4-687-310-11(1) (EL) Ultra HD Blu-ray™ / Συσκευή αναπαραγωγής δίσκων DVD Οδηγίες χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής, διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά. Το λογισμικό αυτής της συσκευής αναπαραγωγής μπορεί να ενημερωθεί στο μέλλον. Επισκεφτείτε την παρακάτω διαδικτυακή τοποθεσία: www.sony.
Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ξεκινώντας Παρεχόμενα εξαρτήματα . . . . . . . . . . . . 6 Οδηγός Εξαρτημάτων και Στοιχείων Ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.
Αυτή η συσκευή υπάγεται στην κατηγορία προϊόντος CLASS 1 LASER Η ΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ CLASS 1 LASER βρίσκεται στην πίσω εξωτερική πλευρά της συσκευής.
• Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και συμμορφώνεται με τα όρια που καθορίζονται στην Οδηγία EMC χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο σύνδεσης με μήκος μικρότερο από 3 μέτρα. • Τοποθετήστε τη συσκευή αναπαραγωγής σε μια θέση με επαρκή εξαερισμό, ώστε να αποφύγετε την υπερθέρμανσή της. • Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυρίδες αερισμού της συσκευής με εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες κ.λπ. • Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πηγές γυμνής φλόγας (όπως αναμμένα κεριά).
• Καθαρίστε το περίβλημα, το πλαίσιο και τα στοιχεία ελέγχου με ένα μαλακό πανί. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά σφουγγάρια, λειαντικές σκόνες ή διαλύτες, όπως οινόπνευμα ή βενζίνη. • Μην χρησιμοποιείτε δίσκους καθαρισμού ή καθαριστικά δίσκων/φακών (συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων σε υγρή μορφή ή τύπου ψεκασμού). Μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία στη συσκευή.
Ξεκινώντας Παρεχόμενα εξαρτήματα • Τηλεχειριστήριο (1) • Μπαταρίες R03 (μεγέθους AAA) (2) Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο Εισαγάγετε δύο μπαταρίες R03 (μέγεθος AAΑ) αντιστοιχίζοντας τα άκρα + και - των μπαταριών με τις ενδείξεις στο εσωτερικό της θήκης των μπαταριών του τηλεχειριστηρίου.
Οδηγός Εξαρτημάτων και Στοιχείων Ελέγχου Πρόσοψη A B C D Ξεκινώντας F A Θήκη πόρτας B Απομακρυσμένος αισθητήρας C Z (άνοιγμα/κλείσιμο) D 1 (ενεργή/σε αναμονή) Ενεργοποιεί τη συσκευή αναπαραγωγής ή τη θέτει σε κατάσταση αναμονής. E E Ένδειξη λειτουργίας Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η συσκευή αναπαραγωγής. F (USB) κάλυμμα υποδοχής Ανασηκώστε το κάλυμμα για να συνδέσετε μια συσκευή USB σε αυτή την υποδοχή. Βλέπε σελίδα 17.
Τηλεχειριστήριο Οι διαθέσιμες λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου είναι διαφορετικές ανάλογα με το δίσκο ή την κατάσταση. A Z (άνοιγμα/κλείσιμο) Ανοίγει ή κλείνει τη θήκη της πόρτας. TV 1 (ενεργοποίηση/αναμονή τηλεόρασης) Ενεργοποιεί την τηλεόραση ή τη θέτει σε κατάσταση αναμονής. 1 (ενεργή/σε αναμονή) Ενεργοποιεί τη συσκευή αναπαραγωγής ή τη θέτει σε κατάσταση αναμονής. NET SERVICE Επιστρέφει στην προηγούμενη online πύλη υπηρεσίας.
Αριθμοί κωδικών τηλεοράσεων με δυνατότητα ελέγχου Κρατήστε πατημένο το TV 1 και τον κωδικό κατασκευαστή της τηλεόρασης χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου για 2 δευτερόλεπτα. Εάν αναφέρονται περισσότερα από ένα πλήκτρα τηλεχειριστηρίου, δοκιμάστε να τους εισαγάγετε έναν κάθε φορά, μέχρι να βρείτε τον κωδικό που λειτουργεί με την τηλεόρασή σας.
