GB English MEMORY CARD slots “ Instruction Manual Thank you for purchasing the PlayStation®2 computer entertainment system. Before using this product, carefully read this manual and retain it for future reference.
WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Precautions Safety Do not touch the connectors on the console This product has been designed with the highest concern for safety.
Discs that can be played with the PlayStation®2 console Never disassemble the console Notes on safety when using the analog controller (DUALSHOCK®2)* • Stop using the console immediately if you begin to feel tired or if you experience discomfort or pain in your hands or arms while operating the analog controller (DUALSHOCK®2). If the condition persists, consult a doctor. • The analog controller (DUALSHOCK®2) is intended for use with the hands only.
Table of contents WARNING Precautions Getting started Discs that can be played with the PlayStation®2 console Checking the package contents Part names Positioning the console Connection Connecting your console to a TV set Connecting digital audio equipment Connecting other digital equipment Using the main menu Playing a game Using memory cards Games / Audio CDs Playing an audio CD Playing a DVD video DVD videos Settings and adjustments for the DVD player Troubleshooting Specifications Additional
Part names Positioning the console PlayStation®2 console MEMORY CARD slots “ ” product family logo 1 (standby)/RESET button and 1 indicator IR receiver You can position the console either horizontally or vertically. When positioning the console vertically, use the SCPH-10040 G vertical stand (for PlayStation ®2) (sold separately). If a vertical stand (for PlayStation®2) is not available, set the console in the horizontal position as shown below.
Connecting your console to a TV set You can connect the PlayStation®2 console to most TVs or VCRs using the supplied AV cable (integrated audio/video) as described below. The console can also be connected to other types of TVs using specialized cables and adaptors, which are sold separately.
Connecting digital audio equipment Connecting to a TV with component video input connectors Before connecting If you connect your PlayStation®2 console to a television using the component AV cable without first setting the “Component Video Out” option under the System Configuration menu to “Y Cb/Pb Cr/Pr,” the TV screen might not display properly.
Connecting other digital equipment Connecting a device using the Universal Serial Bus (USB) interface The two USB connectors on the front of the console can be used to connect USB-compatible devices. Also refer to the instructions supplied with the device to be connected. Using the main menu When you turn on the console for the first time you will be prompted to adjust basic language and time settings. These settings can be changed later through the System Configuration menu.
Select optional settings for the clock Time Format •12 hour clock •24 hour clock •Y Cb/Pb Cr/Pr : Select this when you connect the console to the component video input connectors. •RGB : Select this when you connect the console to the RGB input connector. Note •MM/DD/YYYY •DD/MM/YYYY •YYYY/MM/DD You can output PlayStation® and PlayStation®2 format software in either RGB or Y Cb/Pb Cr/Pr format.
Playing a game Starting a game 1 Screens that appear at start-up Turn on the console using the main power switch on the console rear. The 1 (standby) indicator on the console front lights up in red to indicate that the console is now in standby mode. 2 Press the 1 (standby)/reset button. The 1 indicator turns green and the start-up screen is displayed. 3 Plug the analog controller (DUALSHOCK®2) into a controller port of the console. 4 Press the A (open) button. The disc tray opens.
Using the analog controller (DUALSHOCK®2) There is no need to turn off the console when you want to change games. •The analog controller (DUALSHOCK®2) can be used with PlayStation®2 and PlayStation® format software. •You can switch between digital and analog modes. When the controller is in analog mode, the following buttons and sticks may operate in analog fashion depending on the features supported by the software title. Refer to the software manual for details. 1 Press the A (open) button.
Using memory cards You can save and load game or other data using the memory card (8MB) (for PlayStation®2) or memory card (each sold separately). Differences between the memory card (8MB) (for PlayStation®2) and memory card Playing an audio CD Inserting the memory card (8MB) (for PlayStation®2) or memory card Insert the memory card (8MB) (for PlayStation®2) or the memory card into the MEMORY CARD slot, with the arrow side up.
Playing in various modes To play the desired tracks in a specified order 1 2 3 Select “Play Mode” using the directional buttons and press the ✕ button. 1 Select “Play Mode” using the directional buttons and press the ✕ button. 2 Select “Shuffle” using the directional buttons and press the ✕ button. 3 4 Select “Program” using the directional buttons and press the ✕ button. Select the number of the specific track using the directional buttons, and then press the ✕ button.
Playing a DVD video Depending on the DVD video, some operations may be different or restricted. Refer to the instructions supplied with your disc. 1 2 3 4 5 Turn on the console using the main power switch on the console rear. The 1 (standby) indicator on the console front lights up in red to indicate that the console is now in standby mode. Press the 1 (standby) /reset button. The 1 indicator turns green and the start-up screen is displayed. Press the A (open) button. The disc tray opens.
Using the Control Panel GB Control Panel item list DUALSHOCK 2 Directional buttons SELECT button ✕ button SELECT button Enter ✕ button Cancel a button Select Up, down, left, and right directional buttons 1 The Control Panel is displayed. Menu (page 16) Displays the disc menu of DVD-Video discs. The content of the menu varies from disc to disc. Top Menu (page 16) Displays the disc menu of DVD-Video discs. The content of the menu varies from disc to disc.
Playing a DVD video (continued) You can use the Control Panel to set various playback modes. Using the DVD disc menu Some DVDs allow you to select disc contents from a menu. When you play such DVDs, you can select the language for the subtitles, the language for the sound, and other options using the menu. 1 2 Use the directional buttons to (Menu) or (Top select the Menu) icon, and press the ✕ button.
