N Руководство пользователя Персональный компьютер С е р и я VG N - B X
n 2 N Содержание Подготовка к работе .......................................................................................................................................................6 Уведомление ..............................................................................................................................................................6 Документация.........................................................................................................................................
n 3 N Работа с периферийными устройствами.....................................................................................................................72 Работа с дисководом оптических дисков .............................................................................................................73 Подсоединение установочной станции многоцелевого отсека...........................................................................82 Подсоединение внешних громкоговорителей............................
n 4 N Меры предосторожности ............................................................................................................................................161 Обращение с ЖК-дисплеем ..................................................................................................................................162 Работа с источником питания ..............................................................................................................................
n 5 N Громкоговорители..................................................................................................................................................211 Указательное устройство .....................................................................................................................................212 Клавиатура .............................................................................................................................................................
n 6 N Подготовка к работе Подготовка к работе Поздравляем с приобретением компьютера Sony VAIO®! Добро пожаловать в интерактивное руководство пользователя. Корпорация Sony производит современные персональные компьютеры с применением передовых технологий в области обработки аудио- и видеоданных, вычислительной техники и коммуникаций. ! Внешний вид компьютера может несколько отличаться от изображений на иллюстрациях в данном руководстве. Уведомление © Sony Corporation, 2007 г. С сохранением всех прав.
n 7 N Подготовка к работе Документация Документация содержит как печатные документы, так и руководства пользователя для чтения на компьютере VAIO. Руководства представлены в формате PDF, удобном для просмотра и печати. В начале работы с компьютером рекомендуется посетить портал My Club VAIO – на нем представлен полный набор документации, необходимой для максимально эффективной работы компьютера.
n 8 N Подготовка к работе Печатная документация ❑ Плакат по настройке – содержит инструкции по распаковке и последующим процедурам для запуска компьютера VAIO. ❑ Руководство по устранению неисправностей – содержит рекомендации по устранению часто встречающихся неполадок. ❑ Руководство по восстановлению системы – содержит инструкции по созданию резервной копии данных и восстановлению системы компьютера, а также рекомендации по устранению неполадок в работе компьютера.
n 9 N Подготовка к работе My Club VAIO Содержимое портала My Club VAIO. Раздел Documentation, в котором предоставляется доступ к следующим ресурсам. ❑ Руководство пользователя. Это руководство содержит подробное описание функций компьютера, а также инструкции по безопасной и надежной работе с этими функциями, подсоединению периферийных устройств и т.п. ❑ Help & Training. Портал центра справки и поддержки VAIO. ❑ Важные сведения о компьютере в форме уведомлений и сообщений.
n 10 N Подготовка к работе Справка и поддержка Windows Справка и поддержка Windows – это обширный ресурс, в котором представлены практические советы, учебные пособия и демонстрационные ролики для обучения работе с компьютером. Для просмотра всех справочных ресурсов Windows, включая ресурсы в сети Интернет, пользуйтесь функцией поиска, указателем и оглавлением. Для доступа к разделу Справка и поддержка Windows нажмите кнопку Пуск и выберите Справка и поддержка.
n 11 N Подготовка к работе Требования эргономики Данный компьютер является портативным устройством, которое применяется в различных условиях. По возможности постарайтесь учитывать приведенные ниже рекомендации по эргономике как при работе в стационарных условиях, так и при использовании компьютера как портативного устройства. ❑ Расположение компьютера – располагайте компьютер непосредственно перед собой (1).
n 12 N Подготовка к работе ❑ Угол обзора экрана компьютера – наклоняя экран, подберите оптимальный угол. Правильно отрегулировав наклон экрана, можно снизить напряжение глаз и физическое утомление. Кроме того, отрегулируйте яркость экрана. ❑ Освещение – выбирайте местоположение компьютера так, чтобы солнце и искусственное освещение не создавали бликов и отражений на экране. Пользуйтесь источниками рассеянного света, чтобы избежать ярких пятен на экране.
n 13 N Начало работы Начало работы В этом разделе рассматриваются начальные этапы работы с компьютером VAIO. ❑ Расположение органов управления и портов (стр. 14) ❑ О световых индикаторах (стр. 21) ❑ Подключение источника питания (стр. 22) ❑ Работа с аккумулятором (стр. 24) ❑ Безопасное выключение компьютера (стр.
n 14 N Начало работы Расположение органов управления и портов На следующих страницах показано расположение органов управления и портов компьютера. ! Внешний вид компьютера может отличаться от изображений на иллюстрациях в данном руководстве из-за различия технических требований. Внешний вид также зависит от страны или места проживания.
n 15 N Начало работы Вид спереди A B C D E F G H I Встроенный микрофон (монофонический) J K L M N O Гнездо карты памяти Memory Stick PRO/Duo*1 (стр. 47) Встроенная камера MOTION EYE (стр. 38) ЖК-дисплей (стр. 162) Джойстик (стр. 35) Клавиатура (стр. 32) Клавиша включения питания Сенсорная панель (стр. 34) Встроенные громкоговорители (стереофонические) Переключатель беспроводной связи WIRELESS (стр. 57) Индикатор доступа к карте (стр. 21) Гнездо карты памяти SD (стр. 52) Индикатор питания (стр.
n 16 N Начало работы A B C D E F Кнопка отключения звука (стр. 37) Кнопки S1/S2 (стр. 37) Индикатор фиксации цифрового регистра (стр. 21) Индикатор фиксации верхнего регистра (стр. 21) Индикатор отключения режима прокрутки (стр. 21) Датчик отпечатков пальцев (стр.
n 17 N Начало работы Вид сзади A B C D Сетевой порт (Ethernet) (стр. 115) Разъем модема (стр. 55) Разъем аккумулятора (стр. 24) Разъем источника постоянного тока DC IN (стр.
n 18 N Начало работы Вид справа A Многоцелевой отсек (стр. 39) B Кнопка извлечения модуля в многоцелевом отсеке (стр. 39) C Порт i.LINK (IEEE 1394) S400 (стр. 113) D Порты высокоскоростного интерфейса USB (USB 2.0)* (стр. 108) E Порт монитора (VGA) (стр. 97) * Поддерживает высокую, среднюю и низкую скорость передачи данных.
n 19 N Начало работы Вид слева A B C D E F Гнездо защиты Вентиляционное отверстие Гнездо микрофона (стр. 107) Гнездо наушников (стр. 95) Универсальное гнездо ExpressCard (стр. 44) Кнопка извлечения модуля ExpressCard (стр.
n 20 N Начало работы Вид снизу A B C D Вентиляционные отверстия Защелка фиксации аккумулятора RELEASE (стр. 29) Переключатель аккумулятора LOCK/UNLOCK (стр. 24) Разъем установочной станции многоцелевого отсека (стр.
n 21 N Начало работы О световых индикаторах Ниже перечислены индикаторы, предусмотренные в компьютере. Индикатор Назначение Питание 1 Горит, когда компьютер находится в рабочем режиме; мигает, когда компьютер находится в спящем режиме; не горит, когда компьютер находится в режиме гибернации или выключен. Аккумулятор e Горит в режиме питания компьютера от аккумулятора; мигает при низком уровне заряда аккумулятора; мигает сериями по две вспышки в процессе зарядки аккумулятора.
n 22 N Начало работы Подключение источника питания Источником питания компьютера может служить адаптер переменного тока или аккумулятор. Работа с адаптером переменного тока ✍ Эксплуатация компьютера допускается только с адаптером переменного тока из комплекта поставки. Процедура подключения адаптера переменного тока 1 Подключите один конец кабеля питания (1) к адаптеру переменного тока (3). 2 Подключите другой конец кабеля питания к розетке электросети (2).
n 23 N Начало работы ✍ Для полного отключения компьютера от электросети отсоедините адаптер переменного тока. Обеспечьте удобный доступ к розетке электросети. Если компьютер не используется в течение длительного периода времени, переведите его в режим гибернации. См. Работа в режиме гибернации (стр. 148). В этом режиме энергосбережения сокращается время, затрачиваемое на выключение и включение компьютера.
n 24 N Начало работы Работа с аккумулятором Новый аккумулятор из комплекта поставки компьютера заряжен не полностью. Установка аккумулятора Процедура установки аккумулятора 1 Выключите компьютер и закройте крышку ЖК-дисплея. 2 Сдвиньте переключатель аккумулятора LOCK/UNLOCK (1), расположенный на нижней панели компьютера, в положение UNLOCK.
n 25 N Начало работы 3 Задвиньте аккумулятор по диагонали в аккумуляторный отсек до совмещения выступов (2) на обеих сторонах аккумуляторного отсека с пазами (3) на обеих сторонах аккумулятора. 4 Поверните аккумулятор в направлении стрелки и нажмите на аккумулятор вниз до защелкивания в аккумуляторном отсеке. 5 Передвиньте переключатель аккумулятора LOCK/UNLOCK в положение LOCK для закрепления аккумулятора в корпусе компьютера.
n 26 N Начало работы ✍ Если компьютер подсоединен к адаптеру переменного тока, питание подается от электросети даже при наличии установленного аккумулятора. ! Некоторые аккумуляторы не соответствуют стандартам качества и безопасности Sony. В целях безопасности конструкция компьютера допускает установку только фирменных аккумуляторов Sony, предназначенных для данной модели. При установке аккумулятора другого типа аккумулятор не заряжается, а компьютер не работает.
n 27 N Начало работы Зарядка аккумулятора Новый аккумулятор из комплекта поставки компьютера заряжен не полностью. Процедура зарядки аккумулятора 1 Установите аккумулятор. 2 Подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру. Зарядка аккумулятора выполняется автоматически (в процессе зарядки индикатор аккумулятора мигает сериями по две вспышки). Индикатор аккумулятора гаснет, когда уровень заряда аккумулятора достигает 85%.
n 28 N Начало работы ✍ Процедура первой зарядки аккумулятора не отличается от процедуры обычной зарядки, описанной в данном руководстве. При низком уровне заряда аккумулятора одновременно мигают индикаторы аккумулятора и питания. При питании от электросети не извлекайте аккумулятор из компьютера. Зарядка аккумулятора продолжается и во время работы компьютера.
n 29 N Начало работы Извлечение аккумулятора ! Если при извлечении аккумулятора компьютер включен и не подсоединен к адаптеру переменного тока либо находится в спящем режиме, данные могут быть утрачены. Процедура извлечения аккумулятора 1 Выключите компьютер и закройте крышку ЖК-дисплея. 2 Сдвиньте переключатель аккумулятора LOCK/UNLOCK (1), расположенный на нижней панели компьютера, в положение UNLOCK.
n 30 N Начало работы Безопасное выключение компьютера Во избежание потери несохраненных данных выключайте компьютер в соответствии с приведенными ниже инструкциями. Процедура выключения компьютера 1 Выключите все периферийные устройства, подсоединенные к компьютеру. 2 Нажмите кнопку Пуск, стрелку 3 Ответьте на запросы, предупреждающие о необходимости сохранения документов или о наличии других пользователей, и дождитесь автоматического выключения компьютера. Индикатор питания гаснет.
n 31 N Работа с компьютером VAIO Работа с компьютером VAIO В этом разделе приведены инструкции по эффективной работе с компьютером VAIO. ❑ Работа с клавиатурой (стр. 32) ❑ Работа с указательным устройством (стр. 34) ❑ Работа с кнопками специальных функций (стр. 37) ❑ Работа со встроенной камерой MOTION EYE (стр. 38) ❑ Работа с многоцелевым отсеком (стр. 39) ❑ Работа с модулем ExpressCard (стр. 43) ❑ Работа с картами памяти Memory Stick (стр. 46) ❑ Работа с другими картами памяти (стр.
n 32 N Работа с компьютером VAIO Работа с клавиатурой Клавиатура аналогична клавиатуре настольных компьютеров, однако содержит дополнительные клавиши для выполнения специальных функций. Информация об использовании клавиатуры приведена также на web-узле VAIO-Link (http://support.vaio.sony.eu). Комбинации клавиш и их назначение для клавиши Fn ✍ Некоторые из функций доступны только после загрузки операционной системы.
