N Guida dell'utente Personal computer S e r i e VG N - F W
n 2 N Indice Informazioni preliminari ......................................................................................................................................................6 Avviso ..........................................................................................................................................................................7 Documentazione ...............................................................................................................................
n 3 N Uso delle periferiche ........................................................................................................................................................74 Collegamento di altoparlanti esterni...........................................................................................................................75 Collegamento di uno schermo esterno ......................................................................................................................
n 4 N Precauzioni ....................................................................................................................................................................119 Cura dello schermo LCD..........................................................................................................................................120 Uso delle fonti di alimentazione ...............................................................................................................................
n 5 N Mouse ......................................................................................................................................................................167 Altoparlanti ...............................................................................................................................................................168 Touchpad ................................................................................................................................................
n 6 N Informazioni preliminari Informazioni preliminari Congratulazioni per avere acquistato un computer Sony VAIO®. Leggere attentamente la Guida dell'utente visualizzata. Sony ha unito le tecnologie più avanzate nei settori audio, video, informatico e delle comunicazioni per offrire alla prospria clientela l'esperienza di un personal computer tra i più sofisticati. ! Le immagini esterne in questo manuale potrebbero differire leggermente da quelle visualizzare sul computer.
n 7 N Informazioni preliminari Avviso © 2008 Sony Corporation. Tutti i diritti riservati. La presente guida e il software ivi descritto non possono essere riprodotti, tradotti o ridotti in un formato leggibile da macchina, né interamente né in parte, senza previa autorizzazione scritta.
n 8 N Informazioni preliminari Documentazione La documentazione fornita comprende informazioni in formato cartaceo e guide dell'utente da leggere sul proprio computer VAIO. Documentazione cartacea ❑ Guida introduttiva: descrive il processo che va dall'estrazione dall'imballaggio all'avvio del computer VAIO.
n 9 N Informazioni preliminari Documentazione non cartacea ❑ Guida dell'utente (la presente guida): illustra le funzioni del computer. Riporta inoltre informazioni sui programmi forniti col computer e soluzioni per la maggior parte dei problemi comuni. La Guida dell'utente è fornita in formato PDF ed è facilmente consultabile e stampabile. Per visualizzare la guida in formato PDF: 1 Fare doppio clic sull'icona di Guida dell'utente VAIO (VAIO User Guide) sul desktop.
n 10 N Informazioni preliminari My Club VAIO In My Club VAIO è possibile trovare: ❑ Informazioni relative agli accessori compatibili che consentono di espandere le capacità del computer. ❑ Panoramica sul software e sulle opzioni di aggiornamento. ❑ Sfondi Sony e Club VAIO da scaricare. ❑ Elenco di collegamenti ai siti Web Sony e Club VAIO.
n 11 N Informazioni preliminari Altre fonti ❑ Per informazioni dettagliate sulle funzioni del software che si sta utilizzando e sulla risoluzione dei problemi, fare riferimento alla Guida in linea. ❑ Visitare il sito http://www.club-vaio.com per esercitazioni in linea sul software VAIO preferito.
n 12 N Informazioni preliminari Ergonomia Il computer Sony è un computer portatile utilizzabile negli ambienti più diversi. Nei limiti del possibile, si consiglia di attenersi alle seguenti norme ergonomiche sia quando si lavora su computer desktop, sia quando si lavora su computer portatili. ❑ Posizione del computer: il computer deve essere posizionato esattamente di fronte all'utente (1).
n 13 N Informazioni preliminari ❑ Mobili e postura: scegliere una sedia che abbia un sostegno adeguato per la schiena. Regolare l'altezza della sedia in modo da avere le piante dei piedi ben appoggiate sul pavimento. Per stare più comodi potrebbe essere utile anche un poggiapiedi. Quando si è seduti, mantenere una postura rilassata ed eretta ed evitare di curvarsi in avanti o di inclinarsi troppo all'indietro. ❑ Angolazione dello schermo: per individuare la posizione ottimale, inclinare lo schermo.
n 14 N Guida introduttiva Guida introduttiva In questa sezione vengono fornite informazioni preliminari sull'utilizzo del computer VAIO.
n 15 N Guida introduttiva Individuazione dei comandi e delle porte È opportuno dedicare qualche istante all'individuazione dei comandi e delle porte che saranno illustrati nelle pagine seguenti.
n 16 N Guida introduttiva A B C D E F G H I J Spia Num lock (pagina 21) Spia Caps lock (pagina 21) Spia Scroll lock (pagina 21) Tasto S1 (pagina 34) Pulsanti VOL-/VOL+ (pagina 34) Pulsante di riproduzione/pausa (pagina 34) Pulsante di interruzione (pagina 34) Pulsante brano precedente (pagina 34) Pulsante brano successivo (pagina 34) Pulsante AV MODE (pagina 34)
n 17 N Guida introduttiva Vista posteriore A Connettore della batteria
n 18 N Guida introduttiva Vista da destra A B C D E F Porte USB Hi-Speed (USB 2.0)* (pagina 87) * Supportano velocità alta/completa/bassa.
n 19 N Guida introduttiva Vista da sinistra A B C D E Porta DC IN (pagina 22) Slot sicurezza Uscita per l'aria Porta di rete (Ethernet) (pagina 93) Porta del modem (pagina 60) F Porta monitor* (pagina 77) G Porta HDMI* (pagina 77) H Porta i.LINK a quattro piedini (S400) (pagina 91) I Slot per ExpressCard/34 (pagina 48) * Queste due porte si escludono a vicenda. Se una porta è connessa a uno schermo esterno, l'altra è disattivata.
n 20 N Guida introduttiva Vista inferiore A Uscite per l'aria
n 21 N Guida introduttiva Informazioni sulle spie Sul computer sono presenti le spie riportate di seguito. Spia Funzioni Alimentazione 1 Si illumina di verde quando il computer è accesso, lampeggia lentamente in arancione quando il computer si trova in modalità Sospensione e si spegne quando il computer si trova in modalità Ibernazione oppure è spento. Carica Si illumina mentre la batteria è in carica. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Ricarica della batteria (pagina 26).
n 22 N Guida introduttiva Collegamento a una fonte di alimentazione Come fonte di alimentazione del computer è possibile utilizzare sia un adattatore CA che una batteria ricaricabile. Uso dell'adattatore CA Utilizzare il computer solo con l'adattatore CA in dotazione. Per utilizzare l'adattatore CA 1 Inserire un'estremità del cavo di alimentazione (1) nell'adattatore CA (3). 2 Inserire l'altra estremità del cavo di alimentazione in una presa CA (2).
n 23 N Guida introduttiva Uso della batteria Al momento della consegna la batteria fornita con il computer non è completamente carica. Inserimento della batteria Per inserire la batteria 1 Spegnere il computer e chiudere il coperchio dello schermo LCD. 2 Far scorrere lo switch LOCK (1) della batteria verso l'interno.
n 24 N Guida introduttiva 3 Far scorrere la batteria diagonalmente nell'apposito alloggiamento finché le guide (2) ai lati dell'alloggiamento non si inseriscono nelle fenditure a forma di U (3) ai lati della batteria stessa.
n 25 N Guida introduttiva 4 Ruotare la batteria nella direzione della freccia e spingerla nell'alloggiamento finché non scatta in posizione. 5 Far scorrere lo switch LOCK della batteria verso l'esterno per fissare la batteria nel computer. Quando il computer è collegato direttamente alla fonte di alimentazione CA e la batteria è inserita al suo interno, viene alimentato tramite la presa CA. ! Alcune batterie ricaricabili non sono conformi agli standard di qualità e di sicurezza di Sony.
n 26 N Guida introduttiva Ricarica della batteria Al momento della consegna la batteria fornita con il computer non è completamente carica. Per caricare la batteria 1 Inserire la batteria. 2 Collegare l'adattatore CA al computer. La spia di carica si accende mentre la batteria è in carica. Quando la carica della batteria è vicina al livello massimo selezionato mediante la funzione di ottimizzazione della carica, la spia della batteria si spegne.
n 27 N Guida introduttiva Quando il computer è collegato direttamente all'alimentazione CA, lasciare la batteria inserita al suo interno. La batteria continua a caricarsi anche durante l'utilizzo del computer. Se il livello della batteria scende sotto il 10%, collegare l'adattatore CA per ricaricarla o spegnere il computer e inserire una batteria completamente carica. La batteria fornita in dotazione è agli ioni di litio e può essere ricaricata in qualsiasi momento.
n 28 N Guida introduttiva Utilizzo della funzione di ottimizzazione della batteria È possibile selezionare il livello di carica massimo mediante la funzione di ottimizzazione della batteria per ridurne l'usura. Uso della funzione di ottimizzazione della batteria 1 Fare clic su Start, quindi su Tutti i programmi e selezionare VAIO Control Center. 2 Fare clic su Power Management, quindi fare clic su Battery Care Function.
n 29 N Guida introduttiva Rimozione della batteria ! Se la batteria viene rimossa quando il computer è acceso e non collegato all'adattatore CA o è attivata la modalità Sospensione, alcuni dati potrebbero andare persi. Per rimuovere la batteria 1 Spegnere il computer e chiudere il coperchio dello schermo LCD. 2 Far scorrere lo switch LOCK (1) della batteria verso l'interno.
