateskuffen. Avspillingssiden vendes nedover 2 Trykk på Z (åpne/lukk) for å lukke plateskuffen. Avspillingen starter. Hvis avspillingen ikke starter automatisk, velger du kategorien [Video], [Musikk] eller [Foto] i (Plate) og trykker på ENTER. z (Plate med blandet innhold) inneholder datainnhold.
Avspilling via et nettverk Spille av filer på et hjemmenettverk Et kompatibelt hjemmenettverksprodukt kan spille av video-/musikk-/bildefiler som er lagret på et annet hjemmenettverkkompatibelt produkt via et nettverk. Forbered deg til å bruke hjemmenettverk. 2 Forberede de andre nødvendige hjemmenettverkskompatible produktene. Se bruksanvisningen som følger med produktet.
Koble til en mobil enhet 1 Koble spilleren til et nettverk (side 12). 2 Sett [Auto Home Network Access Permission] i [Nettverksinnstillinger] til [På]. 3 Koble den mobile enheten til samme SSID (nettverk) ved hjelp av Wi-Fi. 4 Start SongPal, og følg instruksjonene i appen. z • Du finner mer informasjon om SongPal-appen på http://songpal.sony.net/ • Du finner hjelpen for SongPal Link/SongPal på http://info.songpal.sony.
Justere volumet 1 Start avspillingen. 2 Juster volumet på Bluetooth-enheten først. Hvis volumnivået fremdeles er lavt/høyt, justerer du volumnivået ved å trykke på VALGMULIGHETER på fjernkontrollen når avspillingsskjermen vises, og velge [Bluetooth Volume]. Trykk deretter på M/m for å justere volumet. b – Samme lydinnhold sendes via Bluetoothenheten og HDMI-utgang. – Denne funksjonen kan ikke opprette Surround-system. – HDMI-lydformat kan bli endret.
x x x x [Videoinnstillinger]: – [Bildekvalitetsmodus]: Brukes til å velge bildeinnstillinger for ulike lysmiljøer. z [Direkte] *4 z [Lysere rom] *4 z [Kinosal] z [Auto] z [Tilpass1]/[Tilpass2] x [FNR]: Brukes for å redusere tilfeldig støy i bildet. x [BNR]: Brukes til å redusere mosaikklignende blokkstøy i bildet. x [MNR]: Brukes til å redusere problemer med støy i kantene av bildet (såkalt «moskitostøy»).
Innstillinger og justeringer Bruke skjerminnstillingene Velg [Oppsett] på startskjermen hvis du vil endre noen av innstillingene for spilleren. Standardinnstillingene er understreket. 1 Velg [Oppsett] på startskjermen ved hjelp av
[Datainnhold] Denne funksjonen er tilgjengelig for avspilling av innhold som er lagret på en USB-minnepinne eller en datadisk. [Auto]: Sender 24 Hz bare når du kobler til en TV som er 1080/24p-kompatibel via HDMI OUT inngangen. [Av]: Velg dette alternativet når TV-en ikke er kompatibel med videosignaler på 1080/24p. [Nettverksinnhold] Denne funksjonen er tilgjengelig for avspilling av innhold fra andre nettverk som hjemmenettverk, skjermspeiling etc.
[Lydinnstillinger] x [Digital lydutgang] [Auto]: Normalt bør du velge dette alternativet. Sender lydsignaler avhengig av statusen for de tilkoblede enhetene. [PCM]: Sender PCM-signaler fra DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT kontakten. Velg dette hvis det er ingen utdataene fra den tilkoblede enheten. x [DTS Neo:6] [Kino]/[Musikk]: Brukes for å gjengi simulert flerkanalslyd fra tokanalskilder via HDMI UT-kontakten, avhengig av mulighetene i den tilkoblede enheten, med [Kino]/[Musikk] eller modus.
