N Руководство пользователя Персональный компьютер С е р и я V G C - LV / С е р и я V G C - L N
n 2 N Содержание Подготовка к использованию .........................................................................................................................................6 Уведомление ..............................................................................................................................................................7 Документация................................................................................................................................................
n 3 N Использование беспроводной локальной сети WLAN .........................................................................................92 Использование функции Bluetooth .......................................................................................................................100 Использование периферийных устройств.................................................................................................................106 Подсоединение внешних громкоговорителей...................
n 4 N Меры предосторожности ............................................................................................................................................140 Работа с ЖК-дисплеем .........................................................................................................................................141 Использование источника питания......................................................................................................................142 Работа с компьютером ...
n 5 N Клавиатура .............................................................................................................................................................186 Гибкие диски ..........................................................................................................................................................187 Аудио/видео ......................................................................................................................................................
n 6 N Подготовка к использованию Подготовка к использованию Поздравляем с приобретением компьютера Sony VAIO®! Добро пожаловать в интерактивное “Руководство пользователя”. Корпорация Sony создает современные персональные компьютеры, которые объединяют в себе передовые технологии и опыт в области аудио- и видеозаписи, вычислительной техники и коммуникаций. ! Внешний вид вашего компьютера может несколько отличаться от изображений, приведенных в данном руководстве.
n 7 N Подготовка к использованию Уведомление © 2008 Sony Corporation. Все права защищены. Воспроизведение, перевод и преобразование в любую доступную для аппаратного считывания форму настоящего руководства и упомянутого в нем программного обеспечения (как полностью, так и частично) без предварительного письменного разрешения запрещается.
n 8 N Подготовка к использованию Документация Документация для данного компьютера VAIO содержит печатные документы и электронные руководства пользователя. Печатная документация ❑ Краткое руководство – содержит инструкции по распаковке и последующим процедурам для запуска компьютера VAIO. ❑ Руководство по устранению неисправностей и восстановлению системы – cодержит рекомендации по устранению неполадок кроме тех, которые возникают во время обычной работы.
n 9 N Подготовка к использованию Электронная документация ❑ Руководство пользователя (данное руководство) – содержит описание функций компьютера. В нем также содержится информация о программах, поставляемых вместе с компьютером, и информация об устранении наиболее распространенных неполадок. Руководство пользователя представлено в формате PDF, который очень удобен для просмотра и печати. Для просмотра руководства на экране: 1 Дважды нажмите кнопку мыши на значке VAIO User Guide на рабочем столе.
n 10 N Подготовка к использованию Справка и поддержка Справка и поддержка – это обширный ресурс, в котором представлены практические советы, учебные пособия и демонстрационные ролики для обучения работе с компьютером. Для просмотра справочных ресурсов Windows (включая ресурсы в сети Интернет), пользуйтесь функцией поиска, указателем и содержанием. Для доступа к Справка и поддержка, нажмите кнопку Пуск и выберите Справка и поддержка.
n 11 N Подготовка к использованию Требования эргономики По возможности постарайтесь учитывать приведенные ниже рекомендации по эргономике. ❑ Расположение компьютера – располагайте дисплей непосредственно перед собой (1). При работе с клавиатурой, указывающим устройством (pointing device) или мышью держите локти горизонтально (2), а запястья – свободно, в удобном положении (3). Расправьте плечи в естественном положении. Работая на компьютере, делайте частые перерывы.
n 12 N Подготовка к использованию ❑ Рабочее место и поза – подберите стул с удобной спинкой. Отрегулируйте стул так, чтобы ступни стояли ровно на полу. Комфортное расположение ступней позволит вам чувствовать себя удобнее. Сидите прямо, свободно, не сутультесь и не отклоняйтесь далеко назад. ❑ Угол обзора экрана компьютера – наклоняя экран, подберите оптимальный угол. Правильно отрегулировав наклон экрана, можно снизить напряжение глаз и физическое утомление. Кроме того, отрегулируйте яркость экрана.
n 13 N Начало работы Начало работы В этом разделе рассматриваются начальные этапы работы с компьютером VAIO. ❑ Расположение органов управления и портов (стр. 14) ❑ Индикаторы (стр. 20) ❑ Настройка компьютера (стр. 21) ❑ Безопасное выключение компьютера (стр.
n 14 N Начало работы Расположение органов управления и портов На следующих страницах показано расположение органов управления и портов компьютера. ! Внешний вид компьютера может отличаться от показанного на иллюстрациях данного руководства из-за различий в их характеристиках. Он может также отличаться в разных странах или регионах. Вид спереди A B C D E F Встроенные громкоговорители (стерео) G H I J K L Индикатор логотипа SONY (стр.
n 15 N Начало работы Вид сзади A Кнопка включения питания B Кнопка DISPLAY OFF Нажмите эту кнопку для выключения подсветки ЖК-дисплея При выборе источника сигнала HDMI (стр. 72) нажатие этой кнопки также выключает звук. C Регулятор угла захвата (стр. 48) D Крышка задней панели Снимите крышку задней панели для обеспечения доступа к соответствующим портам и разъемам (стр. 21). E Кнопка CONNECT (стр. 30), (стр. 32) F 4-контактный (S400) порт i.LINK (стр. 112) G OPTICAL OUT порт (стр.
n 16 N Начало работы Модели серии VGC-LV A B C D Вентиляционное отверстие (стр. 144) Крышка HARD DISK DRIVE ACCESS BAY (стр. 135) Крышка отсека модулей памяти (стр. 129) Разъем источника питания переменного тока (стр. 26) E Входной порт VHF/UHF* (стр. 62) F HDMI INPUT входной порт (стр. 71) G Защелки для кабеля (стр. 29) H Разъем видеовхода S VIDEO* Служит для подключения внешнего устройства, например, видеомагнитофона.
n 17 N Начало работы Модели серии VGC-LN A B C D E Вентиляционное отверстие (стр. 144) Крышка отсека модулей памяти (стр. 129) HDMI INPUT входной порт (стр. 71) Разъем источника постоянного тока DC IN (стр. 26) Сетевой порт (Ethernet) (стр. 114) F Входной порт VHF/UHF* (стр. 62) G Защелки для кабеля (стр. 29) H Разъем видеовхода S VIDEO* Служит для подключения внешнего устройства, например, видеомагнитофона. I Гнездо A/ V INPUT* Служит для подключения внешнего устройства, например, видеомагнитофона.
n 18 N Начало работы Вид справа A Дисковод компакт-дисков (стр. 52) B Кнопка извлечения диска (стр. 53) C D E F G H Высокоскоростные порты USB (USB 2.0)* (стр. 109) * Поддерживает высокую/полную/низкую скорость передачи. Выключатель WIRELESS (стр. 92) Кнопка HDMI SELECT (стр. 72) Кнопка MENU (стр. 72) Кнопки Up/Down (Вверх/Вниз) (стр. 72) Кнопка OK (стр.
n 19 N Начало работы Вид слева A Гнездо ExpressCard/34 (стр. 76) B C D E F Гнездо карты памяти Memory Stick*1 (стр. 80) Индикатор Media Access (стр. 20) Гнездо карты памяти SD (стр. 87) Гнездо наушников (стр. 107) Гнездо микрофона Служит для подключения внешнего микрофона. G Гнездо линейного входа Служит для подключения звукового сигнала от внешнего аудиоустройства. H Высокоскоростной порт USB (USB 2.0)*2 (стр. 109) *1 Компьютер поддерживает карты памяти обоих размеров, нормального и Duo Memory Stick.
n 20 N Начало работы Индикаторы Ниже перечислены индикаторы, предусмотренные в компьютере: Индикатор Назначение Питание 1 Светится зеленым светом – питание компьютера включено, светится оранжевым светом – компьютер находится в режиме сна, не светится – компьютер выключен. Встроенная камера MOTION EYE Светится при использовании встроенной камеры MOTION EYE. Media Access Светится при обращении к карте памяти для чтения и записи.
n 21 N Начало работы Настройка компьютера Снятие и установка крышек Чтобы получить доступ к некоторым портам и гнездам на задней стороне компьютера, необходимо сначала удалить крышку задней панели компьютера и крышку со стойки основания. Для снятия задней крышки и крышки стойки основания 1 переверните и аккуратно положите компьютер на плоскую поверхность. ! Поместите под компьютер мягкую ткань, чтобы защитить ЖК-дисплей от повреждения.
n 22 N Начало работы 2 Возьмитесь за крышку задней панели (1) обеими руками, осторожно поднимите ее и снимите с компьютера. ! Поместите кончики пальцев под крышку задней панели (2), когда снимаете крышку компьютера.
n 23 N Начало работы 3 Сдвиньте крышку стойки основания (3) по направлению стрелки и снимите ее со стойки основания.
n 24 N Начало работы Для установки задней крышки и крышки стойки основания 1 Установите крышку стойки основания (1) на стойку основания и сдвиньте ее по направлению стрелки.
n 25 N Начало работы 2 Установите крышку задней панели (2) таким образом, чтобы выступы внутри крышки попали в соответствующие отверстия на задней части компьютера и задвиньте крышку в направление компьютера. ! Крышка задней панели и крышка стойки должны всегда находиться на компьютере. Снимать их можно для обеспечения доступа к задней панели.
n 26 N Начало работы Подключение источника питания и кабелей Силовой кабель поставляется в комплекте моделей серии VGC-LV, адаптер переменного тока поставляется в комплекте моделей VGC-LN для подключения компьютера к источнику питания. Он должен быть подключен к источнику питания для установки коммуникации с беспроводной клавиатурой и мышью. В дополнение, необходимо подключить остальные кабели, если вы хотите использовать дополнительные функции компьютера, например, функцию ТВ.
n 27 N Начало работы 2 Протяните кабель, подключенный к адаптеру переменного тока через отверстие (4) в стойке основания и подключите его к порту DC IN (5), как показано ниже. ! Форма сетевой вилки зависит от типа адаптера переменного тока. Розетку вставьте полностью.
n 28 N Начало работы ❑ Модели серии VGC-LV Вставьте один конец силового кабеля (6) в электрическую розетку (7), другой конец протяните через отверстие (8) в стойке основания и подключите его к разъему источника питания переменного тока (9) на компьютере, как показано ниже. ! Штекер полностью вставьте в разъем источника питания переменного тока (10).
n 29 N Начало работы 3 При необходимости, подключите к компьютеру другие кабеля. ❑ Для установки ТВ соединений, доступных на моделях с платой ТВ-тюнера, см. Использование ТВ-функции (стр. 62). ❑ Для подключения кабеля HDMI к порту HDMI INPUT, используя функцию HDMI Input, см. Использование функции HDMI Input (стр. 71). ❑ Для подключения компьютера к сети Ethernet см. Подсоединение к локальной сети (стр. 114).