Βήμα 1: Σύνδεση της συσκευής αναπαραγωγής Μη συνδέετε το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος έως ότου έχετε πραγματοποιήσει όλες τις συνδέσεις. Σύνδεση στην τηλεόραση Ξεκινώντας Καλώδιο HDMI* * Premium HDMI καλώδιο υψηλής ταχύτητας (δεν παρέχεται) ή υψηλής ταχύτητας HDMI καλώδιο που υποστηρίζει επιλογή ζώνης συχνοτήτων 18 Gbps (δεν παρέχεται).
Σύνδεση στον ενισχυτή AV (δέκτης) Επιλέξτε μέθοδο σύνδεσης A, B ή C ανάλογα με τις υποδοχές εισόδου στον ενισχυτή AV (δέκτη). A Ενισχυτής 4K AV (Δέκτης) Καλώδιο HDMI* Καλώδιο HDMI* t Για να απολαύσετε Bitstream (Dolby DTS), θέστε το [Ρύθμιση MIX ήχου BD] σε [Ρυθμίσεις ήχου] (σελίδα 25).
Βήμα 2: Σύνδεση δικτύου Εάν δεν πρόκειται να συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής σε κάποιο δίκτυο, συνεχίστε στο «Βήμα 3: Εύκολη διαμόρφωση» (σελίδα 14). Ενσύρματη εγκατάσταση Καλώδιο LAN (δεν παρέχεται) Δρομολογητής Μόντεμ Ξεκινώντας Καλώδιο LAN (δεν παρέχεται) Διαδίκτυο z Συνιστάται η χρήση θωρακισμένου καλωδίου διεπαφής (καλώδιο δικτύου LAN), ευθείας σύνδεσης.
b Βήμα 3: Εύκολη διαμόρφωση Όταν ενεργοποιείται για πρώτη φορά Περιμένετε για λίγο μέχρι η συσκευή αναπαραγωγής ενεργοποιήσει και εκκινήσει τις [Εύκολη διαμόρφωση]. 1 Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής στο δίκτυο ρεύματος. • Όταν ολοκληρωθεί το [Εύκολη διαμόρφωση], επιλέξτε [Εύκολες ρυθμίσεις δικτύου] για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες δικτύου της συσκευής αναπαραγωγής. • Για να ενεργοποιήσετε την ασύρματη σύνδεση, ρυθμίστε το [Ρυθμίσεις Internet] στο [Ρυθμίσεις δικτύου] σε [Ασύρματη εγκατάσταση].
Διαθέσιμες επιλογές Οι διάφορες ρυθμίσεις και οι λειτουργίες αναπαραγωγής είναι διαθέσιμες, εάν πιέσετε το πλήκτρο OPTIONS. Τα διαθέσιμα στοιχεία διαφέρουν ανάλογα με την περίπτωση. Ξεκινώντας [Μετακίνηση εφαρμογής]: Ταξινομεί τις εφαρμογές στην περιοχή [Οι εφαρμογές μου]. [Αφαίρεση εφαρμογής]: Διαγράφει τις εφαρμογές στην ενότητα [Οι εφαρμογές μου]. [Εγγραφή ως Αγαπημένο]: Εγγράφει 1 εφαρμογή στο πλήκτρο τηλεχειριστηρίου (αγαπημένο). [Περιεχόμενα δεδομένων]: Εμφανίζει τα περιεχόμενα του μικτού δίσκου.
• Εάν χρησιμοποιείτε τηλεόραση BRAVIA που υποστηρίζει 4K60p, θέστε τη ρύθμιση «Μορφή σήματος HDMI» της τηλεόρασης σε «Βελτιωμένη μορφή». Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή δίσκου Για «Δίσκους με δυνατότητα αναπαραγωγής», βλέπε σελίδα 34. 1 Πατήστε Z (άνοιγμα/κλείσιμο) και, κατόπιν, τοποθετήστε ένα δίσκο στο συρτάρι δίσκου. 2 Τοποθετήστε έναν δίσκο 4K Ultra HD Blu-ray. Η μέθοδος λειτουργίας διαφέρει ανάλογα με το δίσκο. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται με το δίσκο.