n 33 N Работа с компьютером VAIO Комбинация/Функция Назначение Fn + Изменение разрешения для увеличения или восстановления исходного размера изображения на экране компьютера. (F10): масштаб ✍ Разрешение по умолчанию для стандартного экрана и увеличенного экрана приведено ниже.
n 34 N Работа с компьютером VAIO Работа с указательным устройством Данный компьютер оснащен двумя указательными устройствами: сенсорной панелью и джойстиком. По умолчанию оба указательных устройства включены, но предусмотрено отключение одного из устройств в соответствии с потребностями пользователя. Подробнее об изменении параметров указательных устройств см. раздел Отключение указательного устройства (стр. 36).
n 35 N Работа с компьютером VAIO Работа с джойстиком Клавиатура оснащена джойстиком (1) для перемещения указателя. Джойстик и кнопки, расположенные под клавишей пробела, позволяют перемещать указатель, а также выбирать, перетаскивать и прокручивать объекты на экране. Указатель (2) перемещается в направлении нажатия джойстика. Скорость перемещения указателя зависит от силы нажатия джойстика. Действие Описание Указание Нажмите джойстик для наведения указателя на элемент или объект.
n 36 N Работа с компьютером VAIO Отключение указательного устройства Предусмотрено изменение параметров указательных устройств для отключения указательных устройств. Процедура отключения указательного устройства 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления. 2 Выберите Оборудование и звук. 3 Выберите Мышь. Открывается окно Свойства мыши. 4 Перейдите на вкладку Device Select. 5 Установите переключатели для отключения требуемого указательного устройства. 6 Нажмите кнопку ОК.
n 37 N Работа с компьютером VAIO Работа с кнопками специальных функций Для удобства работы с некоторыми функциями в компьютере предусмотрены специальные кнопки. Кнопка специальной функции Кнопки S1/S2 Назначение По умолчанию кнопка S1 запускает Центр справки и поддержки VAIO, а кнопка S2 включает режим «Несколько мониторов». Подробнее об этом режиме см. в разделе Работа с функцией «Несколько мониторов» (стр. 105). Можно изменить назначение этих кнопок в окне изменения назначения кнопки S.
n 38 N Работа с компьютером VAIO Работа со встроенной камерой MOTION EYE В компьютер встроена камера MOTION EYE. Встроенная камера MOTION EYE позволяет использовать видеофункции программного обеспечения мгновенного обмена сообщениями и редактирования видеоизображений. При включении компьютера активизируется встроенная камера MOTION EYE – компьютер готов к видеоконференции при включении соответствующего программного обеспечения.
n 39 N Работа с компьютером VAIO Работа с многоцелевым отсеком Данный компьютер оснащен многоцелевым отсеком для аппаратного расширения и поставляется с дисководом DVD±RW/±R DL/RAM. Предусмотрено приобретение дополнительного модуля и его установка в компьютер. Доступны следующие модули: ❑ Адаптер жесткого диска (для установки жесткого диска PATA). ❑ Жесткий диск емкостью 80 Гбайт. ❑ Дисковод DVD±RW/±R DL/RAM – см. раздел Работа с дисководом оптических дисков (стр. 73).
n 40 N Работа с компьютером VAIO Процедура замены модуля в отсеке ✍ Для извлечения модуля при выключенном компьютере пропустите шаги с 1 по 7. 1 Дважды щелкните на значке Безопасное извлечение устройства на панели задач. Открывается окно Безопасное извлечение устройства. 2 Выберите устройство, которое требуется отсоединить. 3 Нажмите кнопку Остановить. Открывается окно Остановка устройства. 4 Проверьте возможность безопасного извлечения устройства из системы. 5 Нажмите кнопку ОК.
n 41 N Работа с компьютером VAIO 8 Нажмите кнопку извлечения модуля в многоцелевом отсеке (1), чтобы вытолкнуть ее. 9 Аккуратно потяните кнопку для выталкивания установленного модуля. 10 Аккуратно придерживая модуль, извлеките его из отсека.
n 42 N Работа с компьютером VAIO 11 Вставьте другой модуль этикеткой вверх в отсек до защелкивания.
n 43 N Работа с компьютером VAIO Работа с модулем ExpressCard В компьютере предусмотрено универсальное гнездо ExpressCard™* или гнездо ExpressCard™/34* для передачи данных между цифровыми камерами, портативными видеокамерами, аудиопроигрывателями и другими аудио- и видеоустройствами. Гнездо первого типа поддерживает модуль ExpressCard™/34 (ширина 34 мм) и модуль ExpressCard™/54 (ширина 54 мм)* (см. рисунок ниже), гнездо второго типа поддерживает только модуль ExpressCard™/34*.
n 44 N Работа с компьютером VAIO Установка модуля ExpressCard ! Модуль ExpressCard следует устанавливать в гнездо и извлекать из гнезда аккуратно. Не применяйте силу при его установке и извлечении из гнезда. ✍ При установке и извлечении модуля ExpressCard выключать компьютер не требуется. Процедура установки модуля ExpressCard 1 Аккуратно вставьте модуль ExpressCard (1) в гнездо до защелкивания. Не применяйте силу, вставляя модуль в гнездо.
n 45 N Работа с компьютером VAIO Извлечение модуля ExpressCard Для извлечения модуля ExpressCard из включенного компьютера выполните перечисленные ниже действия. Неправильное извлечение карты может привести к сбоям в работе системы. Процедура извлечения модуля ExpressCard ✍ Для извлечения модуля ExpressCard при выключенном компьютере пропустите шаги с 1 по 7. 1 Дважды щелкните на значке Безопасное извлечение устройства на панели задач. Открывается окно Безопасное извлечение устройства.
n 46 N Работа с компьютером VAIO Работа с картами памяти Memory Stick Компьютер поддерживает карты памяти Memory Stick. Карта памяти Memory Stick представляет собой портативное универсальное миниустройство записи, работающее на интегральных схемах и специально предназначенное для переноса цифровых данных между совместимыми изделиями – цифровыми камерами, мобильными телефонами и другими устройствами. Поскольку это устройство является съемным, его можно использовать в качестве внешнего накопителя данных.
n 47 N Работа с компьютером VAIO Установка карты памяти Memory Stick Процедура установки карты памяти Memory Stick 1 Найдите гнездо карты памяти Memory Stick PRO/Duo. 2 Разверните карту памяти Memory Stick стрелкой вверх и в направлении гнезда Memory Stick PRO/Duo. 3 Аккуратно вставьте карту памяти Memory Stick в гнездо до защелкивания в фиксаторах. Система компьютера автоматически обнаруживает карту памяти Memory Stick и отображает ее содержимое.
n 48 N Работа с компьютером VAIO Не устанавливайте в гнездо несколько карт памяти Memory Stick. Неправильная установка карты памяти может привести к повреждению компьютера или карты памяти. ✍ Данный компьютер поддерживает карты памяти большой емкости Memory Stick Duo и оснащен гнездом Memory Stick PRO/Duo, совместимым с картами как стандартной, так и двойной емкости. Подробнее о картах памяти Memory Stick Duo см. на web-узле Memory Stick по адресу http://www.memorystick.com/en.
n 49 N Работа с компьютером VAIO Процедура форматирования карты памяти Memory Stick Карта памяти Memory Stick отформатирована на заводе-изготовителе с применением параметров по умолчанию и готова к работе. Для повторного форматирования карты памяти в компьютере выполните следующие действия. ! Для форматирования карты памяти следует использовать только устройства, предназначенные для форматирования карт памяти и поддерживающие карты памяти Memory Stick.
n 50 N Работа с компьютером VAIO 5 Нажмите кнопку Начать. 6 При отображении запроса на подтверждение нажмите кнопку ОК. Запускается процесс форматирования. ! Продолжительность форматирования зависит от емкости карты памяти Memory Stick. 7 По завершении процесса нажмите кнопку ОК. 8 Нажмите кнопку Закрыть.
n 51 N Работа с компьютером VAIO Извлечение карты памяти Memory Stick Процедура извлечения карты памяти Memory Stick 1 Убедитесь в том, что индикатор доступа к карте не горит. 2 Нажмите на карту памяти Memory Stick в направлении компьютера. Карта памяти Memory Stick выдвигается из компьютера. 3 Вытяните карту памяти Memory Stick из гнезда. ! Извлекайте карту памяти Memory Stick аккуратно во избежание резкого выталкивания карты.
n 52 N Работа с компьютером VAIO Работа с другими картами памяти Помимо гнезда для карт памяти Memory Stick PRO/Duo компьютер оснащен гнездом SD, которое позволяет использовать карты других типов. Это гнездо служит для передачи данных между цифровыми камерами, видеокамерами, музыкальными проигрывателями и другими аудио/видеоустройствами.
n 53 N Работа с компьютером VAIO Установка карты памяти Процедура установки карты памяти 1 Найдите гнездо для карт памяти SD на передней панели компьютера. 2 Возьмите карту памяти так, чтобы стрелка оказалась сверху и была направлена в сторону гнезда карты памяти. 3 Аккуратно вставьте карту памяти в гнездо до защелкивания. Не прилагайте усилия при установке карты в гнездо. ✍ Если карта памяти не устанавливается в гнездо без усилия, аккуратно извлеките карту и проверьте правильность ее ориентации.
n 54 N Работа с компьютером VAIO Извлечение карты памяти ! Не извлекайте карту памяти при горящем индикаторе доступа к карте. Карта или данные на ней могут быть повреждены. Процедура удаления карты памяти 1 Убедитесь в том, что индикатор доступа к карте не горит. 2 Нажмите на выступающую часть карты памяти, она будет вытолкнута из гнезда. 3 После выталкивания карты аккуратно извлеките ее из гнезда.
n 55 N Работа с компьютером VAIO Работа в сети Интернет Настройка коммутируемого соединения с Интернет Перед подключением к Интернет требуется подсоединить компьютер к телефонной линии с помощью телефонного кабеля (приобретается отдельно). После подсоединения телефонного кабеля компьютер готов к установлению соединения с Интернет. Процедура подсоединения телефонного кабеля 1 Подсоедините один конец телефонного кабеля (1) к гнезду модема 2 Подсоедините другой конец к телефонной розетке (2).
n 56 N Работа с компьютером VAIO Процедура настройки коммутируемого соединения с Интернет 1 Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Панель управления. 2 Нажмите Подключение к Интернету в меню Сеть и Интернет. Открывается окно Подключение к Интернету. 3 Выберите Коммутируемое. 4 Следуйте инструкциям на экране.
n 57 N Работа с компьютером VAIO Работа в беспроводной локальной сети (WLAN) Беспроводная локальная сеть Sony (WLAN) обеспечивает свободный обмен данными по сети для всех цифровых устройств со встроенными функциями WLAN. Беспроводная локальная сеть (WLAN) – это сеть, по которой пользователь может подключаться к локальной сети (LAN) через беспроводное соединение (посредством радиосвязи). Она позволяет избежать прокладки кабелей и проводов через стены и перекрытия.
n 58 N Работа с компьютером VAIO * Информация о поддержке стандарта IEEE 802.11a/n в конкретной модели приведена в интерактивных документах в разделе Спецификации. IEEE 802.11b/g – это стандарт беспроводной локальной сети, использующий полосу частот 2,4 ГГц. Стандарт IEEE 802.11g обеспечивает высокую скорость передачи данных, превышающую скорость передачи по стандарту IEEE 802.11b. IEEE 802.
n 59 N Работа с компьютером VAIO Дальность связи зависит от фактического расстояния между взаимодействующими устройствами, наличия препятствий между ними, условий распространения радиоволн, условий внешней среды (включая наличие стен и материала, из которого они изготовлены) и используемого программного обеспечения. Развертывание устройств IEEE 802.11b и IEEE 802.11g в одной беспроводной сети может привести к снижению скорости передачи данных вследствие радиопомех. Поэтому в устройствах IEEE 802.