• Program Play with Shuffle Play During playback in Program Play mode, use the directional buttons to select the (Shuffle Play) icon, and press the ✕ button. Shuffle Play is turned on. When Shuffle Play is used with Program Play, Shuffle Play options are limited to “Shuffle On” and “Shuffle Off”. • Program Play with Repeat Play During playback in Program Play mode, use the directional buttons to select the (Repeat) icon, and press the ✕ button. Repeat Play is turned on.
Playing a DVD video (continued) Notes • A-B Repeat is cleared when Repeat Play is set. • Repeat Play may not be available on some discs. • Repeat Play is cleared when: – A-B Repeat is set. – The disc tray is opened using the A button on the console front. – The console is reset or goes into standby mode after the 1/reset button has been pressed. – The power is turned off using the main power switch on the console rear.
Settings and adjustments for the DVD player Changing the audio language Some DVDs are recorded with audio tracks for multiple languages (multilingual tracks). When you play such DVDs you can select the language you want to hear during playback. The languages you can select may vary depending on the DVD. Use the directional buttons to select the (Audio Options) icon, and press the ✕ button. The language changes each time you press the ✕ button.
Settings and adjustments for the DVD player (continued) Finding a particular point on a disc (Search) You can use the Search function to quickly locate a particular point on a DVD. You can search either forward or backward and can switch between 3 speeds and slow-motion playback speed. This function is also available using the analog controller (DUALSHOCK®2) when the Control Panel is not displayed.
Setup display menus The Setup display menus are organized as shown below. The default settings are underlined.
Settings and adjustments for the DVD player (continued) x Audio Selects the language for the audio track. This setting is not available during Resume Play. • • • • • • • • • • • • • • • • English French German Italian Spanish Dutch Danish Swedish Finnish Norwegian Portuguese Russian Chinese Japanese Korean Language Options* * When you select "Language Options," you can choose from an extensive list of languages. x Subtitle Selects the language for the subtitles.