Αναπαραγωγή από συσκευή USB Για «Τύποι αρχείων με δυνατότητα αναπαραγωγής», βλ. σελίδα 36. 1 Ανασηκώστε το κάλυμμα υποδοχής USB. Προετοιμαστείτε για να χρησιμοποιήσετε το οικιακό δίκτυο. 1 Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής σε ένα δίκτυο (σελίδα 13). 2 Προετοιμάστε τα υπόλοιπα προϊόντα που είναι συμβατά με οικιακό δίκτυο. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται με το προϊόν.
Χρήση του «SideView Βίντεο και Τηλεόρασης» Το «SideView Βίντεο και Τηλεόρασης» είναι μια δωρεάν εφαρμογή κινητών για απομακρυσμένες συσκευές (όπως smartphone κ.λπ.). Χρησιμοποιώντας το «SideView Βίντεο και Τηλεόρασης» με αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής, μπορείτε εύκολα να απολαύσετε τη συσκευή αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας τη λειτουργία στην απομακρυσμένη συσκευή σας.
Χρήση του ειδώλου οθόνης b • Όταν χρησιμοποιείτε το Είδωλο οθόνης, η ποιότητα της εικόνας και του ήχου μπορεί ορισμένες φορές να υποβαθμιστεί λόγω παρεμβολών από άλλο δίκτυο. Μπορείτε να το βελτιώσετε ρυθμίζοντας το [Ρύθμιση RF ειδώλου οθόνης] (σελίδα 29). • Ορισμένες λειτουργίες δικτύου μπορεί να μην είναι διαθέσιμες κατά τη λειτουργία ειδώλου οθόνης. • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συμβατή με την τεχνολογία Miracast.
3 Θέστε τη συσκευή Bluetooth σε λειτουργία ζεύξης. Για λεπτομέρειες για τη ρύθμιση της συσκευής Bluetooth σε λειτουργία ζεύξης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται με τη συσκευή. 4 Πατήστε το M/m επαναλαμβανόμενα για να επιλέξετε τη συσκευή που θέλετε και πατήστε το ENTER. Όταν εδραιωθεί η σύνδεση Bluetooth, το όνομα της συσκευής θα εμφανιστεί στην οθόνη της τηλεόρασης. Ρύθμιση της έντασης ήχου 1 Έναρξη περιεχομένου αναπαραγωγής. 2 Ρυθμίστε πρώτα την ένταση του ήχου της συσκευής Bluetooth.
[Άμεση] [Φωτεινό δωμάτιο]*4 *4 z [Κινηματογραφική αίθουσα] z [Αυτόματο] z [Προσαρμογή1]/[Προσαρμογή2] x [FNR]: Μειώνει τον τυχαίο θόρυβο που εμφανίζεται στην εικόνα. x [BNR]: Μειώνει το θόρυβο μπλοκ τύπου «μωσαϊκού» που εμφανίζεται στην εικόνα. x [MNR]: Μειώνει το θόρυβο που εμφανίζεται γύρω από τα περιγράμματα της εικόνας (θόρυβος τύπου «mosquito»). x [Αντίθεση] x [Φωτεινότητα] x [Χρώμα] x [Χροιά] [Παύση]: Διακόπτει προσωρινά την αναπαραγωγή.
Βίντεο και μουσική μόνο x x x x x x [Άνω μενού]: Εμφανίζει το άνω μενού του Ultra HD Blu-ray/BD/DVD. [Μενού]/[Αναδυόμενο μενού]: Εμφανίζει το αναδυόμενο μενού του Ultra HD Blu-ray/BD/DVD ή το μενού του DVD. [Ήχος]: Αλλάζει τη γλώσσα κομματιού όταν εγγράφονται κομμάτια σε πολλαπλές γλώσσες στο Ultra HD Blu-ray/BD/DVD. Επιλέγει το ηχητικό κομμάτι στα CD. [Υπότιτλος]: Αλλάζει τη γλώσσα υποτίτλων όταν εγγράφονται υπότιτλοι σε πολλαπλές γλώσσες στο Ultra HD Blu-ray/BD/DVD.
