masterpage:Right 4-687-310-21(1) Ultra HD Blu-ray™ / DVD Player Mode d’emploi FR Bedienungsanleitung DE Istruzioni per l’uso Avant d’utiliser ce lecteur, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Il est possible que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour à l’avenir. Veuillezvous rendre sur le site Web : Bevor Sie diesen Player verwenden, lesen Sie bitte sorgfältig diese Anleitung. Die Software dieses Players kann in Zukunft aktualisiert werden.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\010COVTOC.f m Table des matières master page=left AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PRÉCAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Préparatifs Accessoires Fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Guide des pièces et commandes . . . . . . . 7 Etape 1 : Raccordement du lecteur. . . . . 11 Etape 2 : Connexion au réseau . . . . . . . . 13 Etape 3 : Régl. facile . . . . . . . . . . . . . . . . .
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\010COVTOC.f m Elimination des piles et des équipements électriques et électroniques usagés (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit, les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles ne doivent pas être traitées comme de simples déchets ménagers.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\010COVTOC.f m PRÉCAUTIONS • Cet appareil fonctionne sur 220 V - 240 V CA, 50/60 Hz. Vérifiez que la tension de fonctionnement de l’appareil est identique au courant secteur local. • Installez cet appareil afin de pouvoir débrancher immédiatement le cordon secteur de la prise murale en cas de problème. • La bande 5 150 - 5 350 MHz est limitée aux opérations en intérieur uniquement.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\010COVTOC.f m • Observez les précautions suivantes car une manipulation incorrecte peut endommager la prise HDMI OUT et le connecteur. – Alignez précisément la prise HDMI OUT à l’arrière du lecteur et le connecteur HDMI en vérifiant leurs formes. Assurez-vous que le connecteur n’est pas à l’envers ou incliné. – Assurez-vous de déconnecter le câble HDMI pour déplacer le lecteur.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\020WAR.fm master page=left Préparatifs Accessoires Fournis • Télécommande (1) • Piles R03 (format AAA) (2) Insérer les piles dans la télécommande Insérez deux piles R03 (format AAA) en faisant correspondre les polarités + et – des piles et accumulateurs avec les marques à l’intérieur du compartiment des piles de la télécommande.
Préparatifs D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\030STU.fm master page=right Guide des pièces et commandes Panneau avant A B C D Préparatifs F A Plateau à porte B Capteur de télécommande C Z (ouverture/fermeture) D 1 (marche/veille) Permet de mettre le lecteur sous tension ou en mode de veille. E E Témoin d’alimentation S’allume lorsque le lecteur est mis sous tension. F Cache de la prise (USB) Soulevez le cache pour connecter un périphérique USB à cette prise. Voir page 16.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\030STU.fm Télécommande Les fonctions disponibles de la télécommande diffèrent selon le disque ou la situation. z Les touches N, TV 2 + et AUDIO comportent un point tactile. Utilisez ce point tactile comme référence lors de l’utilisation du lecteur. master page=left A Z (ouverture/fermeture) Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau à porte. TV 1 (marche/veille téléviseur) Permet de mettre le téléviseur sous tension ou en mode de veille.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\030STU.fm
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\030STU.fm master page=left Numéros de code des téléviseurs pouvant être commandés Maintenez TV 1 et le code du fabricant du téléviseur enfoncés à l’aide des touches de la télécommande pendant 2 secondes. Si plus d’une touche de la télécommande est indiquée, essayez de les saisir une après l’autre jusqu’à ce que vous trouviez celle qui fonctionne avec votre téléviseur.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\030STU.fm Etape 1 : Raccordement du lecteur Ne branchez pas le cordon d’alimentation secteur avant d’avoir établi tous les raccordements. Raccordement à votre téléviseur Préparatifs Câble HDMI* * Câble HDMI grande vitesse haute qualité (non fourni) ou câble HDMI haute vitesse supportant une bande passante de 18 Gbps (non fourni).
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\030STU.fm Raccordement à votre amplificateur (récepteur) AV Sélectionnez la méthode de raccordement A, B ou C en fonction des prises d’entrée de votre amplificateur (récepteur) AV. A Amplificateur (récepteur) AV 4K Câble HDMI* Câble HDMI* t Pour profiter du bitstream (Dolby/DTS), réglez [Réglage MIX Audio BD] dans [Réglages Audio] (page 24).
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\030STU.fm Etape 2 : Connexion au réseau Si vous ne prévoyez pas de connecter le lecteur à un réseau, allez à la section « Etape 3 : Régl. facile » (page 14). Configuration à fil Câble LAN (non fourni) Routeur Modem Préparatifs Câble LAN (non fourni) Internet z L’utilisation d’un câble d’interface blindé et droit (câble LAN) est recommandée.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\030STU.fm Etape 3 : Régl. facile A la première mise sous tension Attendez un moment que le lecteur se mette sous tension et lance [Régl. facile]. master page=left Affichage de l’écran d’accueil L’écran d’accueil apparaît lorsque vous appuyez sur HOME. Sélectionnez une application à l’aide des touches
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\040PLY.fm Profiter du 4K Ultra HD Blu-ray Lecture Lecture d’un disque Pour les « Disques pouvant être lus », voir page 33. 1 Appuyez sur Z (ouverture/fermeture), et placez un disque sur le plateau de disque. 2 Appuyez sur Z (ouverture/fermeture) pour fermer le plateau de disque. La lecture démarre. Si la lecture ne démarre pas automatiquement, sélectionnez la catégorie [Vidéo], [Musique], [Photo] dans (Disque) et appuyez sur ENTER.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\040PLY.fm Lecture depuis un périphérique USB Pour « Types de fichiers pouvant être lus », voir page 34. master page=left Lecture via un réseau Lecture de fichiers sur un réseau domestique 1 Soulevez le cache de la prise USB. Un produit compatible réseau domestique peut lire des fichiers vidéo/musique/photo stockés sur un autre produit compatible réseau domestique via un réseau. 2 Connectez le périphérique USB à la prise USB du lecteur.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\040PLY.fm Pour lire un fichier à partir d’un serveur de réseau domestique via un autre produit (Moteur de rendu) Lorsque vous lisez des fichiers à partir d’un serveur réseau domestique sur cet appareil, vous pouvez utiliser un produit compatible avec un contrôleur réseau domestique (téléphone, etc.) pour contrôler la lecture.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\040PLY.fm Utilisation de la Effet-miroir d’écran La « Effet-miroir d’écran » est une fonction qui permet d’afficher l’écran d’un dispositif mobile sur le téléviseur au moyen de la technologie Miracast. Le lecteur peut être raccordé directement à un dispositif compatible avec la Effet-miroir d’écran (p. ex. smartphone, tablette). Vous pouvez voir l’écran d’affichage du dispositif sur le grand écran de votre téléviseur.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\040PLY.fm Connexion à un périphérique Bluetooth Déconnexion du périphérique Bluetooth Réglez [Mode Bluetooth] dans [Réglages de Bluetooth] sur [Oui] (page 25) avant de coupler un périphérique Bluetooth avec ce lecteur. Suivez l’une des étapes suivantes : – Appuyez sur la touche BLUETOOTH de la télécommande (page 8). – Désactivez la fonction Bluetooth du périphérique Bluetooth. – Mettez le lecteur ou le périphérique Bluetooth hors tension.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\040PLY.fm [BNR] : Réduit le bruit de bloc en mosaïque sur l’image. x [MNR] : Réduit le bruit mineur autour des contours de l’image (bruit de moustique). x [Contraste] x [Luminosité] x [Couleur] x [Teinte] [Pause] : Met la lecture en pause. [Rechercher titre] : Recherche un titre sur un Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO et démarre la lecture depuis le début. [Rechercher chap.] : Recherche un chapitre et démarre la lecture depuis le début.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\040PLY.fm x x x [Sous-titres] : Change la langue des soustitres lorsque des sous-titres multilingues sont enregistrés sur un Ultra HD Blu-ray/ BD/DVD. [Angle] : Permet de basculer vers d’autres angles de vue lorsque des angles multiples sont enregistrés sur un Ultra HD Blu-ray/ BD/DVD. [Nombre entrée] : Permet de sélectionner le numéro à l’aide de la touche
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\060ADD.fm Paramètres et réglages Utilisation des affichages de réglages Sélectionnez [Config.] sur l’écran d’accueil lorsque vous devez modifier les réglages du lecteur. Les réglages par défaut sont soulignés. 1 Sélectionnez [Config.] depuis l’écran d’accueil à l’aide des touches
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\060ADD.fm [Contenu de données] Cette fonction est disponible pour les contenus à lire stockés sur une mémoire USB ou un disque de données. [Auto] : Pour sortir des signaux vidéo 24 Hz seulement lors du raccordement d’un téléviseur compatible 24p par la prise HDMI OUT. [Non] : Sélectionnez cette option lorsque votre téléviseur n’est pas compatible avec des signaux vidéo 24p.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\060ADD.fm x [Format image DVD] [Letter Box] : Pour afficher une image large avec des bandes noires en haut et en bas. [Pan Scan] : Pour afficher une image pleine hauteur sur tout l’écran, les côtés étant rognés. x [Mode Conversion cinéma] [Auto] : Sélectionnez normalement ce réglage. Le lecteur détecte automatiquement si le contenu est basé sur vidéo ou basé sur film et bascule sur la méthode de conversion appropriée.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\060ADD.fm x [Audio DRC] [Auto] : Pour effectuer la lecture à la gamme dynamique spécifiée par le disque (BD-ROM seulement). Les autres disques sont lus au niveau [Oui]. [Oui] : Pour effectuer la lecture à un niveau de compression standard. [Non] : Pas de compression. Un son plus dynamique est produit. [Réglages de Bluetooth] Pour « Écoute de l’audio par l’intermédiaire d’un périphérique Bluetooth® », voir page 18.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\060ADD.fm master page=left [Réglages Visualisation BD/DVD] x [Lecture du DVD-Audio] [DVD-Audio] : Permet de lire le contenu d’un DVD AUDIO. [DVD-Vidéo] : Permet de lire le contenu d’un DVD VIDÉO uniquement. x [Langue du menu BD/DVD] Permet de sélectionner la langue de menu par défaut pour Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO. Sélectionnez [Sélect. code langue], et saisissez le code de votre langue, en vous reportant à « Liste des codes de langue » (page 43).