[Bluetooth-innstillinger] Du finner mer informasjon om «Bruke en Bluetooth®-enhet til å lytte» her: side 16. x [Bluetooth-modus] [På]: Aktiverer Bluetooth-innstillinger og -funksjoner. [Av]: Deaktiverer Bluetooth-innstillinger og -funksjoner. x [Enhetsliste] Viser en liste over grupperte og registrerte Bluetooth-mottakere når [Bluetooth-modus] er satt til [På]. x [Bluetooth Codec - AAC] / [Bluetooth Codec - LDAC] Denne funksjonen er aktivert når [Bluetoothmodus] er satt til [På].
x [Avspillingslag for BD hybridplate] [BD]: Spiller av BD-lag. [DVD/CD]: Spiller av DVD- eller CD-lag. x [BD-internettilkobling] [Tillat]: Gjør det mulig for Internett-tilkobling fra BD-innholdet. [Ikke tillat]: Gjør det mulig for Internetttilkobling fra BD innholdet. x [Slett BD-data] Brukes for å slette data i USB-minnet. Alle lagrede data i buda-mappen slettes. [Barnelåsinnstillinger] x [Passord] Brukes for å angi eller endre passordet for foreldrekontrollfunksjonen.
x [Automatisk hvilemodus] [På]: Brukes til å angi at spilleren skal gå i standbymodus hvis knappene ikke er i bruk på 20 minutter. [Av]: Brukes til å slå av funksjonen. b Under SongPal koblingen [Automatisk hvilemodus] er deaktivert selv når verdien er satt til [på]. x [Automatisk visning] [På]: Brukes hvis du vil at det automatisk skal vises informasjon på skjermen når du endrer visningstitler, bildemoduser, lydsignaler osv. [Av]: Viser informasjon bare når du trykker på DISPLAY.
x [Registrerte eksterne enheter] Brukes for å vise en liste over registrerte eksterne enheter. x [Fjernstart] [På]: Gjør det mulig å slå på spilleren fra en enhet som koblet til via et nettverk. [Av]: Brukes til å slå av funksjonen. b Angi [Fjernstart] som [På] og slå av spilleren for å aktivere nettverksstandby (side 34). Se «Trinn 3: Enkel innstilling» (side 13).
Ytterligere informasjon Feilsøking Hvis det oppstår et problem når du bruker spilleren, kan du bruke denne feilsøkingsveiledningen til å løse problemet før du ber om reparasjon. Hvis problemet vedvarer, tar du kontakt med nærmeste Sony-forhandler. Bilde Det vises ikke noe bilde, eller bildet gjengis ikke riktig. • Kontroller at alle tilkoblingskabler er satt inn riktig (side 10). • Bytt signalinngang på TV-en slik at signalet fra spilleren vises.
Interaktiv lyd overføres ikke. • Angi [BD Audio MIX-innstilling] i [Lydinnstillinger] til [På] (side 21). Meldingskode 3 [Lydutgang midlertidig dempet. Ikke juster avspillingsvolumet. Innholdet som spilles av, er beskyttet av Cinavia og er ikke autorisert for avspilling på denne enheten. Du finner mer informasjon på http://www.google.com. Meldingskode 3.] vises på skjermen når en plate spilles av.
Ruteren jeg vil bruke, vises ikke på listen over trådløse nettverk. • Trykk på RETUR for å gå tilbake til forrige skjermbilde, og kjør trådløst oppsett på nytt. Hvis ønsket trådløs ruter fortsatt ikke vises, velger du [Registrering av ny tilkobling] og utfører [Manuell registrering]. Meldingen [En ny programvareversjon er tilgjengelig. Gå til «Oppsett»-seksjonen i menyen og velg «Programvareoppdatering» for å gjennomføre en oppdatering.] Viss bare på skjermen når den skrus på.
Andre Avspillingen starter ikke fra begynnelsen av innholdet. • Trykk på ALTERNATIVER, og velg [Spill av fra start]. Avspillingen starter ikke fra gjenopptakelsespunktet der du sist stoppet avspillingen. • Avhengig av hvilken type plate du bruker, kan gjenopptakelsespunktet bli slettet fra minnet når – du åpner plateskuffen. – du kobler fra USB-enheten. – du spiller av annet innhold. – du slår av spilleren. Meldingen [[EJECT]-tasten er utilgjengelig for øyeblikket.
Plater som kan spilles av Blu-rayplate*1 Ultra-HD-Blu-ray, BD-ROM, BD-R*2/BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM, DVD-R/DVD-RW, DVD+R/DVD+RW, DVD AUDIO*4 Enkelte avspillingsfunksjoner for en Ultra HD Blu-BD/DVD kan programvareprodusentene ha angitt med hensikt. Ettersom dette systemet spiller av en Ultra HD Blu-ray/ BD/DVD i henhold til plateinnholdet som programvareprodusentene har utviklet, kan det hende at enkelte avspillingsfunksjoner ikke er tilgjengelige.