n 60 N Работа с компьютером VAIO Связь без точки доступа (одноранговая сеть) В случае одноранговой сети локальная сеть образована только беспроводными устройствами без центрального контроллера или точки доступа. Каждое устройство непосредственно обменивается данными с другими устройствами в сети. Одноранговую сеть нетрудно настроить в домашних условиях. ❑ Если беспроводное соединение инициировано компьютером VAIO, выбирается канал 11.
n 61 N Работа с компьютером VAIO Процедура организации обмена данными без точки доступа (одноранговая сеть) ! Стандарт IEEE 802.11n, использующий полосу частот 2,4 или 5 ГГц, не доступен в одноранговых сетях. 1 Установите переключатель WIRELESS или WIRELESS LAN в положение включения. Загорается индикатор беспроводной локальной сети (WLAN). 2 Дважды щелкните на значке ( / ) на панели задач для отображения окна Wireless Device Switch. Выберите требуемые параметры беспроводной связи и нажмите ОК.
n 62 N Работа с компьютером VAIO Обмен данными через точку доступа (инфраструктурная сеть) Инфраструктурная сеть представляет собой расширение существующей кабельной локальной сети за счет беспроводных устройств, подключаемых через точку доступа, например, точку доступа Sony (приобретается отдельно). Точка доступа соединяет беспроводную и кабельную локальные сети и выполняет функции центрального контроллера для беспроводной локальной сети.
n 63 N Работа с компьютером VAIO Процедура подключения к беспроводной сети 1 Убедитесь в том, что точка доступа настроена. Подробнее см. руководство, прилагаемое к точке доступа. 2 Установите переключатель WIRELESS или WIRELESS LAN в положение включения. Загорается индикатор беспроводной локальной сети (WLAN). 3 Дважды щелкните на значке ( / ) на панели задач для отображения окна Wireless Device Switch. Выберите требуемые параметры беспроводной связи и нажмите ОК.
n 64 N Работа с компьютером VAIO Работа с технологией Bluetooth Функции Bluetooth доступны не для всех моделей. Информация о поддержке технологии Bluetooth в конкретной модели приведена в интерактивных документах в разделе Спецификации. Можно организовать обмен данными по беспроводной связи между данным компьютером и другим устройством Bluetooth, например, с другим компьютером или мобильным телефоном.
n 65 N Работа с компьютером VAIO Замечания о работе с технологией Bluetooth ❑ Скорость передачи данных зависит от следующих факторов: ❑ препятствия, расположенные между устройствами, например, стены; ❑ расстояние между устройствами; ❑ материал, из которого изготовлены стены; ❑ расположенные поблизости микроволновые устройства и беспроводные телефоны; ❑ радиочастотные помехи и другие условия эксплуатации; ❑ конфигурация устройств; ❑ тип прикладной программы; ❑ тип операционной системы; ❑ работа компьютера в
n 66 N Работа с компьютером VAIO ❑ Диапазон 2,4 ГГц, в котором работают устройства Bluetooth и устройства в беспроводных локальных сетях, используется разнообразными устройствами. В устройствах Bluetooth применяется технология минимизации помех, создаваемых другими устройствами, которые работают на той ж частоте.
n 67 N Работа с компьютером VAIO Безопасность при работе с технологией Bluetooth Технология беспроводной связи Bluetooth предусматривает функцию аутентификации, позволяющую распознавать устройство, с которым осуществляется обмен данными. С помощью функции аутентификации можно запретить доступ к компьютеру для анонимных устройств Bluetooth.
n 68 N Работа с компьютером VAIO Обмен данными с другим устройством Bluetooth К компьютеру можно подключить другое устройство Bluetooth (например, другой компьютер, мобильный телефон, карманный компьютер, гарнитуру, мышь или цифровую камеру) без использования кабелей.
n 69 N Работа с компьютером VAIO Процедура настройки обмена данными с другим устройством Bluetooth Для обмена данными с другим устройством Bluetooth необходимо предварительно настроить функции Bluetooth. О настройке функций Bluetooth и работе с ними см. в файле справки по служебной программе Bluetooth. Процедура просмотра файла справки 1 Щелкните правой кнопкой на значке Bluetooth (Help).
n 70 N Работа с компьютером VAIO Работа с гарнитурой Bluetooth Гарнитура Bluetooth (приобретается отдельно) удобна при проведении видеоконференций в сети Интернет с помощью программного обеспечения мгновенного обмена сообщениями. Подробнее о работе с гарнитурой Bluetooth см. руководство, прилагаемое к гарнитуре Bluetooth. Процедура подсоединения гарнитуры к компьютеру 1 Нажмите кнопку питания гарнитуры и удерживайте ее нажатой не менее пяти секунд для включения гарнитуры Bluetooth.
n 71 N Работа с компьютером VAIO 7 В поле Ключ Bluetooth (PIN) (Bluetooth Passkey (PIN)) введите значение «0000», затем нажмите кнопку Готово (ОК). 8 Нажмите кнопку Далее. В окне Настройки Bluetooth (Вluetooth Settings) появляется значок гарнитуры. 9 Щелкните на значке правой кнопкой и в появившемся меню выберите Подключить (Connect).
n 72 N Работа с периферийными устройствами Работа с периферийными устройствами На компьютере VAIO предусмотрено несколько портов, позволяющих расширить его функциональные возможности. ❑ Работа с дисководом оптических дисков (стр. 73) ❑ Подсоединение установочной станции многоцелевого отсека (стр. 82) ❑ Подсоединение внешних громкоговорителей (стр. 95) ❑ Подсоединение внешнего дисплея (стр. 96) ❑ Выбор режимов отображения (стр. 103) ❑ Работа с функцией «Несколько мониторов» (стр.
n 73 N Работа с периферийными устройствами Работа с дисководом оптических дисков При воспроизведении или записи компакт-диска либо DVD-диска замените установленную заглушку на дисковод оптических дисков, входящий в комплект поставки. Подробные инструкции см. в разделе Работа с многоцелевым отсеком (стр. 39). Процедура установки диска 1 Включите компьютер. 2 Для открытия дисковода нажмите кнопку извлечения диска (1). Лоток для дисков выдвигается.
n 74 N Работа с периферийными устройствами ! Запрещается извлекать оптические диски, когда компьютер находится в энергосберегающем режиме (режим ожидания или режим гибернации). Это может вызвать неполадки в работе компьютера. Перед извлечением оптического диска убедитесь, что индикатор дисковода оптических дисков (2) не горит. Если кнопка извлечения диска не работает, воспользуйтесь отверстием ручного извлечения (3). Подробнее см. Что делать, если лоток дисковода не открывается? (стр. 200).
n 75 N Работа с периферийными устройствами Чтение и запись оптических дисков Возможность воспроизведения и записи компакт-дисков, DVD-дисков и дисков Blu-ray зависит от дисковода оптических дисков, входящего в комплект поставки. Тип дисковода оптических дисков указан в документах в разделе «Спецификации». В следующей таблице указаны типы дисков, которые поддерживает дисковод оптических дисков.
n 76 N Работа с периферийными устройствами ВЗ: возможны как воспроизведение, так и запись В: возможно только воспроизведение –: не возможны ни воспроизведение, ни запись CD- Видео Музыкальный CD ROM компакт-диск компакт-диск Extra CD-R/ DVDRW ROM DVDVideo BDROM DVD-R/ DVD+R/ DVD+R DVD-R RW RW DL DL DVDRAM DVD±RW/ ±R DL/RAM В В В В ВЗ В В – ВЗ*1 *2 ВЗ ВЗ*5 ВЗ*6 ВЗ*3 *4 – CD-RW/ DVD-ROM В В В В ВЗ В В – В В В В – – DVD-ROM В В В В В В В – В В В В – – Дисково
n 77 N Работа с периферийными устройствами ! Данное изделие предназначено для воспроизведения дисков, удовлетворяющих требованиям стандарта CDDA (стандарт компакт-дисков). Двойной диск – это двусторонний диск, на одной стороне которого записан материал в формате DVD, а на другой стороне – цифровой аудиоматериал. Следует иметь в виду, что воспроизведение звуковой стороны диска (не имеющей формат DVD) может быть невозможно на данном изделии из-за несовместимости со стандартом компакт-дисков.
n 78 N Работа с периферийными устройствами Замечания о записи данных на диск ❑ Используйте для записи данных на диск только предварительно установленное программное обеспечение, рекомендованное корпорацией Sony. Другое программное обеспечение не обеспечивает полную совместимость, что приводит к ошибкам. ❑ Для того чтобы данные, записанные на диске, можно было прочитать на дисководе оптических дисков, необходимо закрыть сеанс перед извлечением диска.
n 79 N Работа с периферийными устройствами Замечания о воспроизведении дисков Для достижения максимальной производительности при воспроизведении дисков следуйте приведенным ниже рекомендациям. ❑ Некоторые проигрыватели компакт-дисков и компьютерные дисководы компакт-дисков не могут воспроизводить аудиоданные, записанные на дисках типа CD-R и CD-RW.
n 80 N Работа с периферийными устройствами Воспроизведение компакт-дисков Процедура воспроизведения звукового компакт-диска 1 Установите диск в дисковод оптических дисков. 2 Если на рабочем столе компьютера не появляется никаких окон, нажмите кнопку Пуск, Все программы и выберите требуемую программу воспроизведения компакт-дисков. В случае отображения окна Звуковой компакт-диск щелкните в нем мышью для выбора одного из вариантов.
n 81 N Работа с периферийными устройствами Воспроизведение DVD-дисков Процедура воспроизведения DVD-дисков 1 Закройте все запущенные приложения. 2 Установите DVD-диск в дисковод оптических дисков. 3 Если на рабочем столе компьютера не появляется никаких окон, нажмите кнопку Пуск, Все программы и выберите требуемую программу воспроизведения DVD-дисков. Инструкции по работе с программой см. в файле справки программы воспроизведения DVD.
n 82 N Работа с периферийными устройствами Подсоединение установочной станции многоцелевого отсека Установочная станция позволяет подключить к компьютеру дополнительные периферийные устройства, например, принтер и внешний дисплей. Установочная станция не входит в комплект поставки компьютера и предлагается в качестве дополнительного оборудования.
n 83 N Работа с периферийными устройствами Расположение портов на установочной станции многоцелевого отсека Вид справа A Индикатор источника постоянного тока DC IN Горит при подаче питания на установочную станцию многоцелевого отсека. B Индикатор зарядки аккумулятора CHARGE Частые вспышки: аккумулятор установлен ненадлежащим образом или несовместим с компьютером. Двойные вспышки: аккумулятор заряжается. Не горит: аккумулятор полностью заряжен. C D E F Индикатор IN USE (стр. 89) Кнопка UNDOCK (стр.
n 84 N Работа с периферийными устройствами Вид слева/вид сзади A Многоцелевой отсек (стр. 39) B Кнопка извлечения модуля в многоцелевом отсеке (стр. 39) C Зарядное устройство Установите запасной аккумулятор для зарядки. D Разъем принтера (стр. 112) E Порт монитора (VGA) (стр. 97) F Порты высокоскоростного интерфейса USB (USB 2.0)* (стр. 108) G Порт DVI-D (стр. 97) H Разъем источника постоянного тока DC IN (стр. 22) I Сетевой порт (Ethernet) (1000BASE-T / 100BASE-TX / 10BASE-T) (стр.
n 85 N Работа с периферийными устройствами Подсоединение компьютера к установочной станции многоцелевого отсека ! Не подключайте компьютер к установочной станции многоцелевого отсека, когда в компьютер не установлен аккумуляторный блок. Процедура подсоединения компьютера к установочной станции многоцелевого отсека ! Во избежание потерь несохраненных данных обязательно выключите компьютер перед подсоединением установочной станции. 1 Отсоедините от компьютера все периферийные устройства.
n 86 N Работа с периферийными устройствами 4 Аккуратно сдвиньте и откройте крышку разъема установочной станции на нижней панели компьютера. 5 Сдвиньте переключатель LOCK/UNLOCK на установочной станции в положение UNLOCK.
