User Guide

ES
14 Ubicación y función de los controles
Para obtener información detallada,
consulte “Conexión a un ordenador” en
la página 19 y “Conexión a una
videograbadora” en la página 20.
7 Toma AUDIO (minitoma estéreo)
Cuando escuche el sonido de salida del
equipo de vídeo o del ordenador,
conéctelo a la salida de audio del equipo
de audio o del ordenador.
8 Conector de entrada de vídeo
Conéctelo a un equipo externo de vídeo,
como una videograbadora.
• S VIDEO (mini DIN de 4
terminales): Se conecta a la salida de
S vídeo (salida de vídeo Y/C) de un
equipo de vídeo.
• VIDEO (tipo fonográfico): Se
conecta a la salida de vídeo compuesta
de un equipo de vídeo.
Las teclas que tienen los mismos nombres
que las del panel de control funcionan de la
misma forma.
1 Tecla I / (encendido/espera)
2 Teclas MUTING
Interrumpen la imagen y el sonido.
• PIC: Interrumpe la imagen. Vuelva a
pulsarla para restablecer la imagen.
• AUDIO: Púlsela para interrumpir
temporalmente la salida de audio
desde el altavoz. Púlsela de nuevo o
pulse la tecla VOLUME + para
restablecer el sonido.
3 Tecla INPUT
Mando a distancia
MUTING
PIC
AUDIO
LENS
APA
AIR SHOT
INPUT
TILT/KEYSTONE
PJ NETWORK
ON
COMMAND
OFF
VOLUME
ENTER
FUNCTION
RM-PJM15
D ZOOM
CLICK
RESET/
ESCAPE
MENU/
TAB
R
1
2
3
FREEZE
PROJECTOR
RM-PJM17
1
2
3
4
8
a
8 b
8 c
9
q;
wa
w;
ql
qk
qj
qh
qg
qf
qd
qs
q
a
6
7
5