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\060ADD.fm [Réglages Musique] x [Couche lecture Super Audio CD] [Super Audio CD] : Permet la lecture de la couche Super Audio CD. [CD] : Permet la lecture de la couche CD. x [Canaux de lecture Super Audio CD] [DSD 2ch] : Permet la lecture de la zone 2 can. [DSD Multi] : Permet la lecture de la zone multicanaux. x [Langue OSD] Sélectionner la langue d’affichage à l’écran du lecteur.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\060ADD.fm [Réglages Réseau] x [Paramètres Réseau] Connectez préalablement le lecteur au réseau. Pour plus d’informations, voir « Etape 2 : Connexion au réseau » (page 13). [Configuration à fil] : Sélectionnez cette option lorsque vous vous connectez à un routeur large bande à l’aide d’un câble LAN.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fm Informations complémentaires Dépannage Si un problème survient lors de l’utilisation du lecteur, employez ce guide de dépannage pour essayer de remédier au problème avant de faire une demande de réparation. Si le problème persiste, consultez votre distributeur Sony le plus proche. Image Son Il n’y a pas de son ou le son n’est pas sorti correctement. • Vérifiez que tous les câbles sont fermement connectés (page 12).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fm L’audio interactive n’est pas sortie. • Réglez [Réglage MIX Audio BD] dans [Réglages Audio] sur [Oui] (page 24). Le code de message 3 [Sorties audio temporairement coupées. Ne réglez pas le volume de lecture. Le contenu en cours de lecture est protégé par Cinavia et sa lecture n’est pas autorisée sur ce dispositif. Pour plus d’informations, voir http://www.cinavia.com. Code Message 3.] apparaît à l’écran lors de la lecture d’un disque.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fm Le routeur sans fil désiré n’apparaît pas dans la liste des réseaux sans fil. • Appuyez sur RETURN pour revenir à l’écran précédent et essayez à nouveau la configuration sans fil. Si le routeur sans fil désiré n’est toujours pas détecté, sélectionnez [Nouvel enregistrement de connexion] pour réaliser une [Enregistr. manuel]. Le message [Une nouvelle version du logiciel a été trouvée sur le réseau.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fm • Lorsque vous raccordez le lecteur à un téléviseur par l’intermédiaire d’un amplificateur (récepteur) AV, – si l’amplificateur (récepteur) AV n’est pas compatible avec la fonction [Commande pour HDMI], il se peut que vous ne puissiez pas commander le téléviseur depuis le lecteur.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fm Types de fichiers pouvant être lus Vidéo Codec Conteneur MPEG-1 Vidéo*1 MPEG-2 Video Xvid *2 VC1*1 WMV9*1*7 Motion JPEG*6 HEVC/H.265 VP6 VP8/VP9 Avec audio PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fm *9 Musique Extension MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*11 .mp3 AAC/HE-AAC*1*11 .m4a, .aac*6 WMA9 Standard*1 .wma WMA 10 Pro*12 .wma LPCM*11 .wav FLAC*1 .flac, .fla Dolby Digital*6*11 .ac3 DSF*1 .dsf DSDIFF*1*13 .dff AIFF*1 .aiff, .aif ALAC*1 .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape Photo Format Extension JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*14 GIF .gif*14 MPO .mpo*6*15 BMP .bmp*6*16 WEBP .
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fm master page=left • Le lecteur peut reconnaître des périphériques Mass Storage Class (MSC) (classe stockage de masse) (tels qu’une mémoire flash ou un disque dur), des périphériques de classe Still Image Capture Device (SICD) (dispositif de capture d’image fixe) et un clavier 101.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fm master page=right Spécifications Les spécifications et la conception sont susceptibles de modification sans préavis. Système Laser Laser à semi-conducteur Entrées et sorties Nom des prises Type de prise/Niveau de sortie/Impédance de charge DIGITAL OUT (COAXIAL) Prise phono/0,5 Vc-c/75 ohms Connecteur standard à 19 broches HDMI HDMI OUT 1*/2 * Seule la prise HDMI OUT 1 prend en charge la sortie vidéo.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fm master page=left Généralités Alimentation Tension nominale : Entrée 220 V – 240 V CA, 50/60 Hz Consommation électrique 15 W Mise en veille du réseau Moins à 2 W (tous les ports réseau filaires/sans fil sous tension) Dimensions (approx.) 430 mm × 265 mm × 50 mm (largeur × profondeur × hauteur) pièces saillantes comprises Poids (approx.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fm Droits d’auteur et marques commerciales • Java est une marque commerciale d’Oracle et/ ou de ses filiales. • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les termes Dolby et Dolby Audio, ainsi que le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fm • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance® et Miracast® sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™ et Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ sont des marques commerciales de Wi-Fi Alliance. • Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de certification de Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark est une marque de certification de Wi-Fi Alliance.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fm Vous convenez d’utiliser les Données Gracenote, le Logiciel Gracenote et les Serveurs Gracenote uniquement pour un usage personnel et non commercial. Vous convenez de ne pas céder, copier, transférer ou transmettre le Logiciel Gracenote ou aucune partie des Données Gracenote à une société tierce.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fm Informations sur la licence logicielle Pour l’EULA (Contrat de licence), veuillez vous reporter au [Contrat de licence] dans le menu option sur chaque icône de service de réseau. Pour plus de détails concernant les autres licences de logiciels, sélectionnez [Config.] et consultez [Informations sur les licences de logiciel] dans [Réglages Système].
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fm Remarques sur les disques Pour plus d’informations, voir [Réglages Visualisation BD/DVD] (page 26). L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F).
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\010COVT OC.fm Inhalt ACHTUNG ACHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . 4 Vorbereitungen Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, schützen Sie das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser, und stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darin, wie z. B. Vasen, auf das Gerät. Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . .
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\010COVT OC.fm Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus sowie gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte) Das Symbol auf der Batterie/dem Akku, dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt oder die Batterie/der Akku nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\010COVT OC.fm Sicherheitsmaßnahmen • Dieses Gerät arbeitet mit 220 V – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz. Stellen Sie sicher, dass die Betriebsspannung des Gerätes mit Ihrer örtlichen Netzspannung übereinstimmt. • Installieren Sie dieses Gerät so, dass das Netzkabel im Störungsfall sofort von der Netzsteckdose abgezogen werden kann. • Das 5.150–5.350 MHz-Band ist nur auf Aktivitäten in Innenräumen beschränkt.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\010COVT OC.fm • Verwenden Sie keine Reinigungs-Discs oder Disc/ Linsenreiniger (einschließlich Feuchtoder Sprayreiniger). Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen am Gerät kommen. • Falls dieser Player einmal repariert werden muss, werden eventuell ausgetauschte Teile zur Wiederverwendung bzw. zum Recycling möglicherweise einbehalten. • Beachten Sie Folgendes, da die Buchse HDMI OUT und der Stecker durch unsachgemäße Behandlung beschädigt werden können.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\020WAR. fm master page=left Vorbereitungen Mitgeliefertes Zubehör • Fernbedienung (1) • R03-Batterien (Größe AAA) (2) Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Legen Sie zwei R03-Batterien (Größe AAA) so in die Batteriefächer der Fernbedienung ein, dass die Pole + und – auf die Markierungen ausgerichtet sind.
Vorbereitungen master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\030STU.f m Lage der Teile und Bedienelemente Frontplatte A B C A Disclade B Fernbedienungssensor C Z (Öffnen/Schließen) D 1 (Ein/Bereitschaft) Dient zum Einschalten oder Umschalten des Players auf den Bereitschaftsmodus. Vorbereitungen F D E E Betriebslampe Leuchtet beim Einschalten des Players auf. F Schutzkappe der (USB)-Buchse Heben Sie die Schutzkappe an, um ein USB-Gerät an diese Buchse anzuschließen.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\030STU.f m Fernbedienung Die verfügbaren Funktionen auf der Fernbedienung hängen von der jeweiligen Disc oder Situation ab. z Die Tasten N, TV 2 + und AUDIO besitzen einen Tastpunkt. Benutzen Sie diesen Tastpunkt als Anhaltspunkt bei der Bedienung des Players. master page=left A Z (Öffnen/Schließen) Dient dem Öffnen oder Schließen der Disclade. TV 1 (TV Ein/Bereitschaft) Dient zum Einschalten oder Umschalten des Fernsehgerätes auf den Bereitschaftsmodus.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\030STU.f m
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\030STU.f m master page=left Codenummern von steuerbaren Fernsehgeraten Halten Sie 2 Sekunden lang TV 1 und den Herstellercode des Fernsehgeräts mithilfe der Fernbedienungstasten gedrückt. Wenn mehrere Fernbedienungstasten aufgelistet sind, drücken Sie sie nacheinander, bis Sie die Taste gefunden haben, die mit Ihrem Fernsehgerät funktioniert.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\030STU.f m Schritt 1: Anschließen des Players Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben. Anschließen an Ihr Fernsehgerät Vorbereitungen HDMI-Kabel* * Premium Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) oder High-Speed-HDMI-Kabel mit Unterstützung der 18 Gbit/s-Bandbreite (nicht mitgeliefert).
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\030STU.f m Anschließen an Ihren AV-Verstärker (Receiver) Wählen Sie je nach den Eingangsbuchsen an Ihrem AV-Verstärker (Receiver) eine der Anschlussmethoden A, B oder C. A 4K AV-Verstärker (Receiver) HDMI-Kabel* HDMI-Kabel* t Um Bitstream (Dolby/DTS) wiederzugeben, stellen Sie [BD-Audio-MIX-Einstellung] in [Toneinstellungen] ein (Seite 23).
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\030STU.f m Schritt 2: Netzwerkverbindung Wenn Sie den Player nicht an ein Netzwerk anschließen, fahren Sie mit „Schritt 3: Schnellkonfiguration“ (Seite 14) fort. Kabeleinrichtung LAN-Kabel (nicht mitgeliefert) Router Modem Vorbereitungen LAN-Kabel (nicht mitgeliefert) Internet z Die Verwendung eines abgeschirmten Patch-Verbindungskabels (LAN-Kabel) wird empfohlen.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\030STU.f m Schritt 3: Schnellkonfiguration Wenn der Player zum ersten Mal eingeschaltet wird Warten Sie eine kleine Weile, bevor der Player hochfährt und [Schnellkonfiguration] startet. 1 Schließen Sie den Player an das Stromnetz an. master page=left • Um WLAN zu deaktivieren, setzen Sie [Internet-Einstellungen] in [Netzwerkeinstellungen] auf [Kabelsetup].
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\040PLY.f m 2 Wiedergabe Wiedergeben einer Disc Angaben zu „Abspielbare Discs“ finden Sie unter Seite 32. 1 Drücken Sie Z (Öffnen/Schließen), und legen Sie eine Disc auf die Disclade. Legen Sie eine 4K Ultra HD Blu-ray Disc ein. Die Bedienungsweise kann je nach der Disc unterschiedlich sein. Schlagen Sie in der Gebrauchsanleitung der Disc nach.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\040PLY.f m 2 Schließen Sie das USB-Gerät an die USBBuchse des Players an. Wählen Sie die Kategorie [Video], [Musik] oder [Foto] aus [Medienserver] in [Alle Apps], und wählen Sie dann die wiederzugebende Datei aus. Zum Wiedergeben einer Datei eines Heimnetzwerk-Servers über ein anderes Gerät (Renderer) 3 Wählen Sie [USB-Gerät] mit
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\040PLY.f m Verwenden von SongPal Link/ SongPal Anschließen an ein mobiles Gerät 1 Schließen Sie den Player an ein Netzwerk an (Seite 13). „Bildschirmspiegelung“ ist eine Funktion zum Anzeigen des Bildschirms eines mobilen Geräts auf dem Fernsehgerät mittels Miracast-Technologie. Der Player kann direkt an ein mit Bildschirmspiegelung kompatibles Gerät (z. B. Smartphone, Tablet) angeschlossen werden.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\040PLY.f m Anhören von Audio von einem Bluetooth®-Gerät Gerät finden Sie in der mit dem Gerät mitgelieferten Anleitung. 4 Drücken Sie wiederholt M/m, um das gewünschte Gerät auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER. Wenn die Bluetooth-Verbindung hergestellt ist, wird der Gerätename auf dem Fernsehschirm angezeigt.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\040PLY.f m x Anhören von Audio auf einem Bluetooth-Gerät und über den HDMI-Ausgang x x nur Video x x b – Der gleiche Audioinhalt wird auf einem Bluetooth-Gerät und über den HDMI-Ausgang ausgegeben. – Diese Funktion kann keinen Surroundklang erzeugen. – Das HDMI-Audioformat kann geändert werden. – Die Audioausgabe zwischen HDMI und Bluetooth erfolgt eventuell nicht zeitlich synchronisiert.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\040PLY.f m x [Kapitel suchen]: Sucht nach einem Kapitel und startet die Wiedergabe ab dem Anfang. nur Musik x x x x x [Tracksuche]: Sucht während der AudioCD-Wiedergabe nach der Tracknummer. [Diaschau-BGM hinzu]: Registriert Musikdateien im USB-Speicher als Diaschau-Hintergrundmusik (BGM). [Musiksuche]: Zeigt auf der Basis der Gracenote-Technologie Informationen über die Audio-CD (CD-DA) an.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\060ADD.f m Einstellungen und Justierungen Verwendung der Einstellungsanzeigen Wählen Sie [Setup] auf dem Startbildschirm, wenn Sie die Einstellungen des Players ändern müssen. Die Standardeinstellung ist unterstrichen. 1 Wählen Sie [Setup] auf dem Startbildschirm mithilfe von