n 87 N Работа с периферийными устройствами 6 Поместите компьютер на установочную станцию. Совместите стрелки на задней панели ЖК-дисплея и установочной станции, чтобы разъем на нижней панели компьютера соприкасался с разъемом на установочной станции.
n 88 N Работа с периферийными устройствами 7 Аккуратно прижмите компьютер сверху до защелкивания в фиксаторах. 8 Сдвиньте переключатель LOCK/UNLOCK в положение LOCK. 9 Включите компьютер. ! Необходимо использовать адаптер переменного тока, входящий в комплект поставки установочной станции. Не перемещайте компьютер с подключенной установочной станцией – это может привести к ее отсоединению и повреждению обоих устройств.
n 89 N Работа с периферийными устройствами Отсоединение компьютера от установочной станции многоцелевого отсека ! Во избежание потерь несохраненных данных обязательно выключите компьютер перед отсоединением установочной станции. Перед отсоединением компьютера убедитесь, что ни одно из устройств, подсоединенных к установочной станции, в этот момент не используется. Не отсоединяйте компьютер от установочной станции, когда горит индикатор рабочего режима IN USE.
n 90 N Работа с периферийными устройствами Процедура отсоединения компьютера от установочной станции многоцелевого отсека 1 Выключите компьютер и все подсоединенные периферийные устройства, затем отсоедините все периферийные устройства. 2 Сдвиньте переключатель LOCK/UNLOCK на установочной станции в положение UNLOCK.
n 91 N Работа с периферийными устройствами 3 Нажмите кнопку UNDOCK (1). ✍ Если индикатор IN USE не горит, не требуется нажимать кнопку UNDOCK. Нажатие кнопки UNDOCK, когда компьютер находится в энергосберегающем режиме, сначала возвращает компьютер в обычный режим, а затем начинает процесс отсоединения. Если кнопка UNDOCK нажата, когда компьютер находится в режиме гибернации, при возврате компьютера в обычный режим возможно отображение запроса на ввод пароля или аутентификацию по отпечаткам пальцев.
n 92 N Работа с периферийными устройствами 4 Подождите до тех пор, пока индикатор IN USE (2) не погаснет, затем нажмите кнопку PUSH RELEASE (3).
n 93 N Работа с периферийными устройствами 5 Извлеките компьютер из установочной станции. 6 Закройте крышку разъема установочной станции на нижней панели компьютера.
n 94 N Работа с периферийными устройствами Предусмотрен другой способ отсоединения компьютера от установочной станции. 1 Выключите компьютер и все подсоединенные периферийные устройства, затем отсоедините все периферийные устройства. 2 Сдвиньте переключатель LOCK/UNLOCK на установочной станции в положение UNLOCK. 3 Нажмите кнопку Пуск и выберите Отсоединить компьютер. 4 Убедитесь, что на экране появилось подтверждение и индикатор рабочего режима IN USE не горит, затем нажмите кнопку PUSH RELEASE.
n 95 N Работа с периферийными устройствами Подсоединение внешних громкоговорителей Подсоединение внешних громкоговорителей позволяет существенно улучшить акустические характеристики компьютера. Процедура подсоединения внешних громкоговорителей 1 Подсоедините кабель громкоговорителей (1) к гнезду наушников (2) i. 2 Подсоедините другой конец кабеля к внешним громкоговорителям (3). 3 Уменьшите уровень громкости громкоговорителей перед их включением.
n 96 N Работа с периферийными устройствами Подсоединение внешнего дисплея К компьютеру можно подсоединить внешний дисплей (в комплект поставки не входит). В частности, можно подсоединить компьютерный монитор или проектор. ✍ Подсоединяйте кабель питания только после подсоединения всех остальных кабелей. Подсоединенные к компьютеру внешние дисплеи служат дополнительными экранами.
n 97 N Работа с периферийными устройствами Подсоединение компьютерного монитора Компьютерный монитор (дисплей) можно подсоединить как непосредственно к компьютеру, так и к дополнительной установочной станции. Процедура подсоединения компьютерного монитора ! Когда компьютер подключен к установочной станции, порт монитора (VGA) на компьютере не доступен. 1 При необходимости подсоедините один конец кабеля питания монитора (1) к монитору, а другой – к розетке электросети.
n 98 N Работа с периферийными устройствами ✍ DVI-D (Цифровой видеоинтерфейс – цифровой). Это вид разъема DVI, который поддерживает только цифровые видеосигналы (аналоговые видеосигналы не поддерживаются). Это 24-контактный разъем. Разъем DVI-I (Цифровой видеоинтерфейс – комбинированный) поддерживает цифровые и аналоговые видеосигналы. Это 29-контактный разъем. ! Использование монитора TFT/DVI возможно только при подсоединении к установочной станции модели с видеоконтроллером ATI.
n 99 N Работа с периферийными устройствами Подсоединение мультимедийного монитора Мультимедийный монитор (монитор со встроенными громкоговорителями и микрофоном) можно подключить как непосредственно к компьютеру, так и через дополнительную установочную станцию. Процедура подсоединения мультимедийного монитора ! Когда компьютер подключен к установочной станции, порт монитора (VGA) на компьютере не доступен. 1 Подсоедините один конец кабеля питания мультимедийного монитора (1) к розетке электросети.
n 100 N Работа с периферийными устройствами
n 101 N Работа с периферийными устройствами Подсоединение проектора Проектор (например, ЖК-проектор Sony) можно подсоединить как непосредственно к компьютеру, так и через дополнительную установочную станцию. Процедура подсоединения проектора ! Когда компьютер подключен к установочной станции, порт монитора (VGA) на компьютере не доступен. 1 Подсоедините кабель питания проектора (1) к розетке электросети.
n 102 N Работа с периферийными устройствами
n 103 N Работа с периферийными устройствами Выбор режимов отображения Когда к компьютеру подключен внешний дисплей (например, настольный монитор), можно выбрать дисплей, который требуется использовать в качестве основного монитора. Выполняемая процедура выбора зависит от типа видеоконтроллера, установленного в компьютере. Подробная информация о видеоконтроллере приведена в интерактивных документах в разделе Спецификации.
n 104 N Работа с периферийными устройствами Модели с видеоконтроллером Intel Graphics Media Accelerator 1 Щелкните правой кнопкой на рабочем столе и в контекстном меню выберите Персонализация. 2 Выберите Параметры экрана. Открывается окно Параметры экрана. 3 Измените значения параметров, следуя инструкциям на экране. ✍ Внешние дисплеи и проекторы некоторых типов не поддерживают одновременный вывод изображения на экран компьютера и на внешний дисплей или проектор.
n 105 N Работа с периферийными устройствами Работа с функцией «Несколько мониторов» Функция «Несколько мониторов» позволяет распределить области рабочего стола между несколькими дисплеями. Например, экран компьютера и подсоединенный к порту монитора (VGA) внешний дисплей могут функционировать как единый рабочий стол. Можно перемещать курсор с одного дисплея на другой. Это позволяет перетаскивать объекты, например, окна открытых приложений или панели инструментов, с одного дисплея на другой.
n 106 N Работа с периферийными устройствами Процедура выбора режима функционального объединения мониторов ! Когда компьютер подключен к установочной станции, порт монитора (VGA) на компьютере не доступен. Информация о типе установленного в компьютер видеоконтроллера приведена в интерактивных документах в разделе Спецификации. Модели с видеоконтроллером ATI 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления. 2 В разделе Оформление и персонализация выберите Настройка разрешения экрана.
n 107 N Работа с периферийными устройствами Подсоединение внешнего микрофона Для работы с входным аудиоустройством (например, при интерактивном обмене сообщениями в сети Интернет) необходимо подключить внешний микрофон (в комплект поставки не входит). Процедура подсоединения внешнего микрофона Подсоедините кабель микрофона (1) к гнезду микрофона (2) m. ✍ Пользуйтесь только микрофонами, предназначенными для подключения к компьютеру.
n 108 N Работа с периферийными устройствами Подсоединение устройства USB Во избежание повреждения компьютера и/или устройств USB соблюдайте следующие правила. ❑ При перемещении компьютера с подсоединенными устройствами USB не допускайте ударов и силового воздействия на порты USB. ❑ Не помещайте компьютер с подсоединенными USB-устройствами в сумку или футляр. Подсоединение мыши USB Процедура подсоединения мыши USB 1 Выберите один из портов USB (1) . 2 Подсоедините кабель мыши USB (2) к порту USB.
n 109 N Работа с периферийными устройствами Подсоединение дисковода гибких дисков с интерфейсом USB Можно приобрести дисковод гибких дисков с интерфейсом USB и подсоединить его к компьютеру. Процедура подсоединения дисковода гибких дисков с интерфейсом USB 1 Выберите один из портов USB (1) . 2 Подсоедините кабель дисковода гибких дисков с интерфейсом USB (2) к порту USB. Дисковод гибких дисков с интерфейсом USB (3) готов к работе.
n 110 N Работа с периферийными устройствами Отсоединение дисковода гибких дисков с интерфейсом USB Отсоединить дисковод гибких дисков с интерфейсом USB можно в том случае, если компьютер находится в рабочем режиме или выключен. Если компьютер работает в режиме энергосбережения (спящий режим или режим гибернации), отсоединение дисковода может привести к сбоям в работе компьютера. Если компьютер выключен, можно в любой момент отсоединить от него кабель USB.
n 111 N Работа с периферийными устройствами Подсоединение принтера Для печати документов к компьютеру можно подсоединить принтер, совместимый с ОС Windows. Подсоединение принтера к порту USB К компьютеру можно подсоединить принтер USB, совместимый с установленной версией Windows. Процедура подсоединения принтера к порту USB 1 Подсоедините кабель питания принтера (1) к розетке электросети.
n 112 N Работа с периферийными устройствами Подсоединение принтера к разъему принтера Процедура подсоединения принтера к разъему принтера 1 Подсоедините кабель питания принтера (1) к розетке электросети. 2 Подсоедините кабель принтера (2) из комплекта поставки принтера в разъем принтера (3) установочной станции многоцелевого отсека. ✍ Перед подсоединением принтера выключите компьютер и принтер.
n 113 N Работа с периферийными устройствами Подсоединение устройства i.LINK Замечания о подсоединении устройств i.LINK ❑ В компьютере предусмотрен порт i.LINK, который служит для подключения устройств i.LINK, например, цифровых видеокамер. ❑ Порт i.LINK компьютера не обеспечивает подачу питания на внешние устройства (обычно питание устройств подается через порты i.LINK). ❑ Порт i.
n 114 N Работа с периферийными устройствами Подсоединение цифровой видеокамеры Процедура подсоединения цифровой видеокамеры Подсоедините один конец кабеля i.LINK (1) (не входит в комплект поставки) к порту i.LINK (2) компьютера, другой конец кабеля – к порту DV In/Out (3) цифровой видеокамеры. ✍ В цифровых видеокамерах Sony порты DV Out, DV In/Out и i.LINK являются i.LINK-совместимыми.
n 115 N Работа с периферийными устройствами Подсоединение к локальной сети Компьютер можно подсоединять к сетям типов 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T с помощью сетевого кабеля Ethernet. Подсоедините один конец сетевого кабеля (в комплект поставки не входит) к сетевому порту (Ethernet) компьютера или дополнительной установочной станции, другой конец кабеля – к компьютерной сети. За подробной информацией о параметрах и устройствах, необходимых для подсоединения к сети, обратитесь к сетевому администратору.
n 116 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Индивидуальная настройка компьютера VAIO В этом разделе содержатся краткие инструкции по изменению основных параметров компьютера VAIO. В частности, приведены сведения о настройке режима отображения приложений и служебных программ Sony. ❑ Задание пароля (стр. 117) ❑ Аутентификация по отпечаткам пальцев (стр. 129) ❑ Модуль безопасности Trusted Platform Module (TPM) (стр. 137) ❑ Настройка компьютера с помощью программы VAIO Control Center (стр.