n 30 N Начало работы Подключение беспроводной клавиатуры В комплект поставки компьютера входят беспроводная клавиатура и четыре щелочных элемента питания типа АА для беспроводной клавиатуры. Перед использованием беспроводной клавиатуры необходимо установить элементы питания и обеспечить соединение между компьютером и клавиатурой. ✍ Если клавиатура отказывается работать, например, после замены элементов питания клавиатуры, попробуйте установить соединение, выполнив следующие действия.
n 31 N Начало работы ✍ Индикатор элементов питания ( элементов питания. или ) в окне индикаторов беспроводной клавиатуры указывает уровень заряда При нарушении нормальной работы беспроводной клавиатуры необходимо заменить элементы питания. Если беспроводная клавиатура не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките из нее элементы питания во избежание возможного повреждения в случае утечки электролита.
n 32 N Начало работы Подключение беспроводной мыши В комплект поставки компьютера входят беспроводная мышь и два щелочных элемента питания типа АА для беспроводной мыши. Для работы с беспроводной мышью необходимо установить элементы питания и обеспечить соединение между компьютером и мышью. ✍ Если мышь отказывается работать, например, после замены элементов питания мыши, попробуйте установить соединение, выполнив следующие действия.
n 33 N Начало работы 3 Установите выключатель питания на нижней поверхности мыши в положение ON. 4 Нажмите кнопку CONNECT (1) на задней панели компьютера. 5 Нажмите кнопку CONNECT на нижней поверхности мыши в пределах 10 секунд после выполнения пункта 4. Между беспроводной мышью и компьютером должно установиться соединение. ✍ При нарушении нормальной работы беспроводной мыши необходимо заменить элементы питания.
n 34 N Начало работы Подготовка крепления на стену Ваш компьютер оборудован 4 отверстиями на задней панели, которые совместимы со стандартом крепления VESA (Video Electronics Standards Association), которые используются для подключения к вашей системе крепления. ! Перед креплением компьютера на стену убедитесь в том, что беспроводная связь между компьютером, мышью и клавиатурой.
n 35 N Начало работы Процедура открытия отверстий крепления 1 Снимите крышку задней панели компьютера. Описание этой процедуры смотрите в руководстве Снятие и установка крышек (стр. 21). 2 Открутите шесть винтов (1) и снимите стойку основания (2).
n 36 N Начало работы 3 Используйте четыре отверстия (3) для крепления, следуя описаниям инструкции, поставляемой вместе с системой крепления.
n 37 N Начало работы Безопасное выключение компьютера Во избежание потери несохраненных данных выключайте компьютер надлежащим образом – в соответствии с приведенными ниже инструкциями. Процедура выключения компьютера 1 Выключите все периферийные устройства, подсоединенные к компьютеру.
n 38 N Использование компьютера VAIO Использование компьютера VAIO В этом разделе описаны наиболее эффективные способы работы с компьютером VAIO. ❑ Использование клавиатуры (стр. 39) ❑ Использование сенсорной панели (стр. 43) ❑ Использование мыши (стр. 45) ❑ Использование встроенной камеры MOTION EYE (стр. 48) ❑ Использование дисковода оптических дисков (стр. 52) ❑ Использование ТВ-функции (стр. 62) ❑ Использование функции HDMI Input (стр. 71) ❑ Использование модуля ExpressCard (стр.
n 39 N Использование компьютера VAIO Использование клавиатуры Компьютер поставляется с беспроводной клавиатурой. В беспроводной клавиатуре реализовано стандартное расположение клавиш с дополнительными клавишами, выполняющими определенные функции. Информация об использовании клавиатуры приведена также на web-узле VAIO-Link (http://www.vaio-link.com). Использование беспроводной клавиатуры ! Для поддержания хорошего соединения следует использовать беспроводную клавиатуру в пределах 10 м от компьютера.
n 40 N Использование компьютера VAIO A Использование кнопок масштаба Изменение размера экрана. Нажмите для начального и последующего уменьшения экрана (отдаления) нажмите. Нажмите для начального и последующего увеличения экрана (приближения). Для получения дополнительной информации см. файл справки в VAIO Control Center. B Функциональные клавиши Выполняют определенные функции.
n 41 N Использование компьютера VAIO J Кнопка S1 G Индикаторы Запускает Справка о ПО для VAIO (VAIO Guide) по умолчанию. (Аккумулятор): загорается, если элементы питания типа AA для беспроводной клавиатуры имеют достаточный уровень заряда; переключается в режим элементов питания заканчивается. , если заряд (Клавиша переключения и фиксации числового регистра): светится, если выбран режим Num Lock. (Фиксация регистра заглавных букв): светится, если выбран режим Caps Lock.
n 42 N Использование компьютера VAIO A Опоры клавиатуры Выдвиньте для регулировки угла наклона клавиатуры. B Кнопка CONNECT (стр. 30) Нажмите, чтобы установить соединение беспроводной клавиатуры с компьютером. C Аккумуляторный отсек Отсек для установки элементов питания типа АА.
n 43 N Использование компьютера VAIO Использование сенсорной панели Сенсорная панель позволяет перемещать курсор, а также выбирать, перетаскивать и прокручивать объекты на экране. Действие Описание Указание Проведите пальцем по сенсорной панели (1) для установки указателя (2) на элемент или объект. Щелчок Нажмите левую кнопку (3) один раз. Двойной щелчок Нажмите левую кнопку два раза подряд. Щелчок правой кнопкой Нажмите правую кнопку (4) один раз.
n 44 N Использование компьютера VAIO ✍ При подключении мыши к компьютеру можно отключать/включать сенсорную панель с помощью клавиш Fn+F11. Для изменения других настроек сенсорной панели нажмите Пуск, Все программы, VAIO Control Center, Клавиатура и мышь (Keyboard and Mouse) и Указывающее устройство (Pointing Device). С помощью клавиш Fn+F1 можно включить/выключить функцию Motion Pointer, которая продолжает передвижение курсора или прокрутку, когда ваш палец достигнет конца сеснорной панели.
n 45 N Использование компьютера VAIO Использование мыши Компьютер поставляется с беспроводной мышью. Использование беспроводной мыши Для подключения беспроводной оптической мыши не требуется кабель, а вместо шарика используется светодиод. ! Для повышения надежности соединения следует работать с мышью на расстоянии не более 10 м от компьютера. Убедитесь, что прилагаемые элементы питания типа АА правильно установлены.
n 46 N Использование компьютера VAIO A Левая кнопка B C D E F G H Однократно или дважды нажмите левую кнопку для выбора объектов. Для перетаскивания объектов перемещайте мышь, удерживая левую кнопку нажатой, затем отпустите кнопку для отпускания объекта. Центральное колесико Вращайте колесико для прокрутки страницы вверх или вниз.
n 47 N Использование компьютера VAIO Настройка функций мыши 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления. 2 Выберите Мышь в разделе Оборудование и звук. Откроется окно Свойства мыши. 3 Измените параметры.
n 48 N Использование компьютера VAIO Использование встроенной камеры MOTION EYE В компьютер встроена камера MOTION EYE. Встроенная камера MOTION EYE позволяет использовать видеофункции в программном обеспечении мгновенного обмена сообщениями, а также выполнять фото- и видеосъемку с помощью предварительно установленного программного обеспечения для получения изображений. При включении компьютера включается встроенная камера MOTION EYE. При наличии соответствующего ПО можно устраивать видео-конференции.
n 49 N Использование компьютера VAIO ! При просмотре быстро движущегося объекта в окне просмотра могут появляться помехи, например, горизонтальные полосы. Это нормально и не указывает на какие-либо неполадки. Управление встроенной камерой MOTION EYE с помощью программного обеспечения Microsoft Windows Movie Maker невозможно.
n 50 N Использование компьютера VAIO Получение фотоснимков Для получения фотоснимков 1 Нажмите Пуск, Все программы, ArcSoft WebCam Companion 2 и WebCam Companion 2 для запуска WebCam Companion 2. 2 Нажмите значок Захват (Capture) в главном окне. 3 Поймайте объект съемки в видоискателе. 4 Нажмите кнопку Захват (Capture) под выведенным на экран изображением. Сохраняется текущее изображение видоискателя, его эскиз добавляется к просмотру эскизов на левой панели главного окна.
n 51 N Использование компьютера VAIO Видеосъемка Для видеосъемки 1 Нажмите Пуск, Все программы, ArcSoft WebCam Companion 2 и WebCam Companion 2 для запуска WebCam Companion 2. 2 Нажмите значок Записать (Record) в главном окне. 3 Поймайте объект съемки в видоискателе. 4 Нажмите кнопку Записать видео (Record Video) под выведенным на экран изображением для начала видеозаписи. 5 После завершения нажмите кнопку Записать видео (Record Video) снова для остановки видеозаписи.
n 52 N Использование компьютера VAIO Использование дисковода оптических дисков В компьютер встроен дисковод оптических дисков. Процедура установки диска ! До установки диска 8 см в дисковод компакт-дисков необходимо подключить адаптер для дисков диаметром 8 см. Задвигайте диск прямолинейно, не прикладывая чрезмерного усилия к диску или гнезду. 1 Включите компьютер. 2 Установите диск в дисковод компакт-дисков этикеткой по направлению к пользователю.
n 53 N Использование компьютера VAIO Для извлечения диска: ! Кнопка извлечения диска отключена, если компьютер выключен. Не извлекайте компакт-диск, когда компьютер находится в режиме сна. Это может вызвать неполадки в работе компьютера. Не вытягивайте с усилием оптический диск до тех пор, пока он не будет полностью выдвинут из дисковода. 1 Убедитесь, что индикатор жесткого диска/дисковода оптических дисков (1) не светится.
n 54 N Использование компьютера VAIO ✍ Другой способ извлечения диска с помощью мыши. Для этого нажмите Пуск, затем Компьютер, нажмите правую клавишу мыши на значке дисковода компакт-дисков и выберите Извлечь. Если после нажатия на одну из этих кнопок диск не выдвинулся из дисковода, перезагрузите компьютер и повторите процедуру. Чтение и запись оптических дисков Возможность воспроизведения и записи компакт-дисков, DVD-дисков и дисков Blu-ray Disc™ зависит от приобретенной модели компьютера.
n 55 N Использование компьютера VAIO ВЗ: возможны как воспроизведение, так и запись В: возможно только воспроизведение –: не возможны ни воспроизведение, ни запись CDВидео Музыкальный CD ROM компакт компакт-диск Extra -диск CD-R/ DVDRW ROM DVD- BDVideo ROM DVD-R/ DVD+R/ DVD+R DVD-R DVDRW RW DL DL RAM В В В В ВЗ В В – ВЗ*1 *2 ВЗ ВЗ*5 ВЗ*6 ВЗ*3 *4 – Дисковод В Blu-ray Combo В В В ВЗ*8 В В В ВЗ*1 *2 ВЗ ВЗ*5 ВЗ*6 ВЗ*3 *4 В*11 *12 Дисковод Blu-ray В В В ВЗ*8 В В В ВЗ*1 *2 ВЗ
n 56 N Использование компьютера VAIO ! Данное изделие предназначено для воспроизведения дисков, удовлетворяющих требованиям стандарта CDDA (стандарт компакт-дисков). Двойной диск – это двусторонний диск, на одной стороне которого находится слой с материалом, записанным в формате DVD, а на другой стороне – слой с цифровым аудиоматериалом.