x Parental Control 2 Use the directional buttons to select a number, and press the ✕ button. 4 Repeat this step to enter a four-digit password. The screen for setting the region, Parental Control level, and for changing your password is displayed. If you select “Other”, refer to the “Region code list” at right for the region code to select. Use the directional buttons to select the first letter, and press the right directional button.
Settings and adjustments for the DVD player (continued) To change your password If you forget your password 1 In step 2 under “Setting Parental Control” use the directional buttons to select “Change Password”, and press the ✕ button. 1 The screen for changing the password is displayed. 2 2 Playing a disc which is restricted by Parental Control 1 Insert the disc.
x DVD Volume Selects the MPEG AUDIO signals to be output via the DIGITAL OUT (OPTICAL) connector. • On : when the console is connected to audio equipment with a built-in MPEG decoder. If the console is connected to audio equipment without a built-in MPEG decoder, do not turn this option on. Otherwise, when you play the MPEG sound track, a loud noise (or no sound) will come out from the speakers, possibly hurting your ears or damaging the speakers.
Troubleshooting Please go through this section if you experience difficulty in operating the PlayStation®2 console. • If you experience any of the following difficulties, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repair. Should any problem persist, call the PlayStation® service line number listed on your warranty card for technical assistance.
, Check that there are empty blocks/free space on the memory card (8MB) (for PlayStation®2) or memory card. , Try another memory card (8MB) (for PlayStation®2) or memory card. The sound comes from the center speaker only. The console does not function properly. , Depending on the disc, the sound may come from the center speaker only. Operation The controller does not function. , Check that the controller is connected to the console.
Specifications General Power requirements 110 V AC, 50/60 Hz Power consumption 47 W Console dimensions (approx.) 301 × 78 × 182 mm (w/h/d) Console weight (approx.) 2.
WARRANTY Refer to the enclosed document regarding warranty that is country/area-specific.
2 警告 使用前須知事項 關於安全 請勿將主機放置於充滿香煙煙霧或煙灰的地方 為了避免發生火災或觸電﹐請勿讓本機淋雨或放 在潮濕的地方為了避免發生火災或觸電﹐請勿將倒入液體的容 器放置於主機上為了避免觸電﹐請勿擅自打開機殼-維修應委託 持有執照的專業技術人員進行- 本產品是在充分重視安全性能的情況下設計的-但如果使用 不當﹐任何電器產品都有可能引起火災､觸電或人身傷害的 潛在危險-為確保安全操作﹐請遵循以下各項規則： • 查閱所有警告條文､注意事項及使用說明• 如果裝置出現動作不正常﹐或者發出異常聲音或氣味時﹐ 請立即停止使用• 如果裝置發生故障﹐請打電話給保證書上記載的消費者服 務中心- 設置主機時﹐請避免將其放在有過多香煙煙霧或煙灰聚集的 地方-殘留在透鏡等內部零件上的香煙煙霧或煙灰可能會導 致主機發生故障- 注意 使用和保養 使用本機中的光學儀器將增加對眼睛的傷害﹐因 此不可擅自拆卸機殼-維修應委託持有執照的專 業技術人員進行- • 請勿投擲或掉落主機﹐也不可使其受到強烈的外力撞擊• 請勿將主機放在不平穩､傾斜或易受振動的地方• 在主機已經接通電源的情況下﹐切勿搬動主機或改變主機 的