n 30 N Guida introduttiva Spegnimento sicuro del computer Per evitare di perdere i dati non salvati, arrestare il sistema in modo corretto, come descritto di seguito. Per spegnere il computer 1 Spegnere eventuali periferiche collegate al computer. 2 Fare clic su Start, fare clic sulla freccia 3 Rispondere alle eventuali richieste relative al salvataggio dei documenti e alla condivisione con altri utenti e attendere lo spegnimento automatico del computer. La spia di alimentazione si spegne.
n 31 N Uso del computer VAIO Uso del computer VAIO In questa sezione viene descritto come ottenere prestazioni ottimali dal computer VAIO.
n 32 N Uso del computer VAIO Uso della tastiera La tastiera in dotazione è molto simile a quella di un computer desktop, ma dispone di tasti aggiuntivi per eseguire attività specifiche per ogni modello. Nel sito Web VAIO-Link (http://www.vaio-link.com) sono inoltre presenti informazioni terminologiche che facilitano l'utilizzo della tastiera. Combinazioni e funzioni del tasto Fn È possibile utilizzare alcune funzioni della tastiera solo dopo aver avviato il sistema operativo.
n 33 N Uso del computer VAIO Uso del touchpad Il touchpad consente di puntare, selezionare, trascinare e scorrere gli oggetti sullo schermo. Azione Descrizione Puntare Sfiorare con un dito il touchpad (1) per posizionare il puntatore (2) su un elemento o un oggetto. Fare clic Premere una sola volta il tasto sinistro (3). Fare doppio clic Premere due volte il tasto sinistro. Fare clic con il pulsante destro Premere una sola volta il tasto destro (4).
n 34 N Uso del computer VAIO Uso dei tasti funzione speciali Il computer è dotato di tasti speciali che facilitano l'utilizzo di funzioni specifiche del computer. Tasto funzione speciale Funzioni Per impostazione predefinita il pulsante S1 avvia Guida VAIO (VAIO Guide). Tasto S1 L'assegnazione predefinita dei pulsanti può essere diversa da quella appena indicata. In questo caso sarà possibile modificare l'assegnazione nella finestra che consente di modificare l'assegnazione del pulsante S1.
n 35 N Uso del computer VAIO Uso della videocamera MOTION EYE incorporata Il computer è dotato di una videocamera MOTION EYE incorporata. La videocamera MOTION EYE incorporata aggiunge funzionalità video al software di messaggeria istantanea e di editing video e consente di acquisire immagini e filmati con il software di acquisizione delle immagini preinstallato.
n 36 N Uso del computer VAIO Acquisizione di immagini Per acquisire un'immagine 1 Fare clic su Start, Tutti i programmi, ArcSoft WebCam Companion 2 e WebCam Companion 2 per avviare WebCam Companion 2. 2 Fare clic sull'icona Cattura (Capture) nella finestra principale. 3 Girare la videocamera verso il soggetto da riprendere. 4 Fare clic sul pulsante Cattura (Capture) sotto l'immagine visualizzata.
n 37 N Uso del computer VAIO Acquisizione di filmati Per acquisire un filmato 1 Fare clic su Start, Tutti i programmi, ArcSoft WebCam Companion 2 e WebCam Companion 2 per avviare WebCam Companion 2. 2 Fare clic sull'icona Registra (Record) nella finestra principale. 3 Girare la videocamera verso il soggetto da riprendere. 4 Fare clic sul pulsante Registra video (Record Video) sotto l'immagine visualizzata per avviare la registrazione del filmato.
n 38 N Uso del computer VAIO Uso dell'unità disco ottico Il computer è dotato di un'unità disco ottico. Per inserire un disco 1 Accendere il computer. 2 Per aprire l'unità, premere l'apposito tasto di espulsione (1). Il vassoio scorre verso l'esterno. 3 Collocare un disco al centro del vassoio, con l'etichetta rivolta verso l'alto e spingere delicatamente verso il basso finché non scatta in posizione.
n 39 N Uso del computer VAIO 4 Chiudere il vassoio con una leggera pressione. ! Non rimuovere il disco ottico quando il computer è in una modalità di risparmio energetico (Sospensione o Ibernazione), poiché il computer potrebbe non funzionare correttamente. Se si intende utilizzare un'unità disco ottico esterna, collegare l'unità prima di avviare un programma per il funzionamento del disco preinstallato.
n 40 N Uso del computer VAIO Lettura e scrittura su dischi ottici A seconda del modello acquistato, è possibile riprodurre e registrare CD, DVD e Blu-ray Disc sul computer in uso. Consultare le specifiche per identificare il tipo di unità disco ottico installata sul proprio computer. Utilizzare la seguente tabella per verificare i tipi di supporto supportati dall'unità disco ottico in uso.
n 41 N Uso del computer VAIO RR: riproducibile e registrabile R: riproducibile ma non registrabile –: non riproducibile né registrabile CDROM CD Video CD CD musicale Extra CD-R/ RW DVDROM DVDVideo BDROM DVD-R/ DVD+R/ DVD+R DVD-R RW RW DL DL R R R R RR R R – RR*1 *2 RR RR*5 RR*6 RR*3 *4 – Disco Blu-ray R R R R RR*8 R R R RR*1 *2 RR RR*5 RR*6 RR*3 *4 RR*7 *11 Combo R Disco Blu-ray R R R RR*8 R R R RR*1 *2 RR RR*5 RR*6 RR*3 *4 R*11 DVD±RW/ ±R DL/RAM DVDRAM B
n 42 N Uso del computer VAIO ! Questo prodotto è progettato per riprodurre dischi conformi alle specifiche dello standard Compact Disc Digital Audio (standard CD). Un DualDisc è un disco a due lati in cui su un lato è presente il materiale registrato del DVD e sull'altro il materiale audio digitale. Si noti che il lato dell'audio (lato non DVD) di un DualDisc può non venire riprodotto in questa unità poiché non è conforme allo standard CD.
n 43 N Uso del computer VAIO Note sulla scrittura di dati su disco ❑ Per scrivere dati su disco utilizzare solo il software consigliato da Sony, preinstallato nel computer. Altri programmi software potrebbero non essere completamente compatibili e potrebbero provocare degli errori. ❑ Affinché i dati su un disco siano leggibili sull'unità disco ottico, è necessario chiudere la sessione prima che il disco venga espulso. Per completare la procedura, seguire le istruzioni fornite con il software.
n 44 N Uso del computer VAIO Note sulla riproduzione dei dischi Per ottenere risultati ottimali durante la riproduzione dei dischi, si consiglia di attenersi ai seguenti suggerimenti. ❑ Alcuni lettori CD e unità ottiche del computer potrebbero non essere in grado di riprodurre i CD audio creati con supporti CD-R o CD-RW. ❑ Alcuni lettori DVD e unità ottiche del computer potrebbero non essere in grado di riprodurre DVD creati con supporti DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW o DVD-RAM.
n 45 N Uso del computer VAIO Riproduzione di CD Per riprodurre CD audio 1 Inserire un disco nell'unità disco ottico. 2 Se sul desktop non viene visualizzata alcuna finestra, selezionare Start, Tutti i programmi e scegliere il programma per CD desiderato per la riproduzione del CD. Se viene visualizzata la finestra CD audio, fare clic per selezionare un'opzione. Copia di file su CD Per copiare file su un disco ! Non urtare o scuotere il computer durante la scrittura dei dati su disco.
n 46 N Uso del computer VAIO Riproduzione di DVD Per riprodurre un DVD 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione. 2 Inserire un DVD nell'unità disco ottico. 3 Se sul desktop non viene visualizzata alcuna finestra, selezionare Start, Tutti i programmi e scegliere il programma per DVD desiderato per la riproduzione del DVD. Per informazioni sull'utilizzo del programma, consultare il file della Guida del software per DVD.
n 47 N Uso del computer VAIO Riproduzione di supporti Blu-ray Disc ! La funzione di riproduzione di Blu-ray Disc è disponibile solo in alcuni modelli. Per identificare il tipo di unità disco ottico in uso, consultare le specifiche in linea, quindi fare riferimento alla sezione Lettura e scrittura su dischi ottici (pagina 40) per informazioni sui tipi di disco supportati. Per riprodurre un supporto Blu-ray Disc 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione.
n 48 N Uso del computer VAIO Uso di moduli ExpressCard Il computer è dotato di uno slot ExpressCard universale* o di uno slot per ExpressCard/34* per trasferire dati fra fotocamere digitali, videocamere, riproduttori musicali e altre periferiche audio/video. Il primo slot supporta moduli ExpressCard/34 (di 34 mm di larghezza) o ExpressCard/54 (di 54 mm di larghezza)*, come mostrato in figura; il secondo invece supporta solo moduli ExpressCard/34*.
n 49 N Uso del computer VAIO Inserimento di moduli ExpressCard ! Prestare molta attenzione quando si inserisce o quando si rimuove il modulo ExpressCard dallo slot. Non forzarlo durante l'inserimento o la rimozione. Non è necessario arrestare il sistema prima di inserire o estrarre il modulo ExpressCard. Per inserire un modulo ExpressCard 1 Individuare lo slot per ExpressCard. 2 Far scorrere delicatamente il modulo ExpressCard nello slot, finché non scatta in posizione.
n 50 N Uso del computer VAIO Rimozione di moduli ExpressCard Procedere come segue per rimuovere il modulo ExpressCard quando il computer è acceso. Se non viene rimosso in modo opportuno, il sistema potrebbe non funzionare correttamente. Per rimuovere un modulo ExpressCard Per rimuovere un modulo ExpressCard quando il computer è spento, ignorare i passaggi da 1 a 4. 1 Fare doppio clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware nella barra delle applicazioni. 2 Selezionare l'hardware da scollegare.