n 117 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Задание пароля Помимо пароля Windows, можно с помощью функций BIOS задать для дополнительной защиты компьютера два типа паролей: пароль, запрашиваемый при включении питания, и пароль жесткого диска. Если задан пароль, запрашиваемый при включении питания, этот пароль необходимо вводить при запуске компьютера после появления логотипа VAIO. Пароль, запрашиваемый при включении питания, предназначен для защиты компьютера от несанкционированного доступа.
n 118 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Задание пароля, запрашиваемого при включении питания Пароль, запрашиваемый при включении питания, предназначен для защиты компьютера от несанкционированного доступа. Предусмотрено два типа пароля, запрашиваемого при включении питания: системный пароль и пользовательский пароль. Системный пароль, предназначенный для пользователей с полномочиями администратора, позволяет изменить все параметры на экране настройки BIOS, а также запустить компьютер.
n 119 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Процедура задания системного пароля, запрашиваемого при включении питания 1 Включите компьютер. 2 При появлении логотипа VAIO нажмите клавишу F2. Отображается экран настройки BIOS. Если этого не произошло, перезапустите компьютер и нажмите несколько раз клавишу F2 при появлении логотипа VAIO. 3 С помощью клавиши < или , выберите Security для перехода на вкладку Security, затем выберите Set Machine Password и нажмите клавишу Enter.
n 120 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Процедура задания пользовательского пароля, запрашиваемого при включении питания ! Перед заданием пользовательского пароля необходимо задать системный пароль. 1 Включите компьютер. 2 При появлении логотипа VAIO нажмите клавишу F2. Отображается экран настройки BIOS. Если этого не произошло, перезапустите компьютер и нажмите несколько раз клавишу F2 при появлении логотипа VAIO. 3 Введите системный пароль и нажмите клавишу Enter.
n 121 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Изменение/удаление пароля, запрашиваемого при включении питания Процедура изменения или удаления системного пароля, запрашиваемого при включении питания 1 Включите компьютер. 2 При появлении логотипа VAIO нажмите клавишу F2. Отображается экран настройки BIOS. Если этого не произошло, перезапустите компьютер и нажмите несколько раз клавишу F2 при появлении логотипа VAIO. 3 Введите системный пароль и нажмите клавишу Enter.
n 122 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Процедура изменения или удаления пользовательского пароля, запрашиваемого при включении питания 1 Включите компьютер. 2 При появлении логотипа VAIO нажмите клавишу F2. Отображается экран настройки BIOS. Если этого не произошло, перезапустите компьютер и нажмите несколько раз клавишу F2 при появлении логотипа VAIO. 3 Введите пользовательский пароль и нажмите клавишу Enter.
n 123 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Задание пароля жесткого диска Пароль жесткого диска обеспечивает дополнительную защиту данных, хранящихся на жестком диске. Задание пароля жесткого диска увеличивает безопасность. При установке пароля жесткого диска необходимо задать главный и пользовательский пароль. Главный пароль, предназначенный для пользователей с полномочиями администратора, позволяет сбросить пользовательский пароль на экране настройки BIOS.
n 124 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Процедура добавления пароля жесткого диска 1 Включите компьютер. 2 При появлении логотипа VAIO нажмите клавишу F2. Отображается экран настройки BIOS. Если этого не произошло, перезапустите компьютер и нажмите несколько раз клавишу F2 при появлении логотипа VAIO. ✍ Если задан пароль, запрашиваемый при включении питания, введите его.
n 125 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Изменение пароля жесткого диска Процедура изменения пароля жесткого диска 1 Включите компьютер. 2 При появлении логотипа VAIO нажмите клавишу F2. Отображается экран настройки BIOS. Если этого не произошло, перезапустите компьютер и нажмите несколько раз клавишу F2 при появлении логотипа VAIO. ✍ Если задан пароль, запрашиваемый при включении питания, введите его.
n 126 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Удаление пароля жесткого диска Процедура удаления пароля жесткого диска 1 Включите компьютер. 2 При появлении логотипа VAIO нажмите клавишу F2. Отображается экран настройки BIOS. Если этого не произошло, перезапустите компьютер и нажмите несколько раз клавишу F2 при появлении логотипа VAIO. ✍ Если задан пароль, запрашиваемый при включении питания, введите его.
n 127 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Задание пароля Windows Пароль Windows удобен при наличии совместного доступа нескольких пользователей к одному компьютеру. Задание пароля Windows обеспечивает защиту учетной записи пользователя от несанкционированного использования. Запрос на ввод пароля Windows отображается после выбора учетной записи пользователя. ! Не забудьте пароль. Запишите пароль и храните его в надежном месте, недоступном для других пользователей.
n 128 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Изменение/удаление пароля Windows Процедура изменения пароля Windows 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления. 2 Нажмите Учетные записи пользователей и семейная безопасность или Учетные записи пользователей. 3 Нажмите Учетные записи пользователей. 4 Выберите Изменение своего пароля. 5 В поле Текущий пароль введите текущий пароль. 6 В полях Новый пароль и Подтверждение введите новый пароль. 7 Выберите Смена пароля.
n 129 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Аутентификация по отпечаткам пальцев Для удобства работы в компьютере предусмотрен датчик отпечатков пальцев. Датчик считывания отпечатков пальцев, далее именуемый датчиком отпечатков пальцев, – это небольшая горизонтальная панель, расположенная в правом верхнем углу клавиатуры. После регистрации одного или нескольких отпечатков пальцев функция аутентификации по отпечаткам пальцев предоставляет следующие возможности.
n 130 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Меры предосторожности при аутентификации по отпечаткам пальцев ❑ Технология аутентификации по отпечаткам пальцев не обеспечивает полной аутентификации пользователя и не гарантирует защиту данных и аппаратного обеспечения. Корпорация Sony не несет ответственности за какие-либо неполадки и убытки, возникшие вследствие использования или невозможности использования датчика отпечатков пальцев.
n 131 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Регистрация отпечатка пальца Для применения аутентификации по отпечаткам пальцев необходимо ввести один или несколько отпечатков пальцев в компьютер. ✍ Перед регистрацией отпечатков установите на компьютере пароль Windows. Подробные инструкции см. в разделе Задание пароля Windows (стр. 127).
n 132 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Если не удалось зарегистрировать отпечаток пальца, выполните следующие действия. 1 Поместите верхний сустав пальца на поверхность датчика отпечатков пальцев (1). 2 Проведите пальцем по датчику отпечатков пальцев в перпендикулярном направлении.
n 133 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO ! Располагайте плоскую часть верхней фаланги пальца по центру датчика отпечатков пальцев. Сканируйте отпечаток пальца в направлении от верхнего сустава до кончика пальца. Проводите пальцем по датчику отпечатков пальцев, не отрывая палец от датчика. Слишком быстрое или слишком медленное движение пальца может привести к сбою регистрации отпечатка пальца. Движение пальца по датчику отпечатков пальцев должно длиться приблизительно одну секунду.
n 134 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Вход в систему Если при входе в систему требуется вместо ввода пароля применять аутентификацию по отпечаткам пальцев, необходимо задать пароль, запрашиваемый при включении питания, пароль жесткого диска и пароль Windows, а также настроить компьютер для аутентификации по отпечаткам пальцев. Подробнее о задании пароля, запрашиваемого при включении питания, пароля жесткого диска и пароля Windows см. раздел Задание пароля (стр. 117).
n 135 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Работа с функцией «Банк паролей» (Password Bank) Записав в «Банк паролей» (Password Bank) информацию о пользователе (учетные записи, пароли и т.п.), необходимую для доступа к защищенным паролем web-узлам, можно вместо ввода этой информации при доступе к соответствующим web-узлам воспользоваться аутентификацией по отпечаткам пальцев.
n 136 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Аутентификация по отпечаткам пальцев при помощи модуля TPM Аутентификация по отпечаткам пальцев вместе с функцией шифрования данных TPM усилит защиту компьютера. Инструкции по работе с TPM см. в разделе Модуль безопасности Trusted Platform Module (TPM) (стр. 137).
n 137 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Модуль безопасности Trusted Platform Module (TPM) Встроенный модуль безопасности Trusted Platform Module (TPM) обеспечивает основные функции защиты компьютера. С помощью TPM данные могут быть зашифрованы и дешифрованы, что повышает защищенность компьютера от несанкционированного доступа. Модули TPM разработаны компанией Trusted Computing Group (TCG) и называются также микросхемами безопасности.
n 138 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Меры предосторожности при использовании TPM ❑ Несмотря на то, что компьютер поддерживает новейшие функции безопасности TPM, эти функции не гарантируют полной защиты данных и оборудования. Корпорация Sony не несет ответственности за какие-либо неполадки или ущерб, вызванные использованием этих функций. ❑ После установки специального пакета Infineon TPM Professional Package необходимо задать для данного компьютера несколько паролей TPM.
n 139 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Важные замечания ❑ Не шифруйте файлы, содержащие ключи шифрования, и папки, включающие эти файлы. Шифрование файлов в папках, содержащих основные ключи пользователя и другую важную информацию, при помощи системы шифрования файлов Encrypting File System (EFS) не позволяет успешно загрузить программное обеспечение TPM и дешифровать зашифрованные данные в следующих случаях: ❑ Программное обеспечение TPM уже установлено. ❑ Этот модуль инициализирован.
n 140 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO ❑ Не шифруйте следующие файлы архива, резервного копирования или паролей. В случае неосторожного шифрования этих файлов их восстановление окажется невозможным. Корпорация Sony не несет ответственности за какие-либо неполадки или ущерб, вызванные шифрованием по неосторожности следующих файлов и папок, включающих эти файлы. ❑ Автоматически создаваемый резервный файл Имя файла по умолчанию: SPSystemBackup.
n 141 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO ❑ Не шифруйте следующий файл пароля восстановления пароля и секретный файл. В случае неосторожного шифрования этих файлов восстановление пароля окажется невозможным. Корпорация Sony не несет ответственности за какие-либо неполадки или ущерб, вызванные шифрованием по неосторожности следующих файлов и папок, включающих эти файлы. ❑ Файл пароля восстановления пароля Имя файла по умолчанию: SPPwdResetToken.
n 142 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Настройка модуля TPM Для использования встроенного модуля TPM необходимо: 1 Включить TPM на экране установки BIOS. 2 Установить специальный пакет Infineon TPM Professional Package. 3 Инициализировать и настроить модуль TPM. Процедура включения TPM на экране настройки BIOS 1 Включите компьютер. 2 При появлении логотипа VAIO нажмите клавишу F2. Отображается экран настройки BIOS.
n 143 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Процедура установки специального пакета Infineon TPM Professional Package Прочитайте файл Readme.txt, находящийся в папке C:\Infineon\Readme. Затем дважды щелкните на файле C:\Infineon\setup.exe для установки пакета. Для установки пакета необходимо обладать полномочиями администратора на этом компьютере. ! Во время установки специального пакета Infineon TPM Professional Package необходимо задать несколько паролей.
n 144 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Настройка компьютера с помощью программы VAIO Control Center Служебная программа VAIO Control Center позволяет просмотреть информацию о системе и задать предпочтительные параметры работы системы. Работа с программой VAIO Control Center 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Все программы, VAIO Control Center. Открывается окно VAIO Control Center. 2 Выберите требуемый управляющий элемент и измените значения параметров. 3 По завершении нажмите кнопку ОК.
n 145 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Энергосберегающие режимы Если питание подается на компьютер от аккумулятора, можно воспользоваться параметрами управления питанием для продления периода работы компьютера без зарядки аккумулятора. Помимо обычного режима работы, в котором можно отключать отдельные устройства, в компьютере предусмотрено два различных режима энергосбережения: спящий режим и режим гибернации.
n 146 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Работа в спящем режиме В спящем режиме отключается ЖК-дисплей, а жесткий диск и процессор переключаются в режим низкого энергопотребления. В этом режиме индикатор питания мигает янтарным цветом. ! Если компьютер не используется длительное время и отключен от сети переменного тока, переведите компьютер в режим гибернации или выключите его. Процедура перехода в спящий режим Нажмите кнопку Пуск, щелкните на стрелке рядом с кнопкой Блокировка и выберите Сон.