3 PlayStation2 的對應光碟 使用類比控制器（DUALSHOCK2）* 時的安全注 意事項 光碟標誌 “ 和 ”﹐PlayStation2 標誌 PlayStation2 規格之 CD-ROM “ ”﹐PlayStation2 和 標誌 PlayStation 規格之 CD-ROM PlayStation 和 標誌 * 關於各種類型的 DVD 之詳細內容﹐請參閱本使用說明書 第 27 頁的「術語解說」- 光碟顏色 銀色 黑色 藍色 內容 關於特殊形狀的光碟 聲音＋影像 光碟尺寸 請勿使用心形或星形等不規則形狀的 CD﹐因為這 類 CD 可能會導致本機發生故障- 12 cm DVD（數碼影音光碟）*3 音樂 CD DVD-RW（VR 模式） 光碟標誌 內容 光碟尺寸 影像部分將無法播放﹐並會顯示出「播放功能受 到限制﹐無法進行播放-」的字句-詳細內容請 參閱 DVD 錄製裝置附帶的說明書-（CPRM 是對 錄製了「只能複製一次」的節目具有加密功能的 防複製技術-） 聲音 12 cm 聲音＋影像 1 8 cm* （單曲 CD） 12
4 目錄 檢查包裝內容 警告 使用前須知事項 開始使用之前 PlayStation2 的對應光碟 檢查包裝內容 各部名稱 連接 放置主機 連接主機和電視機 連接搭配數碼端子的音響設備 連接其他數碼設備 使用主選單 開始玩遊戲 使用 MEMORY CARD（記憶卡） 遊戲 音樂 CD 播放音樂 CD 播放 DVD DVD DVD 播放裝置的設定和調整 故障檢修 規格 術語解說 其他資訊 維修責任 2 2 3 4 5 5 6 7 8 8 10 12 12 14 18 25 26 27 27 請檢查和確認箱子內是否具備以下物品︰ • PlayStation2 主機 • AV 連接線（音頻 視頻一體化） • 類比控制器（DUALSHOCK2） • 交流電源線 • 使用說明書（1 套） • 跑車浪漫旅4“序章”版（1 片） 如果欠缺任何物品﹐請就近與保證書上記載的消費者服務中心聯繫-
各部名稱 PlayStation2主機 前面 5 放置主機 MEMORY CARD（記憶卡） 插口 “ ”家族企業標誌 1（預備）/RESET（再 啟動）按鈕和 1 顯示燈 您可以垂直或水平放置主機-當垂直放置時﹐建 議您使用 PlayStation2 專用直立架 SCPH10040 G（選購品）-如果沒有 PlayStation2 光碟托盤上的“ ”家族企業標誌 您可以配合主機的放置方式﹐旋轉光碟托盤上的 “ ”家族企業標誌- 專用直立架﹐請如下圖所示地水平放置主機當水平放置時﹐建議您使用 PlayStation2 專用 橫放架 SCPH-10110 G（選購品）- 紅外線接收器 A（打開）按鈕和 A 顯示燈 CT 水平放置 控制器端子 L2 按鈕､R2 按鈕､ L1 按鈕､R1 按鈕 方向按鈕 ¢ 按鈕､a 按鈕､ ✕ 按鈕､s 按鈕 START（開始）按鈕 ANALOG（類比）方式開關 SELECT（選擇）按鈕 背面 左類比操作桿､ 右類比操作桿､ L3按鈕､R3按鈕 MAIN POWER（主電源）按鈕 ∼AC IN（交流電源輸入）端子 AV MULTI OU
6 連接主機和電視機 如下所述﹐您可使用本機附屬品的 AV 連接線（音頻 視頻一體化）把 PlayStation2 主機連接到具 有影像 聲音輸入端子的電視機上-亦可利用其他特殊的連接線或轉換器（皆為選購品）﹐連接其他類型 的電視機-詳細內容請參閱以下各部分的說明• 連接具有 S 影像輸入端子的電視機 • 連接具有影像色差輸入端子的電視機 有關上述各部分的說明均假設通過電視機揚聲器輸出聲音- 連接具有影像 聲音輸入端子的電視機時 您可使用本機附屬品的 AV 連接線（音頻 視頻一體化）把 PlayStation2 連接到有影像 聲音輸入端 子的電視機上連接時﹐請注意端子顏色要插入電視機上相同顏色的端子插孔﹔黃色（影像）端子插入黃色端子插孔､紅 色（右聲道）端子插入紅色端子插孔､白色（左聲道）插入白色端子插孔- 連接完畢之後 連接錄影機時 您可使用本機附屬品的 AV 連接線（音頻 視頻 一體化）把 PlayStation2 主機連接到錄影機 上-連接時﹐請注意端子顏色要插入電視機上相 同顏色的端子插孔如果您的電視機是單聲道而非立體聲﹐則不必連 接紅色端子當播放 DVD 時﹐請勿將主機連接到錄影機
連接搭配數碼端子的音響設備 利用數碼連接線（Dolby Digital optical (AC-3)＝杜比數碼（AC-3）光纖）連接 PlayStation2 主機的聲音端子﹐通過數碼接收 連接具有影像色差輸入端子的電視機時 如果您的電視機或錄影機具備影像色差輸入端子 時﹐建議您使用 PlayStation2 專用影像色差 連接線 SCPH-10100 G（選購品）連接電視機﹐ 如此您將可獲得更傳真的鮮明影像- 器（擴大機）及喇叭（揚聲器）﹐您便可以欣賞 更逼真的多聲道環繞音效- 連接前 至 AV MULTI OUT （AV 多重輸出）端子 至影像色差 輸入端子 您需要使用市面上販賣的數碼輸出光纖連接線﹐ 並調整「系統設定」選單的「DIGITAL OUT (OPTICAL)」（數碼輸出光纖）選項﹐設定為 「開」（購買時的初期設定）-系統設定選單之 詳細設定方法﹐請參考第 8－9 頁的說明PlayStation2 主機背面 注意事項 MAIN POWER • PlayStation 2 主機不直接相容 HDTV（高畫質電視）﹐ 您必須另外準備對應軟件及連接裝置• 您必須使用影像色差連接線才能