n 51 N Uso del computer VAIO Uso di supporti Memory Stick Il supporto Memory Stick è un dispositivo di registrazione IC compatto, portatile e versatile, progettato specificatamente per lo scambio e la condivisione di dati digitali tra prodotti compatibili, quali videocamere digitali, telefoni cellulari e altre periferiche. Poiché è rimovibile, è possibile utilizzarlo per la memorizzazione esterna di dati.
n 52 N Uso del computer VAIO Prima di utilizzare i supporti Memory Stick Lo slot per supporti Memory Stick sul computer può contenere supporti standard e duo e fornisce il supporto per supporti Memory Stick PRO e Memory Stick PRO-HG Duo ad alta velocità di trasferimento dati e ad alta capacità. È possibile inserire un supporto Memory Stick duo direttamente nello slot per supporti Memory Stick senza utilizzare un adattatore per Memory Stick Duo.
n 53 N Uso del computer VAIO Inserimento di supporti Memory Stick Per inserire un supporto Memory Stick 1 Individuare lo slot per supporti Memory Stick. 2 Tenere il supporto Memory Stick con la freccia rivolta verso l'alto e verso lo slot per supporti Memory Stick. 3 Far scorrere delicatamente il supporto Memory Stick nello slot, finché non scatta in posizione. Il supporto Memory Stick viene rilevato automaticamente dal sistema e ne viene visualizzato il relativo contenuto.
n 54 N Uso del computer VAIO Per visualizzare il contenuto del supporto Memory Stick 1 Fare clic su Start, quindi su Computer per aprire la finestra Computer. 2 Fare doppio clic sull'icona del supporto Memory Stick per visualizzare un elenco dei file di dati che contiene. Per formattare il supporto Memory Stick Il supporto Memory Stick è stato formattato con le impostazioni di fabbrica predefinite ed è pronto all'uso.
n 55 N Uso del computer VAIO 5 Fare clic su Start. 6 Seguire le istruzioni visualizzate. ! In base al supporto, la formattazione del supporto Memory Stick potrebbe richiedere del tempo.
n 56 N Uso del computer VAIO Rimozione di supporti Memory Stick Per rimuovere un supporto Memory Stick 1 Verificare che la spia Media Access sia spenta. 2 Spingere il supporto Memory Stick all'interno del computer. Il supporto Memory Stick viene espulso. 3 Estrarre il supporto Memory Stick dallo slot. ! Rimuovere sempre delicatamente il supporto Memory Stick, altrimenti potrebbe essere espulso dallo slot in modo imprevisto. Non rimuovere il supporto Memory Stick mentre la spia Media Access è accesa.
n 57 N Uso del computer VAIO Uso di altre schede di memoria Oltre agli slot per supporti Memory Stick e per ExpressCard, il computer dispone di uno slot per schede di memoria SD. È possibile utilizzare questo slot per trasferire dati fra fotocamere digitali, videocamere, riproduttori musicali e altre periferiche audio/video.
n 58 N Uso del computer VAIO Inserimento di una scheda di memoria Per inserire una scheda di memoria 1 Individuare lo slot per scheda di memoria SD. 2 Tenere la scheda di memoria con la freccia rivolta verso l'alto e verso lo slot per schede di memoria. 3 Far scorrere delicatamente la scheda di memoria nello slot, finché non scatta in posizione. Non forzare la scheda nello slot.
n 59 N Uso del computer VAIO Rimozione di una scheda di memoria ! Non rimuovere una scheda di memoria quando la spia Media Access è accesa. In caso contrario, la scheda o i dati potrebbero essere danneggiati. Per rimuovere una scheda di memoria 1 Verificare che la spia Media Access sia spenta. 2 Spingere la scheda di memoria all'interno del computer. La scheda di memoria viene espulsa. 3 Estrarre la scheda di memoria dallo slot.
n 60 N Uso del computer VAIO Uso di Internet Configurazione di una connessione remota a Internet Per eseguire la connessione a Internet, è necessario collegare il computer a una linea telefonica tramite un apposito cavo (non in dotazione) e disporre di un account con un provider di servizi Internet. Per collegare un cavo telefonico 1 Inserire un'estremità del cavo telefonico (1) nella porta del modem 2 Inserire l'altra estremità nella presa a parete (2). sul computer.
n 61 N Uso del computer VAIO Uso della rete LAN wireless (WLAN) Utilizzando la rete LAN wireless (WLAN) di Sony, tutte le periferiche digitali dotate di funzionalità WLAN comunicano liberamente l'una con l'altra attraverso una rete. La WLAN è una rete che consente agli utenti di collegarsi a una rete locale (LAN, local area network) attraverso una connessione radio wireless. In questo modo, non occorre più passare fili o cavi attraverso pareti e soffitti.
n 62 N Uso del computer VAIO IEEE 802.11b/g è uno standard LAN wireless che utilizza la larghezza di banda di 2,4 GHz. Lo standard IEEE 802.11g consente comunicazioni ad alta velocità, più veloci dello standard IEEE 802.11b. IEEE 802.11a è uno standard LAN wireless che utilizza la larghezza di banda di 5 GHz e consente comunicazioni ad alta velocità fino a 54 Mbps. La bozza di standard IEEE 802.
n 63 N Uso del computer VAIO Comunicazione senza punto di accesso (ad-hoc) La rete LAN ad-hoc è costituita solo dalle periferiche wireless, senza controller o punti di accesso centrali. Ogni periferica comunica direttamente con le altre periferiche che fanno parte della rete. Creare una rete ad-hoc domestica è semplice. ❑ Se la connessione wireless è avviata da VAIO, per impostazione predefinita verrà selezionato il canale 11.
n 64 N Uso del computer VAIO Per comunicare senza punto di accesso (ad-hoc) ! Sulle reti ad-hoc non è disponibile lo standard IEEE 802.11n che utilizza la larghezza di banda di 2,4 o 5 GHz. 1 Attivare l'interruttore WIRELESS. 2 Fare clic sul pulsante accanto o al di sopra delle opzioni wireless desiderate nella finestra VAIO Smart Network. Assicurarsi che la spia WIRELESS sia illuminata. 3 Fare clic su Start, quindi su Pannello di controllo.
n 65 N Uso del computer VAIO Comunicazione con punto di accesso (infrastruttura) L'infrastruttura di rete è una rete locale cablata esistente, allargata a periferiche wireless attraverso un punto di accesso (non in dotazione) come il punto di accesso Sony. Il punto di accesso consente di collegare la LAN wireless e la LAN cablata e funziona, inoltre, da controller centrale per la LAN wireless.
n 66 N Uso del computer VAIO Per eseguire la connessione a una rete wireless 1 Accertarsi che il punto di accesso sia configurato. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale fornito con il punto di accesso. 2 Attivare l'interruttore WIRELESS. 3 Fare clic sul pulsante accanto o al di sopra delle opzioni wireless desiderate nella finestra VAIO Smart Network. Assicurarsi che la spia WIRELESS sia illuminata. 4 Fare clic col pulsante destro del mouse su una rete.
n 67 N Uso del computer VAIO Arresto delle comunicazioni LAN wireless Per arrestare le comunicazioni LAN wireless Fare clic sul pulsante accanto o al di sopra dell'icona WLAN nella finestra VAIO Smart Network. ! La disattivazione della funzionalità LAN wireless durante l'accesso remoto a documenti, file o risorse potrebbe causare la perdita di dati.
n 68 N Uso del computer VAIO Uso della funzione Bluetooth È possibile stabilire una comunicazione wireless tra il computer in uso e altre periferiche Bluetooth, quale un altro computer o un cellulare. È possibile trasferire dati da una periferica all'altra a una distanza massima di 10 metri in uno spazio libero senza utilizzare cavi. Per avviare le comunicazioni Bluetooth 1 Attivare l'interruttore WIRELESS.
n 69 N Uso del computer VAIO Note sull'utilizzo della funzione Bluetooth ❑ La velocità di trasferimento dei dati varia in funzione delle seguenti condizioni: ❑ Ostacoli, quali pareti, che si trovano tra le periferiche ❑ Distanza tra le periferiche ❑ Materiali delle pareti ❑ Vicinanza a microonde e telefoni cellulari ❑ Interferenza in radiofrequenza e altre condizioni ambientali ❑ Configurazione della periferica ❑ Tipo di applicazione software ❑ Tipo di sistema operativo ❑ Uso contemporaneo sul computer del
n 70 N Uso del computer VAIO ❑ La banda di 2,4 GHz utilizzata dalle periferiche Bluetooth o LAN wireless è utilizzata da molte altre periferiche. Per le periferiche Bluetooth viene utilizzata una tecnologia che consente di ridurre al minimo l'interferenza da altre periferiche che utilizzano la stessa lunghezza d'onda.
n 71 N Uso del computer VAIO Sicurezza Bluetooth La tecnologia wireless Bluetooth dispone di una funzione di autenticazione che consente di determinare con chi avviene la comunicazione e di impedire a periferiche Bluetooth anonime di accedere al proprio computer. La prima volta che due periferiche Bluetooth comunicano, deve essere definita una password comune (necessaria per l'autenticazione) affinché le due periferiche siano registrate.
n 72 N Uso del computer VAIO Comunicazione con un'altra periferica Bluetooth È possibile collegare il computer a una periferica Bluetooth, ad esempio un altro computer o un telefono cellulare, un PDA, una cuffia auricolare o una fotocamera digitale, senza utilizzare alcun cavo. Per comunicare con un'altra periferica Bluetooth Per comunicare con un'altra periferica Bluetooth, è necessario impostare prima la funzione Bluetooth.