n 57 N Использование компьютера VAIO ! Для непрерывного воспроизведения защищенных авторскими правами дисков Blu-ray необходимо обновить ключ AACS. Для обновления ключа AACS требуется подключение к сети Интернет. Как и в случае других оптических носителей, в некоторых случаях возможна ограниченная совместимость или невозможность воспроизведения дисков Blu-ray. Компьютеры VAIO могут не поддерживать воспроизведение носителей, записанных в формате AVC или VC1 с высокой плотностью записи.
n 58 N Использование компьютера VAIO Замечания о записи данных на диск ❑ Используйте только круглые диски. Не применяйте диски другой формы (звезда, сердце, карта, и т.д.), поскольку это может привести к повреждению дисковода. ❑ Избегайте ударов или сотрясений компьютера, когда оптический привод записывает данные на диск. ❑ Когда оптический привод записывает данные на диск, не используйте служебные программы, постоянно находящиеся в оперативной памяти. Это может вызвать неполадки в работе компьютера.
n 59 N Использование компьютера VAIO Воспроизведение компакт-дисков Процедура воспроизведения звукового компакт-диска 1 Установите диск в дисковод оптических дисков. 2 Если на рабочем столе компьютера не появляется никаких окон, нажмите кнопку Пуск, Все программы и выберите требуемую программу воспроизведения компакт-дисков. В случае отображения окна Звуковой компакт-диск щелкните в нем мышью для выбора одного из вариантов.
n 60 N Использование компьютера VAIO Воспроизведение дисков DVD Процедура воспроизведения дисков DVD 1 Закройте все запущенные приложения. 2 Установите диск DVD в дисковод оптических дисков. 3 Если на рабочем столе компьютера не появляется никаких окон, нажмите кнопку Пуск, Все программы и выберите требуемую программу воспроизведения дисков DVD. Инструкции по использованию программы см. в файле справки программы воспроизведения DVD.
n 61 N Использование компьютера VAIO Воспроизведение дисков Blu-ray Процедура воспроизведения дисков Blu-ray 1 Закройте все запущенные приложения. 2 Установите диск Blu-ray в дисковод оптических дисков. 3 Если на рабочем столе компьютера не появляется никаких окон, для воспроизведения диска нажмите кнопку Пуск, Все программы и выберите требуемую программу воспроизведения дисков Blu-ray. Инструкции по использованию программы см. в файле справки программы воспроизведения.
n 62 N Использование компьютера VAIO Использование ТВ-функции На компьютер может быть установлена плата гибридного ТВ-тюнера и операционная система Microsoft Windows Vista Home Premium с приложением Windows Media Center, что позволяет просматривать, записывать и воспроизводить ТВ-программы. См. интерактивные спецификации для определения конфигурации платы ТВ-тюнера компьютера.
n 63 N Использование компьютера VAIO Для подключения компьютера к услугам наземного или кабельного ТВ ✍ Перед установкой подключения ТВ необходимо снять с компьютера крышку задней панели и крышку стойки основания со стойкой основания. Описание этой процедуры смотрите в руководстве Снятие и установка крышек (стр. 21). Информация о подключении кабелей к компьютеру находится в руководстве Подключение источника питания и кабелей (стр. 26).
n 64 N Использование компьютера VAIO Пульт дистанционного управления Если ваш компьютер поддерживает функцию ТВ, то в комплекте с ним поставляется пульт дистанционного управления, который позволяет использовать большое количество программных приложений аудио-видео, включая Media Center.
n 65 N Использование компьютера VAIO A Кнопка Пауза X Приостановка воспроизведения. Для продолжения воспроизведения нажмите кнопку еще раз. Кнопка Стоп x Остановка воспроизведения или записи ТВ-программы. Кнопка Перемотка вперед M Ускоренное воспроизведение с трехкратной скоростью. Кнопка Пропуск B? Переход вперед, например, к следующей дорожке, следующей главе DVD, а также пропуск 30 секунд записанной ТВ-программы или видеофильма.
n 66 N Использование компьютера VAIO E Кнопка Справочник Просмотр программы телевизионных передач в данном регионе. F Цифровые кнопки Выбор каналов и ввод текста. (Для перехода в режим выбора канала нажмите кнопку ENTER или OK.) G Кнопка CLEAR Удаление введенного текста слева от курсора. H Кнопки управления в режиме телетекста Красная кнопка Переход по красной ссылке в режиме телетекста. Зеленая кнопка Переход по зеленой ссылке в режиме телетекста.
n 67 N Использование компьютера VAIO Подготовка пульта дистанционного управления к работе Перед началом работы с пультом дистанционного управления необходимо установить в него прилагаемые марганцевые элементы типа AA для обеспечения связи между пультом управления и компьютером. Для установки элементов питания: 1 Переверните пульт дистанционного управления. 2 Нажмите без излишнего усилия зубчатую область (1), сдвиньте крышку отсека в направлении стрелки и снимите крышку.
n 68 N Использование компьютера VAIO 3 Вставьте в пульт дистанционного управления два прилагаемых элемента типа AA. 4 Положите крышку отсека на заднюю сторону пульта дистанционного управления и сдвиньте крышку до защелкивания в направлении, противоположном стрелке (см. рис. выше). ✍ При нарушении нормальной работы пульта дистанционного управления необходимо заменить элементы питания.
n 69 N Использование компьютера VAIO Настройка приложения Windows Media Center При первом запуске приложения Windows Media Center открывается мастер настройки. Для настройки ТВ-тюнера выберите Выборочная установка и следуйте инструкциям, которые отображаются на экране. В окне Этап установки по выбору, выберите Настройка тюнеров, ТВ-сигнала и программ передач и следуйте инструкциям, которые отображаются на экране.
n 70 N Использование компьютера VAIO Настройка приложения TV Enhance pour VAIO Приложение TV Enhance pour VAIO доступно только для моделей продаваемых во Франции. Приложение TV Enhance pour VAIO позволяет просматривать и записывать программы бесплатного эфирного цифрового телевизионного стандарта высокого разрешения. Для запуска приложения нажмите Windows Media Center, перейдите к TNT и выберите: ❑ TV en direct: для начала просмотра телевизионной трансляции.
n 71 N Использование компьютера VAIO Использование функции HDMI Input Ваш компьютер оборудован портом HDMI INPUT, который позволяет подключать к компьютеру устройство с портом выхода HDMI, например устройство записи жестких дисков. C помощью функции HDMI Input компьютер может принимать видео изображения высокого разрешения и звук от подключенного устройства. Вы можете просмотреть и прослушать их на компьютере, не включая его и на запуская ОС Windows.
n 72 N Использование компьютера VAIO Использование кнопок управления функцией HDMI Input Клавиши управления функции HDMI input позволяют переключать изображение и звук между входом компьютера и входом HDMI от подключенного устройства и изменить установки изображения и звука для входа HDMI. Кнопки управления HDMI input Назначение Кнопка HDMI SELECT Переключает входы изображения и звука между входом компьютера и входом HDMI от подключенного устройства.
n 73 N Использование компьютера VAIO Подключение и использование устройства, совместимого с HDMI Необходимо подключить устройство, совместимое с HDMI к компьютеру, используя кабель HDMI, чтобы показать вход HDMI от устройства на компьютере. ! Используйте кабель HDMI, одобренный HDMI Licensing, LLC. Для подсоединения компьютера к HDMI-совместимому устройству ✍ Перед установкой подключения HDMI необходимо снять с компьютера крышку задней панели и крышку стойки основания со стойкой основания.
n 74 N Использование компьютера VAIO Для изменения громкости входа HDMI Нажмите клавишу Вверх (V) или Вниз (v), чтобы увеличить или уменьшить громкость. ! Когда выбран вход HDMI: - Можно использовать клавиши Вверх/Вниз для изменения громкости. Нельзя использовать клавиши регулировки громкости на беспроводной клавиатуре или на поставляемом пульте дистанционного управления для изменения громкости. - OSD меню может использоваться только для изменения яркости.
n 75 N Использование компьютера VAIO Изменение настроек изображения и звука для входа HDMI В OSD меню можно изменить установки изображения и звука для входа HDMI. Ниже показано, как изменять режим языка меню OSD, включать и выключать функцию Auto Input Sensing и менять индикатор логотипа SONY, во время выбора входа HDMI. Для выбора режима языка меню OSD 1 Нажмите клавишу MENU, чтобы показать меню OSD. 2 Нажмите клавишу Вверх (V) или Вниз (v), чтобы выбрать OPTION, а затем нажмите клавишу OK.
n 76 N Использование компьютера VAIO Использование модуля ExpressCard В компьютере предусмотрено гнездо Universal ExpressCard или* гнездо ExpressCard/34 для* переноса данных с цифровых камер, фотоаппаратов, плееров и других аудио/видео устройств. Гнездо первого типа поддерживает модуль ExpressCard/34 (ширина 34 мм) и модуль ExpressCard/54 (ширина 54 мм)* (см. рисунок ниже), гнездо второго типа поддерживает только модуль ExpressCard/34*.
n 77 N Использование компьютера VAIO Установка модуля ExpressCard ! Компьютер поставляется с защитным устройством в гнезде ExpressCard. Извлеките защитное устройство перед использованием гнезда. Будьте аккуратны при установке модуля ExpressCard или извлечении его из гнезда. Не применяйте силу, вставляя и извлекая ее из гнезда. ✍ При установке и извлечении модуля ExpressCard выключать компьютер не требуется. Процедура установки модуля ExpressCard 1 Найдите гнездо ExpressCard (стр. 19).
n 78 N Использование компьютера VAIO ! Если модуль ExpressCard не используется, вставьте в гнездо ExpressCard защитное устройство, которое препятствует попаданию в гнездо пыли и грязи. Перед перемещением компьютера обязательно вставьте защитное устройство в гнездо ExpressCard. ✍ При затруднениях с установкой в гнездо модуля или адаптера аккуратно извлеките его и убедитесь, что модуль или адаптер расположены правильно.
n 79 N Использование компьютера VAIO Извлечение модуля ExpressCard Для извлечения модуля ExpressCard из включенного компьютера выполните перечисленные ниже операции. При извлечении модуля с нарушением инструкций возможны сбои в работе системы. Процедура извлечения модуля ExpressCard ✍ Для извлечения модуля ExpressCard при выключенном компьютере пропустите шаги с 1 по 4. 1 Дважды щелкните мышью значок Безопасное извлечение устройства на панели задач.