8 連接其他數碼設備 經由 USB (Universal Serial Bus) 連接埠連接其他設備 經由 USB 連接埠﹐本機可連接其他支援 USB 的周邊設備-連接時﹐請同時參閱該產品的使用 說明書﹐正確連接- 使用主選單 第一次接通電源啟動主機時﹐螢幕上會出現提示 您調整語言和時間等初期設定的畫面-這些設定 以後可以通過系統設定選單進行修改-詳細內容 請參考第 8－9 頁的「使用系統設定選單」設定完畢後﹐當您沒有放入光碟就啟動主機時﹐ 螢幕上就會出現如下的主選單- 1 確認您想要檢查 拷貝 刪除的 遊戲資料﹐選擇 PlayStation2 專用 MEMORY CARD（記憶卡） (8MB) 或 MEMORY CARD（記憶 卡）的圖標後﹐按 ✕ 按鈕決定/ 2 依照畫面指示﹐檢查 除資料/ 拷貝 刪 注意事項 您可以選擇從主選單進入「瀏覽器」介面或「系 統設定」選單- 使用「系統設定」選單 USB 連接埠 注意事項 並非所有支援 USB 的周邊設備都適用於 PlayStation2 主 機-使用時﹐請同時參閱該機器的使用說明書- 在執行拷貝或刪除遊戲資料的過程中﹐切勿拔起
9 選擇時鐘的顯示方式 注意事項 用方向按鈕之上下﹐選擇「調整時鐘」後按 f 按鈕﹐您即可設定顯示方式- 您可以選擇使用 RGB 輸出或影像色差輸出來播放 PlayStation 或 PlayStation2 規格之軟件-但 PlayStation2 主機之「系統設定」選單的「影像色差輸出」 設定並無法適用到所有對應光碟-當播放 DVD（數碼影音光 碟）時會自動選擇影像色差輸出（Y, Cb/Pb, Cr/Pr）- 時間顯示方式 • 12 小時制 • 24 小時制 日期顯示方式 •月 日 年 •日 月 年 •年 月 日 設定目前的所在時區- 夏令時間 如有必要﹐您可選擇本項目設定「夏令時間」• 標準時間 • 夏令時間 x 螢幕尺寸 選擇所連接的電視機的縱寬比• 4:3︰使用普通電視機時的標準設定• 全畫面︰使用普通電視機時﹐寬螢幕規格的影像 會自動顯示在整個螢幕上﹐但左右兩邊的部份將 被切割• 16:9︰使用寬螢幕規格的電視機時的標準設定- x DIGITAL OUT (OPTICAL)（數碼輸出光纖） 選擇是否使用 DIGITAL OUT (OPTICAL)（數碼輸 出光纖）傳送聲音信
10 開始玩遊戲 遊玩的第一步 1 2 顯示啟動畫面 4 當主機前面的 1（預備）顯示燈亮紅燈 時﹐代表本機目前處於預備狀態- 5 使標籤之面朝上﹐將光碟放入托 盤/ 按 1（預備） 動）按鈕/ 6 按 A（打開）按鈕/ 1（預備）顯示燈亮綠燈﹐螢幕上出現 啟動畫面- 3 沒有放入光碟就接通電源時 按主機背面的 MAIN POWER（主電 源）按鈕﹐接通電源/ RESET（再啟 將類比控制器（DUALSHOCK2）插 入主機的控制器端子/ 3 已經放入一張 PlayStation 規格的 CD-ROM 按 A（打開）按鈕/ 打開光碟托盤- 關閉托盤-螢幕上出現 2 或 3 畫面﹐ 代表進入待機狀態- 螢幕上出現 1 畫面• 於出現 1 畫面後插入一片 PlayStation2 規格或 PlayStation 規格的軟件﹐螢幕上會 顯示 2 或 3 畫面﹐代表您可以開始玩遊 戲• 您可以選擇從 1 畫面切換進入「系統設定」 選單或「瀏覽器」介面-詳細請參考第 8－9 頁「使用主選單」的說明- 4 您放入了一張 PlayStation2 主機無法 播放的光碟
11 長期不使用本機時 請按主機背面的 MAIN POWER（主電源）按鈕﹐ 關閉電源-並從牆壁插座拔下交流電源線- 嘗試玩其他遊戲 按 A（打開）按鈕/ 方向按鈕 f 按鈕､a 按鈕､✕ 按鈕､s 按 鈕 左類比操作桿 右類比操作桿 L1､R1､ L2､R2 按鈕 打開光碟托盤/ PlayStation 規格的軟件 左類比操作桿 右類比操作桿 • 您可使用震動功能- 取出光碟/ 將另一片光碟放入托盤/ 使用類比控制器（DUALSHOCK） （選購品） 按 A（打開）按鈕/ 關閉托盤- 5 輕按 1（預備）/RESET（再啟 動）按鈕/ • 可對應 PlayStation2 規格及 PlayStation 規格的軟件-詳細請參閱遊戲說明書- • 您可以自由選擇數碼方式或類比方式進行操作選擇類比方式時﹐可以類比操控左類比操作桿及 右類比操作桿- PlayStation2 規格的軟件 左類比操作桿 右類比操作桿 PlayStation 規格的軟件 震動功能 當使用的軟件支援震動功能時﹐類比控制器 （DUALSHOCK2）能提供玩者有如擬似體驗般的震 動效果-震動功能的「
12 使用 MEMORY CARD（記憶卡） 您可以使用 PlayStation2 專用 MEMORY CARD （記憶卡）(8MB) 或 MEMORY CARD（記憶卡） （均為選購品）保存或載入遊戲資料- PlayStation2 專用 MEMORY CARD（記憶卡）(8MB) 和 MEMORY CARD（記憶卡）的不同 當遊玩 PlayStation2 規格的軟件時﹐請使 用 PlayStation2 專用 MEMORY CARD（記憶 卡）(8MB)（1）當遊玩 PlayStation 規格的軟件時﹐請使用 MEMORY CARD（記憶卡）-（2） PlayStation 主機用來保存遊戲資料的記憶體 普通是以「memory blocks（記憶體區塊）」為 單位計算﹐但 PlayStation2 主機則採用「KB （千位元組）」計算- 注意事項 比 PlayStation2 專用 MEMORY CARD（記憶卡）(8MB) 或 MEMORY CARD（記憶卡）內部剩下的空白記憶體更大的遊戲資 料是無法保存的-請在開始之前﹐先查看保存資料時的記憶 體必須容量與記憶卡內的空白記憶體