Ρυθμίσεις και προσαρμογές Χρήση των ενδείξεων ρύθμισης Επιλέξτε [Διαμόρφωση] στην αρχική οθόνη όταν πρέπει να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της συσκευής αναπαραγωγής. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις είναι υπογραμμισμένες. 2 Επιλέξτε το εικονίδιο κατηγορίας διαμόρφωσης χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα M/m και πιέστε ENTER. [Ενημέρωση λογισμικού] x [Ενημέρωση μέσω διαδικτύου] Ενημερώνει το λογισμικό της συσκευής αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας το διαθέσιμο δίκτυο. Βεβαιωθείτε ότι το δίκτυο είναι συνδεδεμένο στο Διαδίκτυο.
[DVD-ROM] [Αυτόματο]: Παρέχει σήματα βίντεο 24 Hz μόνο κατά τη σύνδεση μιας τηλεόρασης συμβατής με σήματα 24p χρησιμοποιώντας την υποδοχή HDMI OUT. [Ανενεργό]: Επιλέξτε αυτό όταν η τηλεόρασή σας δεν είναι συμβατή με σήματα βίντεο 24p. [Περιεχόμενο δεδομένων] Αυτή η λειτουργία διατίθεται για περιεχόμενα αναπαραγωγής που είναι αποθηκευμένα σε μνήμη USB ή σε δίσκο δεδομένων. [Αυτόματο]: Παρέχει σήματα βίντεο 24 Hz μόνο κατά τη σύνδεση μιας τηλεόρασης συμβατής με σήματα 24p χρησιμοποιώντας την υποδοχή HDMI OUT.
x [Αναλογία διαστάσεων DVD] [Letter Box]: Εμφανίζει μια πλατιά εικόνα με μαύρες ζώνες στο επάνω και στο κάτω μέρος. [Pan & Scan]: Εμφανίζει μια εικόνα πλήρους ύψους σε ολόκληρη την οθόνη με ξακρισμένες πλευρές. [Ανενεργό]: Παρέχει σήματα PCM από την υποδοχή HDMI OUT κατά την αναπαραγωγή αρχείου με φορμά Super Audio CD και DSD. x [Λειτουργία κινηματ. μετατροπής] [Αυτόματο]: Κανονικά επιλέξτε αυτό.
x [DRC ήχου] [Αυτόματο]: Εκτελεί αναπαραγωγή στο δυναμικό εύρος που καθορίζεται από το δίσκο (μόνο για δίσκους BD-ROM). Άλλοι δίσκοι αναπαράγονται στο επίπεδο [Ενεργό]. [Ενεργό]: Εκτελεί αναπαραγωγή σε τυπικό επίπεδο συμπίεσης. [Ανενεργό]: Λειτουργεί χωρίς συμπίεση. Παράγεται πιο δυναμικός ήχος. x [Μίξη υποβιβασμού] [Surround]: Παρέχει σήματα ήχου με εφέ περιφερειακού ήχου. Επιλέξτε αυτό κατά τη σύνδεση μιας συσκευής ήχου που υποστηρίζει το Dolby Surround (Pro Logic) ή το DTS Neo:6.
[Ρυθμίσεις προβολής BD/DVD] [Ρυθμίσεις γονικού ελέγχου] x [Γλώσσα μενού BD/DVD] Επιλέγει την προεπιλεγμένη γλώσσα μενού για Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO. Επιλέξτε το [Επιλ. κωδικού γλώσσας] και εισαγάγετε τον κωδικό για τη γλώσσα σας. Μπορείτε να ανατρέξετε στο «Κατάλογος κωδικών γλώσσας» (σελίδα 45). x [Κωδικός πρόσβασης] Καθορίζει ή αλλάζει τον κωδικό πρόσβασης για τη λειτουργία γονικού ελέγχου.
x [Κανάλια αναπαραγωγής Super Audio CD] [DSD 2ch]: Αναπαράγει την περιοχή 2 καναλιών. [Πολλαπλό DSD]: Αναπαράγει την περιοχή των πολλαπλών καναλιών. [Ρυθμίσεις συστήματος] x [Γλώσσα ενδείξεων στην οθόνη] Επιλέγει τη γλώσσα που εμφανίζεται στην οθόνη για τη συσκευή αναπαραγωγής. x [Ρυθμίσεις HDMI] Με τη σύνδεση συσκευών της Sony, οι οποίες είναι συμβατές με λειτουργίες HDMI με καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας, η λειτουργία απλοποιείται.