n 73 N Uso del computer VAIO Arresto delle comunicazioni Bluetooth Per arrestare le comunicazioni Bluetooth 1 Spegnere la periferica Bluetooth in comunicazione con il computer. 2 Fare clic sul pulsante accanto o al di sopra dell'icona Bluetooth nella finestra VAIO Smart Network.
n 74 N Uso delle periferiche Uso delle periferiche È possibile aggiungere funzionalità al computer VAIO utilizzando le varie porte in dotazione.
n 75 N Uso delle periferiche Collegamento di altoparlanti esterni È possibile potenziare la qualità sonora del computer con l'aggiunta di altoparlanti esterni (non in dotazione). Per collegare altoparlanti esterni 1 Inserire il cavo dell'altoparlante (1) (non in dotazione) nella presa per le cuffie (2) i. 2 Inserire l'altra estremità del cavo per altoparlanti nell'altoparlante esterno (3). 3 Ridurre il volume degli altoparlanti prima di accenderli.
n 76 N Uso delle periferiche Collegamento di uno schermo esterno È possibile collegare al computer uno schermo esterno (non in dotazione). Ad esempio, è possibile utilizzare il computer con un monitor o un proiettore. Collegare il cavo di alimentazione dello schermo esterno dopo aver collegato tutti gli altri cavi.
n 77 N Uso delle periferiche Collegamento di uno schermo È possibile collegare uno schermo per computer (monitor) al computer in uso. Per collegare uno schermo ! La porta monitor del computer è disattivata se alla porta HDMI è collegato un monitor esterno. 1 Se necessario, collegare un'estremità del cavo di alimentazione dello schermo (1) allo schermo e l'altra estremità alla presa CA.
n 78 N Uso delle periferiche DVI-D significa Digital Visual Interface - Digital. È un tipo di connettore DVI che supporta soltanto segnali video digitali e non segnali video analogici. Dispone di 24 piedini. Un connettore DVI-I (Digital Visual Interface - Integrated) supporta segnali video digitali e video analogici. Dispone di 29 piedini.
n 79 N Uso delle periferiche Collegamento di uno schermo multimediale È possibile collegare al computer uno schermo multimediale che dispone di altoparlanti integrati e di un microfono. Per collegare uno schermo multimediale ! La porta monitor del computer è disattivata se alla porta HDMI è collegato un monitor esterno. 1 Collegare il cavo di alimentazione dello schermo multimediale per computer (1) a una presa CA.
n 80 N Uso delle periferiche Collegamento di un apparecchio TV È possibile collegare un apparecchio TV al computer. Per collegare un apparecchio TV al computer ! La porta HDMI del computer è disattivata se alla porta del monitor è collegato uno schermo esterno. 1 Inserire il cavo di alimentazione dell'apparecchio TV nella presa CA. 2 Collegare un'estremità del cavo HDMI (non in dotazione) alla porta HDMI del computer e l'altra estremità all'apparecchio TV.
n 81 N Uso delle periferiche Per cambiare il dispositivo di uscita dell'audio Se non si riesce a udire il suono del dispositivo collegato alla porta HDMI, è necessario cambiare il dispositivo di uscita dell'audio. 1 Chiudere tutti i programmi aperti. 2 Fare clic su Start, quindi su Pannello di controllo. 3 Fare clic su Hardware e suoni. 4 Selezionare Gestisci dispositivi audio in Audio. 5 Nella scheda Riproduzione, selezionare la periferica desiderata per l'output audio e fare clic su Predefinito.
n 82 N Uso delle periferiche Collegamento di un proiettore È possibile collegare un proiettore (ad esempio il proiettore LCD Sony) al computer. Per collegare un proiettore ! La porta monitor del computer è disattivata se alla porta HDMI è collegato un monitor esterno. 1 Inserire il cavo di alimentazione (1) del proiettore nella presa CA. 2 Inserire il cavo dello schermo (2) (non in dotazione) nella porta del monitor (3) a del computer.
n 83 N Uso delle periferiche Selezione delle modalità di visualizzazione È possibile selezionare quale schermo utilizzare come monitor principale quando al computer è collegato uno schermo esterno (monitor da tavolo e così via). Per ulteriori informazioni su come utilizzare contemporaneamente lo schermo del computer e lo schermo esterno, fare riferimento alla sezione Uso della funzione a monitor multipli (pagina 84).
n 84 N Uso delle periferiche Uso della funzione a monitor multipli La funzione a monitor multipli consente di distribuire parti del desktop su schermi separati. Se, ad esempio, la porta del monitor è collegata a uno schermo esterno, lo schermo del computer e lo schermo esterno possono funzionare come un unico desktop. È possibile muovere il cursore da uno schermo all'altro. Ciò consente di trascinare oggetti, come la finestra di un'applicazione aperta o una barra degli strumenti, da uno schermo all'altro.
n 85 N Uso delle periferiche Per selezionare la modalità a monitor multipli ! La porta monitor del computer è disattivata se alla porta HDMI è collegato un monitor esterno. 1 Fare clic su Start, quindi su Pannello di controllo. 2 Fare clic su Modifica risoluzione dello schermo in Aspetto e personalizzazione. 3 Fare clic sull'icona del monitor contrassegnata con 2. 4 Selezionare l'opzione Estendi desktop su questo monitor. 5 Fare clic su Applica, quindi su OK.
n 86 N Uso delle periferiche Collegamento di un microfono esterno Per utilizzare una periferica di ingresso audio, ad esempio per le chat su Internet, è necessario collegare un microfono esterno (non in dotazione). Per collegare un microfono esterno Inserire il cavo del microfono (1) nell'apposita presa (2) m. Verificare che il microfono sia predisposto per il collegamento a un computer.
n 87 N Uso delle periferiche Collegamento di una periferica USB (Universal Serial Bus) Per evitare che il computer e/o le periferiche USB vengano danneggiate, osservare le seguenti precauzioni: ❑ Quando si sposta il computer con le periferiche USB collegate, evitare di urtare o forzare le porte USB. ❑ Non mettere il computer in una borsa o una custodia da trasporto quando le periferiche USB sono collegate.
n 88 N Uso delle periferiche Collegamento di un'unità floppy USB È possibile acquistare un'unità disco floppy USB e collegarla al computer in uso. Per collegare un'unità floppy USB 1 Scegliere la porta USB (1) che si preferisce utilizzare. 2 Inserire il cavo USB dell'unità floppy (2) nella porta USB. L'unità floppy USB (3) è ora pronta per essere utilizzata. ! Quando si utilizza un'unità floppy USB, non forzare la porta USB, poiché può danneggiarsi.
n 89 N Uso delle periferiche Scollegamento di un'unità floppy USB È possibile scollegare un'unità disco floppy USB quando il computer è acceso o spento. Se si scollega l'unità quando il computer è in modalità di risparmio energetico, Sospensione o Ibernazione, il computer può danneggiarsi. Per scollegare un'unità floppy USB Per scollegare un'unità disco floppy USB quando il computer è spento, ignorare i punti da 1 a 5. 1 Chiudere tutti i programmi che hanno accesso all'unità disco floppy.
n 90 N Uso delle periferiche Collegamento di una stampante Per stampare documenti, è possibile collegare al computer una stampante compatibile con Windows. Collegamento di una stampante tramite la porta USB È possibile collegare una stampante USB compatibile con la versione di Windows del computer. Per collegare una stampante tramite la porta USB 1 Inserire il cavo di alimentazione (1) della stampante nella presa CA.
n 91 N Uso delle periferiche Collegamento di una periferica i.LINK Note sul collegamento di periferiche i.LINK ❑ Il computer è dotato di una porta i.LINK, che può essere utilizzata per il collegamento a un apparecchio i.LINK come una videocamera digitale. ❑ La porta i.LINK del computer in uso non alimenta le periferiche esterne che in genere sono alimentate dalle porte i.LINK. ❑ La porta i.
n 92 N Uso delle periferiche Collegamento di una videocamera digitale Per collegare una videocamera digitale Inserire un'estremità di un cavo i.LINK (1) (non in dotazione) nella porta i.LINK (2) sul computer e l'altra estremità nella porta DV In/Out (3) della videocamera digitale. Nelle videocamere digitali Sony, le porte DV Out, DV In/Out o i.LINK sono compatibili con i.LINK.
n 93 N Uso delle periferiche Collegamento a una rete (LAN) È possibile collegare il computer a reti di tipo 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T con un cavo di rete Ethernet. Collegare un'estremità di un cavo di rete (non in dotazione) alla porta di rete (Ethernet) del computer e l'altra estremità alla rete. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni e sulle periferiche richieste per il collegamento alla rete, rivolgersi al proprio amministratore di rete.
n 94 N Personalizzazione del computer VAIO Personalizzazione del computer VAIO Nella seguente sezione viene descritto brevemente come modificare le impostazioni principali del computer VAIO. Verrà inoltre spiegato come utilizzare e personalizzare l'aspetto del software e delle utility Sony e così via.
n 95 N Personalizzazione del computer VAIO Impostazione della password La password viene impostata utilizzando una delle funzioni del BIOS. Una volta impostata la password, ne sarà richiesta l'immissione dopo la visualizzazione del logo VAIO per avviare il computer. La password di accensione consente di proteggere il computer da accessi non autorizzati. Aggiunta della password di accensione La password di accensione consente di proteggere il computer da accessi non autorizzati.