13 各種播放模式 您可利用控制介面或直接按類比控制器 （DUALSHOCK2）的按鈕來操作 CD 播放裝置您也可以使用 PlayStation2 專用 DVD 遙控器 SCPH-10420 G（選購品）操作 CD 播放裝置播放光碟時﹐用方向按鈕選擇 CD 操作畫面上的 圖標後﹐按 ✕ 按鈕N 開始播放 X 暫停 x 停止播放 . 倒回播放中歌曲的開頭或上一首曲子的開 頭 M 快進 m 快退 > 進到下一首曲子的開頭 您可以選擇各種播放模式-「播放模式」的初期 設定為「正常」﹐「重複」的初期設定為 「關」進入「瀏覽器」介面﹐選擇音樂 CD 的圖標﹐按 f 按鈕即可修改設定- R2 按鈕： M（快進） L2 按鈕： m（快退） 自己編排播放順序（編序播放） 1 用方向按鈕選擇「播放模式」 後﹐按 ✕ 按鈕執行/ 2 用方向按鈕選擇「編序」後﹐按 ✕ 按鈕執行/ 3 使用方向按鈕選擇要播放的曲目 號碼﹐按 ✕ 按鈕設定/ R1 按鈕： >（前進） L1 按鈕： .
14 播放 DVD 某些 DVD 會因為製作上的限制﹐出現操作異 常或無法操作的問題-詳細請參閱光碟的使用 說明- 操作 DVD 播放裝置 看完 DVD 後﹐請按下列步驟保存 DVD 播放裝置 的設定﹐或者返回瀏覽器畫面或讓主機進入預備 狀態- 操作DVD播放裝置的方法有三種： • 您可直接使用類比控制器（DUALSHOCK2）按照 以下說明操作 DVD 播放裝置• 您可通過畫面上的控制介面操作 DVD 播放裝 置-從控制介面可以進入 DVD 播放裝置的另外 一些選項及設定畫面-詳細內容請參閱第 15 頁 的「使用控制介面」- 1 按 A（打開）按鈕/ 光碟托盤打開後﹐出現瀏覽器畫面- 1 按主機背面的 MAIN POWER（主電 源）按鈕﹐接通電源/ 當主機前面的 1（預備）顯示燈亮紅燈 時﹐表示本機目前處於預備狀態- 2 按 1（預備） 動）按鈕/ RESET（再啟 1（預備）顯示燈亮綠燈﹐螢幕上出現 啟動畫面- 3 按 A（打開）按鈕/ 2 3 4 取出光碟/ 按 A 按鈕關閉光碟托盤/ 按住 1/RESET（再啟動）按鈕持 續 3 秒鐘以上/ 1 顯示燈變成紅燈﹐主
15 使用控制介面 控制介面項目一覽表 利用畫面上的控制介面﹐您可選擇各種播放模 式﹐還能調整 DVD 播放裝置的各項設定請使用如下所示的類比控制器（DUALSHOCK2） 操作控制介面- qf 尋找（第 19 頁） 朝相反方向快速播放畫面以幫助尋找某個特定 場面- DUALSHOCK 2 qg 尋找（第 19 頁） 朝播放方向快速播放畫面以幫助尋找某個特定 場面慢放（第 19 頁） 朝相反方向進行慢動作播放- 方向按鈕 SELECT（選 擇）按鈕 ✕ 按鈕 a 按鈕 qj 慢放（第 19 頁） 朝播放方向進行慢動作播放- 顯示或關閉控制介面：SELECT（選擇）按鈕 決定 ：✕ 按鈕 解除 ：a 按鈕 選擇 ：方向按鈕之上下左右按鈕 qk N 播放 開始播放ql X 暫停 暫停或恢復播放1 1 按 SELECT（選擇）按鈕/ 選單（第 16 頁） 8 顯示 DVD 的光碟選單-選單內容因光碟而 異- 螢幕上顯示控制介面2 顯示變更各種圖像和聲音選項的設定顯示您還可選擇字幕語言和選單語言､設定視聽年 齡限制等級等- 頂部選單（第 16 頁） 顯示 DV
16 播放 DVD（續上頁） 您可利用控制介面設定各種播放模式- 使用 DVD 光碟選單 您可開啟選單選擇某些 DVD 的光碟收錄內容-在 播放這類 DVD 時﹐您可利用選單指定播放項目､ 字幕語言､聲音語言以及其他選項- 1 用方向按鈕選擇 （選單）或 （頂部選單）﹐按 ✕ 按鈕決 定/ 解除所有的播放設定﹐返回正常播放 用方向按鈕選擇 按鈕- 當播放停止時﹐本機將記錄光碟的停播位置﹐您 可選擇從此點恢復播放- 1 2 用方向按鈕選擇 O（返回）後﹐按 ✕ 按鈕執 行某些 DVD 可能不支援這項功能- 用方向按鈕之左右按鈕﹐選擇 N（播放）後﹐按 ✕ 按鈕執 行/ 使用類比控制器(DUALSHOCK2) 1 按 f 或 s 按鈕螢幕上顯示 DVD 選單﹐但選單內容可能 因 DVD 而異- 2 用方向按鈕選擇您想要的項目後 按 ✕ 按鈕- 注意事項 • 某些 DVD 可能本身不具備選單• 部分 DVD 可能會將「選單」稱為「DVD 選單」､「標題 選單」或「標題」- 確認播放設定 播放時﹐用方向按鈕選擇 （時間顯示）圖 標﹐然後按 ✕ 按鈕-目前設定的播放方式的圖 標即會顯示
17 以任意順序播放（隨機播放） 主機會自動依任意設定的隨機順序進行播放-使 用隨機播放時﹐每次的播放順序都會不同在播放過程中用方向按鈕選擇 （隨機播 放）圖標後﹐按 ✕ 按鈕每按一次 ✕ 按鈕﹐都會依以下順序﹐於螢幕上 顯示隨機播放模式-於選擇隨機播放模式後﹐即 會開始隨機播放- 章隨機播放 （以任意順序播放章） 解除隨機播放 （取消隨機播放） 結束隨機播放 用方向按鈕選擇 （隨機播放）圖標﹐然後 按 ✕ 按鈕直至顯示「解除隨機播放」- 使用隨機播放時進行編序播放或重複播放 • 隨機播放搭配編序播放 在執行隨機播放時﹐使用方向按鈕選擇 （編序播放）圖標後﹐按 ✕ 按鈕-並於設定 自己想要的播放順序後﹐按下 START（開始） 按鈕﹐即可開始隨機播放-當設定編序播放後 使用隨機播放時﹐您只能選擇「使用隨機播 放」或「解除隨機播放」等隨機播放選項• 隨機播放搭配重複播放 在執行隨機播放時﹐使用方向按鈕選擇 （重複播放）圖標後﹐按 ✕ 按鈕﹐即可開始 重複播放- 當設定隨機播放後使用重複播放 時﹐您只能選擇「使用重複播放」或「解除重 複播放」等重複播放選項關於編序播放和重複播放的詳細內容﹐請參閱第 16 頁
