Quick Reference 快捷參考 CECHH06 CECHH07 CECHH12 3-285-687-51(1)
Friends About the PS3™ system documentation The PS3™ system documentation includes the following: Chatting and exchanging messages • Safety and Support PLAYSTATION®Network Before using the product, carefully read this document first. It contains safety information related to use of the PS3™ system, troubleshooting, specifications and other information.
Home menu Category Using "XMB" (XrossMediaBar) The PS3™ system includes a user interface called "XMB" (XrossMediaBar). The main screen for "XMB" is called the "home menu". 1 Item Directional buttons: Select a category using the button. or EN CT 2 Select an item using the button. 3 Press the button to confirm the selected item.
Getting started 01 Part names System front System rear PS family logo AV MULTI OUT connector Can be rotated to match the position of the system DIGITAL OUT (OPTICAL) connector Disc slot Power button Eject button MAIN POWER switch AC IN connector WLAN access indicator Vent HDD access indicator LAN connector USB connectors HDMI OUT connector Caution 4 Hint The system can be set in a horizontal or vertical position. Set as shown in the diagram at right when setting in the vertical position.
Getting started Part names SIXAXIS™ wireless controller EN Port indicators USB connector CT L2 button L1 button R2 button R1 button Directional buttons button button button button Left stick/ L3 button* SELECT button Right stick/ R3 button* START button PS button * The L3 and R3 buttons function when the sticks are pressed. Hints • For details on the wireless controller, see "Using the wireless controller" page 17).
Getting started 02 Setting up the PS3™ system Procedure flow for setting up the system Step 1: Connect to a TV Video output on the PS3™ system Step 1: Connect to a TV. Page 6 m Step 2: Connect digital audio devices. Page 9 m Step 3: Connect an Ethernet cable. Page 10 m Step 4: Connect the AC power cord. Page 11 The PS3™ system can output two types of resolution: HD and SD. Refer to the instruction manual for the TV in use to check which video mode is supported.
Getting started Setting up the PS3™ system Video output cable types The resolution displayed on the TV varies depending on the input connectors on the TV and the type of cable in use. Select a cable to match the TV in use.
Getting started Setting up the PS3™ system Connecting with other types of cables Connection methods Connect cables other than the HDMI cable to the AV MULTI OUT connector on the system. Caution • Do not plug the AC power cord for the system into an electrical outlet until you have made all other connections. • The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Getting started Setting up the PS3™ system Step 2: Connect digital audio devices Connecting with an optical cable You can connect audio devices that support digital audio output, such as an AV receiver for home entertainment use. Audio will be output from the optical cable. Video will be output from the video output cable.
Getting started Setting up the PS3™ system Step 3: Connect an Ethernet cable Connecting with an HDMI cable Both audio and video will be output from the HDMI cable. You can output the TV picture via an audio device. Using a commercially available Ethernet cable, you can connect the system to the Internet. For details on network settings, see "Adjusting network settings" ( page 24). Caution The system supports 10BASE-T, 100BASE-TX and 1000BASE-T networks.
Getting started Setting up the PS3™ system Step 4: Connect the AC power cord Step 5: Perform initial setup of the system software Connect the AC power cord. Caution • Do not plug the AC power cord for the system into an electrical outlet until you have made all other connections. After turning on the system, perform initial setup. EN 1 2 CT Turn on the TV. Turn on the main power switch. • The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Getting started Setting up the PS3™ system 4 Connect the wireless controller to the system using a USB cable. 6 Perform initial setup. USB connector USB cable (supplied) Follow the on-screen instructions to enter settings for system language, time zone, date and time and user name. After initial setup is complete, the screen for setting up the Internet connection will be displayed. USB connector 5 Press the PS button of the controller. The system will recognize the controller.
Getting started Setting up the PS3™ system If you select "AV MULTI / SCART", you must choose the type of output signal on the next screen. In most cases, select "Y Pb/Cb Pr/Cr". Adjusting video output settings Depending on the type of cables and the connectors used, you may need to adjust the PS3™ system’s video output settings to display video at HD resolutions ( page 6) on a TV.
Getting started Setting up the PS3™ system 5 Select the resolutions supported by the TV, and then press the button. 7 Select the type of TV, and then press the button. If you selected an SD resolution or "480p" in step 5, a screen for selecting the TV screen size will be displayed. Adjust the setting to match the TV in use. The resolution displayed on the TV varies depending on the input connector and the type of cable used ( page 7). The highest resolution you selected will be used for video output.
Getting started Setting up the PS3™ system 9 Adjust audio output settings. Continue on to adjust audio output settings. Adjust settings to match the TV or audio device in use. EN CT If you select "HDMI", you will have the option to choose "Automatic" or "Manual" on the next screen. In most cases, select "Automatic". If using a cable other than an HDMI cable to output audio from the TV, select "Audio Input Connector / SCART / AV MULTI".
Basic operations 03 Turning the PS3™ system on and off Using a wireless controller Press the PS button. Turning off the system Press and hold down the PS button for one second or longer. When the message "Turn Off the System" is displayed on the screen, select it, and then press the button. PS button Hint Before using a wireless controller, you must first page 17). pair it with the system ( Using the system button 1 Touch the power button.
Basic operations 04 Using the wireless controller Preparing for use Step 2: Assign a controller number To use a wireless controller, you must first register or "pair" the controller with the PS3™ system and assign a number to the controller. Each time you turn on the system, a number must be assigned to the controller. EN CT Step 1: Pair the system and the controller. Press the PS button. All of the port indicators flash.
Basic operations Using the wireless controller Using the controller wirelessly If you disconnect the USB cable, you can use the controller wirelessly. To use it wirelessly, the controller’s battery must be charged. Battery charge level If you press and hold down the PS button for more than one second, you can check the battery charge level on the screen. Hints • The USB cable can be connected or disconnected while the controller and the system are turned on.