n 147 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Если компьютер не используется в течение заданного периода времени, он переключается в спящий режим. Можно предотвратить такое переключение, изменив параметры спящего режима. Процедура изменения параметров спящего режима 1 Щелкните правой кнопкой на значке состояния питания на панели задач и выберите Электропитание. 2 Нажмите кнопку Изменение параметров плана под текущей схемой питания.
n 148 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Работа в режиме гибернации В режиме гибернации состояние системы сохраняется на жестком диске, а питание отключается. Это позволяет избежать потери данных даже при полной разрядке аккумулятора. В этом режиме индикатор питания не горит. Процедура перехода в режим гибернации Нажмите клавиши Fn+F12. Компьютер переходит в режим гибернации.
n 149 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Управление питанием с помощью программы VAIO Power Management Функция управления питанием позволяет настроить схемы питания при работе от сети или аккумулятора, соответствующие требованиям к энергопотреблению. Прикладная программа VAIO Power Management разработана специально для компьютеров VAIO.
n 150 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Активизация схем питания VAIO Power Management В программе VAIO Power Management предусмотрено несколько встроенных схем питания. Каждая схема питания состоит из группы параметров управления питанием, заданных в соответствии с конкретными задачами управления питанием – от максимального снижения энергопотребления до полного отключения управления питанием.
n 151 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Настройка конфигурации модема Перед началом работы со встроенным модемом (встроенными являются не все модемы), а также при использовании модема в новом месте необходимо убедиться в том, что значение параметра страны/региона в окне активного местоположения Телефон и модем соответствует стране/региону, где выполняется набор номера. Процедура изменения страны/региона в параметрах модема 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления.
n 152 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO 9 Убедитесь в том, что модем присутствует в списке на вкладке Модемы. Если модем отсутствует, нажмите кнопку Добавить и следуйте подсказкам мастера. 10 Нажмите кнопку Применить/OK. На этом процедура конфигурирования модема завершена. ! Перед применением нового значения параметра страны/региона убедитесь в том, что телефонный кабель не подсоединен к компьютеру VAIO.
n 153 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Защита жесткого диска На данном компьютере установлена служебная программа VAIO HDD Protection для настройки параметров защиты жесткого диска от повреждения при ударах. Можно выбрать уровень чувствительности встроенного ударного датчика для установки соответствующего уровня защиты. Включение функции защиты жесткого диска VAIO HDD Protection Для обеспечения защиты жесткого диска от повреждения при ударах сначала нужно включить функцию VAIO HDD Protection.
n 154 N Модернизация компьютера VAIO Модернизация компьютера VAIO В компьютере VAIO и модулях памяти используются высокоточные компоненты и технологии изготовления электронных разъемов. Во избежание аннулирования гарантии в течение гарантийного срока придерживайтесь приведенных ниже рекомендаций. ❑ Для установки нового модуля памяти обратитесь к торговому посреднику. ❑ Не устанавливайте новый модуль памяти самостоятельно при отсутствии навыков модернизации памяти в компьютере.
n 155 N Модернизация компьютера VAIO Добавление и извлечение модулей памяти Если требуется расширить функциональные возможности компьютера, можно увеличить объем памяти за счет установки дополнительных модулей памяти. Перед началом обновления памяти компьютера ознакомьтесь с приведенными на следующих страницах замечаниями и инструкциями. Замечания об установке и извлечении модулей памяти ❑ Будьте аккуратны, заменяя модули памяти. Неправильная установка модулей памяти может привести к повреждению системы.
n 156 N Модернизация компьютера VAIO ❑ Пользуйтесь специальными пакетами, поставляемыми в комплекте с модулем памяти, или оберните модуль алюминиевой фольгой для защиты от статического электричества. ❑ Попадание жидкости или какого-либо вещества либо предметов в гнезда модулей памяти или во внутренние компоненты компьютера ведет к повреждению компьютера; в этом случае затраты на ремонт не покрываются гарантией.
n 157 N Модернизация компьютера VAIO Извлечение и установка модуля памяти Процедура замены или установки модуля памяти 1 Выключите компьютер и отсоедините все периферийные устройства. 2 Отсоедините компьютер от электросети и извлеките аккумулятор. 3 Подождите до тех пор, пока компьютер не остынет. 4 Отверните винт на нижней панели компьютера (показан стрелкой на рисунке) и снимите крышку отсека памяти. 5 Прикоснитесь к любой металлической детали для защиты от статического электричества.
n 158 N Модернизация компьютера VAIO 6 Извлеките установленный модуль памяти, выполнив следующие действия. ❑ Потяните фиксаторы в направлении, показанном стрелками (1). Это освободит модуль памяти. ❑ Убедитесь в том, что модуль памяти наклонился вверх, и вытащите его в направлении стрелки (2). 7 Извлеките новый модуль памяти из упаковки.
n 159 N Модернизация компьютера VAIO 8 Вставьте модуль памяти в гнездо расширения памяти и нажмите на модуль памяти до защелкивания. ! Не прикасайтесь к другим компонентам на системной плате. При установке модуля памяти в гнездо необходимо, чтобы паз разъема модуля был совмещен с небольшим выступом гнезда. 9 Установите на место крышку отсека памяти. 10 Затяните винт на нижней панели компьютера. 11 Установите аккумулятор и включите компьютер.
n 160 N Модернизация компьютера VAIO Просмотр количества памяти Процедура просмотра количества памяти 1 Включите компьютер. 2 Нажмите кнопку Пуск и выберите Все программы, VAIO Control Center. 3 Дважды щелкните мышью значок папки System Information в окне VAIO Control Center. 4 Дважды щелкните мышью значок Сведения о системе в папке System Information. В открывшемся окне будет показан объем системной памяти.
n 161 N Меры предосторожности Меры предосторожности В этом разделе приведены указания по технике безопасности и меры предосторожности, позволяющие избежать повреждений компьютера VAIO. ❑ Обращение с ЖК-дисплеем (стр. 162) ❑ Работа с источником питания (стр. 163) ❑ Обращение с компьютером (стр. 164) ❑ Работа со встроенной камерой MOTION EYE (стр. 166) ❑ Обращение с гибкими дисками (стр. 166) ❑ Обращение с дисками (стр. 167) ❑ Работа с аккумулятором (стр. 168) ❑ Работа с наушниками (стр.
n 162 N Меры предосторожности Обращение с ЖК-дисплеем ❑ Не подвергайте ЖК-дисплей воздействию прямых солнечных лучей. Это может привести к повреждению ЖК-дисплея. Проверяйте выполнение этого требования при работе с компьютером около окна. ❑ Не допускайте появления царапин на ЖК-дисплее и не нажимайте на него с усилием. Это может привести к нарушению нормальной работы. ❑ Если компьютер работает при низкой температуре, на ЖК-дисплее может наблюдаться остаточное изображение.
n 163 N Меры предосторожности Работа с источником питания ❑ Характеристики электропитания для конкретных моделей приведены в интерактивных документах в разделе Спецификации. ❑ Не подключайте к розетке электросети одновременно с компьютером другое электрооборудование высокой мощности, например, фотокопировальное устройство или аппарат для уничтожения бумаги. ❑ Можно приобрести удлинитель с сетевым фильтром.
n 164 N Меры предосторожности Обращение с компьютером ❑ Для чистки корпуса пользуйтесь мягкой тканью, сухой или слегка смоченной в растворе мягкого моющего средства. Не применяйте абразивные материалы любого типа, чистящие порошки и растворителями, такие как спирт и бензин; это может привести к повреждению поверхности компьютера. ❑ В случае падения твердого предмета или попадания жидкости на компьютер выключите его и затем отсоедините от электросети.
n 165 N Меры предосторожности ❑ Компьютер передает высокочастотные радиосигналы, которые могут создавать помехи приему радио- и телевизионных сигналов. В таких случаях переместите компьютер, удалив его от радиоприемника или телевизора. ❑ Во избежание неполадок пользуйтесь только рекомендованными периферийными устройствами и интерфейсными кабелями. ❑ Не применяйте обрезанные или поврежденные соединительные кабели.
n 166 N Меры предосторожности Работа со встроенной камерой MOTION EYE ❑ Запрещается прикасаться к переднему зеркальному стеклу, закрывающему объектив встроенной камеры MOTION EYE, – это может привести к появлению на стекле царапин, которые будут отображаться на сделанных снимках. ❑ Не подвергайте встроенную камеру MOTION EYE воздействию прямых солнечных лучей вне зависимости от того, включен ли компьютер, – это может вызвать повреждение камеры.
n 167 N Меры предосторожности Обращение с дисками ❑ Не прикасайтесь к поверхности диска. ❑ Не допускайте падения и изгибания диска. ❑ Отпечатки пальцев и пыль на поверхности диска могут привести к ошибкам при считывании данных. Удерживайте диск только за края и за центральное отверстие, как показано ниже. ❑ Правильное обращение с диском является одним из важнейших условий его надежной работы.
n 168 N Меры предосторожности Работа с аккумулятором ❑ Не допускайте воздействия на аккумуляторы температур свыше 60°C; в частности, запрещается оставлять аккумуляторы в освещенном солнцем автомобиле и подвергать их воздействию прямых солнечных лучей. ❑ При низкой температуре продолжительность работы компьютера от аккумулятора сокращается. Это обусловлено уменьшением емкости аккумулятора при снижении температуры. ❑ Заряжайте аккумуляторы при температуре от 10°C до 30°C.
n 169 N Меры предосторожности Работа с наушниками ❑ Безопасность дорожного движения – не пользуйтесь наушниками при управлении автомобилем, велосипедом или любым механическим транспортным средством. Это увеличивает риск дорожно-транспортных происшествий, а в некоторых регионах запрещено законом. Опасно также слушать громкую музыку при ходьбе, особенно на пешеходных переходах. ❑ Профилактика повреждения органов слуха – не пользуйтесь наушниками при высоком уровне громкости.
n 170 N Меры предосторожности Обращение с картами памяти Memory Stick ❑ Не прикасайтесь к разъему карт памяти Memory Stick пальцами или металлическими предметами. ❑ Не наклеивайте на карты памяти Memory Stick этикетки, кроме клейкой этикетки из комплекта поставки. ❑ Не допускайте изгибания, падения и ударов карт памяти Memory Stick. ❑ Не разбирайте карты памяти Memory Stick и не пытайтесь внести изменения в их конструкцию. ❑ Предохраняйте карты памяти Memory Stick от воздействия влаги.
n 171 N Меры предосторожности Обращение с жестким диском Жесткий диск обладает высокой плотностью хранения данных, а также высокой скоростью чтения и записи данных. При этом диск может быть поврежден в результате воздействия механической вибрации, сотрясений и пыли.
n 172 N Меры предосторожности Модернизация компьютера Для эффективной работы компьютера требуется регулярная установка последних обновлений, которую следует выполнять с помощью указанных ниже приложений. Чтобы убедиться в том, что на компьютере установлены обновления, выполните следующие действия для каждого из приложений. ❑ Windows Update Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, затем Windows Update и следуйте инструкциям на экране.
n 173 N Устранение неполадок Устранение неполадок В этом разделе приведены инструкции по устранению наиболее распространенных неполадок при работе с компьютером VAIO. Многие неполадки можно устранить самостоятельно. Перед обращением в службу VAIO-Link попробуйте воспользоваться приведенными рекомендациями. ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Компьютер (стр. 174) Безопасность системы (стр. 181) Аккумулятор (стр. 182) Встроенная камера MOTION EYE (стр. 184) Интернет (стр. 188) Работа в сети (стр.
n 174 N Устранение неполадок Компьютер Что делать, если компьютер не запускается? ❑ Проверьте соединение компьютера с источником питания и убедитесь в том, что компьютер включен. Для проверки подачи питания на компьютер посмотрите на индикатор питания. ❑ Проверьте правильность установки аккумулятора и убедитесь в том, что он заряжен. ❑ Убедитесь в отсутствии гибких дисков в дисководе (при его наличии).