n 96 N Personalizzazione del computer VAIO Per aggiungere la password di accensione (password del computer) 1 Accendere il computer. 2 Premere il tasto F2 quando viene visualizzato il logo VAIO. Viene visualizzata la schermata di configurazione del BIOS. Se questo non avviene, riavviare il computer e premere diverse volte il tasto F2 quando viene visualizzato il logo VAIO.
n 97 N Personalizzazione del computer VAIO Per aggiungere la password di accensione (password dell'utente) ! Accertarsi di avere impostato la password del computer prima di impostare quella dell'utente. 1 Accendere il computer. 2 Premere il tasto F2 quando viene visualizzato il logo VAIO. Viene visualizzata la schermata di configurazione del BIOS. Se questo non avviene, riavviare il computer e premere diverse volte il tasto F2 quando viene visualizzato il logo VAIO.
n 98 N Personalizzazione del computer VAIO Modifica/rimozione della password di accensione Per modificare o rimuovere la password di accensione (password del computer) 1 Accendere il computer. 2 Premere il tasto F2 quando viene visualizzato il logo VAIO. Viene visualizzata la schermata di configurazione del BIOS. Se questo non avviene, riavviare il computer e premere diverse volte il tasto F2 quando viene visualizzato il logo VAIO. 3 Immettere la password macchina, quindi premere il tasto Enter.
n 99 N Personalizzazione del computer VAIO Per modificare o rimuovere la password di accensione (password dell'utente) 1 Accendere il computer. 2 Premere il tasto F2 quando viene visualizzato il logo VAIO. Viene visualizzata la schermata di configurazione del BIOS. Se questo non avviene, riavviare il computer e premere diverse volte il tasto F2 quando viene visualizzato il logo VAIO. 3 Immettere la password utente, quindi premere il tasto Enter.
n 100 N Personalizzazione del computer VAIO Preparazione all'uso del computer con VAIO Control Center L'utility VAIO Control Center consente di accedere alle informazioni sul sistema e specificare le preferenze per il funzionamento del sistema. Per utilizzare VAIO Control Center 1 Fare clic su Start, quindi su Tutti i programmi e selezionare VAIO Control Center. 2 Selezionare la funzione di controllo desiderata e modificare le impostazioni. 3 Al termine, fare clic su OK.
n 101 N Personalizzazione del computer VAIO Uso delle modalità di risparmio energetico Per limitare il consumo della batteria, è possibile utilizzare le impostazioni di gestione dell'alimentazione. Oltre alla modalità di funzionamento normale, in cui è consentito disattivare periferiche specifiche, il computer dispone di due modalità di risparmio energetico: Sospensione e Ibernazione.
n 102 N Personalizzazione del computer VAIO Uso della modalità Sospensione In modalità Sospensione lo schermo LCD viene spento e i dispositivi di memorizzazione e la CPU vengono impostati su una modalità a basso consumo energetico. La spia di alimentazione arancione lampeggia lentamente quando è attiva questa modalità. ! Se non si intende utilizzare il computer per molto tempo mentre è scollegato dall'alimentazione CA, attivare la modalità Ibernazione o spegnere il computer.
n 103 N Personalizzazione del computer VAIO Per tornare alla modalità normale ❑ Premere un tasto qualsiasi. ❑ Premere il pulsante di alimentazione del computer. ! Se si preme il pulsante di alimentazione per più di quattro secondi, il computer si spegne automaticamente. Tutti i dati non salvati andranno persi. La modalità Sospensione si attiva quando il computer non viene utilizzato per un certo periodo di tempo.
n 104 N Personalizzazione del computer VAIO Uso della modalità Ibernazione In modalità Ibernazione, lo stato del sistema viene salvato sul disco rigido e l'alimentazione viene interrotta. Anche quando la batteria si esaurisce, nessun dato viene perso. Quando il computer è in questa modalità, la spia di alimentazione è spenta. Se non si intende utilizzare il computer per un lungo periodo di tempo, attivare la modalità Ibernazione.
n 105 N Personalizzazione del computer VAIO Per tornare alla modalità normale Premere il pulsante di alimentazione. Viene ripristinata la condizione di funzionamento normale del computer. ! Se si preme il pulsante di alimentazione per più di quattro secondi, il computer si spegne automaticamente. Per tornare alla modalità normale dalla modalità Ibernazione è richiesto un tempo più lungo rispetto alla modalità Sospensione.
n 106 N Personalizzazione del computer VAIO Gestione dell'alimentazione con VAIO Power Management La gestione dell'alimentazione consente di configurare le combinazioni di risparmio energetico, sia con alimentazione CA che a batteria, regolando il consumo di energia in base alle proprie esigenze. VAIO Power Management è un software sviluppato esclusivamente per i computer VAIO.
n 107 N Personalizzazione del computer VAIO Per modificare le impostazioni della combinazione di alimentazione 1 Fare clic su Modifica impostazioni combinazione nella combinazione di alimentazione desiderata nella finestra Opzioni risparmio energia. Modificare le impostazioni relative alla modalità Sospensione e alla visualizzazione in base alle specifiche necessità.
n 108 N Personalizzazione del computer VAIO VAIO Power Management Viewer Per avviare VAIO Power Management Viewer 1 Fare clic su Start, quindi su Tutti i programmi e selezionare VAIO Control Center. 2 Fare clic su Risparmio energia (Power Management) e su VAIO Power Management Viewer. Per modificare la combinazione di risparmio energetico Selezionare la combinazione di risparmio energetico desiderata dall'elenco a discesa di VAIO Power Management Viewer.
n 109 N Personalizzazione del computer VAIO Impostazione della lingua con Windows Vista Ultimate Sui modelli con Windows Vista Ultimate, è possibile scaricare e installare il language pack desiderato. Per sapere se il computer in uso dispone di Windows Vista Ultimate, consultare le specifiche in linea. ! Per scaricare un language pack, il computer deve essere connesso a Internet. Per informazioni sulle modalità di connessione del computer a Internet, vedere Uso di Internet (pagina 60).
n 110 N Personalizzazione del computer VAIO Configurazione del modem Prima di poter utilizzare il modem interno (non tutti i modem sono integrati), oppure ogni volta che si utilizza il modem in viaggio, verificare che il paese della località attiva definito nella finestra Opzioni modem e telefono corrisponda al paese da cui si telefona. Per modificare le impostazioni del paese per il modem 1 Fare clic su Start, quindi su Pannello di controllo. 2 Fare clic su Hardware e suoni.
n 111 N Personalizzazione del computer VAIO 9 Verificare che il modem di cui si dispone sia elencato nella scheda Modem. Se il proprio modem non si trova nell'elenco, fare clic su Aggiungi e seguire la procedura guidata. 10 Fare clic su Applica/OK. Il modem è configurato. ! Prima di applicare le nuove impostazioni del paese, verificare che la linea telefonica sia scollegata dal computer VAIO.
n 112 N Aggiornamento del computer VAIO Aggiornamento del computer VAIO Il computer VAIO e i moduli di memoria sono dotati di componenti ad alta precisione e di connettori elettronici tecnologicamente avanzati. Per evitare il decadimento della garanzia durante il periodo di copertura, si consiglia di seguire le seguenti indicazioni: ❑ Per l'installazione di un nuovo modulo di memoria, contattare il proprio rivenditore.
n 113 N Aggiornamento del computer VAIO Aggiunta e rimozione dei moduli di memoria Se si desidera espandere la funzionalità del computer, è possibile aumentare la memoria installando moduli di memoria opzionali. Prima di aggiornare la memoria del computer, leggere le note e le procedure nelle pagine successive. Note sull'aggiunta/rimozione di moduli di memoria ❑ La procedura di sostituzione della memoria richiede estrema attenzione.
n 114 N Aggiornamento del computer VAIO ❑ Utilizzare il sacchetto speciale in dotazione con il modulo di memoria oppure avvolgere quest'ultimo con un foglio d'alluminio per proteggerlo dalle scariche elettrostatiche. ❑ Se si introducono liquidi, sostanze oppure oggetti estranei negli slot dei moduli di memoria o in altri componenti interni del computer, il computer verrà danneggiato ed eventuali riparazioni necessarie non saranno coperte da garanzia.
n 115 N Aggiornamento del computer VAIO Rimozione e installazione di un modulo di memoria Per sostituire o aggiungere un modulo di memoria 1 Arrestare il sistema e scollegare tutte le periferiche. 2 Scollegare il computer e rimuovere la batteria. 3 Lasciare raffreddare il computer. 4 Svitare la vite (indicata dalla freccia di seguito) sul fondo del computer e rimuovere lo sportello dell'alloggiamento dei moduli di memoria. 5 Toccare un oggetto metallico per scaricare l'elettricità statica.
n 116 N Aggiornamento del computer VAIO 6 Rimuovere il modulo di memoria correntemente installato come segue: ❑ Tirare i fermi nella direzione indicata dalle frecce (1). Il modulo di memoria si sblocca. ❑ Controllare che il modulo di memoria si inclini verso l'alto, quindi estrarlo nella direzione indicata dalla freccia (2). 7 Estrarre il nuovo modulo di memoria dalla confezione.
n 117 N Aggiornamento del computer VAIO 8 Fare scorrere il modulo di memoria nell'apposito slot e spingerlo all'interno finché non scatta in posizione. ! Non toccare altri componenti sulla scheda madre. Accertarsi di inserire il bordo del connettore del modulo di memoria nello slot allineando la tacca presente sul modulo con la piccola sporgenza dello slot aperto. 9 Rimontare lo sportello dell'alloggiamento dei moduli di memoria. 10 Riavvitare la vite sulla base del computer.