18 DVD 播放裝置的設定和調整 播放 DVD（續上頁） 播放 DVD-RW 時選擇原作品 放目錄 播 本機可以播放 DVD-RW（VR 模式）中﹐用 DVD 播 放機錄製的原創作品內容﹐並能播放在編輯原創 作品內容後而製造的播放目錄內容-當使用此類 光碟時﹐您可事先選擇想要播放的標題類型請注意﹐您無法利用本機錄製或編輯播放內容另外﹐在選擇重續播放時﹐將無法使用或設定本 功能停止播放後﹐用方向按鈕選擇 （原作品 播放目錄）圖標後﹐按 ✕ 按鈕每按一次 ✕ 按鈕﹐都將切換選擇原作品或播放 目錄• 原作品：播放原先錄製的內容• 播放目錄：播放經編輯的內容- 注意事項 • 此選項的初期設定為播放目錄• 如果光碟未錄製播放目錄﹐則將播放原作品內容-您無法 選擇播放目錄• 以 VR 模式錄製的 DVD-RW 光碟﹐您無法選擇相反方向的 慢動作播放• 出現下列情形時﹐將自動解除「原作品」設定– 按主機前面的 A（打開）按鈕﹐打開光碟托盤– 按 1/RESET（再啟動）按鈕﹐令主機回到預備狀態– 按主機背面的 MAIN POWER（主電源）按鈕﹐關閉電源• 以 VR 模式錄製在 DVD-RW 光碟上的內容必須經
19 1 顯示播放資訊 發現光碟的特殊場景（尋找） 尋找 3 您可隨時要求螢幕上顯示目前的標題號碼或章號 碼﹐以及光碟的已經播放時間或剩餘播放時間編序播放或隨機播放等播放模式的資訊﹐亦會於 您選擇設定後﹐顯示於螢幕右上方- 利用尋找功能可以快速尋找 DVD 的特殊場景您可透過前進尋找或後退尋找﹐運用三種尋找速 度與慢動作播放等播放速度﹐掃描影像特定場 景-於關閉控制介面後﹐則可利用類比控制器 （DUALSHOCK2）使用這項功能- 尋找 2 用方向按鈕選擇 （設定）圖 標後﹐按 ✕ 按鈕/ 尋找 1 顯示各種設定圖標﹐選擇這些圖標﹐進 入下頁所示的各選單- 播放光碟或暫停播放時﹐用方向按鈕選擇 （時間顯示）圖標後﹐按 ✕ 按鈕每按一次 ✕ 按鈕﹐顯示內容都將如下改變- 1 標題 × 章 × C XX:XX:XX （目前章的已經播放時間） 按住 ✕ 按鈕的同時按方向按鈕﹐影像 的掃描速度都將如下改變： 標題 × 章 × C-XX:XX:XX （目前章的剩餘播放時間） 標題 × 章 × T XX:XX:XX （目前標題的已經播放時間） 標題 × 章 × T-XX:XX:XX （目前標
20 DVD 播放裝置的設定和調整（續上頁） 設定顯示選單 設定使用語言（語言設定） 設定顯示選單的構成如下所示-購買時的初期設定標有下線- 在「語言設定」裡﹐您可從各種語言中選擇畫面 顯示語言､DVD 聲音語言等-購買時的初期設定 標有下線- 語言設定（第 20-21 頁） 畫面顯示語言 繁體中文 畫面設定（第 21 頁） 聲音設定（第 23-24 頁） 電視機形式 聲音數碼輸出 英文 選單語言 英文 法文 德文 16:9 4:3 信箱形式 4:3 全景掃描 –2 葡萄牙文 俄文 中文 日文 韓文 語言一覽 , Progressive 聲音軌跡自動選擇模式 開 關 DVD 音量 開 標準 個人設定（第 21-23 頁） 暫停模式 自動 幀 法文 視聽年齡限制 地區 荷蘭文 美國 其他（請參閱第 24 頁） 西班牙文 等級 關 8 丹麥文 瑞典文 7 芬蘭文 6 挪威文 5 葡萄牙文 4 俄文 3 2 中文 日文 韓文 聲音連動 語言一覽 , 1 變更密碼 +2 +1 關 與選單相同 義大利文 開 x 畫面顯示語言
21 x Audio（聲音語言） * 選擇「語言一覽」時﹐可從語言一覽表中﹐選擇語言- 您可設定所連接的電視機的縱橫比及其它顯示選 項-購買時的初期設定標有下線從設定顯示選單中選擇 （畫面設定）圖標-詳 細內容請參閱第 19 頁的「使用設定顯示選單」- x DNR（Digital Noise Reduction） 此設定有助於減小畫面上影像的粗糙程度﹐提供 更為清晰的圖像• 關：通常的標準設定• DNR1：增強影像的清晰度• DNR2：增強影像的清晰度-（最高清晰度） 注意事項 x 電視機形式 設定您所連接的電視機形式在選擇重續播放時﹐將無法使用或設定本功能• 16︰9︰當您連接一台寬螢幕電視或具備寬螢幕 模式的普通電視機時的標準設定• 4:3 信箱形式：使用普通電視機時的標準設 定-顯示寬螢幕影像時﹐畫面上下將會出現黑 邊• 4:3 全景掃描：使用普通電視機時﹐寬螢幕規 格的影像會自動顯示在整個螢幕上﹐但左右兩 邊的部份將被切割16:9 • DNR2 比 DNR1 更有效地減小圖像顆粒的粗糙程度﹐但有 時可能出現殘像-如果出現這種情況﹐請選擇「關」• DNR 會由於 DVD 的緣故而出現難以發揮
22 DVD 播放裝置的設定和調整（續上頁） 設定視聽年齡限制 從設定顯示選單中選擇 1 3 （個人設定）圖標- 用方向按鈕選擇「地區」後﹐按 ✕ 按鈕/ 出現地區一覽表- 用方向按鈕選擇「視聽年齡限 制」後﹐按 ✕ 按鈕/ 6 用方向按鈕選擇一個限制播放的 等級後﹐按 ✕ 按鈕/ 視聽年齡限制設定完成數值越小﹐代表等級越嚴格- 如果尚未登錄密碼 顯示登錄密碼的畫面- 2 如果已經登錄了密碼 顯示確認密碼的畫面- 用方向按鈕選擇一個地區作為設 定視聽年齡限制等級的標準後﹐ 按 ✕ 按鈕/ 在「設定視聽年齡限制」的步驟 2 時用方向按鈕選擇「變更密 碼」後﹐按 ✕ 按鈕/ 5 地區代碼一覽表 代碼 地區 代碼 英國 GB 中國 CN 義大利 IT 丹麥 DK 印度尼西亞 ID 德國 DE 澳大利亞 AT 日本 JP 荷蘭 NL 挪威 NO 加拿大 CA 菲律賓 PH 韓國 KR 芬蘭 FI 新加坡 SG 法國 FR 瑞士 CH 比利時 BE 用方向按鈕選擇「等級」後﹐按 ✕ 按鈕/ 瑞典 SE 香港