Avspillbare filtyper Video Kodek MPEG-1 Video*1 Beholder Filtype Med lyd PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis *3 MPEG-2 Video*2 Xvid VC1*1 WMV9*1*7 Motion JPEG*6 HEVC/H.265 VP6 VP8/VP9 .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis MKV*1 .
*10 *11 Musikk Kodek Filtype MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*11 .mp3 AAC/HE-AAC *1*11 *12 *6 .m4a, .aac WMA9 Standard*1 .wma *13 *14 WMA 10 Pro*12 .wma *15 LPCM*11 .wav FLAC*1 .flac, .fla Dolby Digital*6*11 .ac3 DSF*1 .dsf DSDIFF*1*13 .dff AIFF*1 .aiff, .aif ALAC*1 .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape Foto Format Filtype JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*14 GIF .gif*14 MPO .mpo*6*15 BMP .bmp*6*16 WEBP .
Spesifikasjoner Spesifikasjoner og design kan endres uten varsel. System Laser Halvlederlaser Innganger og utganger Navn på kontakt Kontakttype/utgangsnivå/belastningsimpedans DIGITAL OUT (COAXIAL) Phonoplugg / 0,5Vp-p / 75ohm HDMI 19 pin standardkontakt HDMI OUT 1*/2 * Bare HDMI UT 1 støtter video-utgang.
Generelt 34 Strømkrav Område: Inngang 220–240 V AC, 50/60 Hz Strømforbruk 15 W Nettverk standby Mindre enn 2 W (alle kablede/trådløse nettverksporter PÅ) Mål (ca.) 430 × 265 × 50 mm (bredde × dybde × høyde) inkl. utstikkende deler Vekt (ca.
Opphavsrett og varemerker • Java er et varemerke som tilhører Oracle og/eller deres samarbeidspartnere. • Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio og dobbel-D-symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories. • Begrepene HDMI®, HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC i USA og andre land.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance® og Miracast® er registrerte varemerker for Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™, Miracast™ og Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ er varemerker for Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi CERTIFIED-logoen er et sertifiseringsmerke som tilhører Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi Protected Setup-merket er et sertifiseringsmerke som tilhører Wi-Fi Alliance. • Bluetooth ordmerket og -logoene er registrerte varemerker for Bluetooth SIG, Inc.
DU SAMTYKKER I AT DU IKKE VIL BRUKE ELLER UTNYTTE GRACENOTE-DATA, GRACENOTEPROGRAMVARE ELLER GRACENOTE-SERVERE PÅ MÅTER SOM DET IKKE UTTRYKKELIG ER GITT TILLATELSE TIL HER. Gracenotes serviceavdeling bruker en unik referanse for å spore henvendelser for statistiske formål. Formålet med en tilfeldig tilordnet numerisk referanse er å gjøre det mulig for Gracenotes serviceavdeling å telle forespørsler uten kjennskap til din identitet.
Om sikkerhet i trådløse nettverk Ettersom kommunikasjon via et trådløst nettverk skjer ved hjelp av radiobølger, kan det trådløse signalet bli fanget opp av uvedkommende. For å beskytte den trådløse kommunikasjonen har denne spilleren flere sikkerhetsfunksjoner. Sørg for at du konfigurerer sikkerhetsinnstillingene på riktig måte i samsvar med nettverksmiljøet ditt.
Språkkodeliste Du finner mer informasjon i [BD/DVDvisningsinnstillinger] (side 22). Stavemåtene samsvarer med ISO 639: 1988 (E/F)-standarden.
Barnelås/områdekode Du finner mer informasjon på [Sonenummer for barnelås] (side 23).
z Du finner nyttige tips og informasjon om Sony-produkter og -tjenester på: www.sony.eu/myproducts/ Modellnavn: UBP-X800 Noter serienummeret (S/N) på linjen nedenfor. Oppgi dette nummeret til Sony-forhandler for å få raskere handling når du ringer dem om dette produktet. S/N: _____________________________ 4-687-310-11(1) (NO) http://www.sony.