Basic operations 05 Playing content Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD 1 Insert the disc. 2 EN An icon is displayed in the home menu, and playback of the disc begins. CT If the disc does not automatically start, select the icon for the disc from the home menu, and then press the button. Insert the disc with the label side facing up. Notices Ejecting a disc • Discs that are not compatible with the system cannot be played. For details, refer to the "Safety and Support" document.
Basic operations Playing content USB devices Notices You can connect external devices, such as devices that are compatible with USB Mass Storage Class, using a USB cable. Devices can be connected while the system is turned on. Refer also to the instructions supplied with the device. 1 • Do not remove USB devices or turn off the system while data is being saved, loaded or deleted. Doing so may cause data loss or corruption.
Game 06 Playing games Games that can be played on this system Quitting a game During gameplay, press the PS button of the Wireless Controller. Then select "Quit Game" from the screen that is displayed. PLAYSTATION®3 format software Can be played on this system * CT PlayStation® format software PlayStation®2 format software EN Cannot be played on this system * Operation of all PlayStation® format software titles is not guaranteed. Visit http://asia.playstation.
Game Playing games Saved data for PlayStation® format software To save data from PlayStation® format software, you must create internal memory cards on the hard disk and assign the cards to slots. Notice This system does not support playback of PlayStation®2 format software. Even if you create an internal memory card for PlayStation®2 format software, you will not be able to use it to play games. Step 1: Create an internal memory card.
Game Playing games 4 Step 2: Assign a slot 1 2 Select "Copy", and then press the button. Follow the on-screen instructions to complete the operation. Select (Memory Card Utility (PS/PS2)) under the home menu, and then press the button. (Game) in Hints Select the internal memory card that you want to use, and then press the button. Assign a slot. Hints • Depending on the software, slots may be preassigned. For details, refer to the instructions supplied with the software.
Network 07 Adjusting network settings Using a wired connection Preparing the required items The following instructions explain how to connect to the Internet using a commercially available Ethernet cable. Example of a wired network configuration The network configuration and connection method may vary depending on the equipment in use and the network environment.
Network Adjusting network settings 3 Select "Easy", and then press the button. Using a wireless connection The following instructions explain how to connect to the Internet using a wireless connection. EN CT Example of a wireless network configuration The network configuration and connection method may vary depending on the equipment in use and the network environment. Network gateway device such as an ADSL or cable modem A list of settings is displayed after the network configuration is checked.
Network Adjusting network settings Preparing the required items 2 The following items are required to set up the system to connect wirelessly to the Internet.
Network Adjusting network settings 4 Select "Wireless", and then press the button. 6 Select the access point that you want to use, and then press the button. An SSID is a code or a name that is assigned to the access point. If you do not know which SSID to use or if the SSID is not displayed, contact the person who set up or maintains the access point. 5 Select "Scan", and then press the EN CT button. The system will search for access points within range and display them as a list.
Network Adjusting network settings 8 Select the security settings as necessary, and then press the button. Security settings vary depending on the access point in use. To determine which settings to use, contact the person who set up or maintains the access point. 9 Enter the encryption key, and then press the button. The encryption key field will display an asterisk (*) for each character you enter. If you do not know the key, contact the person who set up or maintains the access point.
Network 08 Connecting to the Internet If network settings are already completed, the PS3™ system will automatically connect to the Internet when the system is turned on. The connection will remain active as long as the system is on. Using the Internet browser 1 Select (Internet Browser) under menu, and then press the button. (Network) in the home The Internet browser opens. A busy icon is displayed while the page is loading.
Updates 09 PS3™ system updates By updating the PS3™ system software, you can add features and/or security patches. Frequently update your system to use the latest version of the system software. For the latest information on updates, visit http://asia.playstation.com Update methods You can perform an update in any of the ways described below. Network update You can update by downloading the update data from the Internet. The latest update is automatically downloaded.
Security settings 10 Setting the parental control level The PS3™ system includes a parental control feature. You can use this feature to set a password and limit the playback of content restricted by a parental control level (games, videos and other content). By setting the parental control level on the system, you can prevent the playback of restricted content by children.
Keyboard 11 Using the on-screen keyboard Displays predictive options List of keys Keys that are displayed vary depending on the input mode and other conditions.
Keyboard Using the on-screen keyboard Entering characters Using predictive mode, you can enter the first few letters of the word, which will bring up a list of commonly used words that start with these letters. You can then use the directional buttons to select the word that you want. After you have finished entering text, select the "Enter" key to exit the keyboard. EN CT Hints • The languages you can use for text entry are the supported system (Settings) languages.
好友 關於 PS3™ 主機基本⽂書 PS3™ 主機基本⽂書包含以下項⽬： 聊天與交換訊息 • 安全與⽀援 使⽤本產品前，請先詳細閱讀本資料。本⽂件包含使⽤ PS3™ 主機時各項安全資訊、故障檢 修、規格簡介和其他資訊。 PLAYSTATION®Network 使⽤ PLAYSTATION®Network 服務 • 快捷參考（本⽂書） 本⽂件含有關於設置 PS3™ 主機、準備使⽤和基本硬件（硬體）操作的資訊。 網路 • ⽤⼾指南（http://manuals.playstation.