n 80 N Использование компьютера VAIO Использование карт памяти Memory Stick Memory Stick – это компактное портативное многофункциональное устройство интегральной технологии записи, специально разработанное для переноса цифровых данных между совместимыми устройствами, например, цифровыми камерами, мобильными телефонами и др. Поскольку устройство является съемным, его можно использовать в качестве внешнего накопителя данных.
n 81 N Использование компьютера VAIO Перед использованием карт памяти Memory Stick Гнездо Memory Stick компьютера совместимо с обоими стандартами, обычным и Duo, и поддерживает карты памяти Memory Stick PRO, Memory Stick PRO-HG Duo с высокой скоростью передачи данных и большой емкостью. ✍ Можно вставлять карты размера Duo Memory Stick непосредственно в гнездо Memory Stick без применения адаптера Memory Stick Duo.
n 82 N Использование компьютера VAIO ! Данный компьютер признан совместимым с картами памяти Memory Stick корпорации Sony емкостью до 16 Гбайт, поступившими в продажу с мая 2008 г. Однако невозможно гарантировать совместимость для всех карт памяти Memory Stick, удовлетворяющих тем же спецификациям в качестве совместимых носителей. Установка карты памяти Memory Stick с несколькими переходниками не гарантирует совместимость.
n 83 N Использование компьютера VAIO Установка карты памяти Memory Stick Процедура установки карты памяти Memory Stick 1 Найдите гнездо Memory Stick (стр. 19). 2 Возьмите карту памяти Memory Stick стрелкой в направлении гнезда карты памяти. 3 Осторожно вставьте карту памяти Memory Stick в гнездо до защелкивания в фиксаторах. Система автоматически распознает карту памяти Memory Stick и отображает ее содержимое.
n 84 N Использование компьютера VAIO ! Вставляя карту памяти Memory Stick в гнездо, держите ее так, чтобы стрелка на карте указывала в правильном направлении. Во избежание повреждения компьютера или карты памяти Memory Stick не применяйте силу при установке карты памяти в гнездо. Не устанавливайте в гнездо для карт Memory Stick более одной карты памяти Memory Stick. Неправильная установка карты может привести к повреждению и компьютера, и карты.
n 85 N Использование компьютера VAIO Процедура форматирования карты памяти Memory Stick Карта Memory Stick отформатирована с использованием значений по умолчанию изготовителя и готова для работы. Для переформатирования карты на вашем компьютере выполните следующие действия. ! При форматировании карты памяти необходимо убедиться в том, что используется устройство, предназначенное для форматирования карты, и что оно поддерживает карту памяти Memory Stick.
n 86 N Использование компьютера VAIO Извлечение карты памяти Memory Stick ! Не извлекайте карту памяти Memory Stick, когда светится индикатор доступа к карте. В противном случае возможна потеря данных. Загрузка больших объемов данных может потребовать продолжительного времени, поэтому перед извлечением карты памяти Memory Stick убедитесь в том, что индикатор не светится. Процедура извлечения карты памяти Memory Stick 1 Убедитесь в том, что индикатор доступа к карте не светится.
n 87 N Использование компьютера VAIO Использование карты памяти SD Ваш компьютер оборудован гнездом для карты памяти SD. Это гнездо может использоваться для передачи данных между цифровыми камерами, портативными видеокамерами, аудиопроигрывателями и другими аудио-/видеоустройствами.
n 88 N Использование компьютера VAIO ! Данный компьютер признан совместимым только с основными картами памяти, поступившими в продажу с мая 2008 г. Однако не для всех карт памяти, удовлетворяющих тем же параметрам в качестве совместимых носителей, можно гарантировать совместимость. Следите за правильностью установки карты памяти в гнездо SD. Карты памяти SD емкостью до 2 Гбайт и карты памяти SD высокой емкости (SDHC) до 32 Гбайт протестированы и признаны совместимыми с данным компьютером.
n 89 N Использование компьютера VAIO Установка карты памяти SD Процедура установки карты памяти SD 1 Найдите гнездо карт памяти SD (стр. 19). 2 Возьмите карту памяти SD стрелкой в направлении гнезда карты памяти. 3 Аккуратно вставьте карту памяти SD в гнездо до защелкивания. Не применяйте силу, вставляя карту в гнездо. ✍ Если карта памяти SD не вставляется в гнездо легко, аккуратно извлеките ее и убедитесь, что карта была расположена правильно.
n 90 N Использование компьютера VAIO Извлечение карты памяти SD ! Не извлекайте карту памяти SD при горящем индикаторе доступа к карте. Если это сделать, карта или данные на ней могут быть повреждены. Процедура извлечения карты памяти SD 1 Убедитесь в том, что индикатор доступа к карте не светится. 2 Нажмите на карту памяти SD в сторону компьютера. Карта памяти SD выйдет из гнезда. 3 Извлеките карту памяти SD из гнезда.
n 91 N Использование компьютера VAIO Использование сети Интернет Для использования Интернет, следует подключить к компьютеру внешний модем, например, телефонный модем USB, модем xDSL или кабельный модем. Подробную информацию по подключению и настройке конфигурации модема смотрите в документации, поставляемой вместе с модемом.
n 92 N Использование компьютера VAIO Использование беспроводной локальной сети WLAN С помощью предусмотренной компанией Sony встроенной поддержки WLAN все цифровые устройства со встроенными функциями WLAN могут свободно обмениваться данными по сети. Беспроводная локальная сеть (WLAN) – это сеть, по которой пользователь может подключаться к локальной сети (LAN) через беспроводное соединение (посредством радиосвязи). Это устраняет необходимость прокладывать кабели или провода через стены и потолки.
n 93 N Использование компьютера VAIO Сети WLAN построены на базе стандарта IEEE 802.11a*/b/g или упрощенного варианта стандарта IEEE 802.11n*, которые определяют используемую технологию. Стандарт содержит протоколы шифрования: протоколы защиты WEP, WPA2 и WPA.
n 94 N Использование компьютера VAIO Стандарт IEEE 802.11b/g является стандартом беспроводной локальной сети, использующим полосу частот 2,4 ГГц. Стандарт IEEE 802.11g обеспечивает высокую скорость передачи данных, превышающую скорость передачи по стандарту IEEE 802.11b. Стандарт IEEE 802.11a является стандартом беспроводной локальной сети, использующим полосу частот 5 ГГц. Проект стандарта IEEE 802.11n является стандартом беспроводной локальной сети, использующим полосу частот 2,4 или 5 ГГц.
n 95 N Использование компьютера VAIO Связь без точки доступа (одноранговая сеть) Одноранговая сеть – это сеть, в которой локальная сеть создается только между самими беспроводными устройствами без какого-либо центрального контроллера или точки доступа. Каждое устройство напрямую связывается с другими устройствами в сети. Настроить одноранговую сеть легко даже в домашних условиях.
n 96 N Использование компьютера VAIO Процедура организации связи без точки доступа (одноранговой сети) ! Невозможно выбрать полосу частот 5 ГГц, которая используется для стандарта IEEE 802.11a на одноранговых сетях. Упрощенный вариант стандарта IEEE 802.11n с полосой частот 2,4 или 5 ГГц невозможно использовать в одноранговых сетях. 1 Включите переключатель WIRELESS. 2 Нажмите кнопку Пуск выберите Все программы, затем VAIO Control Center.
n 97 N Использование компьютера VAIO Связь через точку доступа (инфраструктурная сеть) Инфраструктурная сеть является расширением существующей проводной локальной сети для подключения беспроводных устройств через точку доступа (не поставляется). Точка доступа соединяет беспроводную и проводную сеть и работает как центральный контроллер беспроводной ЛС. Точка доступа координирует передачу и прием данных нескольких беспроводных устройств в пределах определенной пространственной области.
n 98 N Использование компьютера VAIO Процедура соединения с беспроводной сетью 1 Проверьте, установлена ли точка доступа. Подробнее см. руководство, прилагаемое к точке доступа. 2 Включите переключатель WIRELESS. 3 Нажмите кнопку Пуск выберите Все программы, затем VAIO Control Center. 4 Нажмите Сетевые подключения (Network Connections) и VAIO Smart Network. 5 Нажмите Дополнительно (Advanced) на правой панели. ✍ Информацию о приложении VAIO Smart Network см. в файле справки этого приложения.
n 99 N Использование компьютера VAIO Разрыв беспроводного сетевого соединения Для прекращения беспроводного сетевого соединения Нажмите кнопку рядом со значком WLAN в окне программы VAIO Smart Network. ! Отключение функции беспроводной сети при обращении к удаленным документам, файлам или ресурсам может привести к потере данных.
n 100 N Использование компьютера VAIO Использование функции Bluetooth Можно установить беспроводное соединение данного компьютера с другим устройством Bluetooth, например, с другим компьютером или мобильным телефоном. Передача данных без кабелей возможна между устройствами, расположенными на расстоянии до 10 м друг от друга. Для установления соединения Bluetooth 1 Включите переключатель WIRELESS. 2 Нажмите кнопку Пуск выберите Все программы, затем VAIO Control Center.
n 101 N Использование компьютера VAIO Замечания об использовании функции Bluetooth ❑ Скорость передачи данных зависит от следующих факторов: ❑ препятствия, например, стены, расположенные между устройствами; ❑ расстояние между устройствами; ❑ материал, из которого изготовлены стены; ❑ расположенные поблизости микроволновые устройства и беспроводные телефоны; ❑ радиочастотные помехи и другие условия эксплуатации; ❑ конфигурация устройств; ❑ тип программного приложения; ❑ тип операционной системы; ❑ одновреме
n 102 N Использование компьютера VAIO ❑ Диапазон 2,4 ГГц, в котором работают устройства Bluetooth и WLAN, используется разнообразными устройствами. В устройствах Bluetooth применяется технология защиты от помех, создаваемых устройствами, которые работают в том же частотном диапазоне. Однако одновременное использование функции Bluetooth и устройств беспроводной связи может вызывать радиопомехи и приводить к снижению скорости обмена данными и сокращению расстояния по сравнению со стандартными значениями.
n 103 N Использование компьютера VAIO Защита Bluetooth Технология беспроводной связи Bluetooth предусматривает функцию аутентификации, которая позволяет распознавать устройство, с которым устанавливается связь. С помощью функции аутентификации можно запретить доступ к компьютеру для анонимных устройств Bluetooth. При установлении соединения между двумя устройствами в первый раз необходимо определить и зарегистрировать в обоих устройствах общий код доступа (пароль, необходимый для аутентификации).
n 104 N Использование компьютера VAIO Связь с другим устройством Bluetooth К компьютеру можно подключить другое устройство Bluetooth (например, другой компьютер, мобильный телефон, карманный компьютер, минигарнитуру, мышь или цифровую камеру) без использования кабелей. Для установления соединения с другим устройством Bluetooth: Для связи с другим устройством Bluetooth необходимо предварительно настроить функции Bluetooth.
