3460_LegalSafety.fm Page 1 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM Personal Computer / Computadora Personal VGN-FS700 Series Safety Information / Información de Seguridad IMPORTANTE! Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía.
3460_LegalSafety.fm Page 2 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM For customers in USA and Canada Notice © 2005 Sony Electronics Inc. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. All rights reserved. This manual and the software described herein, in whole or in part, may not be reproduced, translated, or reduced to any machine-readable form without prior written approval. SONY ELECTRONICS INC.
460_LegalSafety.fm Page 3 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM Important information for Canadian customers: Your new VAIO computer includes certain software versions or upgrades, and Internet services or offers that are available to U.S. customers only.
3460_LegalSafety.fm Page 4 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM Owner’s Record The model number and serial number are located on the back panel of your Sony VAIO® computer. Record the model and serial number in the space provided here, and keep in a secure location. Refer to the model and serial numbers when you call your Sony Service Center. Model Number: Serial Number: Safety Information and Caution Your computer’s installed optical drives may vary, depending on the system configuration you have purchased.
3460_LegalSafety.fm Page 5 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM To change the backup battery, please contact your nearest Sony Service Center. Caution—The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. As the laser beam used in this product is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the drive cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. For this optical equipment: Caution—Class 3B visible and invisible laser radiation when open. Avoid exposure to the beam.
3460_LegalSafety.fm Page 6 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name: Sony Model No.: PCG-7D1L, PCG-7D2L, PCG-7D3L Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16450 W. Bernardo Dr., San Diego, CA 92127, USA Telephone: (For FCC-related matters only.) 858-942-2230 This device complies with Part 15 of the FCC rules.
3460_LegalSafety.fm Page 7 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM FCC Part 68 This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the bottom of the equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company. This modem uses the USOC RJ-11 telephone jack.
3460_LegalSafety.fm Page 8 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM Supplier’s Declaration of Conformity Conexant modem RD02-D110 This supplier’s declaration of conformity applies to the internal modem unit of selected VAIO® computers. IC RSS-210 (Canada) Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device.
3460_LegalSafety.
3460_LegalSafety.fm Page 10 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES Lithium-Ion batteries are recyclable. You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you. For more information regarding recycling of rechargeable batteries, call toll free 1-800-822-8837, or visit http://www.rbrc.org/. Do not handle damaged or leaking lithium ion batteries.
3460_LegalSafety.fm Page 11 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM Pour le Canada © 2005 Sony Electronics Inc. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu’il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable. SONY ELECTRONICS INC.
3460_LegalSafety.fm Page 12 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM The Wireless LAN functionality, which is incorporated into selected models only, has passed Wi-Fi certification and complies with the interoperability specifications established by WFA (Wi-Fi Alliance). L’ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits. i.LINK™ est une marque commerciale de Sony utilisée uniquement pour indiquer qu’un produit dispose d’une connexion IEEE 1394. La connexion i.
3460_LegalSafety.fm Page 13 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM Avertissement ❑ Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, garder cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité. ❑ Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne pas ouvrir le châssis de cet appareil et ne confier son entretien qu’à une personne qualifiée. ❑ Ne jamais effectuer l’installation de fil modem ou téléphone durant un orage électrique.
3460_LegalSafety.fm Page 14 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM Pour changer la pile de rechange, veuillez contacter votre centre de service Sony le plus près. Avertissement: L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. Puisque le faisceau laser utilisé dans ce produit est dommageable pour les yeux, ne tentez pas de désassembler le boîtier. Adressez-vous à un agent de service qualifié.
3460_LegalSafety.fm Page 15 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM Réglementations Déclaration de conformité Nom commercial : Sony N° de modèle : PCG-7D2L Partie responsable : Sony Electronics Inc. Adresse : 16450 W. Bernardo Drive, San Diego, CA 92127 U.S.A. Téléphone : (Uniquement pour les questions relatives à la réglementation américaine.) 858-942-2230 Cet équipement respecte les dispositions de la partie 15 de la réglementation FCC.
3460_LegalSafety.fm Page 16 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM Règles de la FCC, partie 68 Cet équipement respecte les dispositions de la partie 68 des règles de la FCC adoptées par l’ACTA. Une étiquette où figure notamment un identificateur du produit au format US:AAAEQ##TXXXX a été apposée au bas de l’équipement. Sur demande, ce numéro doit être donné à votre compagnie de téléphone. Ce modem utilise une prise téléphonique USOC RJ11C.
3460_LegalSafety.
3460_LegalSafety.fm Page 18 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM Avis de L’Industrie Canada REMARQUE: Cet équipement est conforme aux Spécifications Techniques des Équipements Terminaux d’Industrie Canada en vigueur. L’indice d’équivalence de la sonnerie de ce matériel est de 0,1. L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de termiaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique.
3460_LegalSafety.fm Page 19 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM Para clientes en países o regiones de América Latina © 2005 Sony Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibido, a menos que medie una autorización previa por escrito, copiar, traducir o reducir total o parcialmente este manual y el software descrito en este manual a cualquier forma que pueda leerse por medios mecánicos. SONY ELECTRONICS INC.
3460_LegalSafety.fm Page 20 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM Este producto incorpora tecnología dirigida a proteger los derechos de propiedad intelectual que a su vez están protegidos por las reivindicaciones de métodos de ciertas patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual en poder de Macrovision Corporation y otros titulares de derechos.
3460_LegalSafety.
3460_LegalSafety.fm Page 22 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM Para cambiar la batería de reserva, póngase en contacto con el Centro de servicio Sony más cercano. Precaución: El uso de instrumentos ópticos con este producto incrementará el riesgo para la vista. Debido a que el rayo láser utilizado en este producto es nocivo para los ojos, no intente desarmar la carcasa. Acuda únicamente a personal calificado para realizar cualquier tipo de reparación.
3460_LegalSafety.
3460_LegalSafety.fm Page 24 Thursday, July 21, 2005 11:29 AM VAIO Homepage http://www.sony.com/pcsupport (for customers in USA) http://www.sony.ca/support (for customers in Canada) http://esupport.sony.com/ES/ (for customers in Latin American countries or areas) © 2005 Sony Corporation/ Printed in U.S.A.