主選單 使⽤"XMB"（XrossMediaBar） PS3™ 主機含有稱為"XMB"（交叉媒體廊）的使⽤者介⾯。"XMB" 的主畫⾯稱為"⾃家選單"。 分類 EN 1 使⽤ 或 按鈕選擇分類。 CT 2 使⽤ 或 3 按下 按鈕確認選擇的項⽬。 按鈕選擇項⽬。 項⽬ ⽅向按鈕： ⽤於選擇畫⾯上的分類/項⽬ PS按鈕： 顯⽰⾃家選單 開啟/關閉主機電源 按鈕：顯⽰選項選單/控制介⾯ 選擇圖⽰後按下 單。 按鈕會顯⽰選項選 播放內容時按下 ⾯。 按鈕會顯⽰控制介 按鈕： 取消操作 按鈕： 確認選擇的項⽬ 圖⽰ 選項選單 控制介⾯ 35
01 零件名稱 ⼊⾨指南 主機前⾯ 主機背⾯ PS 家族徽章 AV 多重輸出端⼦ 可配合主機位置⽽縱橫旋轉 光纖數碼輸出端⼦ 光碟槽 電源按鈕 退出按鈕 主電源開關 交流電源輸⼊端⼦ 無線 LAN 讀取燈 通⾵孔 HDD 讀取燈 LAN 連接埠 USB 連接埠 HDMI 輸出端⼦ 提⽰ 您可橫放或直放主機。垂直放置時，請遵循圖⽰正確放置。 注意 • 請勿放置在封閉的櫃⼦或其他可能積熱的場所中使⽤。否則可能會導致主機 過熱並引發⽕災、⼈⾝傷害或故障。 • 主機內部溫度逐漸昇⾼後，電源指⽰燈會紅、綠燈交互閃爍。遇此情形時， 請⽴即關閉主機電源（ 第 48 ⾴）並暫時中⽌使⽤。待主機確實冷卻 後，才將主機搬移⾄通⾵良好的場所並繼續使⽤。 36 重要 請勿將主機放置在有很多灰塵或⾹煙煙霧的場所。在內部 零件（例如透鏡）中堆積的灰塵或⾹煙煙霧，可能會導致 主機故障。
⼊⾨指南 零件名稱 SIXAXIS™ 無線控制器 EN 埠指⽰燈 USB 連接埠 CT L2 按鈕 L1 按鈕 R2 按鈕 R1 按鈕 ⽅向按鈕 按鈕 按鈕 按鈕 按鈕 左操作桿／ L3 按鈕* SELECT（選擇) 按鈕 右操作桿／ R3 按鈕* START（開始）按鈕 PS 按鈕 * L3 按鈕和 R3 按鈕僅會於按壓操作桿時發⽣作⽤。 提⽰ • 有關無線控制器的詳細資訊，請參閱"使⽤無線控制器"（ 第 49 ⾴）。 • 主機隨附的 SIXAXIS™ 無線控制器不對應震動功能。 37
02 設置 PS3™ 主機 ⼊⾨指南 主機的設置流程 步驟 1：連接電視 步驟 1：連接電視 第 38 ⾴ m 步驟 2：連接數位⾳響裝置 第 41 ⾴ m 步驟 3：連接⼄太網路連接線 第 42 ⾴ m 步驟 4：連接交流電源線 第 43 ⾴ PS3™ 主機的影像輸出 PS3™ 主機可以輸出「HD」和「SD」兩種解析度。請參閱電視的使⽤說明書，以確認⽀援何種影像模 式。 HD （標準解析度） 影像模式*1*2 1080p 1080i 720p 480p 576p 480i*3 576i*4 縱橫⽐ 16:9 16:9 16:9 16:9 4:3 16:9 4:3 *1 數字代表掃描線的數⽬。請注意，"i"代表"隔⾏"，⽽"p"代表"逐⾏"。使⽤逐⾏掃描可隨著最低程度的閃爍，呈 現⾼⽔準的影像品質。 *2 SD 解析度的變換可能因您使⽤之 PS3™ 機型和播放之內容⽽異。 *3 主機的影像輸出設定會顯⽰為"標準（NTSC）"。 *4 主機的影像輸出設定會顯⽰為"標準（PAL）"。 顯⽰解析度差異的畫⾯ m 步驟 5：執⾏主機軟件的初始設 定 第 43 ⾴ HD
⼊⾨指南 設置 PS3™ 主機 影像輸出連接線的種類 EN 電視顯⽰之解析度會因電視的輸⼊端⼦與使⽤之連接線種類⽽異。選擇與您使⽤之電視相容的連接線。 連接線種類 電視的輸⼊端⼦ HDMI 連接線（另售） HDMI 輸⼊ 端⼦ 影像⾊差連接線（另售） 影像⾊差 輸⼊端⼦ S 視頻連接線（另售） S 影像輸⼊ 端⼦ AV 連接線（隨附） 影像輸⼊端⼦ （⼀體化） ⽀援的影像模式* * 1 2 CT 1080p, 1080i, 720p, 480p / 576p COMPONENT VIDEO IN Y PB/CB PR/CR AUDIO IN L R S VIDEO L-AUDIO-R VIDEO L-AUDIO-R 1080p, 1080i, 720p, 480p / 576p, 480i*3 / 576i*4 480i*3 / 576i*4 480i*3 / 576i*4 *1 部分影像模式可能因電視類型與播放內容⽽出現不⽀援的情形。 *2 SD 解析度的變換可能因您使⽤之 PS3™ 機型和播放之內容⽽異。 *3 主機的影像輸出設定會顯⽰為"標準（NTSC）"
⼊⾨指南 設置 PS3™ 主機 使⽤其他種類的連接線連接時 連接⽅式 將 HDMI 連接線以外的連接線插⼊主機的 AV 多重輸出端⼦。 注意 • 請先進⾏所有其他連接後再將主機的交流電源線插⼊電源插座。 • 應慎選靠近主機設備且容易插拔的電源插座。 AV 多重輸出端⼦ 使⽤ HDMI 連接線連接電視時 使⽤ HDMI 連接線（另售）將主機連接⾄電視。HDMI 連接線能同步輸 出影像與聲⾳，讓您享受到數碼（數位）品質的影像與聲⾳，且能讓影 像之失真現象降低⾄最低程度。 AV 連接線（隨附） 電視 VIDEO L AUDIO R 影像⾊差輸⼊端⼦ HDMI 輸出端⼦ 電視 例：使⽤隨附的 AV 連接線時 HDMI 連接線（另售） HDMI 輸⼊端⼦ 提⽰ 變更連接主機的連接線類型後，可能暫時無法顯⽰影像。遇此情形時，請關閉主 機電源，等待約 5 秒鐘後再碰觸主機前⾯的電源按鈕重新啓動，並按住該按鈕超 過 5 秒鐘以上（直到主機發出嗶聲）。影像輸出設定隨後會恢復爲標準解析度。 40
⼊⾨指南 設置 PS3™ 主機 步驟 2：連接數位⾳響裝置 使⽤光纖連接線連接時 您可利⽤家庭娛樂⽤途之 AV 接收器（擴⼤機）等⽀援數碼（數位）聲 ⾳輸出的⾳響裝置連接。 聲⾳將會透過光纖連接線，影像則會透過影像輸出連接線輸出。 EN CT 提⽰ 將數碼（數位）⾳響裝備連接⾄主機時，需進⼊ （設定） 定） "聲⾳輸出設定"，並配合⾳響裝置之需要調整設定。 電視使⽤之影像輸出連 第 39 ⾴） 接線（ PS3™ 主機的聲⾳輸出 ⽀援聲道可能因使⽤之輸出端⼦⽽異。 PS3™ 主機的輸出端⼦ 光纖聲⾳輸出線（另售） （聲⾳設 可使⽤之聲道輸出 2 Ch. 5.1 Ch. 7.1 Ch. AV 多重輸出端⼦ 光纖數碼輸出端⼦ HDMI 輸出端⼦ *1*2 * 需要與 Linear PCM 7.1 Ch. 相容的裝置，以透過 HDMI 輸出端⼦輸出 7.1 Ch. ⾳訊。 1 *2 本主機不⽀援 DTS-HD 7.1 Ch. 的輸出。DTS-HD 7.1 Ch. ⾳訊僅能透過 5.