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\060ADD.f m [DVD-ROM] [Auto]: 24 Hz- Videosignale werden nur ausgegeben, wenn ein 24p-kompatibles Fernsehgerät an die Buchse HDMI OUT angeschlossen wird. [Aus]: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit 24p-Videosignalen kompatibel ist. [Dateninhalt] Diese Funktion ist verfügbar für die Wiedergabe von Inhalten, die auf einem USBSpeicher oder einer Daten-Disc gespeichert sind.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\060ADD.f m x [Bildformat] [Voll]: Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Player an ein Fernsehgerät mit BreitbildFunktion anschließen. Ein 4:3-Format-Bild wird auch auf einem Breitbild- Fernsehgerät im Seitenverhältnis 16:9 angezeigt. [Normal]: Die Bildgröße wird unter Beibehaltung des OriginalSeitenverhältnisses an das Bildschirmformat angepasst. x [Kino-Umwandlungsmodus] [Auto]: Wählen Sie normalerweise diese Option.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\060ADD.f m x [48kHz/96kHz/192kHz PCM] [48kHz]/[96kHz]/[192kHz]: Legt die Abtastfrequenz für die PCM-Signalausgabe über die Buchse DIGITAL OUT (COAXIAL) fest. x [Geräteliste] Zeigt eine Liste der gekoppelten und erkannten Bluetooth-Receiver an, wenn [Bluetooth-Modus] auf [Ein] gesetzt wurde. b x [Bluetooth Codec - AAC] / [Bluetooth Codec - LDAC] Diese Funktion ist aktiviert, wenn [BluetoothModus] auf [Ein] gesetzt wurde.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\060ADD.f m x [Bluetooth-Ausgabe] (Seite 19) [Bluetooth]: Gibt Audio von einem BluetoothGerät aus. [Bluetooth + HDMI]: Gibt Audio sowohl auf einem Bluetooth-Gerät als auch über den HDMI-Ausgang aus. [BD/DVD-WiedergabeEinstellungen] x [Audio-Sprache] Damit wählen Sie die Standard-Audiosprache für Ultra HD Blu-ray/BD/DVD-VIDEO. Wenn Sie [Original] wählen, wird die Sprache gewählt, die auf der Disc den Vorrang hat.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\060ADD.f m [Musik-Einstellungen] x [Super Audio CD-Wg.schicht] [Super Audio CD]: Die Super Audio CDSchicht wird wiedergegeben. [CD]: Die CD-Schicht wird wiedergegeben. x [Super Audio CD-Wiederg. kanäle] [DSD 2ch]: Der 2ch-Bereich wird wiedergegeben. [DSD Multi]: Der Mehrkanalbereich wird wiedergegeben. [System-Einstellungen] x [OSD-Sprache] Wählt die Sprache für die Bildschirmanzeige Ihres Players aus.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\060ADD.f m x [Software-Lizenzinformation] Zeigt Informationen über die Software-Lizenz an. [Netzwerkeinstellungen] z Für weitere Einzelheiten besuchen Sie die folgende Website, und überprüfen Sie den FAQInhalt: www.sony.eu/support x [Netzwerkverbindungsstatus] Zeigt den aktuellen Netzwerkstatus an. x [Netzwerkverbindungs-Diagnose] Prüft, ob die Netzwerkverbindung in Ordnung ist, indem die Netzwerkdiagnose ausgeführt wird.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.f m Zusatzinformationen Fehlersuche Falls bei der Bedienung des Players ein Problem auftritt, versuchen Sie, das Problem mithilfe dieser Fehlersuchanleitung zu beheben, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren nächsten SonyHändler. Bild Kein Bild oder das Bild wird nicht korrekt ausgegeben. • Prüfen Sie, ob alle Kabel einwandfrei angeschlossen sind (Seite 11).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.f m Das HD-Audiosignal (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos und DTS:X) wird nicht durch Bitstream ausgegeben. • Setzen Sie [BD-Audio-MIX-Einstellung] in [Toneinstellungen] auf [Aus] (Seite 23). • Prüfen Sie, ob der AV-Verstärker (Receiver) mit dem jeweiligen HD-Audioformat kompatibel ist. Das interaktive Audiosignal wird nicht ausgegeben.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.f m Netzwerkverbindung Der Player kann nicht mit dem Netzwerk verbunden werden. • Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung (Seite 13) und die Netzwerkeinstellungen (Seite 27). Der PC kann nicht mit dem Internet verbunden werden, nachdem [Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)] durchgeführt worden ist.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.f m Steuerung für HDMI (BRAVIA Sync) Die Funktion Systemausschaltung ist unwirksam (BRAVIA Sync). • Überprüfen Sie, ob [Steuerung für HDMI] und [Mit Fernseher-Aus gekoppelt] in [HDMI-Einstellungen] auf [Ein] und [Gültig] gesetzt sind (Seite 26). Sonstiges Die Wiedergabe beginnt nicht am Anfang des Inhalts. • Drücken Sie OPTIONS, und wählen Sie [Von vorn wiederg.].
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.f m • Versuchen Sie Folgendes: 1Schalten Sie den Player aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. 2Schließen Sie das Netzkabel wieder an, während Sie Z (Öffnen/Schließen) am Player drücken. 3Halten Sie Z (Öffnen/Schließen) am Player so lange gedrückt, bis sich die Disclade öffnet. 4Nehmen Sie die Disc heraus. Die Meldung [Die Taste [EJECT] ist z. Z. nicht verfügbar.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.f m master page=right Hinweis zu Wiedergabeoperationen von Ultra HD Blu-ray/BD/DVD Manche Wiedergabeoperationen von Ultra HD Blu-ray/BD/DVD können absichtlich vom Software-Hersteller festgelegt sein. Da dieser Player Ultra HD Blu-ray/BD/DVD gemäß dem vom Software-Hersteller vorgegebenen DiscInhalt abspielt, sind manche Wiedergabefunktionen möglicherweise nicht verfügbar.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.f m Abspielbare Dateitypen Video Codec MPEG-1 Video*1 Behälter Erweiterung Mit Ton PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG *3 MPEG-2 Video*2 Xvid PS .mpg, .mpeg TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.f m *9 Musik Codec Erweiterung MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*11 .mp3 AAC/HE-AAC*1*11 .m4a, .aac*6 WMA9 Standard*1 .wma WMA 10 Pro*12 *10 *11 .wma .wav FLAC*1 .flac, .fla Dolby Digital*6*11 .ac3 *13 DSF*1 .dsf *14 DSDIFF*1*13 .dff AIFF*1 .aiff, .aif ALAC*1 .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape Foto Format Erweiterung JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*14 GIF .gif*14 MPO .mpo*6*15 BMP .