n 118 N Aggiornamento del computer VAIO Verifica della quantità di memoria disponibile Per verificare la quantità di memoria disponibile 1 Accendere il computer. 2 Fare clic su Start, quindi su Tutti i programmi e selezionare VAIO Control Center. 3 Fare clic su Informazioni di sistema (System Information) e su Informazioni di sistema (System Information). La dimensione della memoria di sistema può essere visualizzata nel riquadro sinistro.
n 119 N Precauzioni Precauzioni In questa sezione viene descritto in che modo è possibile ottenere assistenza in caso di problemi con il computer VAIO.
n 120 N Precauzioni Cura dello schermo LCD ❑ Non lasciare il display LCD rivolto verso il sole, poiché può danneggiarsi. Fare molta attenzione quando si utilizza il computer in prossimità di una finestra. ❑ Non graffiare la superficie dello schermo LCD o esercitare pressioni sulla stessa, poiché potrebbe non funzionare correttamente. ❑ Se il computer viene utilizzato in ambienti con basse temperature, sullo schermo LCD possono essere generate immagini residue. Non si tratta di un guasto.
n 121 N Precauzioni Uso delle fonti di alimentazione ❑ Per ulteriori informazioni sulle modalità di risparmio energetico del modello acquistato, consultare le Specifiche in linea. ❑ Non collegare alla stessa presa CA apparecchiature che consumano molta energia elettrica, quali fotocopiatrici o distruggi documenti. ❑ In commercio esistono prese multiple con protezione da sovratensione.
n 122 N Precauzioni Cura del computer ❑ Pulire l'unità con un panno morbido e asciutto oppure leggermente inumidito con una soluzione detergente delicata. Non utilizzare spugne abrasive o detergenti in polvere né solventi come alcool e benzina, in quanto potrebbero danneggiare la superficie del computer. ❑ Se si lascia cadere un oggetto o del liquido sul computer, spegnerlo, scollegarlo dall'alimentazione e rimuovere la batteria.
n 123 N Precauzioni ❑ Il computer utilizza segnali radio ad alta frequenza e può causare interferenze nella ricezione radiofonica e televisiva. Se si dovessero verificare problemi, collocare il computer a una distanza adeguata dagli apparecchi radio e TV. ❑ Per evitare problemi di funzionamento, utilizzare esclusivamente le periferiche e i cavi di interfaccia indicati. ❑ Non utilizzare cavi tagliati o danneggiati.
n 124 N Precauzioni Uso della videocamera MOTION EYE incorporata ❑ Non toccare la copertura di protezione delle lenti della videocamera MOTION EYE incorporata, poiché si potrebbero produrre dei graffi che apparirebbero poi nelle immagini catturate. ❑ Non esporre la lente della videocamera MOTION EYE incorporata alla luce solare diretta indipendentemente dallo stato di alimentazione del computer poiché questo potrebbe causare malfunzionamenti della videocamera.
n 125 N Precauzioni Cura dei dischi floppy ❑ Non aprire manualmente lo sportellino e non toccare la superficie del disco floppy. ❑ Non conservare i dischi floppy in prossimità di magneti. ❑ Non esporre i dischi floppy alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore. ❑ Tenere i dischi floppy lontani da qualsiasi liquido. Evitare che si bagnino. Quando il disco floppy non viene utilizzato, rimuoverlo sempre dall'unità disco floppy e conservarlo in una custodia.
n 126 N Precauzioni Cura dei dischi ❑ Non toccare la superficie del disco. ❑ Fare attenzione a non lasciare cadere e a non piegare il disco. ❑ Impronte digitali e polvere sulla superficie del disco possono causare errori di lettura. Afferrare sempre il disco per i bordi e il foro centrale, come illustrato di seguito: ❑ Un utilizzo corretto del disco è fondamentale per garantirne l'affidabilità costante nel tempo.
n 127 N Precauzioni Uso della batteria ❑ Non lasciare mai batterie in ambienti con temperature superiori a 60°C, come ad esempio all'interno di un'automobile parcheggiata al sole o alla luce diretta del sole. ❑ Negli ambienti freddi la durata della batteria diminuisce. A basse temperature, l'efficienza della batteria si riduce. ❑ Caricare le batterie a temperature comprese tra 10°C e 30°C. Con temperature inferiori il tempo di carica si allunga.
n 128 N Precauzioni Uso delle cuffie ❑ Sicurezza stradale: non utilizzare le cuffie mentre si è al volante di un'auto, in bicicletta o su qualsiasi motoveicolo. L'utilizzo delle cuffie in tali situazioni può causare incidenti e in alcuni paesi non è consentito dalla legge. Può essere potenzialmente pericoloso anche tenere la musica ad alto volume quando si cammina per strada, specialmente in prossimità di passaggi pedonali.
n 129 N Precauzioni Cura del supporto Memory Stick ❑ Non toccare il connettore del supporto Memory Stick a mani nude o con oggetti metallici. ❑ Utilizzare esclusivamente l'etichetta adesiva in dotazione con il supporto Memory Stick. ❑ Fare attenzione a non piegare, non lasciar cadere e non urtare il supporto Memory Stick. ❑ Non smontare o modificare un supporto Memory Stick. ❑ Evitare che il supporto Memory Stick si bagni.
n 130 N Precauzioni Cura del disco rigido L'unità disco rigido è caratterizzata da un'alta densità di memorizzazione e dalla capacità di lettura e scrittura dei dati in breve tempo. Tuttavia può subire danni a causa di vibrazioni meccaniche, urti o polvere. Sebbene l'unità disco rigido sia dotata di un dispositivo di sicurezza interno che previene la perdita di dati a causa di vibrazioni meccaniche, urti o polvere, occorre prestare molta attenzione nell'utilizzare il computer.
n 131 N Precauzioni Aggiornamento del computer Assicurarsi di installare sul computer gli aggiornamenti più recenti insieme alle applicazioni indicate di seguito in modo da garantire un funzionamento più efficiente del computer. ❑ Windows Update Fare clic su Start, Tutti i programmi e selezionare Windows Update, quindi seguire le istruzioni visualizzate. ❑ VAIO Update 3 Fare clic su Start, Tutti i programmi, VAIO Update 3 e selezionare Opzioni VAIO Update, quindi seguire le istruzioni visualizzate.
n 132 N Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi In questa sezione viene descritto come risolvere i problemi comuni che possono verificarsi utilizzando il computer VAIO. Molti problemi sono facilmente risolvibili. Prima di rivolgersi a VAIO-Link, provare a mettere in pratica le seguenti soluzioni.
n 133 N Risoluzione dei problemi Computer Cosa devo fare se il computer non si avvia? ❑ Accertarsi che il computer sia acceso e collegato correttamente a una fonte di alimentazione. Accertarsi che la spia di alimentazione sia accesa. ❑ Accertarsi che la batteria sia installata correttamente e carica. ❑ Accertarsi che non vi siano dischi nell'unità disco floppy.
n 134 N Risoluzione dei problemi Cosa devo fare se la spia di alimentazione verde si accende, ma sullo schermo non viene visualizzato nulla? ❑ Premere i tasti Alt+F4 più volte per chiudere la finestra dell'applicazione. È possibile che si sia verificato un errore dell'applicazione. ❑ Premere i tasti Ctrl+Alt+Delete e fare clic sulla freccia accanto al pulsante Chiudi sessione, quindi scegliere Riavvia. ❑ Tenere premuto il pulsante di alimentazione per alcuni istanti per spegnere il computer.
n 135 N Risoluzione dei problemi Perché il computer non entra in modalità Sospensione o Ibernazione? Il computer può diventare instabile se la modalità di funzionamento viene modificata prima che il computer sia entrato completamente in modalità Sospensione o Ibernazione. Per ripristinare la normale stabilità operativa del computer 1 Chiudere tutti i programmi aperti. 2 Fare clic su Start, sulla freccia accanto al pulsante Blocca quindi su Riavvia.
n 136 N Risoluzione dei problemi Cosa devo fare se viene visualizzato un messaggio che avvisa che la batteria è incompatibile o installata non correttamente e il computer entra in modalità Ibernazione? ❑ Questo problema può essere dovuto a un inserimento non corretto della batteria. Per risolverlo, spegnere il computer e rimuovere la batteria, quindi reinserirla nel computer. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Inserimento della batteria (pagina 23).
n 137 N Risoluzione dei problemi Cosa devo fare se un videogioco non funziona o si blocca di continuo? ❑ Verificare l'eventuale presenza di patch o aggiornamenti da scaricare sul sito Web del videogioco. ❑ Accertarsi di avere installato i driver video più recenti. ❑ Su alcuni modelli VAIO, la memoria grafica è condivisa con il sistema. In questo caso non sono garantite prestazioni grafiche ottimali.
n 138 N Risoluzione dei problemi Come posso cambiare l'ordine delle periferiche di avvio? Per cambiare l'ordine delle periferiche di avvio, è possibile utilizzare una delle funzioni del BIOS. Procedere come segue: 1 Accendere il computer. 2 Premere il tasto F2 quando viene visualizzato il logo VAIO. Viene visualizzata la schermata di configurazione del BIOS. Se questo non avviene, riavviare il computer e premere diverse volte il tasto F2 quando viene visualizzato il logo VAIO.