⼊⾨指南 設置 PS3™ 主機 步驟 3：連接⼄太網路連接線 使⽤ HDMI 連接線連接時 HDMI 連接線能同步輸出影像與聲⾳，且您能透過⾳響裝置輸出電視圖 像。 使⽤市⾯上銷售的⼄太網路線，您可讓主機與網際網路（互聯網）連 線。有關網路設定之詳細資訊，請參閱"調整網路設定" （ 第 56 ⾴）。 注意 本主機⽀援 10BASE-T、100BASE-TX 和 1000BASE-T 網路。切勿使⽤⼀般家庭 的標準電話線或上述類型以外的連接線直接插⼊主機的 LAN 連接埠，否則可能 會導致過熱、⽕災或是故障。 HDMI 連接線（另售） LAN 連接埠 AV 接收器（擴⼤機）等 數碼（數位）⾳響裝置 LAN 讀取燈 HDMI 連接線（另售） 市⾯上銷售的⼄太網路連接線 電視 提⽰ • 假如您的電視並未配備 HDMI 輸⼊端⼦，請為您的電視選擇正確的影像輸出連 接線（ 第 39 ⾴），直接與 PS3™ 主機連接。 • 使⽤ HDMI 連接線連接裝置與 PS3™ 主機時，請勿於啟動 PS3™ 主機電源時關 閉該裝置的電源（電源指⽰燈持續亮綠燈）。此舉可能會導致聲⾳失真或引發 異常噪⾳。 42 提⽰
⼊⾨指南 設置 PS3™ 主機 步驟 4：連接交流電源線 步驟 5：執⾏主機軟件的初始設定 連接交流電源線。 注意 • 請先進⾏所有其他連接後再將主機的交流電源線插⼊電源插座。 • 應慎選靠近主機設備且容易插拔的電源插座。 啟動主機電源後，執⾏初始設定。 EN 1 2 CT 啟動電視。 啟動主電源開關。 • 若隨附於箱中的交流電源線尚追加了地線，請遵守以下步驟。 - 將交流電源線插⼊電源插座前，需先確認是否已連接地線。 主電源開關 - 若未連接地線，可能會導致觸電。無法順利連接時，請聯絡電⼯或電氣技 師，以完成此項步驟。 - 從電源插座拔下交流電源線時，最後務必需確認地線是否已正確拔除。 電源指⽰燈持續顯⽰紅燈，代表主機已進⼊待機模式。 交流電源輸⼊端⼦ 3 交流電源線（隨附） 觸碰電源按鈕。 電源按鈕 ⾄電源插座 電源指⽰燈 電源指⽰燈亮起綠燈，且電視螢幕上會顯⽰圖像。 43
⼊⾨指南 設置 PS3™ 主機 4 使⽤ USB 連接線將無線控制器連接⾄主機。 6 執⾏初始設定。 USB 連接埠 USB 連接線（隨附） 遵循畫⾯上的指⽰輸⼊「系統語⾔」、「時區」、「⽇期與時間」和「使⽤ 者名稱」。初始設定完成後，螢幕會顯⽰設定網路的畫⾯。 USB 連接埠 當使⽤⼄太網路線，若您遵循畫⾯指⽰正確設定，初始設定會被⾃動選擇。 若使⽤無線 LAN，請遵循"設置網路連線"的步驟 4，（ 第 58 ⾴）調整 必需之設定。 設定完成後，電視螢幕上會顯⽰⾃家選單（ 5 按下控制器的 PS 按鈕。 主機將會開始辨識無線控制器。辨識控制器後，則會顯⽰初始設定畫⾯。 第 35 ⾴）。 提⽰ • 使⽤ HDMI 連接線連接主機和電視機時，變更影像輸出解析度的畫⾯將會以初 按鈕後，即會⾃動選擇最 期設定的解析度顯⽰。選擇畫⾯上的"是"並按下 適切的輸出解析度。 • 有關輸⼊⽂字的詳細資訊，請參閱"使⽤螢幕中的鍵盤"（ • 進⾏初始設定時改變的設定可於進⼊ 第 61 ⾴）。 更（ 44 （設定）或 第 64 ⾴）。 （使⽤者）後⾃由變
⼊⾨指南 設置 PS3™ 主機 3 調整影像輸出設定 您可能需要配合您連接的連接線和連接端類型，調整 PS3™ 主機的影 像輸出設定，才能讓電視機以 HD 解析度顯⽰影像（ 第 38 ⾴）。 確認畫⾯後，按下 按鈕。 若於步驟 2 時改變了電視機的連接端，則此時會顯⽰確認變更的畫⾯。 4 確定設定後，選擇"是"並按下 若於步驟 2 時改變了電視機的連接端，則此時會顯⽰確認設定的畫⾯。 提⽰ 螢幕上未顯⽰於任何影像時，請進⾏以下操作。 • 配合跟主機連接之連接端，調整電視機的影像輸⼊設定。 EN 按鈕。 CT • 關閉主機電源後，按下主機前⽅的主電源按鈕超過 5 秒鐘以上（直到主機發出 兩次嗶聲），以重新啓動電源。影像輸出設定隨後會恢復爲標準解析度。 1 選擇主選單的 定"後，按下 2 選擇電視機⽬前使⽤的輸⼊端⼦（ 鈕。 （設定） 按鈕。 （顯⽰器設定） "影像輸出設 第 39 ⾴）後，按下 按 選擇"HDMI"後，您可進⼊下⼀個畫⾯選擇"⾃動"或"⼿動"選項。通常請選 擇"⾃動"，如此即會⾃動完成影像輸出設定。 選擇"AV MULTI / SCART"後，您可進⼊下