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.f m master page=left • Um Datenverfälschung oder Beschädigung des USB-Speichers oder USB-Gerätes zu vermeiden, schalten Sie den Player aus, bevor Sie den USB-Speicher bzw. das USB-Gerät anschließen oder abtrennen. • Video- und Audiodateien mit hoher Bitrate auf DATA CDs werden eventuell nicht problemlos vom Player abgespielt. Es wird empfohlen, solche Dateien von DATA DVDs oder DATA BDs abzuspielen.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.f m master page=right Technische Daten Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. System Laser Halbleiterlaser Ein- und Ausgänge Buchsenbezeichnung Buchsentyp/Ausgangspegel/Lastimpedanz DIGITAL OUT (COAXIAL) Cinchbuchse/0,5 Vp-p/75 ohms 19-polige HDMI-Standardbuchse HDMI OUT 1*/2 * Lediglich die Buchse HDMI OUT 1 unterstützt die Videoausgabe.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.f m master page=left Allgemeines Stromversorgung Nennwert: Eingang 220 V – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 15 W Netzwerk-Bereitschaftsmodus Weniger als 2 W (alle verkabelten/drahtlosen Netzwerkanschlüsse EIN) Abmessungen (ca.) 430 mm × 265 mm × 50 mm (Breite × Tiefe × Höhe) inkl. vorspringende Teile Gewicht (ca.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.f m Urheberrechte und Markenzeichen • Java ist ein Markenzeichen der Firma Oracle und/oder ihren Zweigfirmen. • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.f m master page=left • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance® und Miracast® sind eingetragene Markenzeichen von Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™ und Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ ind Zeichen der Wi-Fi Alliance. • Das Wi-Fi CERTIFIED Logo ist ein Zertifizierungszeichen der Wi-Fi Alliance. • Das Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark ist ein Zertifizierungszeichen der Wi-Fi Alliance.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.f m Sie sichern zu, dass Sie Gracenote-Daten, die Gracenote-Software und die Gracenote-Server nur für Ihren persönlichen und nichtkommerziellen Gebrauch nutzen. Sie sichern zu, die Gracenote-Software oder beliebige Gracenote-Daten nicht Dritten zukommen zu lassen, für Dritte zu kopieren oder an Dritte zu übertragen bzw. zu übersenden.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.f m Software-Lizenzinformation Bezüglich des Endbenutzer-Lizenzvertrags (EULA) siehe [Lizenzverinebarung] im Optionsmenü der jeweiligen NetzwerkdienstSymbole. Für Einzelheiten zu den anderen SoftwareLizenzen wählen Sie [Setup] und rufen [Software-Lizenzinformation] unter [SystemEinstellungen] auf.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.f m Hinweise zu den Discs Einzelheiten dazu unter [BD/DVDWiedergabe-Einstellungen] (Seite 25). Die Sprachenbezeichnungen entsprechen ISO 639: 1988 (E/F) Standard.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\010COVTOC.f m Indice master page=left ATTENZIONE ATTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PRECAUZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operazioni preliminari Accessori in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . 6 Guida alle parti e ai comandi . . . . . . . . . . 7 Punto 1: Collegamento del lettore . . . . . 10 Punto 2: Collegamento di rete . . . . . . . . 12 Punto 3: Imp. Rapida . . . . . . . . . . . . . . . . .
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\010COVTOC.f m Trattamento delle pile esauste e delle apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto, sulla batteria o sulla confezione indica che il prodotto e la batteria non devono essere considerati un normale rifiuto domestico.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\010COVTOC.f m • Se il lettore viene spostato direttamente da un luogo freddo a uno caldo, o viene collocato in un ambiente molto umido, è possibile che sulle lenti all’interno del lettore avvenga la formazione di condensa. In tal caso, il lettore potrebbe non funzionare correttamente. Rimuovere il disco e lasciare il lettore acceso per circa mezz’ora fino all’evaporazione della condensa. • Non installare il lettore in una posizione inclinata.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\010COVTOC.f m master page=right Visione delle immagini video 3D Alcune persone potrebbero provare disagio (come l’affaticamento degli occhi, la stanchezza o la nausea) mentre si guardano le immagini video 3D. Sony consiglia a tutti coloro che guardano le immagini di fare pause regolari durante la visione delle immagini video 3D. La durata e la frequenza delle pause necessarie varia da persona a persona. È necessario stabilire ciò che funziona meglio.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\020WAR.fm master page=left Operazioni preliminari Accessori in dotazione • Telecomando (1) • Pile R03 (formato AAA) (2) Inserimento delle pile nel telecomando Inserire due pile R03 (formato AAA) facendo corrispondere le estremità + e – sulle pile ai contrassegni all’interno degli scomparti per pile del telecomando.
Operazioni preliminari D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\030STU.fm master page=right Guida alle parti e ai comandi Pannello frontale A B C A Vassoio sportello B Sensore per comando a distanza C Z (apertura/chiusura) D 1 (accensione/attesa) Accende il lettore o imposta sul modo di attesa. Operazioni preliminari F D E E Indicatore di accensione Si illumina quando il lettore è acceso. F (USB) coperchio della presa Sollevare il coperchio per collegare un dispositivo USB a questa presa.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\030STU.fm Telecomando Le funzioni disponibili del telecomando sono diverse a seconda del disco o della situazione. z N , TV 2 + e AUDIO sono dotati di un punto a sfioramento. Usare il punto a sfioramento come riferimento quando si aziona il lettore. master page=left A Z (apertura/chiusura) Apre o chiude il vassoio dello sportello. TV 1 (accensione/attesa TV) Accende il televisore o imposta sul modo di attesa.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\030STU.fm
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\030STU.fm Punto 1: Collegamento del lettore Non collegare il cavo di alimentazione finché sono stati eseguiti tutti i collegamenti. Collegamento al televisore Cavo HDMI* * Cavo HDMI ad alta velocità di qualità superiore (non in dotazione) o cavo HDMI ad alta velocità che supporti una larghezza di banda di 18 Gbps (non in dotazione).
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\030STU.fm Collegamento all’amplificatore AV (ricevitore) Selezionare il metodo di collegamento A, B o C secondo le prese di ingresso sull’amplificatore AV (ricevitore). A Amplificatore AV 4K (ricevitore) Cavo HDMI* Cavo HDMI* Operazioni preliminari t Per usufruire di Bitstream (Dolby/DTS), impostare [Impostazione MIX audio BD] in [Impostazioni audio] (pagina 22).
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\030STU.fm Punto 2: Collegamento di rete Se non si intende collegare il lettore a una rete, passare “Punto 3: Imp. Rapida” (pagina 13). Impostazione via cavo Cavo LAN (non in dotazione) Cavo LAN (non in dotazione) Router Modem Internet z Si consiglia l’uso di un cavo di interfaccia schermato (cavo LAN) diritto.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\030STU.fm Punto 3: Imp. Rapida Alla prima accensione Attendere un momento prima che il lettore si accenda e inizi l’[Imp. Rapida]. 1 Collegare il lettore alla presa di corrente. master page=right Display della schermata del menu iniziale La schermata del menu iniziale appare quando si preme HOME. Selezionare un'applicazione utilizzando
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\040PLY.fm Riproduzione 2 Inserire un disco 4K Ultra HD Blu-ray. Il metodo di funzionamento varia a seconda del disco. Consultare il manuale di istruzioni in dotazione con il disco. Riproduzione di un disco b Per i “Dischi riproducibili”, vedere pagina 30. 1 Premere Z (apertura/chiusura) e mettere un disco sul vassoio del disco.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\040PLY.fm Riproduzione da un dispositivo USB Riproduzione di un file da un server di Rete domestica tramite questa unità (lettore di Rete domestica) Per “Tipi di file riproducibili”, vedere pagina 32. 1 Sollevare il coperchio della presa USB. 3 Selezionare [Dispositivo USB] usando
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\040PLY.fm Uso di “Video & TV SideView” “Video & TV SideView” è un’applicazione mobile gratuita per dispositivi a distanza (come smartphone, ecc.). Usando “Video & TV SideView” con questo lettore, è possibile controllare facilmente il lettore tramite i comandi del proprio dispositivo a distanza.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\040PLY.fm Ascolto di audio da un dispositivo Bluetooth® È possibile ascoltare una riproduzione wireless di audio da questo lettore su un dispositivo compatibile con tecnologia wireless Bluetooth. È necessario associare il dispositivo Bluetooth al lettore prima del collegamento. b Esempio: Regolazione del volume 1 Avviare la riproduzione del contenuto. 2 Prima regolare il volume del dispositivo Bluetooth.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\040PLY.fm x Ascolto di audio da un dispositivo Bluetooth e dall'uscita HDMI È possibile ascoltare una riproduzione audio da questo lettore tramite un dispositivo Bluetooth e dall'uscita HDMI contemporaneamente. Per impostare questa funzione, eseguire una delle seguenti procedure: – Impostare [Uscita Bluetooth] in [Impostazioni Bluetooth] su [Bluetooth + HDMI].