n 105 N Использование компьютера VAIO Завершение соединения Bluetooth Для завершения соединения Bluetooth 1 Выключите устройство Bluetooth, подключенное к компьютеру. 2 Нажмите кнопку рядом со значком Bluetooth в окне программы VAIO Smart Network.
n 106 N Использование периферийных устройств Использование периферийных устройств Функциональные возможности компьютера VAIO можно значительно расширить, используя различные порты компьютера. ❑ Подсоединение внешних громкоговорителей (стр. 107) ❑ Подключение USB-устройства (стр. 109) ❑ Подключение принтера (стр. 111) ❑ Подсоединение устройства i.LINK (стр. 112) ❑ Подсоединение к локальной сети (стр.
n 107 N Использование периферийных устройств Подсоединение внешних громкоговорителей К компьютеру можно подключить внешние устройства вывода звука (не в комплекте), такие, как громкоговорители или наушники. Так как ваш компьютер может выводить звуковые сигналы через порт OPTICAL OUT, вы можете подключить устройство S/PDIF, например, цифровые наушники или усилитель AV к порту и увеличить качество звука вашего компьютера.
n 108 N Использование периферийных устройств Для подсоединения внешних громкоговорителей: 1 Подсоедините кабель громкоговорителей (1) (не в комплекте) к гнезду наушников (2) i. 2 Подсоедините другой конец кабеля к внешним громкоговорителям (3). 3 Уменьшите уровень громкости внешних громкоговорителей перед их включением. ✍ Убедитесь в том, что внешние громкоговорители предназначены для подключения к компьютеру. ! Не кладите дискеты на громкоговорители.
n 109 N Использование периферийных устройств Подключение USB-устройства Для предотвращения повреждения компьютера и/или USB-устройств при перемещении компьютера с подключенными USB-устройствами избегайте ударов и иных воздействий на порты USB. Подключение USB-дисковода гибких дисков Имеется возможность приобретения USB-дисковода гибких дисков и подключения его к компьютеру. Процедура подключения USB-дисковода гибких дисков 1 Выберите один из портов USB (1) .
n 110 N Использование периферийных устройств Отсоединение USB-дисковода гибких дисков Отсоединение USB-дисковода гибких дисков возможно как при включенном, так и при выключенном компьютере. Отсоединение дисковода при нахождении компьютера в режиме сна может вызвать сбои в работе компьютера. Процедура отсоединения USB-дисковода гибких дисков ✍ Для отсоединения USB дисковода гибких дисков при выключенном компьютере пропустите шаги с 1 по 5.
n 111 N Использование периферийных устройств Подключение принтера Для печати документов к компьютеру можно подсоединить Windows-совместимый принтер. Подключение принтера к порту USB К компьютеру можно подсоединить USB-принтер, совместимый с установленной версией Windows. Процедура подключения принтера к порту USB 1 Подсоедините шнур питания принтера (1) к розетке электросети.
n 112 N Использование периферийных устройств Подсоединение устройства i.LINK Замечания о подсоединении устройств i.LINK ❑ В компьютере предусмотрен порт i.LINK, который служит для подключения устройств с интерфейсом i.LINK, например, цифровых видеокамер. ❑ Порт i.LINK компьютера не обеспечивает подачу питания на внешние устройства (обычно питание устройств подается через порты i.LINK). ❑ Порт i.LINK поддерживает скорость передачи данных до 400 Мбит/с.
n 113 N Использование периферийных устройств Подсоединение цифровой видеокамеры Процедура подсоединения цифровой видеокамеры Подсоедините один конец кабеля i.LINK (1) (не входит в комплект поставки) к порту i.LINK (2) компьютера, другой конец кабеля – к порту DV In/Out (3) цифровой видеокамеры. ✍ В цифровых видеокамерах Sony порты DV Out, DV In/Out и i.LINK являются i.LINK-совместимыми. Цифровая видеокамера Sony рассматривается здесь в качестве примера.
n 114 N Использование периферийных устройств Подсоединение к локальной сети Компьютер можно подсоединять к сетям типов 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T с помощью сетевого кабеля Ethernet. Подсоедините один конец сетевого кабеля (в комплект поставки не входит) к сетевому порту (Ethernet) на задней панели компьютера, другой конец кабеля – к компьютерной сети. Подробную информацию о настройках и устройствах, необходимых для подсоединения к сети, можно получить у сетевого администратора.
n 115 N Использование периферийных устройств ! Не подсоединяйте телефонный кабель к сетевому порту локальной сети на вашем компьютере. При подсоединении сетевого порта (LAN) к телефонной линии (тип которой указан ниже) ток, протекающий через порт, может стать причиной повреждения оборудования, перегрева или возгорания. - Домашние (внутренняя громкая связь) или учрежденческие телефонные линии (многоканальный телефон); - Абонентская линия телефонной сети общего пользования; - УАТС (учрежденческая АТС).
n 116 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Индивидуальная настройка компьютера VAIO В этом разделе содержатся краткие инструкции по изменению основных параметров компьютера VAIO. Среди прочего Вы узнаете, как использовать и настраивать внешний вид программного обеспечения и служебных программ Sony. ❑ Установка пароля (стр. 117) ❑ Настройка компьютера с помощью приложения VAIO Control Center (стр. 122) ❑ Использование энергосберегающего режима (стр.
n 117 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Установка пароля Для установки пароля служит одна из функций BIOS. В случае установки пароля этот пароль необходимо вводить при входе в систему после появления логотипа VAIO. Пароль включения позволяет защитить компьютер от несанкционированного доступа. Добавление пароля включения Использование пароля включения позволяет защитить компьютер от несанкционированного доступа. Предусмотрено два типа пароля включения: машинный пароль и пароль пользователя.
n 118 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Для добавления пароля включения (машинный пароль): 1 Включите компьютер. 2 При появлении логотипа VAIO нажмите клавишу F2. Отображается экран настройки BIOS. Если этого не произошло, перезапустите компьютер и нажмите несколько раз клавишу F2 при появлении логотипа VAIO. 3 Нажмите клавишу < или , и выберите пункт Security чтобы отобразить вкладку Security, выберите Set Machine Password, и нажмите клавишу Enter.
n 119 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Для добавления пароля включения (пароль пользователя): ! Перед установкой пароля пользователя убедитесь, что машинный пароль уже установлен. 1 Включите компьютер. 2 При появлении логотипа VAIO нажмите клавишу F2. Отображается экран настройки BIOS. Если этого не произошло, перезапустите компьютер и нажмите несколько раз клавишу F2 при появлении логотипа VAIO. 3 Введите машинный пароль и нажмите клавишу Enter.
n 120 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Изменение и отмена пароля включения Для изменения или отмены пароля включения (машинный пароль): 1 Включите компьютер. 2 При появлении логотипа VAIO нажмите клавишу F2. Отображается экран настройки BIOS. Если этого не произошло, перезапустите компьютер и нажмите несколько раз клавишу F2 при появлении логотипа VAIO. 3 Введите машинный пароль и нажмите клавишу Enter.
n 121 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Для изменения или отмены пароля включения (пароль пользователя): 1 Включите компьютер. 2 При появлении логотипа VAIO нажмите клавишу F2. Отображается экран настройки BIOS. Если этого не произошло, перезапустите компьютер и нажмите несколько раз клавишу F2 при появлении логотипа VAIO. 3 Введите пароль пользователя и нажмите клавишу Enter.
n 122 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Настройка компьютера с помощью приложения VAIO Control Center Служебная программа VAIO Control Center позволяет просмотреть информацию о системе и задать предпочтительные параметры работы системы. Процедура использования приложения VAIO Control Center 1 Нажмите кнопку Пуск выберите Все программы, затем VAIO Control Center. 2 Выберите требуемый элемент интерфейса и измените значение. 3 После внесения необходимых изменений нажмите кнопку OK.
n 123 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Использование энергосберегающего режима В дополнение к обычному режиму работы, который позволяет отключать определенные устройства, в компьютере предусмотрены специальный энергосберегающий режим работы, который называется режимом сна. Работа в обычном режиме Это нормальный рабочий режим компьютера. В этом режиме светится зеленый индикатор питания.
n 124 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Использование режима сна В режиме сна отключается ЖК-дисплей, а жесткий диск и процессор переключаются в режим низкого энергопотребления. В этом режиме горит оранжевый индикатор питания. ! Выключите компьютер, если вы не планируете использовать его длительный период времени. Процедура активирования режима сна Нажмите кнопку Пуск, кнопку со стрелкой рядом с кнопкой Блокировка и выберите Сон.
n 125 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Если компьютер не используется в течение определенного времени, он переключается в режим сна. Во избежание этой ситуации можно изменить параметры режима сна. Процедура изменения параметров режима сна 1 Нажмите кнопку Пуск, Панель управления, Оборудование и звук, Электропитание. 2 Нажмите кнопку Изменение параметров плана для текущей схемы управления питанием. 3 Измените время перехода компьютера в режим сна и нажмите Сохранить изменения.
n 126 N Модернизация компьютера VAIO Модернизация компьютера VAIO В компьютере VAIO и модулях памяти используются высокоточные компоненты и технологии изготовления электронных разъемов. Во избежание аннулирования гарантии в течение гарантийного периода данного изделия придерживайтесь приведенных ниже рекомендаций: ❑ Для установки нового модуля памяти обратитесь к дилеру. ❑ Не устанавливайте новый модуль памяти самостоятельно, если вы не знакомы с процедурой модернизации памяти в компьютере.
n 127 N Модернизация компьютера VAIO Добавление и извлечение модулей памяти Если требуется расширить функциональные возможности компьютера, можно увеличить объем памяти за счет установки дополнительных модулей памяти. Перед началом обновления памяти компьютера ознакомьтесь с приведенными на следующих страницах замечаниями и инструкциями. Замечания об установке и извлечении модулей памяти ❑ Будьте аккуратны, заменяя модули памяти. Неправильная установка модулей памяти может привести к повреждению системы.
n 128 N Модернизация компьютера VAIO ❑ Электростатический разряд может повредить модули памяти и другие компоненты компьютера. Модули памяти следует устанавливать только на рабочем месте с защитой от статического электричества. При отсутствии такого рабочего места не работайте в помещениях с коврами и не используйте материалы, которые могут производить или накапливать электростатический заряд (например, целлофановая упаковка).
n 129 N Модернизация компьютера VAIO Извлечение и установка модуля памяти Процедура замены или установки модуля памяти 1 Выключите компьютер, все периферийные устройства и отсоедините их от портов и гнезд доступа. 2 Снимите крышку задней панели компьютера. Описание этой процедуры смотрите в руководстве Снятие и установка крышек (стр. 21). 3 Отсоедините силовой кабель или адаптер переменного тока и остальные периферийные устройства. 4 Подождите около часа, пока компьютер не остынет.