⼊⾨指南 設置 PS3™ 主機 5 選擇電視機的解析度後，按下 按鈕。 7 電視機顯⽰的解析度會因輸⼊端⼦和使⽤的連接線種類⽽異（ 第 39 ⾴）。會適⽤影像輸出設定時選擇的最⾼解析度。於步驟 2 選擇某些端⼦ 後，可能不會顯⽰此畫⾯。 選擇電視機類型後按下 按鈕。 於步驟 5 選擇 SD 解析度或"480p"後，會顯⽰選擇電視機螢幕尺⼨的畫⾯。 請配合您使⽤的電視機調整設定。 於步驟 5 選擇"720p"或更⾼解析度後，電視機類型將會⾃動設定為 16:9， 且不會顯⽰選擇電視機螢幕尺⼨的這個畫⾯。 8 確認設定後，按下 按鈕。 影像輸出設定被保存⾄主機中。 6 確認設定內容後，選擇"是"並按下 按鈕。 於步驟 2 選擇某些端⼦或於步驟 4 選擇特定解析度後，可能不會顯⽰此畫 ⾯。 46
⼊⾨指南 設置 PS3™ 主機 9 調整聲⾳輸出設定。 接著能調整聲⾳輸出設定。請配合您使⽤的電視機或⾳響裝置調整設定。 EN CT 選擇"HDMI"後，您可進⼊下⼀個畫⾯選擇"⾃動"或"⼿動"選項。通常請選 擇"⾃動"，如此即會⾃動完成影像輸出設定。要使⽤ HDMI 連接線以外的連 接線從電視機輸出聲⾳時，請選擇"聲⾳輸出端⼦ / SCART / AV MULTI"。使 ⽤光纖連接線輸出聲⾳時，請選擇"光纖"並進⼊下⼀個畫⾯選擇輸出格式。 10 確認設定後，按下 按鈕。 聲⾳輸出設定被保存⾄主機中。 提⽰ 您可選擇 設定。 （設定） （聲⾳設定） "聲⾳輸出設定"，以調整聲⾳輸出 47
03 啟動和關閉 PS3™ 主機電源 基本操作 使⽤無線控制器 按下 PS 按鈕。 關閉主機電源 PS 按鈕持續按住⼀秒鐘以上。畫⾯上顯 ⽰"關閉主機電源"後，再按下 按鈕。 PS 按鈕 提⽰ 開始使⽤無線控制器前，您必須先將它配置⾄主 機上（ 第 49 ⾴）。 使⽤主機按鈕 1 電源指⽰燈狀態 觸碰電源按鈕。 電源按鈕 電源指⽰燈 2 按下無線控制器的PS按鈕。 指定控制器編號。 48 關閉主機電源 持續綠燈 主機電源打開 閃爍綠燈 主機電源正關閉中 持續紅燈 主機關閉（待機模式） 重要 熄滅 已關閉主電源開關 請勿在主機進⼊預備狀態（電源指⽰燈亮紅 燈）前，按下主機後⽅的主電源開關以停⽌主 機動作，否則可能會導致資料消失或主機故 障。 電源按鈕持續觸碰兩秒鐘以上。
04 使⽤無線控制器 基本操作 使⽤前的準備 步驟 2：指定⼀組控制器編號 使⽤無線控制器前，您必須先登錄或"配置"控制器⾄ PS3™ 主機上，並 替控制器設定⼀組編號。 EN 每次啓動主機，都需替控制器指定⼀組編號。 按下 PS 按鈕。 CT 所有埠指⽰燈不斷閃爍。 步驟 1：配置主機與控制器。 1 2 • 第⼀次使⽤時 • 使⽤另⼀台 PS3™ 主機時 3 4 m m 控制器已指定編號時，唯有該指定編號之 埠指⽰燈會持續亮紅燈。 1 步驟 2：指定⼀組控制器編號。 2 3 4 每次啓動主機時 步驟 1：配置主機與控制器 您⼀次最多可連接 7 個控制器。控制器之編號將如埠指⽰燈顯⽰的編 號。編號爲 5～7 時，需相加亮紅燈之指⽰燈編號。 ⾸次使⽤該控制器或在不同 PS3™ 主機上使⽤時，您必須先配置⾄裝 置。假如您啓動主機電源時已使⽤ USB 連接線連接控制器，則主機將 會⾃動完成配置。 例：控制器編號指定爲5時。 1 2 3 4 1 提⽰ USB 連接線（隨附） 確認主機是否已啓動電源（電源指⽰ 燈持續亮綠燈） • 配置和指定控制器編號只能在