n 175 N Устранение неполадок Что делать, если при включении компьютера отображается сообщение об ошибке BIOS? Если в нижней строке экрана отображается сообщение «Press to resume, to setup», выполните следующие действия. 1 Нажмите клавишу F2. Отображается экран настройки BIOS. Если этого не произошло, перезапустите компьютер и нажмите несколько раз клавишу F2 при появлении логотипа VAIO. 2 Установите дату (месяц/день/год). Нажмите клавишу Enter.
n 176 N Устранение неполадок Что делать, если индикатор питания горит зеленым цветом, но изображение на экране компьютера отсутствует? Выполните следующие действия. 1 Нажмите кнопку питания и удерживайте ее нажатой не менее четырех секунд, чтобы индикатор питания погас. Затем снова включите компьютер. 2 Если изображение на экране по-прежнему отсутствует, отсоедините адаптер переменного тока, извлеките аккумулятор и подождите приблизительно одну минуту.
n 177 N Устранение неполадок Почему компьютер не переключается в спящий режим или режим гибернации? Изменение режима работы при незавершенном процессе перехода компьютера в спящий режим или режим гибернации может привести к неполадкам в работе компьютера. Процедура восстановления нормальной работы компьютера 1 Завершите работу всех программ. 2 Нажмите кнопку Пуск, щелкните на стрелке рядом с кнопкой Блокировка и выберите Перезагрузка.
n 178 N Устранение неполадок Что делать, если отображается окно с уведомлением о несовместимости или неправильной установке аккумулятора, а компьютер переключается в режим гибернации? ❑ Этот признак может указывать на неправильную установку аккумулятора. Для устранения неполадки выключите компьютер и извлеките аккумулятор. Затем снова установите аккумулятор в компьютер. Подробнее см. Установка аккумулятора (стр. 24).
n 179 N Устранение неполадок Что делать, если игровое программное обеспечение не работает или работает со сбоями? ❑ Проверьте наличие загружаемых обновлений или пакетов исправлений на web-узле разработчика игры. ❑ Установите последнюю версию драйвера видеосистемы. ❑ В некоторых моделях VAIO предусмотрен доступ системы к видеопамяти. Такая конфигурация не гарантирует оптимальных графических характеристик.
n 180 N Устранение неполадок Почему экран компьютера не выключается по истечении времени ожидания, заданного для автоматического выключения? Фирменная экранная заставка VAIO отключает настройку таймера, выбранную с помощью функций энергосбережения Windows для выключения дисплея. Выберите экранную заставку, отличную от Фирменной экранной заставки VAIO.
n 181 N Устранение неполадок Безопасность системы Как защитить компьютер от вирусов и других угроз безопасности? На компьютере установлена операционная система Microsoft Windows. Лучший способ защиты компьютера от угроз безопасности, таких как вирусы, состоит в регулярной загрузке и установке последних обновлений Windows. Для загрузки обновлений Windows выполните следующие действия. ! Для приема обновлений необходимо сначала подключить компьютер к сети Интернет. 1 Установите соединение с сетью Интернет.
n 182 N Устранение неполадок Аккумулятор Как определить состояние аккумулятора? См. Зарядка аккумулятора (стр. 27). В каких случаях питание подается на компьютер от электросети? Если компьютер непосредственно подключен к адаптеру переменного тока, питание подается на компьютер от электросети даже при наличии установленного аккумулятора. В каких случаях требуется зарядка аккумулятора? ❑ Уровень заряда аккумулятора опускается ниже 10 процентов.
n 183 N Устранение неполадок Опасно ли нагревание установленного аккумулятора? Работа аккумулятора в качестве источника питания компьютера сопровождается нагреванием аккумулятора; это не свидетельствует о неполадках. Может ли компьютер перейти в режим гибернации при подаче питания от аккумулятора? Переход компьютера в режим гибернации возможен при подаче питания от аккумулятора, однако некоторые программы и периферийные устройства препятствуют переключению системы в режим гибернации.
n 184 N Устранение неполадок Встроенная камера MOTION EYE Почему в окне просмотра отсутствует изображение или изображение имеет низкое качество? ❑ Встроенная камера MOTION EYE может использоваться в каждый момент только одним программным приложением. Если другое программное приложение уже использует камеру, закройте его перед работой со встроенной камерой MOTION EYE. ❑ Возможно, видеопамяти компьютера недостаточно для изображений со встроенной камеры MOTION EYE.
n 185 N Устранение неполадок Почему полученные изображения содержат выпавшие фрагменты, а звук прерывается? ❑ Выпадение фрагментов изображений может быть обусловлено действующими настройками работающего приложения. См. дополнительную информацию о программном обеспечении приложения в файле справки. ❑ Возможно, компьютер не справляется с правильным управлением всеми запущенными приложениями. Закройте приложения, которые в данный момент не используются.
n 186 N Устранение неполадок Почему ввод видеоизображения со встроенной камеры MOTION EYE приостанавливается на несколько секунд? Ввод видеоизображения может приостанавливаться на несколько секунд в следующих случаях: ❑ использована комбинация клавиш, включающая клавишу Fn; ❑ возрастает загрузка процессора. Это не свидетельствует о неполадке. Почему нет доступа ко встроенной камере MOTION EYE? ❑ Встроенная камера MOTION EYE может использоваться в каждый момент только одним программным приложением.
n 187 N Устранение неполадок Что делать, если при переходе в энергосберегающий режим во время использования встроенной камеры MOTION EYE компьютер работает нестабильно? ❑ Не переключайте компьютер в спящий режим или режим гибернации во время работы со встроенной камерой MOTION EYE. ❑ Если компьютер автоматически переключается в спящий режим или режим гибернации, измените настройку соответствующего режима энергосбережения. Подробнее об изменении настройки см. раздел Энергосберегающие режимы (стр. 145).
n 188 N Устранение неполадок Интернет Что делать, если модем не работает? ❑ Убедитесь в том, что телефонный провод надежно подключен к гнезду модема на компьютере и к телефонной розетке. ❑ Проверьте исправность телефонного провода. Подключите провод к обычному телефону и проверьте наличие тонального сигнала. ❑ Проверьте правильность набираемого программой телефонного номера. ❑ Убедитесь в том, что используемое программное обеспечение совместимо с модемом компьютера.
n 189 N Устранение неполадок Чем объясняется низкая скорость передачи через модемное соединение? В компьютере установлен модем, совместимый со стандартами V.92/V.90. На скорость модемного соединения могут влиять различные факторы, включая шумы в телефонной линии и совместимость с телефонным оборудованием, например, факсимильными аппаратами или другими модемами.
n 190 N Устранение неполадок Работа в сети Что делать, если компьютер не подключается к точке доступа беспроводной локальной сети? ❑ Доступность соединений зависит от расстояния и наличия препятствий. Может потребоваться переместить компьютер, удалив его от препятствий или приблизив к точке доступа. ❑ Убедитесь в том, что переключатель WIRELESS или WIRELESS LAN находится во включенном положении, а индикатор беспроводной локальной сети на компьютере горит.
n 191 N Устранение неполадок ❑ Убедитесь в том, что в окне Электропитание для параметра Параметры адаптера беспроводной сети выбрано значение Максимальная производительность. Выбор любого другого значения может привести к сбою связи. Для изменения значений выполните следующие действия. 1 Щелкните правой кнопкой на значке состояния питания на панели задач и выберите Электропитание. 2 Нажмите кнопку Изменение параметров плана под текущей схемой питания.
n 192 N Устранение неполадок Что делать, если доступ к сети Интернет невозможен? ❑ Проверьте параметры точки доступа. Подробнее см. руководство, прилагаемое к точке доступа. ❑ Проверьте соединение компьютера с точкой доступа. ❑ Переместите компьютер, удалив его от препятствий или приблизив к точке доступа. ❑ Проверьте правильность настройки компьютера для доступа к сети Интернет.
n 193 N Устранение неполадок Как избежать прерываний передачи данных? ❑ Когда компьютер подключен к точке доступа, прерывания передачи данных могут возникать при передаче файлов большого размера, а также в том случае, если компьютер расположен в непосредственной близости от микроволновых устройств и беспроводных телефонов. ❑ Переместите компьютер ближе к точке доступа. ❑ Проверьте соединение с точкой доступа. ❑ Измените канал точки доступа. Подробнее см. руководство, прилагаемое к точке доступа.
n 194 N Устранение неполадок Технология Bluetooth Что делать, если другие устройства Bluetooth не могут обнаружить данный компьютер? ❑ Убедитесь в том, что на обоих устройствах включена функция Bluetooth. ❑ Если индикатор Bluetooth не горит, установите переключатель WIRELESS в положение включения. ❑ Если компьютер работает в режиме энергосбережения, функции Bluetooth не доступны. Переключите компьютер в обычный режим, затем установите переключатель WIRELESS в положение включения.
n 195 N Устранение неполадок Что делать, если не удается найти устройство Bluetooth, с которым требуется установить соединение? ❑ Убедитесь в том, что в устройстве, с которым требуется осуществлять обмен данными, включена функция Bluetooth. Подробнее см. руководство, прилагаемое к устройству. ❑ Устройство, уже обменивающееся данными с другим устройством Bluetooth, может не обнаруживаться компьютером или не отвечать при попытке организации обмена данными между этим устройством и компьютером.
n 196 N Устранение неполадок Что делать, если невозможно установить соединение других устройств Bluetooth с данным компьютером? ❑ Убедитесь в том, что выполнена аутентификация другого устройства. ❑ Возможно, на компьютере действует запрет на установление соединения по запросу других устройств. Для того чтобы разрешить установление соединения по запросу других устройств Bluetooth, выполните следующие действия. 1 Щелкните правой кнопкой на значке Bluetooth на панели задач.
n 197 N Устранение неполадок Чем объясняется низкая скорость передачи данных через соединение Bluetooth? ❑ Скорость передачи данных зависит от наличия препятствий и/или расстояния между двумя устройствами и качества радиосигнала, а также от используемой операционной системы и программного обеспечения. Уменьшите расстояние между компьютером и устройством Bluetooth.
n 198 N Устранение неполадок Можно ли использовать устройство с технологией Bluetooth в самолетах? При использовании технологии Bluetooth компьютер передает данные в радиочастотном диапазоне 2,4 ГГц. Вблизи чувствительного оборудования, например, в больницах или в салонах самолетов, во избежание радиопомех могут быть предусмотрены ограничения на работу с устройствами Bluetooth. Уточните у обслуживающего персонала, разрешена ли работа с функциями Bluetooth на компьютере.
n 199 N Устранение неполадок Почему служебная программа Bluetooth не работает после переключения пользователя? После переключения пользователя без выхода из системы успешная работа служебной программы Bluetooth невозможна. Перед переключением пользователя необходимо выйти из системы. Для выхода из системы нажмите кнопку Пуск, щелкните на стрелке рядом с кнопкой Блокировка и выберите Выход из системы.
n 200 N Устранение неполадок Оптические диски Почему компьютер останавливается при чтении диска? Возможно, в компьютер установлен загрязненный или поврежденный диск. Выполните следующие действия. 1 Нажмите клавиши Ctrl+Alt+Delete, затем нажмите стрелку рядом с кнопкой Завершение работы и Перезагрузка для перезапуска компьютера. 2 Извлеките диск из дисковода оптических дисков. 3 Проверьте диск на наличие загрязнений и повреждений. Если требуется чистка диска, см.
n 201 N Устранение неполадок Что делать, если диск воспроизводится на компьютере со сбоями? ❑ Убедитесь в том, что диск установлен в дисковод оптических дисков этикеткой вверх. ❑ Убедитесь в том, что необходимые программы установлены в соответствии с инструкциями изготовителя. ❑ Если диск загрязнен или поврежден, компьютер перестает отвечать на команды. Выполните следующие действия.
n 202 N Устранение неполадок 4 Выберите Диспетчер устройств на левой панели. Открывается окно Диспетчер устройств, содержащее список аппаратных устройств компьютера. Если на устройстве в списке отображается знак «X» или восклицательный знак, необходимо разрешить работу устройства или переустановить его драйвер. 5 Дважды щелкните на значке дисковода оптических дисков, чтобы открыть список дисководов оптических дисков, установленных в компьютере.