n 130 N Модернизация компьютера VAIO 6 Прикоснитесь к любой металлической детали для защиты от статического электричества. 7 Извлеките установленный модуль памяти, выполнив следующие действия: ❑ Потяните фиксаторы в направлении, показанном стрелками (1). Это освободит модуль памяти. ❑ Убедитесь в том, что модуль памяти наклонился вверх, и вытащите его в направлении стрелки (2).
n 131 N Модернизация компьютера VAIO 8 Извлеките новый модуль памяти из упаковки. 9 Вставьте модуль памяти в гнездо расширения памяти и нажмите на модуль памяти до защелкивания. ! Не прикасайтесь к другим компонентам на системной плате. Если вы хотите установить один модуль памяти, используйте нижний разъем. При установке модуля памяти в гнездо необходимо, чтобы паз разъема модуля был совмещен с небольшим выступом гнезда. Не применяйте силу, вставляя модуль памяти в неправильном направлении, т.к.
n 132 N Модернизация компьютера VAIO 10 Установите на место крышку отсека памяти и затяните винт. 11 Подключите силовой кабель или адаптер переменного тока и периферийные устройства, отключенные в пункте 3. 12 Установите крышку задней панели. Описание этой процедуры смотрите в руководстве Снятие и установка крышек (стр. 21). 13 Подключите компьютер и оставшиеся периферийные устройства к источнику питания. 14 Включите все периферийные устройства и затем компьютер.
n 133 N Модернизация компьютера VAIO Просмотр количества памяти Процедура просмотра количества памяти 1 Включите компьютер. 2 Нажмите кнопку Пуск выберите Все программы, затем VAIO Control Center. 3 Нажмите Системная информация (System Information) и Системная информация (System Information). На правой панели будет показан объем системной памяти. Если дополнительная память не отображается, повторите процедуру установки и перезагрузите компьютер.
n 134 N Модернизация компьютера VAIO Добавление жесткого диска Если компьютер принадлежит к моделям серии VGC-LV, он оборудован HARD DISK DRIVE ACCESS BAY для установки дополнительного 3,5-дюймового жесткого диска. Ознакомьтесь с информацией производителя, поставляемой с новым жестким диском, прежде чем устанавливать его в компьютер. ! Некоторые жесткие диски несовместимы с компьютером. Проконсультируйтесь с производителем жесткого диска о совместимости с компьютерами VAIO.
n 135 N Модернизация компьютера VAIO Установка дополнительного жесткого диска Процедура установки дополнительного жесткого диска 1 Выключите компьютер, все периферийные устройства и отсоедините их от портов и гнезд доступа. 2 Снимите крышку задней панели компьютера. Описание этой процедуры смотрите в руководстве Снятие и установка крышек (стр. 21). 3 Отсоедините силовой кабель и остальные периферийные устройства. 4 Подождите около часа, пока компьютер не остынет.
n 136 N Модернизация компьютера VAIO 6 Отверните два винта (3) крепления жесткого диска. 7 Вытяните крепление жесткого диска (4) из HARD DISK DRIVE ACCESS BAY и отложите его в сторону.
n 137 N Модернизация компьютера VAIO 8 Поместите новый жесткий диск в крепление жесткого диска и совместите отверстия с обоих сторон крепления жесткого диска. 9 Закрепите диск в креплении диска винтами в отверстиях на каждой стороне крепления диска. ! Необходимые винты поставляются вместе с жестким диском. Не затягивайте винты слишком туго при закреплении диска в креплении. 10 Задвиньте крепление жесткого диска в отсек, защелкните его на место и закрепите винтами.
n 138 N Модернизация компьютера VAIO 11 Подключите кабель питания и кабель данных интерфейса Serial ATA.. 12 Затяните винты, чтобы закрепить крепление диска. 13 Установите на место крышку отсека жесткого диска и затяните винты. 14 Подключите силовой кабель и периферийные устройства, отключенные в пункте 3. 15 Установите крышку задней панели. Описание этой процедуры смотрите в руководстве Снятие и установка крышек (стр. 21). 16 Подключите компьютер и оставшиеся периферийные устройства к источнику питания.
n 139 N Модернизация компьютера VAIO Определение дополнительного места на жестком диске При использовании нового жесткого диска, он должен выть конфигурироваться как расширенный раздел в файловой системе Windows NT (NTFS). Процедура определения дополнительного места на жестком диске 1 Войдите в систему Windows как пользователь с полномочиями администратора. 2 Нажмите Пуск, щелкните правой кнопкой мыши на пункт Компьютер и выберите Управление. Откроется окно Управление компьютером.
n 140 N Меры предосторожности Меры предосторожности В этом разделе приведены указания по технике безопасности и меры предосторожности, позволяющие избежать повреждения компьютера VAIO. ❑ Работа с ЖК-дисплеем (стр. 141) ❑ Использование источника питания (стр. 142) ❑ Работа с компьютером (стр. 143) ❑ Работа со встроенной камерой MOTION EYE (стр. 146) ❑ Работа с дискетами (стр. 147) ❑ Работа с дисками (стр. 148) ❑ Использование наушников (стр. 150) ❑ Работа с картой памяти Memory Stick (стр.
n 141 N Меры предосторожности Работа с ЖК-дисплеем ❑ Не подвергайте ЖК-дисплей воздействию солнечного света. Это может вызвать его повреждение. Будьте осторожны при работе на компьютере около окна. ❑ Не царапайте и не нажимайте на поверхность ЖК-дисплея. Это может вызвать ее повреждение. ❑ Работа на компьютере при низкой температуре может привести к появлению остаточного изображения на жидкокристаллическом экране. Это не является дефектом. Нормальная работа экрана восстановится после повышения температуры.
n 142 N Меры предосторожности Использование источника питания ❑ Требования к электропитанию данного компьютера приведены в интерактивных спецификациях. ❑ Не используйте розетку электросети одновременно с другим мощным электрооборудованием, например, копировальным аппаратом или бумагорезательной машиной. ❑ Можно приобрести удлинитель с сетевым фильтром. Это устройство защищает компьютер от повреждений, вызванных скачками напряжения, например, во время грозы. ❑ Не ставьте тяжелые предметы на шнур питания.
n 143 N Меры предосторожности Работа с компьютером ❑ Очищайте корпус с помощью мягкой ткани. Ткань может быть сухой или слегка смоченной в растворе мягкого моющего средства. Не пользуйтесь абразивными материалами, чистящим порошком и растворителями, например, спиртом или бензином - это может повредить отделку компьютера. ❑ Если на компьютер упал какой-либо предмет или пролита жидкость, выключите компьютер и отсоедините его от электросети.
n 144 N Меры предосторожности ❑ Перед тем как брать компьютер в руки, следует подождать пока он остынет. Задняя часть компьютера в области вентиляционного отверстия может быть чрезвычайно горячей (1). ! Внешний вид компьютера и расположение портов может отличаться от показанного на иллюстрации выше из-за различий в их характеристиках. Он может также отличаться в разных странах или регионах.
n 145 N Меры предосторожности ❑ Если компьютер внесен из холода в тепло, внутри его корпуса возможна конденсация влаги. В этом случае включение компьютера разрешается не ранее, чем через один час. При появлении неполадок отключите компьютер от электросети и обратитесь в службу VAIO-Link. ❑ Перед чисткой компьютера убедитесь в том, что он отключен от силового кабеля или адаптера переменного тока. ❑ Во избежание потери данных в случае повреждения компьютера регулярно создавайте резервные копии данных.
n 146 N Меры предосторожности Работа со встроенной камерой MOTION EYE ❑ Запрещается прикасаться к защитному покрытию встроенной камеры MOTION EYE – это может привести к появлению на покрытии царапин, которые будут отображаться на сделанных снимках. ❑ Не подвергайте встроенную камеру MOTION EYE воздействию прямых солнечных лучей вне зависимости от того, включен ли компьютер – это может вызвать повреждение камеры.
n 147 N Меры предосторожности Работа с дискетами ❑ Не открывайте вручную защитный щиток дискеты и не касайтесь поверхности дискеты. ❑ Храните дискеты вдали от магнитов. ❑ Предохраняйте дискеты от прямого солнечного света и иных источников тепла. ❑ Предохраняйте дискеты от попадания жидкостей. Не подвергайте дискеты воздействию влаги. Если дискета не используется, обязательно извлеките ее из дисковода и храните в специальном контейнере.
n 148 N Меры предосторожности Работа с дисками ❑ Запрещается прикасаться к поверхности компакт-диска. ❑ Отпечатки пальцев и пыль на поверхности диска могут стать причиной ошибок чтения. Держите диск за края и за центральное отверстие, как показано на рисунке ниже: ❑ Правильное обращение – залог длительной работы диска. Не используйте растворители, например, бензин, разбавители, спирт, бытовые очистители или антистатические аэрозоли – они могут повредить диск.
n 149 N Меры предосторожности ❑ Специально разработанный для данной модели компьютера адаптер для дисков диаметра 8 см предназначен для работы с дисками диаметром 8 см на компьютере. ❑ Перед работой с диском диаметром 8 см на компьютере убедитесь, что адаптер подсоединен к диску. Использование с диском адаптера, не входящего в комплект поставки, может привести к возникновению ошибки распознавания диска либо к застреванию или повреждению диска, а также к нарушению работы компьютера.
n 150 N Меры предосторожности Использование наушников Профилактика повреждения органов слуха – избегайте пользоваться наушниками при высоком уровне громкости. Специалисты-отоларингологи предупреждают о вреде длительного и постоянного прослушивания при высоком уровне громкости. При появлении неприятных звуковых эффектов в виде звона в ушах и пр. уменьшите громкость или прекратите прослушивание.
n 151 N Меры предосторожности Работа с картой памяти Memory Stick ❑ Не прикасайтесь к разъему карты памяти Memory Stick пальцами или металлическими предметами. ❑ Используйте только клейкие этикетки, поставляемые в комплекте с картой памяти Memory Stick. ❑ Предохраняйте карту памяти Memory Stick от падения, изгибов и механических повреждений. ❑ Не разбирайте и не пытайтесь переделать карту памяти Memory Stick. ❑ Не подвергайте карту памяти Memory Stick воздействию влаги.
n 152 N Меры предосторожности Работа с жестким диском Жесткий диск обладает высокой плотностью хранения данных, а также высокой скоростью чтения и записи данных. При этом диск может быть поврежден в результате воздействия механической вибрации, сотрясений и пыли. Несмотря на то, что в конструкции жесткого диска предусмотрено устройство защиты, позволяющее предотвратить потери данных вследствие воздействия механической вибрации, сотрясений и пыли, необходимо соблюдать осторожность при работе с компьютером.