基本操作 使⽤無線控制器 使⽤無線控制器 您需先拔取 USB 連接線，才能使⽤無線控制器。且無線使⽤前，必先 替控制器的電池充飽電。 電池充電量 PS 按鈕持續按住⼀秒鐘以上後，即可從螢幕上確認電池的剩餘充電 量。 提⽰ • 控制器與主機的電源皆啓動後，始可連接或拔取 USB 連接線。 • 控制器無法正常動作時，請按下 PS 按鈕並指定控制器編號。 替控制器充電 啟動主機電源（電源指⽰燈持續亮綠燈）時，始可使⽤ USB 連接線將 控制器連接⾄主機上。此時控制器上的埠指⽰燈會緩慢閃爍紅燈並逐漸 充電。 充電結束後，埠指⽰燈即會停⽌閃爍。 提⽰ • 充電時亦可使⽤該控制器。 • 僅能於 10℃～30℃ 的溫度範圍內替電池充電。若在其他環境中進⾏，可能會 出現充電情形不佳的現象。 • 電池的壽命有限。電池續航⼒（使⽤時間）會因重複使⽤的次數與時間⽽不斷 減少。 剩餘充電量 電池電⼒充⾜。 電池的保有充電量開始逐漸減低。 電池殘餘充電量低。 電池電⼒已耗盡。埠指⽰燈不斷閃爍時，請替電池充電。 • 電池的壽命會因保管⽅法、使⽤情形、環境以及其他要素⽽出現差異。 提⽰ 環境或使⽤狀況可能會導致無法正確顯⽰剩餘
05 播放內容 基本操作 Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD 1 2 插⼊光碟。 EN 主選單上顯⽰圖⽰後，即能開始播放該光碟。 CT 光碟無法⾃動啟動時，請選擇主選單上的光碟圖⽰，並按下 按鈕。 插⼊光碟時需標籤⾯朝上。 注意 • 本主機無法播放不相容⽀援的光碟。詳細請參閱"安全與⽀ 援"⽂件。 • 要播放市⾯上銷售的 BD Video 時，可能需要更新加密 鍵*。加密鍵會透過系統軟件的昇級⽽不斷更新。 第 62 ⾴）。 （ * AACS（Advanced Access Control System）鍵 退出光碟 停⽌播放後，觸碰退出按鈕。 提⽰ 如何離開遊戲的詳細說明，請參閱"玩 遊戲"（ 第 53 ⾴）。 退出指⽰燈 退出按鈕 51
基本操作 播放內容 USB 裝置 重要 您可使⽤ USB 連接線，連接符合 USB Mass Storage Class（USB MSC，USB ⼤容量儲存等級）等外接裝置。此類裝置需於啓動主機電源 時連接。請同時參閱該裝置隨附的使⽤說明書。 1 • 請勿於保存、載⼊或刪除資料時拔取 USB 裝置或關閉主機電源，否則可能 會導致資料遺失或毀損。 • 使⽤具防寫保護開關的 USB 隨⾝碟（Flash Drive）時，請勿在該隨⾝碟插 ⼊ PS3™ 主機時調整開關。否則可能會導致資料遺失或毀損。 連接 USB 裝置。 出現⾃家選單並顯⽰圖⽰。 可播放或閱覽之檔案規格 可播放或閱覽之檔案規格包括 ATRAC、MP3、AAC、JPEG 和 MPEG-4。若 您想了解最新之詳細資訊，請參閱線上⽤⼾指南（ 第 61 ⾴）。 提⽰ 數碼（數位）相機等外接裝置 2 選擇圖⽰後，按下 顯⽰可播放內容的⽬錄。 52 按鈕。 • 唯有能在 PS3™ 主機上播放或閱覽之檔案始會顯⽰於相容類別之⾏列中 （例：圖像資料會顯⽰於相⽚類別中）。 • 部分儲存媒體僅會顯⽰媒體資料夾下的⼦集。若您進⼊選項選單（ ⾴）並選
06 玩遊戲 遊戲 退出遊戲 本主機能遊玩的遊戲 於遊玩途中，按下無線控制器的 PS 按鈕，再選擇畫⾯上顯⽰的"離開 遊戲"。 PLAYSTATION®3 規格軟件 能於本主機上播放* CT PlayStation® 規格軟件 PlayStation®2 規格軟件 EN 不能於本主機上播放 *不保證所有 PlayStation® 規格軟件皆能正確動作。若想確認本主機⽬前⽀援的 最新情形，請瀏覽以下網站：http://asia.playstation.