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\040PLY.fm x x x x x x b *1 *2 *3 Solo video e musica x x x x x x [Menu principale]: Visualizza il menu principale dell'Ultra HD Blu-ray/del BD/ DVD. [Menu]/[Menu a comparsa]: Visualizza il Menu a comparsa dell'Ultra HD Blu-ray/del BD o il menu del DVD. [Audio]: Cambia la traccia della lingua quando le tracce multilingue sono registrate su Ultra HD Blu-ray/BD/DVD. Seleziona la traccia sonora sui CD.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\060ADD.fm Impostazioni e regolazioni Uso dei display delle impostazioni Selezionare [Impostaz.] sulla schermata del menu iniziale per modificare le impostazioni del lettore. Le impostazioni predefinite sono sottolineate. 1 Selezionare [Impostaz.] sulla schermata del menu principale usando
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\060ADD.fm [Contenuto dati] Questa funzione è disponibile per la riproduzione di contenuti memorizzati nella memoria USB o su un disco dati. [Auto]: Emette segnali video 24 Hz solo quando si collega un televisore 24p compatibile utilizzando la presa HDMI OUT. [Off]: Selezionare questo quando il televisore non è compatibile con i segnali video 24p.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\060ADD.fm x [Modo conversione cinema] [Auto]: Normalmente selezionare questo. Il lettore rileva automaticamente se il materiale è in formato video o in formato cinematografico e cambia al metodo di conversione appropriato. [Video]: Il metodo di conversione adatto per il materiale in formato video sarà sempre selezionato indipendentemente dal materiale. x [Modo Pausa] [Auto]: Normalmente selezionare questo.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\060ADD.fm x [Down Mix] [Surround]: Emette i segnali audio con gli effetti surround. Selezionare questo quando si collega un dispositivo audio che supporta Dolby Surround (Pro Logic) o DTS Neo:6. [Stereo]: Emette i segnali audio senza gli effetti surround. Selezionare questo quando si collega un dispositivo audio che non supporta Dolby Surround (Pro Logic) o DTS Neo:6. [Impostazioni Bluetooth] x [Modo Bluetooth] [On]: Abilita impostazioni e funzioni Bluetooth.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\060ADD.fm x [Lingua dei sottotitoli] Seleziona la lingua predefinita dei sottotitoli per Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO. Selezionare [Selez. codice lingua] e immettere il codice per la propria lingua facendo riferimento a “Elenco dei codici di lingua” (pagina 41). x [Strato riproduz. di disco ibrido BD] [BD]: Riproduce lo strato BD. [DVD/CD]: Riproduce lo strato DVD o CD.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\060ADD.fm [Collegato a disattivazione TV] [Valida]: Disattiva automaticamente il lettore quando il televisore collegato passa nel modo di attesa (BRAVIA Sync). [Invalido]: Disattiva la funzione. x [Uscita audio HDMI] [Auto]: Emette segnale audio tramite la presa HDMI OUT 2 se è collegato ad un dispositivo e il dispositivo è acceso. In caso contrario, emette segnale audio tramite la presa HDMI OUT 1. [HDMI1]: Emette segnale audio tramite la presa HDMI OUT 1.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\060ADD.fm master page=left x [Controllo di accesso alla rete domestica] Visualizza un elenco di prodotti compatibili con controller di Rete domestica ed imposta se accettare o meno i comandi dai controller in elenco. x [Periferiche remote registrate] Visualizza un elenco dei dispositivi a distanza registrati. x [Avvio remoto] [On]: Consente di accendere il lettore con un dispositivo collegato tramite una rete. [Off]: Disattiva la funzione.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fm Altre informazioni Soluzione dei problemi In caso di problemi durante l'uso del lettore, usare questa guida per la soluzione dei problemi per aiutare a rimediare il problema prima di richiedere la riparazione. Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. Immagine Audio Non c’è audio o l’audio non viene emesso correttamente. • Controllare che tutti i cavi siano collegati saldamente (pagina 11).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fm L’audio HD (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio e DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos e DTS:X) non viene emesso con bitstream. • Impostare [Impostazione MIX audio BD] in [Impostazioni audio] su [Off] (pagina 22). • Controllare che l’amplificatore AV (ricevitore) sia compatibile con ciascun formato audio HD. L’audio interattivo non viene emesso. • Impostare [Impostazione MIX audio BD] in [Impostazioni audio] su [On] (pagina 22).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fm • Allontanare il lettore da dispositivi che utilizzano una banda di frequenza di 2,4 GHz, come un forno a microonde, un dispositivo Bluetooth o cordless digitale, oppure spegnere tali dispositivi. Il router wireless desiderato non compare nell’elenco delle reti wireless. • Premere RETURN per ritornare alla schermata precedente e riprovare l’impostazione wireless.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fm – se si cambia il collegamento HDMI, si scollega e ricollega il cavo di alimentazione CA o si verifica un’interruzione di corrente, provare le seguenti operazioni: 1Cambiare il selettore di ingresso dell’amplificatore AV (ricevitore) in modo che l’immagine dal lettore appaia sullo schermo televisivo.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fm *2 *3 *4 BD-RE: Ver.2.1, BD-R: Versione 1.1, 1.2, 1.3 incluso il BD-R di tipo con pigmento organico (Tipo LTH) I BD-R registrati su un PC non possono essere riprodotti se i poscritti sono registrabili. Un disco CD o DVD non sarà riprodotto se non è stato finalizzato correttamente. Per maggiori informazioni, consultare il manuale di istruzioni in dotazione con il dispositivo di registrazione.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fm Tipi di file riproducibili Video Codec Container MPEG-1 Video*1 MPEG-2 Video Xvid *2 VC1*1 WMV9*1*7 Motion JPEG*6 HEVC/H.265 VP6 VP8/VP9 Con Audio PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fm *9 Musica Il lettore riproduce i file di formato AVCHD che sono registrati su una videocamera digitale, ecc. Il disco di formato AVCHD non sarà riprodotto se non è stato finalizzato correttamente. Il lettore può riprodurre il formato AVCHD 3D. Il lettore può riprodurre i file “.mka”. Questo file non può essere riprodotto su un server di Rete domestica. Il lettore non riproduce i file codificati come Lossless.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fm master page=left • Il lettore potrebbe non riprodurre bene i file video e audio ad alta velocità di trasmissione sui DATA CD. Si consiglia di riprodurre tali file usando i DATA DVD o DATA BD.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fm master page=right Caratteristichue tecniche Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. Sistema Laser Laser a semiconduttori Ingressi e uscite Nome della presa Tipo di presa/Livello di uscita/Impedenza di carico DIGITAL OUT (COAXIAL) Presa fono/0,5 Vp-p/75 ohm Connettore standard HDMI a 19 pin HDMI OUT 1*/2 * Solo HDMI OUT 1 supporta le uscite video.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fm Copyright e marchi di fabbrica • Java è un marchio di fabbrica di Oracle e/o suoi affiliati. • Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi dei Dolby Laboratories.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fm • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance® e Miracast® sono marchi registrati della Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™ e Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ sono marchi della Wi-Fi Alliance. • Il logo Wi-Fi CERTIFIED è un marchio d’origine della Wi-Fi Alliance. • Il marchio di Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark è un marchio d’origine della Wi-Fi Alliance.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fm L’utente accetta di usare i Dati Gracenote, il Software Gracenote e i Server Gracenote esclusivamente per il proprio uso personale e non commerciale. L’utente si impegna a non dare in prestito, copiare, trasferire o trasmettere il Software Gracenote o alcuno dei Dati Gracenote a terze parti.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fm Informazioni sulla licenza del software Per l'EULA (Contratto di licenza con l'utente finale), consultare il [Contratto di licenza] nel menù delle opzioni corrispondente a ciascuna icona del servizio di rete. Per i dettagli relativi alle altre licenze di software, selezionare [Impostaz.]e consultare [Informazioni sulla licenza del software] in [Impostazioni sistema].
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fm Note sui dischi Per i dettagli, vedere [Impostazioni visione per BD/DVD] (pagina 23). L’ortografia delle lingue è conforme allo standard ISO 639: 1988 (E/F).
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\010COVTOC.f m Inhoud WAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . .4 Aan de slag WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen en plaats geen objecten op het apparaat die gevuld zijn met vloeistoffen, zoals vazen, om het risico op een elektrische schok of brand te voorkomen. Bijgeleverde toebehoren . . . . . . . . . . . . . .6 Gids voor onderdelen en bedieningselementen . . . . .