n 153 N Меры предосторожности Обновление компьютера С целью повышения производительности компьютера обязательно установите на него последние обновления с помощью следующих программных приложений. ❑ Windows Update Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, затем Windows Update и следуйте инструкциям на экране. ❑ VAIO Update 4 Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, VAIO Update 4, затем Параметры VAIO Update (VAIO Update Options) и следуйте инструкциям на экране.
n 154 N Устранение неполадок Устранение неполадок В этом разделе описаны способы устранения наиболее распространенных неполадок при работе с компьютером VAIO. Большинство неполадок можно устранить самостоятельно. Перед обращением в службу VAIO-Link попробуйте воспользоваться приведенными рекомендациями. ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Компьютер (стр. 155) Безопасность системы (стр. 161) Встроенная камера MOTION EYE (стр. 162) Работа в сети (стр. 165) Технология Bluetooth (стр.
n 155 N Устранение неполадок Компьютер Что делать, если компьютер не запускается? ❑ Проверьте, что компьютер надежно подключен к источнику питания и включен и индикатор питания горит. ❑ Убедитесь в отсутствии гибких дисков в дисководе (при его наличии). ❑ Если компьютер подключен к удлинителю или источнику бесперебойного питания (ИБП), убедитесь, что на удлинитель или ИБП поступает питание и они включены. ❑ Если светится оранжевый индикатор DISPLAY OFF, нажмите кнопку DISPLAY OFF.
n 156 N Устранение неполадок Что делать, если зеленый индикатор питания светится, но на экране ничего не отображается? ❑ Если светится оранжевый индикатор DISPLAY OFF, нажмите кнопку DISPLAY OFF. ❑ Проверьте, что выбран вход компьютера. Для изменения устройства вывода изображения нажмите кнопку HDMI SELECT на правой части компьютера. ❑ Нажмите клавиши Alt+F4 несколько раз для закрытия окна приложения. Возможно, произошла ошибка приложения.
n 157 N Устранение неполадок Что делать, если компьютер или программное обеспечение перестает отвечать на команды? ❑ Если компьютер перестал отвечать на команды при работающем программном приложении, для закрытия окна приложения одновременно нажмите клавиши Alt+F4. ❑ Если сочетание клавиш Alt+F4 не срабатывает, нажмите кнопку Пуск, стрелку рядом с кнопкой Блокировка и выберите Завершение работы для отключения компьютера.
n 158 N Устранение неполадок Почему компьютер не переключается в режим сна? В работе компьютера могут возникать неполадки, если режим работы изменяется до завершения процесса переключения компьютера в режим сна. Процедура восстановления нормального режима работы компьютера 1 Закройте все открытые программы. 2 Нажмите кнопку Пуск, стрелку рядом с кнопкой Блокировка и выберите Перезагрузка.
n 159 N Устранение неполадок Что делать, если игровое программное обеспечение не работает или приводит к отказу? ❑ На web-узле игры проверьте наличие загружаемых исправлений или дополнений. ❑ Проверьте, что установлен самый новый видеодрайвер. ❑ В некоторых моделях VAIO видеопамять используется совместно видеодрайвером и системой. Оптимальные графические характеристики при этом не гарантируются.
n 160 N Устранение неполадок Почему экран компьютера не выключается по истечении времени ожидания, заданного для автоматического выключения? Фирменная экранная заставка VAIO отключает настройку таймера, выбранную с помощью функций энергосбережения Windows для выключения дисплея. Выберите экранную заставку, отличную от Фирменной экранной заставки VAIO.
n 161 N Устранение неполадок Безопасность системы Как защитить компьютер от угроз безопасности, таких как вирусы? На компьютере установлена операционная система Microsoft Windows. Лучший способ защиты компьютера от угроз безопасности, например, от вирусов, состоит в регулярной загрузке и установке последних обновлений Windows. Для получения важных обновлений Windows выполните описанные ниже действия: ! Для получения обновлений компьютер должен быть подключен к Интернет.
n 162 N Устранение неполадок Встроенная камера MOTION EYE Почему в окне просмотра отсутствует изображение или оно низкого качества? ❑ Встроенная камера MOTION EYE может использоваться в каждый момент только одним программным приложением. Если другое программное приложение уже использует камеру, закройте его перед работой со встроенной камерой MOTION EYE. ❑ Возможно, видеопамяти компьютера недостаточно для отображения изображений со встроенной камеры MOTION EYE.
n 163 N Устранение неполадок Почему сделанные снимки содержат выпавшие фрагменты, а звук прерывается? ❑ Выпадение фрагментов изображений может быть обусловлено действующими настройками работающего приложения. См. дополнительную информацию о программном обеспечении в файле справки. ❑ Возможно, компьютер не справляется с правильным управлением всеми запущенными приложениями. Закройте приложения, которые в данный момент не используются. ❑ Может быть включена функция управления питанием компьютера.
n 164 N Устранение неполадок Почему нет доступа ко встроенной камере MOTION EYE? ❑ Встроенная камера MOTION EYE может использоваться в каждый момент только одним программным приложением. Если другое программное приложение уже использует камеру, закройте его перед работой со встроенной камерой MOTION EYE. ❑ Если неполадка не исчезла, необходимо установить заново программное обеспечение камеры. Выполните следующие действия: 1 Нажмите кнопку Пуск, Панель управления, Оборудование и звук, Диспетчер устройств.
n 165 N Устранение неполадок Работа в сети Что делать, если компьютер не подключается к точке доступа беспроводной локальной сети? ❑ Возможность подключения зависит от расстояния и наличия препятствий. Возможно, потребуется переместить компьютер дальше от препятствий или ближе к используемой точке доступа. ❑ Убедитесь, что переключатель WIRELESS установлен в положение “включено”, а индикатор WIRELESS на компьютере светится. ❑ Проверьте, что включено питание точки доступа.
n 166 N Устранение неполадок Чем объясняется низкая скорость передачи данных? ❑ Скорость передачи данных в беспроводной локальной сети зависит от расстояния и наличия препятствий между устройствами и точками доступа. К другим факторам относятся конфигурации устройств, условия распространения радиоволн и совместимость программного обеспечения. Для достижения максимальной скорости передачи данных переместите компьютер дальше от препятствий или ближе к используемой точке доступа.
n 167 N Устранение неполадок Что такое каналы? ❑ Соединения в беспроводной локальной сети осуществляются в разделенных диапазонах частот, которые называются каналами. Точки доступа беспроводной локальной сети сторонних изготовителей могут быть настроены на каналы, не совпадающие с каналами устройств Sony. ❑ Если используется точка доступа беспроводной локальной сети, информацию о возможности подключения можно найти в руководстве, поставляемом с точкой доступа.
n 168 N Устранение неполадок Технология Bluetooth Что делать, если другие устройства Bluetooth не могут обнаружить мой компьютер? ❑ Убедитесь, что на обоих устройствах включена функция Bluetooth. ❑ Если индикатор WIRELESS не горит, включите переключатель WIRELESS. ❑ Возможно, компьютер и устройство расположены слишком далеко друг от друга. Беспроводная технология Bluetooth работает наилучшим образом, если устройства находятся на расстоянии менее 10 метров друг от друга.
n 169 N Устранение неполадок Что делать, если не удается найти устройство Bluetooth, с которым требуется установить соединение? ❑ Убедитесь в том, что в устройстве, с которым требуется установить соединение, включена функция Bluetooth. Дополнительная информация приведена в документации на устройство.
n 170 N Устранение неполадок Что делать, если другие устройства Bluetooth не могут установить соединение с моим компьютером? ❑ Убедитесь, что другие устройства аутентифицированы. ❑ Чтобы позволить другим устройствам Bluetooth связаться с вашим компьютером, выполните эти действия: 1 Нажмите кнопку Пуск, Панель управления, Оборудование и звук, Устройства Bluetooth и Параметры Bluetooth. 2 Щелкните по вкладке Параметры и установите флажок Разрешить устройствам Bluetooth обнаруживать этот компьютер.
n 171 N Устранение неполадок Чем объясняется низкая скорость передачи данных через соединение Bluetooth? ❑ Скорость передачи данных зависит не только от наличия препятствий и/или расстояния между двумя устройствами, но и от качества радиосигнала и используемой операционной системы и программного обеспечения. Переместите устройства Bluetooth поближе к компьютеру. ❑ Радиочастотный диапазон 2,4 ГГц, в котором работают устройства Bluetooth и WLAN, также используется устройствами других типов.
n 172 N Устранение неполадок Почему нет доступа к службам, поддерживаемым другим устройством Bluetooth? Подключение возможно только к тем службам, которые поддерживаются на компьютере с функцией Bluetooth. Для поиска дополнительной информации о Bluetooth воспользуйтесь разделом Справка и поддержка. Чтобы открыть раздел Справка и поддержка, нажмите кнопку Пуск и Справка и поддержка.
n 173 N Устранение неполадок Оптические диски Почему компьютер останавливается при чтении диска? Возможно, в компьютер установлен загрязненный или поврежденный диск. Выполните следующие действия: 1 Нажмите клавиши Ctrl+Alt+Delete, затем нажмите стрелку рядом с кнопкой Завершение работы и Перезагрузка для перезагрузки компьютера. 2 Извлеките диск из дисковода оптических дисков. 3 Проверьте диск на наличие загрязнений и повреждений. Если требуется очистить диск, см.
n 174 N Устранение неполадок Что делать, если диск воспроизводится на компьютере со сбоями? ❑ Убедитесь в том, что диск установлен в дисковод для оптических дисков этикеткой к пользователю. ❑ Проверьте, что необходимые программы установлены в соответствии с инструкциями изготовителя. ❑ Если диск загрязнен или поврежден, компьютер не отвечает на команды.
n 175 N Устранение неполадок ❑ Убедитесь в том, что установлено требуемое программное обеспечение драйвера. Выполните следующие действия: 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления. 2 Выберите Система и ее обслуживание. 3 Выберите Система. 4 На левой панели выберите Диспетчер устройств. Открывается окно Диспетчер устройств с перечнем аппаратных устройств компьютера.
n 176 N Устранение неполадок Что делать, если не удается воспроизвести диск Blu-ray? Диски Blu-ray с определенным содержанием не могут быть воспроизведены на компьютере. Для воспроизведения такого содержания, загрузите и установите последние обновления для программы WinDVD BD используя VAIO Update. Чтобы загрузить и установить обновления на компьютер, он должен быть подключен к Интернету. Информация о подключении компьютера к сети Интернет приведена в разделе Использование сети Интернет (стр. 91).
n 177 N Устранение неполадок Почему не удается записать данные на диски Blu-ray? ! Этот пункт относится только к некоторым моделям компьютера. См. интерактивные спецификации для поиска типа дисковода оптических дисков, затем Чтение и запись оптических дисков (стр. 54) о поддерживаемых дисках. ❑ Проверьте, поддерживает ли дисковод оптических дисков функцию записи дисков Blu-ray. Дисковод оптических дисков DVD±RW/±R DL/RAM их не поддерживает. ❑ Диски BD-R не являются перезаписываемыми дисками.