遊戲 玩遊戲 PlayStation® 規格之軟件的保存資料 注意 若要保存 PlayStation® 規格之軟件的進度資料，您必須於硬碟中新 建"內置記憶卡"並為該虛擬記憶卡指定插⼝。 本主機不⽀援或兼容 PlayStatiion®2 規格軟件。即使您已建⽴ PlayStation®2 規格軟件的內置記憶卡，仍無法使⽤它遊玩遊戲。 步驟 1：建⽴"內置記憶卡" 步驟 1：建⽴"內置記憶卡"。 在硬碟中建⽴"內置記憶卡"以取代實質的 Memory Card（記憶卡）。 1 進⼊⾃家選單之 PS2））後，按下 2 3 選擇 （遊戲）並選擇 按鈕。 （記憶卡管理（PS/ 內置記憶卡（PS） Memory Card（記憶卡） 步驟 2：指定"插⼝"。 選擇插⼊硬碟之內置插⼝中的內置記憶卡，以取代 MEMORY CARD（記憶卡） 插⼝。 MEMORY CARD（記憶卡）插⼝ 內置插⼝ （新建內置記憶卡）後，按下 選擇"內置記憶卡（PS）"後，按下 按鈕。 按鈕。 指定內置記憶卡的名稱並保存該記憶卡。 提⽰ 即使您已於步驟 3 新建"內置記憶卡（PS2）"，仍無法使⽤它遊玩 Pla
遊戲 玩遊戲 4 步驟 2：指定"插⼝" 選擇"複製"後，按下 按鈕。 請遵循畫⾯指⽰，正確操作。 1 進⼊⾃家選單之 PS2））後，按下 2 選擇您想使⽤之"內置記憶卡"後，按下 （遊戲）並選擇 按鈕。 （記憶卡管理（PS/ EN 提⽰ 按鈕。 • 即使將 PlayStatiion®2 規格軟件的保存資料複製⾄硬碟，您仍無法使⽤該保 存資料遊玩遊戲。 CT • 需複製之保存資料容量過⼤時，主機將會⾃動新建複數的"內置記憶卡 （PS）"。 指定插⼝。 提⽰ • 部分軟件可能會預先指定插⼝。詳細請參閱軟件隨附之使⽤說明書。 • 您可於遊玩時指定插⼝。按下無線控制器的 PS 按鈕，再選擇畫⾯上顯⽰的"指 定插⼝"。 • 您可將保存於硬碟的資料複製⾄ PlayStation®2 專⽤ Memory Card（記憶 卡）(8MB)、Memory Card（記憶卡）或 USB ⼤容量儲存裝置（USB 隨⾝碟 第 35 ⾴）選擇"複製"。 等）。選擇已保存的資料後，再進⼊選項選單（ • 部分保存資料可能會為了避免資料的無謂複製⽽設限。遇此情形時，請於步驟 4 時選擇"移動"。該保存資
07 調整網路設定 網路 使⽤有線連接 需要準備的物品 以下說明將解釋如何使⽤市⾯上販售之⼄太網路連接線與網際網路（互 聯網）連線。 有線網路設置範例 網路連線設備與連線⽅法可能因使⽤裝備和網路裝備⽽有所不同。 ADSL 或纜線數據機等網 路裝置 ETHER ETHER 路由器 進⾏網際網路的有線連接時，需要以下物品。 • 經由 ADSL 或纜線數據機等裝置連接的寬頻網路連線（連接多種裝置 時可能需要另準備其他主機）。 • 市⾯上銷售的⼄太網路連接線。 提⽰ ⽤⼾需⽀付與網路連線之服務費⽤。 ADSL、纜線數據機或其他網路裝置已 內建路由器機能時不需要此項設備。 WAN 設置網際網路連線 LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 網路連線設定可能因網路環境和使⽤的裝置⽽異。以下說明最常⾒的典 型設定。 1 2 連接網路線 將市⾯上銷售的⼄太網路連接線與本主機連接。 進⼊⾃家選單下之 （設定） 設定"，按下 按鈕。 （網路設定） "網路連線 顯⽰正與網際網路（互聯網）開始連線的訊息時，請選擇「是」並按下 按鈕。 市⾯上銷售的⼄太 網路連接線 電腦 提⽰ 路由器（Router
網路 調整網路設定 3 選擇"簡易"後，按下 使⽤無線連接 按鈕。 EN 以下說明將解釋如何與網路網路（互聯網）無線連線。 CT 無線網路設置範例 網路連線設備與連線⽅法可能因使⽤裝備和網路裝備⽽有所不同。 無線基地台或路由器 ADSL 或纜線數據機等網路裝置 ETHER ETHER WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 確認網路狀態後，即會顯⽰設定清單。 4 簡易 ⾃動設定基本設定。 ⾃訂 您可⼿動輸⼊設定之詳細內容。有關這些設定之詳細資訊， 請參閱您的網路服務商或網路裝置隨附之使⽤說明書。 確認設定後，按下 連接網路線 按鈕。 若您想了解"網路設定"之詳細資訊，請參閱線上⽤⼾指南（ 第 61 ⾴）。 電腦 提⽰ 某些網路環境可能會於此步驟時，於畫⾯中顯⽰ PPPoE、Proxy 伺服器和 IP 位 址等設定選項。遇此情形時，請參閱您的網路服務商提供的相關資料，設定必需 項⽬。 電腦 提⽰ • 無線基地台（Access Point，亦稱存取點）乃是能讓您與網路無線連線的裝 置。 • 無線路由器是⼀種讓無線基地台搭載路由器機能的裝置。當電腦與 PS3
網路 調整網路設定 3 需要準備的物品 選擇"簡易"後，按下 按鈕。 替主機設置與網路間的無線連線時，需要以下物品。 • 經由 ADSL 或纜線數據機等裝置連接的寬頻網路連線（連接多種裝置 時可能需要另準備其他主機）。 • 無線基地台（Access Point，亦稱存取點）或無線路由器。 • 基地台（SSID、WEP 鍵、WPA 鍵）等設定資訊 提⽰ • SSID、WEP 鍵和 WPA 鍵皆為與無線基地台連線時可能需要輸⼊的加密資訊。 • 與網路無線連線時，訊號⼲擾情形之強弱可能會因無線網路裝置之使⽤狀況⽽ 異。網路資料之傳輸速度逐漸降低或無線控制器無法正常動作時，請使⽤市⾯ 上銷售的⼄太網路連接線與網路連線。 • 您可能會需配合使⽤之無線基地台，於每次與網路連線時，替您的主機輸⼊ （設定） （主機設定） "系統資訊"，您即可發現 MAC 位址。進⼊ 主機的 MAC 位址。 • ⽤⼾需⽀付與網路連線之服務費⽤。 設置網路連線 網路連線設定可能因網路環境和使⽤的裝置⽽異。以下說明最常⾒的典 型設定。 1 2 確認⼄太網路連接線是否尚未連接本主機。 進⼊⾃家選單下之 （設定） 定"，按下 按鈕。