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\010COVTOC.f m Verwijdering van oude batterijen en elektrisch en elektronisch materiaal (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelinssystemen) Dit symbool op het product, op de batterij of op de verpakking wijst erop dat het product en de accu niet als huishoudelijk afval mogen worden behandeld. Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\010COVTOC.f m VOORZORGSMAATREGELEN • Dit toestel werkt op 220 V - 240 V wisselstroom, 50/60 Hz. Ga na of de bedrijfsspanning van het toestel overeenkomt met uw netspanning. • Stel dit systeem zodanig op, dat de stekker van het netsnoer onmiddellijk uit het stopcontact kan worden getrokken in geval van problemen. • De 5.150 – 5.350 MHz-band is beperkt tot alleen gebruik binnenshuis.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\010COVTOC.f m • Houd rekening met het volgende, aangezien een onjuiste behandeling kan leiden tot beschadiging van de HDMI OUTaansluiting en de stekker. – Lijn de HDMI-stekker en de HDMI OUTaansluiting aan de achterkant van de speler voorzichtig uit, door hun vormen te controleren. Zorg ervoor dat de stekker niet ondersteboven of schuin is. – Koppel de HDMI-kabel los wanneer u de speler verplaatst.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\020WAR.fm master page=left Aan de slag Bijgeleverde toebehoren • Afstandsbediening (1) • R03-batterijen (AAA-formaat) (2) Batterijen in afstandsbediening plaatsen Plaats twee R03-batterijen (AAA-formaat), in het batterijvak, door de + en – zijden van de batterijen te laten samenvallen met de markeringen in het batterijvak van de afstandsbediening.
Aan de slag D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\030STU.fm master page=right Gids voor onderdelen en bedieningselementen Voorpaneel A B C D Aan de slag F A Disclade B Afstandsbedieningsensor C Z (openen/sluiten) D 1 (aan/stand-by) Hiermee wordt de speler ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet. E E Bedrijfslampje Gaat branden als de speler is ingeschakeld. F Klepje (USB)-aansluiting Hef het klepje omhoog om een USBapparaat op deze aansluiting aan te sluiten. Zie bladzijde 15.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\030STU.fm Afstandsbediening De beschikbare functies van de afstandsbediening verschillen afhankelijk van de disc of de situatie. z N-, TV 2 +-, en AUDIO-toetsen zijn voorzien van een voelstip. Gebruik de voelstippen als referentiepunt bij de bediening van de speler. master page=left A Z (openen/sluiten) Hiermee wordt de disclade geopend of gesloten. TV 1 (TV aan/stand-by) Hiermee wordt de televisie ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\030STU.fm
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\030STU.fm master page=left Codenummers van bedienbare televisies Houd TV 1 op de afstandsbediening de knoppen en de televisiecode van de fabrikant 2 seconden ingedrukt. Als er meer dan één afstandsbedieningsknop is weergegeven, dient u deze één voor één in te voeren, tot u het juiste codenummer voor de televisie heeft gevonden.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\030STU.fm master page=right Stap 1: De speler aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle aansluitingen gemaakt zijn. Aansluiten op uw televisie Aan de slag HDMI-kabel* * Premium high speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd) of een High Speed HDMI-kabel die een bandbreedte van 18 Gbps ondersteunt (niet bijgeleverd).
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\030STU.fm Aansluiten op uw AV-versterker (receiver) Selecteer de aansluitingsmethoden A, B of C aan de hand van de ingangsaansluitingen op uw AV-versterker (receiver). A 4K AV-versterker (receiver) HDMI-kabel* HDMI-kabel* t Stel [BD Audio MIX-instelling] in [Audio-instellingen] in om Bitstream (Dolby/DTS) af te spelen (bladzijde 23).
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\030STU.fm Stap 2: Netwerkverbinding Ga naar "Stap 3: Snelinstelling" (bladzijde 14), als u niet wilt dat de speler verbinding met een netwerk maakt. Bedraad instellen LAN-kabel (niet bijgeleverd) Router Modem Aan de slag LAN-kabel (niet bijgeleverd) Internet z Het gebruik van een afgeschermde en rechte interfacekabel (LAN-kabel) wordt aanbevolen.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\030STU.fm Stap 3: Snelinstelling Wanneer u de speler voor het eerst inschakelt Wacht even tot de speler wordt ingeschakeld en [Snelinstelling] start. 1 Sluit de speler aan op het elektriciteitsnet. master page=left • Als er geen uitvoer is of een zwart scherm verschijnt, zie dan "Problemen oplosen" (bladzijde 28). Hoofscherm weergeven Het hoofdscherm wordt weergegeven als u op HOME drukt. Selecteer een toepassing met
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\040PLY.fm Weergave 2 Plaats een 4K Ultra HD Blu-ray-disc. De bedieningswijze verschilt, afhankelijk van de disc. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de disc is geleverd. Een disc weergeven b Zie bladzijde 32 voor de "Discs geschikt voor weergave". 1 Druk op Z (openen/sluiten), en plaats een disc op de disclade.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\040PLY.fm 2 Sluit het USB-apparaat aan op de USBaansluiting van de speler. Een bestand afspelen van een Thuisnetwerkserver via een ander product (renderer) Als u bestanden van een Thuisnetwerk-server op deze unit afspeelt, kunt u een Thuisnetwerk-compatibel product (een telefoon, enz.) gebruiken om het afspeelproces te bedienen. 3 Selecteer [USB-apparaat] met behulp van
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\040PLY.fm Gebruikmaken van SongPal Link/ SongPal Op een mobiel apparaat aansluiten 1 Sluit de speler aan op een netwerk (bladzijde 13). "Schermreproductie" is een functie om het scherm van een mobiel apparaat op de televisie weer te geven met behulp van Miracast-technologie. De speler kan rechtstreeks worden aangesloten op een compatibel apparaat met Schermreflectie (bijv. smartphone, tablet).
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\040PLY.fm Naar audio luisteren via een Bluetooth®-apparaat U kunt met deze speler draadloos audio afspelen op een apparaat dat de draadloze Bluetooth-technologie ondersteunt. U dient het Bluetooth-apparaat vóór de verbindng te koppelen met deze speler. b Deze functie wordt alleen ondersteund voor Bluetooth-luidsprekers of Bluetoothhoofdtelefoons. Een smartphone wordt niet ondersteund.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\040PLY.fm x Naar audio luisteren via een Bluetooth-apparaat en een HDMIuitgang Alleen Video x x x b – Dezelfde audiocontent wordt uitgevoerd via het Bluetooth-apparaat en de HDMI-uitgang. – Deze functie werkt niet met het Surroundsysteem. – Het HDMI-audioformaat kan gewijzigd worden. – De timing van de audio-uitvoer tussen HDMI en Bluetooth wordt misschien niet gesynchroniseerd.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\040PLY.fm Alleen Muziek x x x x x [Zoekopdrachtvolgen]: Zoek het tracknummer tijdens het afspelen van een muziek-cd. [BGM diavoorst. toev.]: Registreert muziekbestanden in het USB-geheugen als achtergrondmuziek (BGM) van een diavoorstelling. [Muziek zoeken]: Geeft informatie over de audio CD (CD-DA) gebaseerd op Gracenote-technologie.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\060ADD.fm Instellingen en aanpassingen De instelschermen gebruiken Selecteer [Instellen] uit het hoofdscherm, als u de instellingen van de speler moet wijzigen. De standaardinstellingen zijn onderstreept. 1 Selecteer [Instellen] in het hoofdscherm met
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\060ADD.fm master page=left [Gegevensinhoud] Deze functie is beschikbaar voor afspelen van content die is opgeslagen op USB-geheugen of gegevensdisc. [Auto]: Hiermee worden 24 Hz-videosignalen uitgevoerd en alleen bij aansluiten van een 24p-compatibele televisie via de HDMI OUTaansluiting. [Uit]: Selecteer dit als uw televisie niet compatibel is met 24p-videosignalen. x [Ruisvermindering IP-content] [Auto] / [Hoog] / [Gem.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\060ADD.fm [Audio-instellingen] x [Uitvoer van digitaal geluid] [Auto]: Dit is gewoonlijk uw keuze. Voor uitvoer van audiosignalen in overeenstemming met de toestand van de aangesloten apparaten. [PCM]: Voert PCM-signalen uit via de DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT-aansluiting. Selecteer dit als er geen uitvoer is van het aangesloten apparaat.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\060ADD.fm [Bluetooth-instellingen] Zie "Naar audio luisteren via een Bluetooth®apparaat" voor bladzijde 18. x [Bluetooth-stand] [Aan]: Schakelt de Bluetooth-instellingen en functies in. [Uit]: Schakelt de Bluetooth-instellingen en functies uit. x [Apparatenlijst] Geeft een lijst weer met gekoppelde en gedetecteerde Bluetooth-ontvangers, als de [Bluetooth-stand] is ingesteld op [Aan].