n 178 N Устранение неполадок Дисплей Почему экран гаснет? ❑ Экран компьютера может гаснуть при переключении компьютера в режим сна. Если компьютер находится в режиме сна, нажмите любую клавишу для переключения компьютера в нормальный режим. Подробнее см. раздел Использование энергосберегающего режима (стр. 123). ❑ Проверьте, что выбран вход компьютера. Для изменения устройства вывода изображения нажмите кнопку HDMI SELECT на правой части компьютера.
n 179 N Устранение неполадок Печать Что делать, если не удается распечатать документ? ❑ Проверьте, что принтер включен и что кабель принтера надежно подсоединен к разъемам принтера и компьютера. ❑ Проверьте, что принтер совместим с операционной системой Windows, установленной на компьютере. ❑ Возможно, для работы с принтером необходимо установить драйвер принтера. Подробнее см. руководство, прилагаемое к принтеру. ❑ Если принтер не работает после выхода из режима сна, перезапустите компьютер.
n 180 N Устранение неполадок Микрофон Что делать, если микрофон не работает? ❑ При использовании внешнего микрофона проверьте, что он включен и правильно подключен к гнезду микрофона на компьютере. ❑ Устройство ввода звука может быть настроено неправильно. Для настройки устройства ввода звука выполните следующие действия: 1 Закройте все открытые программы. 2 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления. 3 Выберите Оборудование и звук. 4 Выберите Управление звуковыми устройствами в разделе Звук.
n 181 N Устранение неполадок Мышь Что делать, если компьютер не распознает мышь? ❑ Убедитесь, что переключатель питания, расположенный снизу беспроводной мыши, находится в положении ON. ❑ Проверьте, что не подсоединена другая мышь. ❑ Убедитесь, что прилагаемые элементы питания типа АА правильно установлены. ❑ Нажмите кнопку CONNECT на компьютере и затем (в течение 10 секунд) на беспроводной мыши, чтобы восстановить соединение между двумя устройствами.
n 182 N Устранение неполадок Что делать, если указатель мыши не перемещается при работе с мышью? ❑ Проверьте, что не подсоединена другая мышь. ❑ Если при запущенном приложении указатель не перемещается, нажмите сочетание клавиш Alt+F4, чтобы закрыть окно приложения. ❑ Если клавиши Alt+F4 не работают, нажмите один раз клавишу Windows, а затем несколько раз клавишу ,, выберите Перезагрузка с помощью клавиши M или m и нажмите клавишу Enter, чтобы перезагрузить компьютер.
n 183 N Устранение неполадок Громкоговорители Что делать, если внешние громкоговорители не работают? ❑ При использовании программы, содержащей собственный регулятор громкости звука, проверьте, что на регуляторе громкости установлен достаточный уровень. Подробнее см. файл справки к программе. ❑ Убедитесь, что громкоговорители правильно подключены и установлен достаточный уровень громкости. ❑ Убедитесь в том, что внешние громкоговорители предназначены для подключения к компьютеру.
n 184 N Устранение неполадок Что делать при отсутствии звука встроенных громкоговорителей? ❑ При использовании программы, содержащей собственный регулятор громкости звука, проверьте, что на регуляторе громкости установлен достаточный уровень. Подробнее см. файл справки к программе. ❑ Возможно, была нажата кнопка отключения звука на беспроводной клавиатуре или пульте дистанционного управления. Нажмите кнопку еще раз.
n 185 N Устранение неполадок Сенсорная панель Что делать, если сенсорная панель не работает? ❑ Возможно, сенсорная панель отключена. Для включения сенсорной панели нажмите клавиши Fn+F11. ❑ Если при запущенном приложении указатель не перемещается, нажмите сочетание клавиш Alt+F4, чтобы закрыть окно приложения.
n 186 N Устранение неполадок Клавиатура Что делать при неправильной настройке клавиатуры? Язык раскладки беспроводной клавиатуры указан на упаковочной коробке. Если при установке Windows выбрана клавиатура для другого региона, настройки клавиш будут неверными. Для изменения настроек клавиатуры выполните следующие действия: 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления. 2 Выберите Часы, язык и регион и нажмите Язык и региональные стандарты. 3 Задайте требуемые значения параметров.
n 187 N Устранение неполадок Гибкие диски Почему при подключении дисковода на панели задач не появляется значок “Безопасное извлечение устройства”? Компьютер не распознает дисковод гибких дисков. Сначала проверьте, что кабель USB правильно подключен к порту USB. Если требуется установить соединение, подождите некоторое время, пока компьютер распознает устройство. Если значок все еще не появляется, выполните следующие действия: 1 Закройте все программы, которые обращаются к дисководу гибких дисков.
n 188 N Устранение неполадок Аудио/видео Что делать, если не удается использовать видеокамеру DV? Если отображается сообщение об отсоединенном или выключенном устройстве i.LINK, кабель i.LINK ненадежно подсоединен к разъему на компьютере или камере. Отсоедините и вновь подсоедините кабель. Подробнее см Подсоединение устройства i.LINK (стр. 112). ✍ i.
n 189 N Устранение неполадок Как изменить устройства вывода звука? Если отсутствует звук в устройстве, подключенном к разъему OPTICAL OUT, необходимо изменить выходное аудиоустройство. 1 Закройте все открытые программы. 2 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления. 3 Выберите Оборудование и звук. 4 Выберите Управление звуковыми устройствами в разделе Звук. 5 На вкладке Воспроизведение выберите требуемое выходное аудиоустройство и нажмите По умолчанию.
n 190 N Устранение неполадок Как вывести звук Dolby Digital или DTS через устройство, совместимое с S/PDIF? Для вывода звука Dolby Digital или DTS с диска через совместимое с S/PDIF устройство, подключенное к компьютеру, выполните следующие действия: 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления. 2 Выберите Оборудование и звук. 3 Выберите Управление звуковыми устройствами в разделе Звук. 4 На вкладке Воспроизведение выберите значок оптического выхода и нажмите Свойства.
n 191 N Устранение неполадок HDMI Что делать, если я не могу изменить громкость с помощью клавиш Вверх/Вниз? Вы не можете изменить громкость с помощью клавиш Вверх/Вниз, когда выбран вход компьютера. Вместо этого используйте кнопки регулировки громкости на беспроводной клавиатуре или пульте дистанционного управления. ✍ Когда выбран выход HDMI, кнопка HDMI SELECT и индикатор HDMI SELECT загораются зеленым светом.
n 192 N Устранение неполадок Как сохранить изображения или звуковые файлы из устройства, совместимого с HDMI, на мой компьютер? Невозможно сохранить подобные изображения или звуковые файлы на компьютер. Также невозможно записать входной сигнал HDMI, например, ТВ программу, показываемую на вашем компьютере или контролировать Windows Media Center, используя функцию HDMI Input.
n 193 N Устранение неполадок Карта памяти Memory Stick Что делать, если карты памяти Memory Stick, отформатированные на компьютере VAIO, не работают в других устройствах? Возможно, требуется отформатировать карту памяти Memory Stick. При форматировании карты памяти Memory Stick все ранее записанные на нее данные, включая музыкальные данные, удаляются.
n 194 N Устранение неполадок Можно ли копировать изображения с цифровой видеокамеры с помощью карты памяти Memory Stick? Да, а также можно просматривать видеоклипы, записанные на цифровых камерах, совместимых с картами памяти Memory Stick. Почему невозможно записать данные на карту памяти Memory Stick? Некоторые модификации карт памяти Memory Stick оборудованы переключателем защиты от стирания для предотвращения случайного стирания или перезаписи данных.
n 195 N Устранение неполадок Периферийные устройства Что делать, если невозможно подсоединить устройство USB? ❑ Если возможно, проверьте, что устройство USB включено и использует собственный источник питания. Например, при работе с цифровой камерой проверьте уровень заряда аккумулятора. При работе с принтером проверьте соединение кабеля питания с розеткой электросети. ❑ Попробуйте использовать другой порт USB на компьютере.
n 196 N Техническая поддержка Техническая поддержка В этом разделе содержится информация о том, где можно получить ответы на вопросы по компьютеру VAIO. ❑ Информация о технической поддержке Sony (стр. 197) ❑ Электронная поддержка (стр.
n 197 N Техническая поддержка Информация о технической поддержке Sony Ответы на вопросы следует искать в источниках согласно указанной ниже последовательности. Подробная информация об электронной и печатной документации, поставляемой в комплекте с компьютером, а также о дополнительных источниках информации приведена в разделе Документация (стр. 8). ❑ Инструкции по работе с программным обеспечением можно найти в файлах справки, поставляемых вместе с программным обеспечением.
n 198 N Техническая поддержка Электронная поддержка Что такое e-Support? Просмотрены все руководства пользователя и web-узел (http://www.vaio-link.com), а ответ на вопрос не найден? Тогда e-Support – это то, что нужно! Сетевой портал e-Support – это интерактивный web-узел, на который можно передать любой технический вопрос о компьютере и получить ответ от специальной группы поддержки.
n 199 N Техническая поддержка Можно ли задавать вопросы на родном языке? Взаимодействие с группой поддержки e-Support осуществляется через портал, который соединяется напрямую с нашей центральной базой данных, поэтому e-Support принимает и обрабатывает запросы только на английском, немецком и французском языках.
n 200 N Торговые марки Торговые марки Sony, Battery Checker, Click to Disc, Click to Disc Editor, SonicStage Mastering Studio, VAIO Control Center, VAIO Edit Components, VAIO Media plus, VAIO Movie Story, VAIO MusicBox, VAIO Power Management, VAIO Power Management Viewer, VAIO Update являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Sony Corporation.
n 201 N Торговые марки Наименование и логотипы Bluetooth принадлежат корпорации и Bluetooth SIG, Inc. используются корпорацией Sony Corporation на основании лицензии. Все прочие торговые марки и наименования являются собственностью соответствующих владельцев. Конструкция и характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Наименование и логотипы ExpressCard принадлежат PCMCIA и используются корпорацией Sony Corporation на основании лицензии.
n Название: Хун Фу Тай Пресижн Электронз (Яньтай) Ко., Лтд. (Hong Fu Tai Precision Electrons (YanTai) Co., Ltd.) Название: Хун Фу Тай Пресижн Электронз (Яньтай) Ко., Лтд. (Hong Fu Jin Precision Electrons (YanTai) Co., Ltd.) Адрес: промышленный округ Фокскон, № 8, 2-я Джиа Хинг Роуд, район экономико-технологических разработок Янтай, Ян Тай Сити, провинция Шан Донг, КНР (Foxconn Industrial District, No.