網路 調整網路設定 4 選擇"無線"後，按下 按鈕。 6 選擇您想使⽤之無線基地台後，按下 按鈕。 SSID 乃是無線基地台指定之代碼或名稱。若您不了解該使⽤何種 SSID 或 SSID 並未顯⽰時，請聯絡設置或維修無線基地台之⼈員。 EN CT 5 選擇"掃描"後，按下 按鈕。 主機將會搜尋範圍內的無線基地台，並顯⽰⼀覽⽬錄。 7 確認無線基地台之 SSID 後，按下 按鈕。 提⽰ 當使⽤⽀援⾃動設定的無線基地台，請選擇“基地台個別⾃動設定”並遵循畫⾯ 指⽰，正確操作。所需設定將會⾃動完成。關於⽀援⾃動設定的無線基地台，請 洽詢無線基地台製造商。 59
網路 調整網路設定 8 選擇必要之加密設定後，按下 按鈕。 加密設定因使⽤之無線基地台⽽異。若想確認您使⽤何種設定，請聯絡設置 或維修無線基地台之⼈員。 10 確認設定後，按下 按鈕。 若您想了解"網路設定"之詳細資訊，請參閱線上⽤⼾指南（ 第 61 ⾴）。 提⽰ 某些網路環境可能會於此步驟時，於畫⾯中顯⽰ PPPoE、Proxy 伺服器和 IP 位 址等設定選項。遇此情形時，請參閱您的網路服務商提供的相關資料，設定必需 項⽬。 9 輸⼊加密鍵後，按下 按鈕。 您輸⼊的每個加密鍵，都僅會於加密鍵輸⼊欄位顯⽰星號（*）。若您不知道 正確的加密鍵，請聯絡設置或維修無線基地台之⼈員。 完成加密鍵的輸⼊並確認網路狀態後，將會顯⽰設定清單。 60
08 連接網際網路（互聯網） 網路 網路設定已正確完成後，PS3™ 主機即會於主機電源啓動後，⾃動與網 路網路（互聯網）連線。此項連線僅會於主機電源啓動時有效。 閱覽⽤⼾指南 您可使⽤"網路瀏覽介⾯"，閱覽 PS3™ 主機的線上⽤⼾指南。進⼊主 選單的 （網路）並選擇 （網上說明）後，按下 按鈕。 使⽤網路瀏覽介⾯ EN CT 1 進⼊⾃家選單之 按下 按鈕。 （網路），並選擇 （網路瀏覽介⾯）後， 開啓網路瀏覽介⾯。載⼊網⾴時會顯⽰忙碌圖⽰。 忙碌圖⽰ PLAYSTATION®3 主機⽤⼾指南 http://manuals.playstation.
09 PS3™ 主機更新 更新 更新 PS3™ 的系統軟件，您可追加機能或彌補安全性漏洞。建議經常 替主機的系統軟件更新為最新版本。若欲取得最新的更新情報，請瀏覽 以下網站：http://asia.playstation.
10 設定視聽年齡限制 加密設定 PS3™ 具備視聽年齡限制機能。您可使⽤此機能設定密碼，並透過 （遊戲、影像與其他內容的）視聽年齡限制等級，限制內容的播放。經 由主機的視聽年齡限制設定，您可避免孩童擅⾃播放不適當的內容。 其他加密設定 選擇 （加密設定），您可如前述般，設定遊戲以外其他內容的視聽 年齡限制。 BD 視聽年齡限制 播放內建視聽年齡限制的 Blu-ray Disc（藍光光碟）時， 會隨您設定之年齡⽽限制播放。數字愈⼩，代表限制愈嚴 格。 選擇 （設定） （加密設定），您即可設定遊戲、BD 光碟或其 他內容的視聽年齡限制等級。 DVD 視聽年齡 限制 （加密設定） "變更 要變更視聽年齡限制前，需先輸⼊密碼。選擇 密碼"，您即可設定⼀組密碼。最初設定的罵碼為"0000"。 播放內建視聽年齡限制的 DVD 時，會隨您設定之年齡⽽限 制播放。請從"關"或 8 種等級中選擇。 數字愈⼩，代表限制愈嚴格。 網路瀏覽介⾯啟 動限制 透過密碼，限制網路瀏覽介⾯的啟動機能。 改變視聽年齡限制 EN CT 遊戲的視聽年齡限制 選擇 （加密設定） "視聽年齡限制"，您即可設定遊戲的視聽年齡
11 使⽤螢幕中的鍵盤 鍵盤 顯⽰預測選項 按鍵⼀覽 各鍵之顯⽰與否會因輸⼊模式或其他狀況⽽異。 游標 ⽂字輸⼊欄位 按鍵 說明 插⼊⼀⾏ 移動游標 刪除游標左邊的字元 插⼊空格 更換輸⼊模式 確認已鍵⼊但尚未輸⼊的字元後，離開鍵盤 操作按鍵 顯⽰輸⼊模式 僅於啟動預測模式時顯⽰ 更換為迷你⼩鍵盤 / / 64 插⼊記號或表情符號 / / 選擇輸⼊法
鍵盤 使⽤螢幕中的鍵盤 輸⼊字元 使⽤預測模式，您即可在輸⼊單字最初的數個拼字後，從起頭為這些拼 字的常⽤單字名單中擷取您想要的單字。此時您需使⽤⽅向按鈕以選擇 您想要的單字。若您已結束單字的輸⼊，請選擇"確定"鍵以離開鍵盤。 EN CT 提⽰ • 您輸⼊字元時使⽤之語⾔皆屬主機已⽀援之系統語⾔。 （設定） （主機設定） "系統語⾔"，您即可設定系統語⾔。 進⼊ 例：若"系統語⾔"設定為"Français"，您即可使⽤法⽂輸⼊字元。 • 表情符號僅可於 （好友）下傳送訊息時輸⼊。 使⽤外接鍵盤 您可使⽤市⾯上銷售的 USB 鍵盤或藍芽鍵盤輸⼊字元。顯⽰字元輸⼊ 畫⾯時，只要按下鍵盤的任何按鍵，字元輸⼊畫⾯即會更改為使⽤鍵 盤。 提⽰ 使⽤外接鍵盤時，您無法使⽤預測模式。 65
" ", "PlayStation" and "PLAYSTATION" are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Also, "PS3" and "SIXAXIS" are trademarks of the same company. "XMB" and "xross media bar" are trademarks of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc. "SONY" and " " are registered trademarks of Sony Corporation. Also, "ATRAC" is a registered trademark or trademark of the same company. "Blu-ray Disc" is a trademark.