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\060ADD.fm x [Weergavelaag van BD-hybridedisc] [BD]: Geeft de BD-laag weer. [DVD/CD]: Geeft de DVD- of CD-laag weer. x [BD-internetverbinding] [Toestaan]: Laat een internetverbinding toe via BD-inhoud. [Niet toestaan]: Verbiedt een internetverbinding via BD-inhoud. x [BD-gegevens wissen] Verwijdert gegevens uit het USB-geheugen. Alle gegevens opgeslagen in de map buda worden gewist.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\060ADD.fm x [Automatische standby] [Aan]: Keert automatisch terug naar de stand-by-stand als 20 minuten lang geen enkele toets wordt gedrukt. [Uit]: Schakelt de functie uit. b Tijdens het bedienen van SongPal Link, wordt [Automatische standby] uitgeschakeld, zelfs als de waarde op [Aan] is ingesteld. x [Automatische weergave] [Aan]: Bij wijziging van de te bekijken titels, beeldfuncties, audiosignalen, enz.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\060ADD.fm master page=right x [Geregistreerde Remote-apparaten] Beeldt een lijst af van de geregistreerde afstandsbedieningsapparaten. x [Opstarten op afstand] [Aan]: Hiermee kunt u de speler aanzetten met een apparaat dat via een netwerk verbonden is. [Uit]: Schakelt de functie uit. b Stel [Opstarten op afstand] in op [Aan] en schakel de speler uit om het stand-bynetwerk (bladzijde 37) te activeren.
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fm Aanvullende informatie Problemen oplossen Als er een probleem optreedt met de speler, probeert u dit eerst zelf op te lossen aan de hand deze handleiding voor problemen oplossen. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer als het probleem blijft optreden. Beeld Geen beeld of het beeld wordt niet juist uitgevoerd. • Controleer of de kabels wel goed zijn aangesloten (bladzijde 11).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fm De HD-audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos en DTS:X) wordt niet uitgestuurd door de bitstream. • Stel [BD Audio MIX-instelling] in [Audioinstellingen] in op [Uit] (bladzijde 23). • Controleer of de AV-versterker (receiver) compatibel is met elk HD-audioformaat. De interactieve audio wordt niet uitgevoerd. • Stel [BD Audio MIX-instelling] in [Audioinstellingen] in op [Aan] (bladzijde 23).
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fm U kunt de speler niet aansluiten op de draadloos-LAN-router. • Controleer of de draadloos-LAN-router is ingeschakeld. • Plaats de speler en draadloos-LAN-router dichter bij elkaar. • Plaats de speler uit de buurt van apparaten die gebruik maken van de 2,4 GHz frequentieband, zoals een magnetron, Bluetooth-apparaat of digitaal draadloos apparaat, of schakel deze apparaten uit.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fm De System Power-Off-functie werkt niet (BRAVIA Sync). • Controleer of [Controle voor HDMI] en [Gekoppeld aan tv-uit] in [HDMIinstellingen] ingesteld zijn op [Aan] en [Geldig] (bladzijde 25). Overig De weergave begint niet vanaf het begin van het materiaal. • Druk op OPTIONS en selecteer [Weerg. v/a begin]. Meldingcode 1 [De weergave is gestopt. Het weergegeven materiaal is beveiligd door Cinavia en weergave op dit apparaat is niet toegestaan.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fm Discs geschikt voor weergave master page=left Opmerking over weergavefuncties van Ultra HD Blu-ray/BD/DVD Blu-ray Disc*1 Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, BD-R*2/BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM, DVD-R/DVD-RW, DVD+R/DVD+RW, DVD AUDIO*4 Sommige weergavefuncties van Ultra HD Bluray/BD/DVD kunnen opzettelijk door softwareproducenten zijn vastgelegd.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fm Bestandstypen die kunnen worden weergegeven Video Codec MPEG-1 Video*1 Bestandsformaat Met Audio PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fm *9 Muziek Codec Extensie MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*11 .mp3 AAC/HE-AAC*1*11 .m4a, .aac*6 WMA9 -standaard*1 *10 .wma *11 WMA 10 Pro*12 .wma LPCM*11 .wav FLAC*1 .flac, .fla Dolby Digital*6*11 .ac3 *13 DSF*1 .dsf *14 DSDIFF*1*13 .dff AIFF*1 .aiff, .aif ALAC*1 .m4a Vorbis .ogg Monkey's Audio .ape Foto Formaat Extensie JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*14 GIF .gif*14 MPO .mpo*6*15 BMP .
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fm master page=right • De speler kan Mass Storage Class (MSC)apparaten (zoals flash-geheugens of een vaste schijf), klasse Still Image Capture Device (SICD)-apparaten en 101-toetsen herkennen. • Om verminking van gegevens of beschadiging van het USB-geheugen of de USB-apparaten te voorkomen, schakelt u de speler uit voordat u een USB-geheugen of USB-apparaat aansluit of loskoppelt.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fm master page=left Technische gegevens Wijzigingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. Systeem Laser Halfgeleiderlaser Ingangen en uitgangen Naam aansluiting type aansluiting/uitgangsniveau/ belastingsimpedantie DIGITAL OUT (COAXIAL) Tulpaansluiting/0,5 Vp-p/75 ohm HDMI-standaardaansluiting, 19-pens HDMI OUT 1*/2 * Alleen HDMI OUT 1 ondersteunt video-uitvoer.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fm master page=right Algemeen Voeding Waarde: Ingang 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz Stroomverbruik 15 W Stand-bynetwerk Minder dan 2 W (alle bedrade/draadloze netwerkpoorten AAN) Afmetingen (ong.) 430 mm × 265 mm × 50 mm (breedte × diepte × hoogte) incl. uitstekende onderdelen Gewicht (ong.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fm Auteursrechten en handelsmerken • Java is een handelsmerk van Oracle en/of haar gelieerde ondernemingen. • Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, en het double D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. • Voor DTS-patenten, zie http://patents.dts.com. Gefabriceerd onder de licentie van DTS Licensing Limited.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fm • Google Play™ en het logo van Google Play zijn handelswerken van Google Inc. • Apple en het logo van Apple zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc. • Dit product bevat Spotify-software dat onderhevig is aan licenties van derden*: https://developer.spotify.com/esdk-thirdparty-licenses/ Spotify en Spotify-logo's zijn handelsmerken van de Spotify Group.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fm U stemt ermee in de Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en Gracenote-servers uitsluitend voor uw eigen, niet-commercieel privégebruik te gebruiken. U stemt ermee in de Gracenote-software of welke Gracenotegegevens dan ook niet aan derden toe te wijzen, te kopiëren, over te dragen of door te zenden.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fm Informatie over softwarelicentie Ga voor EULA (eindgebruikerslicentieovereenkomst) bij ieder netwerkservicepictogram naar het optiemenu en selecteer de optie [Licentieovereenkomst]. Voor details over de andere softwarelicenties, dient u [Instellen] te selecteren en naar [Informatie over softwarelicentie] te gaan in [Systeeminstellingen].
master page=left D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fm Opmerkingen over de discs • Neem de disc vast aan de rand om deze schoon te houden. Raak het oppervlak niet aan. Stof, vingerafdrukken of krassen op de disc kunnen storingen veroorzaken. • Stel een disc niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen, zoals heteluchtkanalen, en laat deze niet achter in een auto die in de volle zon geparkeerd staat en waarin de temperatuur sterk kan oplopen.
master page=right D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.
D:\JOB\SONY DVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070BC O.