[Ρυθμίσεις δικτύου] z Για περαιτέρω οδηγίες, επισκεφτείτε την εξής διαδικτυακή τοποθεσία κι ελέγξτε τα περιεχόμενα στις Συνήθεις ερωτήσεις: www.sony.eu/support x [Απομακρυσμένη έναρξη] [Ενεργό]: Σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής μέσω μιας συσκευής συνδεδεμένης μέσω δικτύου. [Ανενεργό]: Απενεργοποιεί τη λειτουργία. b Θέστε το [Απομακρυσμένη έναρξη] στο [Ενεργό] και απενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής για να ενεργοποιήσετε την κατάσταση αναμονής δικτύου (σελίδα 40).
Πρόσθετες πληροφορίες Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν προκύψει πρόβλημα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συσκευής αναπαραγωγής, χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων για να μπορέσετε να επιλύσετε το πρόβλημα προτού ζητήσετε επισκευή. Εάν δεν λυθεί το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony. Εικόνα Δεν εμφανίζεται καμία εικόνα ή η εικόνα δεν παρέχεται σωστά. • Ελέγξτε εάν όλα τα καλώδια είναι καλά συνδεδεμένα (σελίδα 11).
Ο ήχος HD (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos και DTS:X) δεν παρέχεται από ροή bit. • Θέστε το [Ρύθμιση MIX ήχου BD] στις [Ρυθμίσεις ήχου] στο [Ανενεργό] (σελίδα 25). • Ελέγξτε εάν ο ενισχυτής AV (δέκτης) είναι συμβατός με κάθε μορφή ήχου HD. Δεν παρέχεται διαδραστικός ήχος. • Θέστε το [Ρύθμιση MIX ήχου BD] στις [Ρυθμίσεις ήχου] στο [Ενεργό] (σελίδα 25). Δίσκος Ο δίσκος δεν αναπαράγεται. • Ο δίσκος είναι βρόμικος ή έχει στραβώσει.
Σύνδεση δικτύου Η συσκευή αναπαραγωγής δεν μπορεί να συνδεθεί στο δίκτυο. • Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου (σελίδα 13) και τις ρυθμίσεις δικτύου (σελίδα 29). Δεν μπορείτε να συνδέσετε τον υπολογιστή σας στο διαδίκτυο μετά την εκτέλεση του [Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)]. • Οι ασύρματες ρυθμίσεις του δρομολογητή ενδέχεται να αλλάξουν αυτόματα εάν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία WiFi Protected Setup πριν προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις στο δρομολογητή.
Ρυθμιστικό για HDMI (BRAVIA Sync) Η λειτουργία [Ρυθμιστικό για HDMI] δεν εκτελείται (BRAVIA Sync). • Ελέγξτε εάν η τηλεόρασή σας είναι συνδεδεμένη μέσω της υποδοχής HDMI OUT 1. • Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή [Ρυθμιστικό για HDMI] στις [Ρυθμίσεις HDMI] έχει τεθεί σε [Ενεργό] (σελίδα 28). • Εάν αλλάξετε τη σύνδεση HDMI, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή αναπαραγωγής.
Κωδικός μηνυμάτων 1 [Η αναπαραγωγή διακόπηκε. Το περιεχόμενο που αναπαράγεται προστατεύεται από την τεχνολογία Cinavia και δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή του σε αυτήν τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.cinavia.com. Ο κωδικός μηνυμάτων 1.] εμφανίζεται στην οθόνη, όταν αναπαράγεται δίσκος.
Σημείωση για τους δίσκους Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για την αναπαραγωγή δίσκων που συμμορφώνονται με το πρότυπο Compact Disc (CD). Οι δίσκοι DualDisc και ορισμένοι δίσκοι μουσικής που έχουν κωδικοποιηθεί με τεχνολογίες προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο Compact Disc (CD) και, κατά συνέπεια, αυτοί οι δίσκοι δεν μπορούν να αναπαραχθούν με αυτό το προϊόν.