23 如果忘記了密碼 1 出現確認密碼的畫面時按 SELECT （選擇）按鈕/ 設定聲音選項（聲音設定） 您可根據播放條件或使用的裝置調整聲音設定購買時的初期設定標有下線-詳細內容請參閱第 19 頁的「使用設定顯示選單」- 出現刪除密碼的畫面- 2 從設定顯示選單中選擇 用方向按鈕選擇一個數字後﹐按 ✕ 按鈕/ 3 按照「設定視聽年齡限制」步驟 2 的方法登錄一個新密碼/ 注意事項 • 選擇沒有視聽年齡限制的 DVD 時﹐不需要特地修改或刪 除亦可正常播放• 假如您沒有設定密碼﹐那麼就無法變更視聽年齡限制的設 定• 某些 DVD 可能因為 DVD 本身內容的緣故﹐在播放前強制 要求您輸入密碼• 某些設定了視聽年齡限制的 DVD 可能無法進行編序播放､ 隨機播放﹐重複播放或 A-B 重複播放- 解除視聽年齡限制 停止播放 DVD 後﹐在「設定視聽年齡限制」的步 驟 6 將「等級」設定為「關」在選擇重續播放時﹐將無法解除視聽年齡限制- x 聲音數碼輸出 使用數碼輸出光纖連接線（選購品）將下列音響 設備連接至 PlayStation2 主機背面的 DIGITAL OUT (OPTICAL)
24 DVD 播放裝置的設定和調整（續上頁） x DVD 音量 假如 DVD 音量的輸出功率過低﹐您可以選擇調整 DVD 音量-改變設定時必須先將「DIGITAL OUT (OPTICAL)」（數碼輸出光纖）設定為「關」• +2︰調高音量-（最大音量） • +1︰調高音量• 標準：正常音量-通常選擇此項設定- 注意事項 某些 DVD 在選擇「+1」､「+2」後﹐會出現音質失真的現 象-若出現這種情況﹐請選擇「標準」設定- 警告 如果您將音量調得過高﹐可能會傷害耳朵或損壞接收器 （放大機）- 本機採用的著作權保護技術乃是受美國專利權及 智慧財產權（知識產權）等相關法律保護﹐由 Macrovision 和其他著作權人共同保有之認證技 術-非經 Macrovision 正式許可﹐禁止擅自使 用-未獲得 Macrovision 特殊授權﹐嚴禁在一般 家庭等視聽觀賞用途以外的地方使用-禁止自行 拆卸或分解本機-
25 故障檢修 在使用 PlayStation2 主機 時﹐如果操作上遭遇到困難﹐ 請閱讀下面的文章﹐以便找到 問題的可能原因/ 2 請檢查交流電源線是否正確連接在主機 上﹐插頭並確實插在牆壁插座上/同時也 檢查電視機（錄影機）或其他周邊設備的 連接方法是否有任何錯誤不當的地方/ 電源 無法接通電源 , 確認交流電源線是否正確連接, 主機是否沒有打開電源- 請按主機背面的 MAIN POWER（主電源）按鈕﹐接通電源- 畫面 無畫面 , 檢查是否已用 AV 連接線（音頻 視頻一體 化）將本機正確連接在電視機（或錄影機） 上, 確認主機及電視機（或錄影機）都已經接通電 源, 確認已經替電視機設定正確的影像輸入頻 道, AV 連接線（音頻 視頻一體化）的端子是否 並沒有牢靠插入, 確認您放入的是一片本機可以對應的光碟（請 參考第 3 頁的說明）, 確認放入光碟時﹐標籤之面是否朝上（播放面 朝下）- 光碟未正確放入托盤主機是否被設定在暫停狀態嘗試用其他 AV 連接線連接未使用支援逐行掃描的電視機﹐或者使用非 PlayStation2 專用影像色差連接線時﹐將 「Progressive」（逐行掃描）設
26 規格 故障檢修（續上頁） 一般規格 只能聽到中置喇叭的聲音 1 顯示燈閃爍紅燈﹐且無法操作主機 無法隱藏字幕 , 某些光碟的聲音可能只能從中置喇叭發出- , 顯示燈閃爍紅燈代表目前主機出現「錯誤」而 無法操作-請清除堆積在通風孔的污垢後將 本機搬到涼爽的地方降低機內溫度等本機恢復到預備狀態後才重新使用- , 某些 DVD 可能無法選擇隱藏字幕- 操作 無法操縱控制器 無法打開光碟托盤 , 確認控制器是否正確連接在主機上, 確認類比控制器（DUALSHOCK2）的操作模式 是否已配合軟件正確設定-（參考第 11 頁 的說明） , 嘗試用其他控制器重新操作- , 確認交流電源線是否正確連接, 主機是否沒有打開電源請按主機背面的 MAIN POWER（主電源）按 鈕﹐接通電源- 無法啟動軟件 , 確認您放入的是一片本機可以對應的光碟（請參考第 3 頁的說明） , 確認放入光碟時﹐標籤之面是否朝上（播放面 朝下）, 光碟未正確放入托盤, 是否有結露現象-（參考第 2 頁的說明） , 擦拭光碟, 嘗試啟動其他光碟, 確認是否已對正在播放的 DVD-R 或 DVD-RW 進行了最終化操作
術語解說 章（參考第 20 頁） DVD 中所使用的﹐電影或音樂的收錄單位﹐可收 錄時間比「標題」短-一個「標題」大致被分為 數個「章」-每個章都有所謂的「章號碼」﹐以 方便您選擇想要播放的章- Dolby Digital（杜比數碼 AC-3）（參考第 7 頁､第 23 頁） 另外﹐DVD 還具備多重角度（多角度）､多重語 言及視聽年齡限制等多樣的先進功能- DVD-RW DVD-RW 是和 DVD VIDEO 光碟尺寸相同的可讀寫 光碟-DVD-RW 能以兩種模式錄製：VR 模式和視 頻模式• 視頻模式－兼容 DVD-VIDEO 規格﹐經最終化處 理後﹐大多數的 DVD 播放機都可播放其收錄之 內容。但以 VR 模式錄製的 DVD-RW 則只能使 用對應 DVD-RW 的 DVD 播放機播放• VR（視頻錄製）模式－可以使用選擇視頻模式時 無法使用的各種編序和編輯功能- 視聽者年齡限制（第 21 頁） 根據各國對各年齡層的影像播放標準而限制 DVD 播放機能的一項特殊技術- 當有效起動此功能 時﹐光碟的播放會因為光碟內容而出現無法播 放､刪除暴力場景或用其他畫面代替的情形- 與通過交替掃描各行來顯
“ ”, “PlayStation”, “DUALSHOCK“ and “ “SONY” and “ ” are registered trademarks and ” are registered trademarks and “ is a trademark of Sony Corporation. ” is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc. “ ”､“PlayStation”､“DUALSHOCK”和“ ”為 Sony Computer Entertainment Inc.