n 139 N Risoluzione dei problemi Sicurezza del sistema Come posso proteggere il computer contro minacce alla sicurezza quali i virus? Il sistema operativo Microsoft Windows è preinstallato nel computer. Il modo migliore per proteggere il computer contro minacce alla sicurezza come i virus è di scaricare e installare regolarmente gli aggiornamenti più recenti di Windows.
n 140 N Risoluzione dei problemi Batteria Come posso consultare lo stato di carica della batteria? Fare riferimento alla sezione Ricarica della batteria (pagina 26). Quando viene utilizzata l'alimentazione CA? Quando il computer è collegato direttamente all'adattatore CA, utilizza l'alimentazione CA anche se la batteria è inserita. Quando devo ricaricare la batteria? ❑ Quando il livello della batteria scende al di sotto del 10%. ❑ Quando le spie di carica e dell'alimentazione lampeggiano entrambe.
n 141 N Risoluzione dei problemi È normale che la batteria inserita si scaldi? Sì, è normale che la batteria si scaldi quando alimenta il computer. Il computer può entrare in modalità Ibernazione quando è alimentato a batteria? Il computer può attivare la modalità Ibernazione quando utilizza la batteria, ma alcuni programmi e periferiche ne impediscono l'attivazione.
n 142 N Risoluzione dei problemi Videocamera MOTION EYE incorporata Perché nella finestra di visualizzazione non viene visualizzata alcuna immagine o la qualità è scadente? ❑ La videocamera MOTION EYE incorporata non può essere condivisa fra più programmi. Se un altro programma sta utilizzando la videocamera, uscire dall'applicazione prima di utilizzare la videocamera MOTION EYE.
n 143 N Risoluzione dei problemi Perché la riproduzione del filmato presenta la mancanza di fotogrammi quando il computer é alimentato dalla batteria? La batteria è quasi esaurita. Collegare il computer ad una fonte di alimentazione CA.
n 144 N Risoluzione dei problemi Perché non riesco ad utilizzare la videocamere MOTION EYE integrata? ❑ La videocamera MOTION EYE incorporata non può essere condivisa fra più programmi. Se un altro programma sta utilizzando la videocamera, uscire dall'applicazione prima di utilizzare la videocamera MOTION EYE. ❑ Se il problema persiste, è necessario reinstallare il driver software della videocamera.
n 145 N Risoluzione dei problemi Internet Cosa devo fare se il modem non funziona? ❑ Accertarsi che il cavo telefonico sia collegato correttamente alla porta del modem del computer e alla presa a muro. ❑ Accertarsi che il cavo telefonico funzioni. Collegare il cavo a un comune apparecchio telefonico e attendere il segnale di linea libera. ❑ Accertarsi che il numero telefonico composto dal programma sia corretto.
n 146 N Risoluzione dei problemi Perché la connessione via modem è lenta? Il computer è dotato di un modem compatibile V.92/V.90. Sulla velocità di connessione via modem possono incidere vari fattori, fra i quali una linea telefonica disturbata e la compatibilità con altre apparecchiature telefoniche come apparecchi fax o altri modem.
n 147 N Risoluzione dei problemi Reti Cosa devo fare se il computer non riesce a collegarsi ad un punto di accesso LAN wireless? ❑ La disponibilità della connessione viene influenzata dalla distanza e dagli ostacoli. Potrebbe essere necessario allontanare il computer da ostacoli oppure avvicinarlo al punto di accesso utilizzato. ❑ Accertarsi che lo switch WIRELESS sia attivato e che la spia WIRELESS sia accesa. ❑ Accertarsi che l'alimentazione del punto di accesso sia accesa.
n 148 N Risoluzione dei problemi Cosa devo fare se non riesco ad accedere a Internet? ❑ Verificare le impostazioni del punto di accesso. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale fornito con il punto di accesso. ❑ Accertarsi che il computer e il punto di accesso siano collegati fra loro. ❑ Potrebbe essere necessario allontanare il computer da ostacoli oppure avvicinarlo al punto di accesso utilizzato. ❑ Accertarsi che il computer sia configurato correttamente per l'accesso a Internet.
n 149 N Risoluzione dei problemi Come devo fare per evitare interruzioni nel trasferimento dei dati? ❑ Quando il computer è collegato a un punto di accesso, si possono verificare interruzioni nel trasferimento dei dati durante il trasferimento di file di grandi dimensioni oppure se il computer si trova vicino a un forno a microonde o a un telefono cordless. ❑ Avvicinare il computer al punto di accesso. ❑ Accertarsi che la connessione al punto di accesso sia attiva.
n 150 N Risoluzione dei problemi Perché la connessione di rete si interrompe quando cambio la chiave di crittografia? Due computer dotatiti di funzionalità LAN wireless possono perdere la connessione di rete peer-to-peer se la chiave di crittografia viene modificata. È possibile ripristinare il profilo originale della chiave di crittografia oppure reimmettere la chiave su entrambi i computer in modo che corrisponda.
n 151 N Risoluzione dei problemi Tecnologia Bluetooth Cosa devo fare se le periferiche Bluetooth non rilevano il computer? ❑ Accertarsi che la funzione Bluetooth sia attivata su entrambe le periferiche. ❑ Se la spia WIRELESS è spenta, attivare l'interruttore WIRELESS. ❑ Non è possibile usare la funzionalità Bluetooth quando il computer è in una modalità di risparmio energetico. Tornare alla modalità normale, quindi attivare l'interruttore WIRELESS. ❑ Il computer può essere troppo distante dalla periferica.
n 152 N Risoluzione dei problemi Cosa devo fare se le periferiche Bluetooth non si connettono al computer? ❑ Accertarsi che l'altra periferica sia autenticata.
n 153 N Risoluzione dei problemi Perché la connessione Bluetooth è lenta? ❑ La velocità di trasferimento dei dati dipende dagli ostacoli e/o dalla distanza tra le due periferiche, dalla qualità della comunicazione radio e dal sistema operativo o dal software usato. Avvicinare il computer alle periferiche Bluetooth. ❑ La radiofrequenza di 2,4 GHz utilizzata dalle periferiche Bluetooth e LAN wireless è usata anche da altre periferiche.
n 154 N Risoluzione dei problemi Posso usare una periferica dotata di tecnologia Bluetooth in aereo? Con la tecnologia Bluetooth, il computer trasmette ad una radiofrequenza di 2,4 GHz. In luoghi particolarmente delicati come gli ospedali o gli aerei è possibile che l'uso delle periferiche Bluetooth sia subordinato a restrizioni a causa dell'interferenza radio. Rivolgersi al personale della struttura per accertarsi che l'uso della funzione Bluetooth del computer sia consentito.
n 155 N Risoluzione dei problemi Dischi ottici Perché il computer si blocca quando provo a leggere un disco? Il disco che il computer sta cercando di leggere può essere sporco o danneggiato. Procedere come segue: 1 Per riavviare il computer, premere i tasti Ctrl+Alt+Delete e fare clic sulla freccia accanto al pulsante Chiudi sessione, quindi scegliere Riavvia. 2 Rimuovere il disco dall'unità disco ottico. 3 Controllare che il disco non sia sporco o danneggiato.
n 156 N Risoluzione dei problemi Cosa devo fare se non riesco a riprodurre correttamente un disco sul computer? ❑ Accertarsi che il disco sia stato posizionato nell'unità disco ottico con il lato dell'etichetta rivolto verso l'alto. ❑ Accertarsi che i programmi necessari siano installati secondo le istruzioni del produttore. ❑ Se il disco è sporco o danneggiato, il computer si blocca.
n 157 N Risoluzione dei problemi 4 Fare clic su Gestione dispositivi nel riquadro di sinistra. Viene visualizzata la finestra Gestione dispositivi contenente un elenco delle periferiche hardware del computer. Se sulla periferica nell'elenco compare una “X” oppure un punto esclamativo, può essere necessario attivare la periferica o reinstallare i driver. 5 Fare doppio clic sulla periferica unità disco ottico per aprire un elenco delle unità disco ottico del computer.
n 158 N Risoluzione dei problemi Cosa devo fare se non riesco a riprodurre un supporto Blu-ray Disc? ! Questa voce per la risoluzione dei problemi si applica solo a specifici modelli. Per identificare il tipo di unità disco ottico in uso, consultare le specifiche in linea, quindi fare riferimento alla sezione Lettura e scrittura su dischi ottici (pagina 40) per informazioni sui tipi di disco supportati.
n 159 N Risoluzione dei problemi Cosa devo fare se non riesco a scrivere dati su supporti DVD? ❑ Accertarsi di utilizzare supporti DVD registrabili appropriati. ❑ Verificare i formati DVD registrabili compatibili con l'unita disco ottico installata. È possibile che alcune marche di supporti DVD registrabili non siano compatibili. Perché non riesco a scrivere dati su supporti Blu-ray Disc? ! Questa voce per la risoluzione dei problemi si applica solo a specifici modelli.
n 160 N Risoluzione dei problemi Schermo Perché lo schermo visualizza una schermata nera? ❑ Lo schermo del computer può visualizzare una schermata nera se il computer registra una perdita di alimentazione oppure entra in una modalità di risparmio energetico (Sospensione o Ibernazione). Se il computer è in modalità Sospensione dello schermo (Video), premere un tasto per riportare il computer alla modalità normale.
n 161 N Risoluzione dei problemi Perché lo schermo non visualizza un video? ❑ Se lo schermo esterno è stato selezionato come destinazione ed è scollegato, non è possibile visualizzare il video sullo schermo del computer. Arrestare la riproduzione del video, selezionare lo schermo del computer come destinazione, quindi riavviare la riproduzione del video. Fare riferimento alla sezione Selezione delle modalità di visualizzazione (pagina 83).