Τύποι αρχείων με δυνατότητα αναπαραγωγής Βίντεο Κωδικοποιητής MPEG-1 Video*1 Περιέκτης Επέκταση Με ήχο PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis MKV *3 MPEG-2 Video*2 Xvid MPEG4/AVC/ H.264*5 VC1*1 WMV9*1*7 Motion JPEG*6 HEVC/H.265 VP6 VP8/VP9 PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
*7 Μουσική Κωδικοποιητής Επέκταση *8 MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*11 .mp3 *9 *1*11 .m4a, .aac WMA9 Standard*1 .wma WMA 10 Pro*12 .wma LPCM*11 .wav FLAC*1 .flac, .fla Dolby Digital*6*11 .ac3 DSF*1 .dsf DSDIFF*1*13 .dff AIFF*1 .aiff, .aif ALAC*1 .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape Φορμά Επέκταση JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*14 GIF .gif*14 MPO .mpo*6*15 BMP .bmp*6*16 WEBP .
• Η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει ρυθμό καρέ: – έως 60 fps μόνο για AVCHD (MPEG4/AVC). – έως 30 fps για άλλες κωδικοποιήσεις βίντεο. • Η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει βαθμό ροής δεδομένων βίντεο έως 40 Mbps. • Ορισμένες συσκευές USB ίσως να μην λειτουργούν με αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής. • Η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να αναγνωρίζει συσκευές Κλάσης Μαζικής Αποθήκευσης (MSC) (όπως μνήμη flash ή HDD), συσκευές Καταγραφής Στατικών Εικόνων (SICD) και πληκτρολόγια 101 πλήκτρων.
Προδιαγραφές Οι προδιαγραφές και ο σχεδιασμός μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Σύστημα Λέιζερ Λέιζερ ημιαγωγού Είσοδοι και έξοδοι Όνομα υποδοχής Τύπος υποδοχής/Επίπεδο εξόδου/Σύνθετη αντίσταση φορτίου DIGITAL OUT (COAXIAL) Υποδοχή Phono /0,5 Vp-p/75 Ω Τυπικό βύσμα 19 ακίδων HDMI HDMI OUT 1*/2 * Μόνο η υποδοχή HDMI OUT 1 υποστηρίζει έξοδο βίντεο.
Γενικά 40 Απαιτήσεις ισχύος Ονομαστική τιμή: Είσοδος 220 V – 240 V AC, 50/60 Hz Κατανάλωση ισχύος 15 W Αναμονή δικτύου Λιγότερο από 2 W (όλες οι θύρες ενσύρματου/ασύρματου δικτύου ενεργές) Διαστάσεις (περίπου) 430 mm × 265 mm × 50 mm (πλάτος × βάθος × ύψος) συμπερ.
Πνευματικά δικαιώματα και εμπορικά σήματα • Η ονομασία Java είναι εμπορικό σήμα της Oracle ή/και των θυγατρικών της. • Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από την Dolby Laboratories. Οι ονομασίες Dolby, Dolby Audio και το σύμβολο του διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. • Οι ονομασίες HDMI®, HDMI High-Definition Multimedia Interface, Premium καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC στις Η.Π.Α και σε άλλες χώρες.
Εάν αρνηθείτε μια αναβάθμιση, δεν θα έχετε τη δυνατότητα πρόσβασης σε περιεχόμενο που απαιτεί τη συγκεκριμένη αναβάθμιση. • Οι ονομασίες Gracenote, το λογότυπο Gracenote, το λογότυπο «Powered by Gracenote» και το Gracenote MusicID είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα ή εμπορικά σήματα της Gracenote, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. • Τα Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance® και Miracast® είναι σήματα κατατεθέντα της Wi-Fi Alliance.
Συμφωνητικό άδειας χρήσης τελικού χρήστη της Gracenote® Συμφωνείτε ότι θα χρησιμοποιείτε τα Δεδομένα Gracenote, το Λογισμικό Gracenote και τους Διακομιστές Gracenote μόνο για προσωπική, μη εμπορική χρήση. Συμφωνείτε ότι δεν θα εκχωρήσετε, αντιγράψετε, μεταφέρετε ή μεταβιβάσετε το Λογισμικό Gracenote ή άλλα Δεδομένα Gracenote σε τρίτα μέρη.