n 203 N Устранение неполадок Что делать, если запись данных на компакт-диск невозможна? ❑ Убедитесь в том, что не запущено ни одного приложения и запрещен автоматический запуск любых приложений, в том числе экранной заставки. ❑ Не пользуйтесь клавиатурой. ❑ Если на установленный компакт-диск с возможностью однократной/многократной записи наклеена этикетка, замените его компакт-диском без этикетки. Использование диска с наклеенной этикеткой может привести к ошибкам записи и повреждению данных.
n 204 N Устранение неполадок Дисплей Почему экран гаснет? ❑ Экран компьютера может гаснуть при отключении питания или переключении компьютера в режим энергосбережения (спящий режим или режим гибернации). Если ЖК-дисплей (видеодисплей) компьютера работает в спящем режиме, нажмите любую клавишу для возврата в обычный режим. Подробнее см. Энергосберегающие режимы (стр. 145). ❑ Проверьте соединение компьютера с источником питания и убедитесь в том, что компьютер включен.
n 205 N Устранение неполадок Почему на экране компьютера не отображается видеоизображение? ❑ Если для вывода изображения выбран внешний дисплей, который в данный момент отсоединен, видеоизображение не отображается на экране компьютера. Остановите воспроизведение видеоизображения, выберите экран компьютера в качестве устройства вывода изображения, затем возобновите воспроизведение видеоизображения. См. Выбор режимов отображения (стр. 103).
n 206 N Устранение неполадок Что делать, если изменяется яркость экрана компьютера? ❑ Параметр яркости ЖК-дисплея, настраиваемый с помощью клавиш Fn+F5/F6, является временным – его исходное значение может быть восстановлено, когда компьютер возвращается из спящего режима или режима гибернации в обычный режим. Для сохранения предпочтительной настройки яркости выполните следующие действия. 1 Щелкните правой кнопкой на значке состояния питания на панели задач и выберите Электропитание.
n 207 N Устранение неполадок ❑ В моделях с видеоконтроллером ATI экран компьютера иногда временно гаснет: ❑ При подсоединении или отсоединении адаптера переменного тока. ❑ Непосредственно после запуска компьютера при питании от аккумулятора. Для сохранения предпочтительной настройки яркости выполните следующие действия. 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления. 2 Выберите Оборудование и звук. 3 Нажмите Настройка перехода в спящий режим в окне Электропитание.
n 208 N Устранение неполадок Что делать, если комбинация клавиш Fn+F7 не переключает вывод изображения на внешний дисплей, подсоединенный к разъему монитора (VGA) компьютера? Если компьютер подключен к дополнительной установочной станции многоцелевого отсека, разъем монитора (VGA) на компьютере не доступен. Нажатие комбинации клавиш Fn+F7 вызывает переключение между дисплеем компьютера и внешним дисплеем, подсоединенным к разъему монитора (VGA) на установочной станции.
n 209 N Устранение неполадок Печать Что делать, если невозможно распечатать документ? ❑ Убедитесь в том, что принтер включен, и проверьте соединение кабеля принтера с портами принтера и компьютера. ❑ Убедитесь в том, что принтер совместим с операционной системой Windows, установленной на компьютере. ❑ Перед началом работы с принтером может потребоваться установить драйвер принтера. Подробнее см. руководство, прилагаемое к принтеру.
n 210 N Устранение неполадок Микрофон Что делать, если микрофон не работает? При работе с внешним микрофоном убедитесь в том, что микрофон включен, и проверьте соединение кабеля микрофона с гнездом микрофона на компьютере. Как предотвратить возникновение обратной связи микрофона? Обратная связь микрофона обусловлена получением микрофоном звукового сигнала от другого выходного аудиоустройства, например, от громкоговорителей.
n 211 N Устранение неполадок Громкоговорители Что делать, если громкоговорители не работают? ❑ Проверьте соединения громкоговорителей и убедитесь в том, что установленный уровень громкости достаточен для восприятия аудиосигнала. ❑ Убедитесь в том, что громкоговорители предназначены для подключения к компьютеру. ❑ При наличии на громкоговорителях кнопки отключения звука убедитесь в том, что эта кнопка не нажата. ❑ Возможно, звук был отключен с помощью кнопки отключения звука. Нажмите кнопку еще раз.
n 212 N Устранение неполадок Указательное устройство Что делать, если указательное устройство не работает? ❑ Возможно, указательное устройство отключено, а мышь не подсоединена к компьютеру. См. Работа с указательным устройством (стр. 34). ❑ Убедитесь в том, что к компьютеру не подсоединена мышь. ❑ Если во время выполнения приложения указатель мыши перестал перемещаться, нажмите клавиши Alt+F4, чтобы закрыть окно приложения.
n 213 N Устранение неполадок Клавиатура Что делать при неверной настройке клавиатуры? Язык раскладки клавиатуры компьютера указан на упаковке. Выбор клавиатуры для другого региона по завершении установки Windows приводит к неверной настройке клавиатуры. Для изменения настройки клавиатуры выполните следующие действия. 1 Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Панель управления. 2 Выберите Часы, язык и регион, затем Язык и региональные стандарты. 3 Внесите требуемые изменения в значения параметров.
n 214 N Устранение неполадок Гибкие диски Почему при подсоединении дисковода на панели задач не появляется значок «Безопасное извлечение устройства»? Компьютер не распознает дисковод гибких дисков. Сначала проверьте соединение кабеля USB с портом USB. Если требуется установить защиту соединения, дождитесь распознавания устройства компьютером. Если значок по-прежнему не отображается, выполните следующие действия. 1 Завершите работу всех программ, которые могут обращаться к дисководу гибких дисков.
n 215 N Устранение неполадок Аудио/видеоустройства Что делать, если не удается использовать видеокамеру DV? Если отображается сообщение об отсоединенном или выключенном устройстве i.LINK, кабель i.LINK ненадежно подсоединен к разъему на компьютере или камере. Отсоедините и вновь подсоедините кабель. Подробнее см. Подсоединение устройства i.LINK (стр. 113). ✍ i.
n 216 N Устранение неполадок Карта памяти Memory Stick Что делать, если карты памяти Memory Stick, отформатированные на компьютере VAIO, не работают в других устройствах? Возможно, требуется переформатировать карту памяти Memory Stick. При форматировании карты памяти Memory Stick удаляются все ранее сохраненные на ней данные, включая аудиоданные.
n 217 N Устранение неполадок Можно ли копировать изображения с цифровой видеокамеры с помощью карты памяти Memory Stick? Да; можно также просматривать видеоролики, записанные с помощью цифровых камер, совместимых с картами памяти Memory Stick. Почему невозможно записать данные на карту памяти Memory Stick? В некоторых версиях карт памяти Memory Stick предусмотрен переключатель защиты от записи во избежание случайного стирания или перезаписи данных.
n 218 N Устранение неполадок Периферийные устройства Что делать, если невозможно подсоединить устройство USB? ❑ Убедитесь в том, что устройство USB включено и на него подается питание (если предусмотрен питание этого устройства от отдельного источника). Например, при работе с цифровой камерой проверьте уровень заряда аккумулятора. При работе с принтером проверьте соединение кабеля питания с розеткой электросети. ❑ Попробуйте подсоединить устройство к другому порту USB на компьютере.
n 219 N Устранение неполадок Установочная станция многоцелевого отсека Что делать, если не работают устройства, подключенные к установочной станции многоцелевого отсека? Необходимо использовать адаптер переменного тока, входящий в комплект поставки установочной станции. Питание установочной станции многоцелевого отсека от аккумулятора, установленного в компьютер, не предусмотрено.
n 220 N Устранение неполадок Что делать, если невозможно распечатать документ? ❑ Убедитесь, что драйвер принтера поддерживает Windows Vista. Обратитесь за подходящим драйвером к изготовителю принтера. ❑ Разъем принтера на установочной станции многоцелевого отсека соединен внутри с портом USB. Для просмотра параметров разъема принтера выполните следующие действия. 1 Нажмите кнопку Пуск, Панель управления, затем выберите Принтер в разделе Оборудование и звук.
n 221 N Устранение неполадок ❑ Если принтер поддерживает функцию двустороннего обмена данными, для запуска печати можно попробовать отключить эту функцию. Выполните следующие действия. 1 Нажмите кнопку Пуск, Панель управления, затем выберите Принтер в разделе Оборудование и звук. 2 Щелкните правой кнопкой на значке принтера и выберите Свойства. 3 Перейдите на вкладку Порты. 4 Снимите флажок Разрешить двусторонний обмен данными. 5 Нажмите кнопку ОК.
n 222 N Устранение неполадок Почему отображается сообщение об ошибке при нажатии кнопки отсоединения компьютера UNDOCK или при выборе в меню «Пуск» пункта «Отсоединить компьютер»? Запрещено отсоединение компьютера от установочной станции во время работы любого устройства, вставленного в установочную станцию или подсоединенного к ней. Сохраните несохраненные данные, закройте приложения, использующие эти устройства, а затем повторите попытку.
n 223 N Техническая поддержка Техническая поддержка В этом разделе содержится информация о том, где можно получить ответы на вопросы по компьютеру VAIO. Информация о технической поддержке Sony Ниже перечислены источник информации, в которых следует искать ответы на возникающие вопросы в указанном порядке. Подробнее о прилагаемой к компьютеру электронной и печатной документации, а также о дополнительных источниках справочной информации см. Документация (стр. 7).
n 224 N Техническая поддержка ❑ Другие web-узлы корпорации Sony: ❑ http://www.club-vaio.com – дополнительная информация о компьютерах VAIO, участие в растущем сообществе пользователей VAIO; ❑ http://www.sonystyle-europe.com – интерактивные покупки; ❑ http://www.sony.net – информация о других изделиях Sony. ✍ Для доступа к интерактивным функциям, рассматриваемым в этом разделе, необходимо настроить соединение с сетью Интернет.
n 225 N Техническая поддержка Электронная поддержка e-Support Что такое e-Support? Если ответ на вопрос или рекомендация по устранению неполадки не найдены в руководствах пользователя и на web-узле (http://support.vaio.sony.eu), рекомендуется обратиться в службу электронной поддержки e-Support. Web-портал e-Support представляет собой интерактивный web-узел, на котором можно задать любой технический вопрос о компьютере и получить ответ от специальной группы поддержки.
n 226 N Техническая поддержка Можно ли задавать вопросы на родном языке? Взаимодействие с группой электронной поддержки e-Support осуществляется через портал, обеспечивающий прямое соединение клиента с центральной базой данных, поэтому служба электронной поддержки принимает и обрабатывает запросы только на английском, немецком и французском языках.
n 227 N Техническая поддержка Товарные знаки Sony, Battery Checker, Click to DVD, Click to DVD BD, DVgate Plus, SonicStage CP, SonicStage Mastering Studio, VAIO Control Center, VAIO Edit Components, VAIO Media, VAIO Power Management, VAIO Power Management Viewer, My Club VAIO, VAIO Update, «Memory Stick» , и , , , «MagicGate» и , OpenMG и , VAIO и логотип VAIO являются товарными знаками Sony Corporation.
n 228 N Техническая поддержка My Club VAIO содержит программное обеспечение Macromedia Flash™ Player, разработанное компанией Macromedia, Inc., © Macromedia, Inc., 1995-2003 гг. С сохранением всех прав. Macromedia и Flash являются товарными знаками Macromedia, Inc. Текстовая марка и логотипы Bluetooth принадлежат корпорации Bluetooth SIG и используются Sony Corporation только на основании лицензии. Все прочие товарные знаки и торговые наименования принадлежат соответствующим владельцам.
n Название: Тех. Про (Шанхай) Компьютер Ко., Лтд. (Tech-Pro (Shanghai) Computer Co., Ltd.) Адрес: No 6, Лэйн 58, Сан Жуанг Роуд, зона экспортного производства Сонг Джианг, (No.6,Lane 58 San Zhuang Road, Song Jiang Export Processing Zone,) Шанхай, КНР(Shanghai, P. R.