n 162 N Risoluzione dei problemi Cosa devo fare se la luminosità LCD dello schermo cambia? ❑ L'impostazione della luminosità LCD, regolata con i tasti Fn+F5/F6, è temporanea. L'impostazione originale può essere ripristinata quando il computer passa dalla modalità Sospensione o Ibernazione a quella normale.
n 163 N Risoluzione dei problemi ❑ Lo schermo del computer può visualizzare una schermata nera: ❑ Quando viene collegato o scollegato l'adattatore CA ❑ Subito dopo l'accensione del computer alimentato dalla batteria Per salvare la luminosità preferita, procedere come segue: 1 Fare clic su Start, quindi su Pannello di controllo. 2 Fare clic su Hardware e suoni. 3 Fare clic su Modifica impostazioni di sospensione del computer in Opzioni risparmio energia.
n 164 N Risoluzione dei problemi Cosa devo fare se sullo schermo esterno non viene visualizzato nulla? Se non è possibile cambiare la destinazione di visualizzazione mediante i tasti Fn+F7, è necessario modificare le impostazioni per lo schermo esterno con VAIO Control Center.
n 165 N Risoluzione dei problemi Stampa Cosa devo fare se non riesco a stampare un documento? ❑ Accertarsi che la stampante sia accesa e che il cavo della stampante sia collegato correttamente alla porta della stampante e al computer. ❑ Accertarsi che la stampante sia compatibile con il sistema operativo Windows installato nel computer. ❑ Può risultare necessaria l'installazione del driver della stampante prima di utilizzare la stampante.
n 166 N Risoluzione dei problemi Microfono Cosa devo fare se il microfono non funziona? Se si utilizza un microfono esterno, accertarsi che il microfono sia acceso e che sia collegato correttamente alla presa del microfono del computer. Come posso evitare il feedback del microfono? Il feedback del microfono si verifica quando il microfono riceve l'audio da un dispositivo di uscita audio, come ad esempio un altoparlante.
n 167 N Risoluzione dei problemi Mouse Cosa devo fare se il computer non riconosce il mouse? ❑ Accertarsi che il mouse sia collegato correttamente alla porta. ❑ Riavviare il computer con il mouse collegato. Cosa devo fare se il puntatore non si sposta quando muovo il mouse? ❑ Accertarsi che non ci sia un altro mouse collegato. ❑ Se il puntatore smette di rispondere mentre è in esecuzione un programma, premere i tasti Alt+F4 per chiudere la finestra dell'applicazione.
n 168 N Risoluzione dei problemi Altoparlanti Cosa devo fare se gli altoparlanti esterni non funzionano? ❑ Se si utilizza un programma dotato di controllo del volume, accertarsi che il controllo del volume sia impostato correttamente. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al file della guida del programma. ❑ Accertarsi che gli altoparlanti siano collegati correttamente e che il volume sia abbastanza alto da poter essere udito. ❑ Verificare che gli altoparlanti possano essere collegati a un computer.
n 169 N Risoluzione dei problemi Cosa devo fare se non riesco a udire il suono del microfono incorporato dai dispositivi di uscita? Il computer non è in grado di trasmettere segnali audio dal microfono incorporato direttamente ai dispositivi di uscita. Salvare prima i dati audio in un file audio, quindi riprodurli in modo da trasmetterli dai dispositivi di uscita.
n 170 N Risoluzione dei problemi Touchpad Cosa devo fare se il touchpad non funziona? ❑ Il touchpad può essere stato disabilitato anche se non è stato collegato un altro mouse al computer. Fare riferimento alla sezione Uso del touchpad (pagina 33). ❑ Accertarsi che sia connesso un mouse al computer. ❑ Se il puntatore smette di rispondere mentre è in esecuzione un programma, premere i tasti Alt+F4 per chiudere la finestra dell'applicazione.
n 171 N Risoluzione dei problemi Tastiera Cosa devo fare se la tastiera è configurata in modo errato? L'impostazione della lingua della tastiera del computer è specificata nell'etichetta sulla scatola. Se si sceglie un'impostazione regionale diversa per la tastiera durante l'installazione di Windows, la configurazione dei tasti risulta sfasata. Per modificare la configurazione della tastiera, procedere come segue: 1 Fare clic su Start, quindi su Pannello di controllo.
n 172 N Risoluzione dei problemi Dischi floppy Perché l'icona Rimozione sicura dell'hardware non viene visualizzata nella barra delle applicazioni quando l'unità è collegata? Il computer non riconosce l'unità disco floppy. In primo luogo accertarsi che il cavo USB sia collegato correttamente alla porta USB. Se è necessario fissare il collegamento, attendere alcuni istanti affinché il computer riconosca l'unità.
n 173 N Risoluzione dei problemi Audio/Video Cosa devo fare se non riesco a utilizzare la videocamera DV? Se viene segnalato che il dispositivo i.LINK è scollegato o disattivato, il cavo i.LINK potrebbe non essere collegato correttamente alla porta del computer o della videocamera. Scollegare il cavo e ricollegarlo. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Collegamento di una periferica i.LINK (pagina 91). i.
n 174 N Risoluzione dei problemi Cosa devo fare se il dispositivo di uscita audio collegato alla porta HDMI non emette alcun suono? ❑ Dopo aver collegato un dispositivo alla porta HDMI, se si desidera utilizzare il dispositivo audio, è necessario cambiare il dispositivo per l'uscita audio. Per la procedura dettagliata, vedere Per cambiare il dispositivo di uscita dell'audio (pagina 81).
n 175 N Risoluzione dei problemi Come posso riprodurre l'audio Dolby Digital o DTS con un dispositivo compatibile con HDMI? Per riprodurre l'audio Dolby Digital o DTS da un disco con un dispositivo compatibile con HDMI collegato al computer, procedere come segue: 1 Fare clic su Start, quindi su Pannello di controllo. 2 Fare clic su Hardware e suoni. 3 Selezionare Gestisci dispositivi audio in Audio. 4 Nella scheda Riproduzione, selezionare l'icona HDMI, quindi fare clic su Proprietà.
n 176 N Risoluzione dei problemi Supporti Memory Stick Cosa posso fare se non riesco ad utilizzare su altri dispositivi il supporto Memory Stick formattato su un computer VAIO? Può essere necessario riformattare il supporto Memory Stick. Se si formatta il supporto Memory Stick, tutti i dati salvati precedentemente al suo interno, compresi i dati musicali, vengono cancellati.
n 177 N Risoluzione dei problemi Periferiche Cosa devo fare se non riesco a collegare una periferica USB? ❑ Verificare che la periferica USB sia accesa e che la sua fonte di alimentazione sia funzionante. Ad esempio, se si utilizza una fotocamera digitale, accertarsi che la batteria sia carica. Se si utilizza una stampante, accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente alla presa CA. ❑ Utilizzare un'altra porta USB del computer.
n 178 N Assistenza Assistenza In questa sezione sono fornite informazioni su dove trovare le risposte alle domande relative al computer Vaio.
n 179 N Assistenza Informazioni di supporto Sony Per ottenere risposte, fare riferimento ai documenti e collegamenti elencati in base alla sequenza riportata di seguito. Per ulteriori informazioni sulla documentazione cartacea e non cartacea fornita con il computer e altri documenti di riferimento, fare riferimento alla Documentazione (pagina 8). ❑ Per istruzioni per l'uso, fare riferimento alla Guida in linea fornita con il software.
n 180 N Assistenza e-Support Cos'è e-Support? Se dopo aver consultato le guide dell'utente e il sito Web (http://www.vaio-link.com), non si è ancora riusciti a trovare la risposta alla propria domanda, e-Support è la soluzione ideale. Il nostro portale Web e-Support è un sito Web interattivo dove è possibile esporre quesiti tecnici sul computer e ricevere consulenza dal nostro servizio di assistenza dedicato.
n 181 N Assistenza Posso rivolgere le domande quando desidero? Sì, è possibile inviare domande al centro di assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ma è necessario tenere presente che il team e-Support potrà rispondere solo dal lunedì al venerdì, dalle 8:00 alle 18:00. L'uso di e-Support comporta qualche spesa? No, si tratta di un servizio completamente gratuito offerto a tutti i clienti registrati VAIO.
n 182 N Marchi Marchi Sony, Battery Checker, Click to Disc, Click to Disc Editor, SonicStage Mastering Studio, VAIO Control Center, VAIO Edit Components, VAIO Media plus, VAIO Movie Story, VAIO MusicBox, VAIO Power Management, VAIO Power Management Viewer, My Club VAIO, VAIO Update sono marchi o marchi registrati di Sony Corporation.
n 183 N Marchi Skype è un marchio di Skype Limited. My Club VAIO contiene il software Macromedia Flash™ Player di Macromedia, Inc., Copyright © 1995-2003 Macromedia, Inc. Tutti i diritti riservati. Macromedia e Flash sono marchi di Macromedia, Inc. Il marchio nominale e i loghi di Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc., e Sony Corporation utilizza tali marchi su licenza. Altri marchi e denominazioni commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
n 184 N Marchi Tutti gli altri nomi di sistemi, prodotti e servizi sono marchi dei rispettivi proprietari. Nella guida i contrassegni ™ o ® non sono specificati. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Tutti gli altri marchi o marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari. Fare riferimento alle Specifiche in linea per verificare il software disponibile per il proprio modello.
n © 2008 Sony Corporation