Πληροφορίες άδειας χρήσης λογισμικού Για το Συμφωνητικό άδειας χρήσης τελικού χρήστη (EULA), ανατρέξτε στο [Συμφωνητικό άδειας] στο μενού επιλογών στο εικονίδιο κάθε υπηρεσίας δικτύου. Για λεπτομέρειες σχετικά με άλλες άδειες λογισμικού, επιλέξτε [Διαμόρφωση] και ανατρέξτε στις [Πληροφορίες άδειας χρήσης λογισμικού] στις [Ρυθμίσεις συστήματος]. Το παρόν προϊόν περιέχει λογισμικό που υπόκειται στη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU («GPL») ή στην Ελάσσονα Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU («LGPL»).
Σημειώσεις για τους δίσκους • Για να παραμείνει ο δίσκος καθαρός, κρατήστε τον από τα άκρα. Μην αγγίζετε την επιφάνειά του. Ο δίσκος μπορεί να δυσλειτουργεί εάν έχει σκόνη, δακτυλικά αποτυπώματα ή γρατσουνιές. • Μην αφήνετε το δίσκο εκτεθειμένο σε απευθείας ηλιακό φως ή σε πηγές θερμότητας, όπως αγωγούς θερμού αέρα, και μην τον αφήνετε σε σταθμευμένο όχημα σε απευθείας επαφή με το ηλιακό φως, αφού η θερμοκρασία μπορεί να ανεβεί σημαντικά στο εσωτερικό του οχήματος.
Κωδικός Γλώσσα 1403 1417 1435 1463 1482 1489 1495 1501 1503 1506 1508 1511 1513 1515 1517 1525 1528 1531 1534 1538 1540 1557 1572 1587 1632 1684 1703 Oromo Punjabi; Panjabi Pashto; Pushto Quechua Kirundi; Rundi Russian Sanskrit Sangho; Sango Singhalese; Sinhalese Slovenian Shona Albanian Siswati; Swati Sundanese Swahili Telugu Thai Turkmen Setswana; Tswana Turkish Tatar Ukrainian Uzbek Volapük Xhosa Chinese Δεν καθορίζεται 1408 1428 Oriya Polish 1436 Portuguese 1481 1483 RhaetoRomance Romanian 1491
Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του.
Ζημιές ή αλλαγές στο προϊόν που προκλήθηκαν από Κακή χρήση, συμπεριλαμβανομένου: του χειρισμού που επιφέρει φυσική, αισθητική ή επιφανειακή ζημιά ή αλλαγές στο προϊόν ή βλάβη σε οθόνες υγρών κρυστάλλων μη κανονική ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες της Sony εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος μη συντήρηση του προϊόντος σύμφωνα με τις οδηγίες σωστής συντήρησης της Sony εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος με τρόπο μη σύμφωνο με τις τεχνικές προδιαγραφές και τα πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα όπου έχει
Sony Europe Ltd. δ.τ. Sony Hellas Αμαρουσίου-Χαλανδρίου 18-20 151 25 Μαρύσι Τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών Sony 00800 4412 1496 (για κλήσεις από σταθερό τηλέφωνο Ελλάδος) 211 1980 703 (για κλήσεις από κινητό τηλέφωνο Ελλάδος) 800 91150 (για κλήσεις από σταθερό/κινητό τηλέφωνο Κύπρου) e-mail: cic-greece@eu.sony.com www.sony.gr Πρόσθετες πληροφορίες Παροχή ανακριβών πληροφοριών που ζητήθηκαν από το προϊόν ή από συνδεδεμένα προϊόντα.
z Για να μάθετε χρήσιμες συμβουλές και πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της Sony επισκεφτείτε: www.sony.eu/myproducts/ Όνομα μοντέλου: UBP-X800 Καταγράψτε το σειριακό αριθμό (Σ/Α) στον χώρο που παρέχεται στη συνέχεια. Δώστε αυτόν τον αριθμό στον αντιπρόσωπο της Sony με τον οποίο συνεργάζεστε για πιο γρήγορη εξυπηρέτηση κάθε φορά που καλείτε σχετικά με αυτό το προϊόν. Σ/Α _____________________________ 4-687-310-11(1) (EL) http://www.sony.
