Operation Manual


)5
&RQILJXUDWLRQVGHPHQX
8WLOLVDWLRQGHV
PHQXV
$SURSRVGXQGHPpPRLUHGH
SUpVpOHFWLRQ
&HSURMHFWHXUHVWGRWpGHW\SHVGHGRQQpHVGH
SUpVpOHFWLRQSRXUOHVVLJQDX[G¶HQWUpHODPpPRLUHGH
SUpVpOHFWLRQ/HSURMHFWHXUGpWHFWHDXWRPDWLTXHPHQW
OHW\SHGHVLJQDOHWUpFXSqUHOHVLQIRUPDWLRQVUHODWLYHV
DXVLJQDOGDQVODPpPRLUHGHSUpVpOHFWLRQORUVTXHOH
VLJQDOGHSUpVpOHFWLRQHVWHQWUp/HQXPpURGH
PpPRLUHHWOHW\SHGHVLJQDOGHFHVLJQDOVRQWDIILFKpV
GDQVOHPHQX5(*/(175((
9RXVSRXYH]pJDOHPHQWDMXVWHUOHVGRQQpHVGH
SUpVpOHFWLRQYLDOHPHQX5(*/(175((
&HSURMHFWHXUHVWpJDOHPHQWGRWpGHW\SHVGH
PpPRLUHVXWLOLVDWHXUSRXU(17$GDQVOHVTXHOOHV
YRXVSRXYH]VDXYHJDUGHUOHUpJODJHGHVGRQQpHV
UpJOpHVSRXUXQVLJQDOG¶HQWUpHQRQSUpVpOHFWLRQQp
/RUVTX¶XQVLJQDOQRQSUpVpOHFWLRQQpHVWHQWUpSRXUOD
SUHPLqUHIRLVOHQXPpURGHPpPRLUHV¶DIILFKH6LOH
VLJQDOG¶HQWUpHHVWDMXVWpGDQVOHPHQX5(*/
(175((LOVHUDDIIHFWpDXSURMHFWHXU6LSOXVGH
PpPRLUHVXWLOLVDWHXUVRQWDIIHFWpHVODPpPRLUHOD
SOXVUpFHQWHUHPSODFHWRXMRXUVODSOXVDQFLHQQH
5HSRUWH]YRXVDXWDEOHDXGHODSDJHSRXUVDYRLUVL
OHVLJQDOHVWHQUHJLVWUpGDQVODPpPRLUHGH
SUpVpOHFWLRQ
&RPPHOHVGRQQpHVVRQWUDSSHOpHVGHODPpPRLUHGH
SUpVpOHFWLRQSRXUOHVVLJQDX[VXLYDQWVYRXVSRXYH]
XWLOLVHUFHVGRQQpHVSUpVpOHFWLRQQpHVHQDMXVWDQW
$03/+(IIHFWXH]OHUpJODJHILQHQDMXVWDQW'(3/
5HPDUTXH
/RUVTXHOHIRUPDWGHO¶LPDJHGXVLJQDOG¶HQWUpHHVWGLIIpUHQWGH
XQHSDUWLHGHO¶pFUDQV¶DIILFKHHQQRLU
5pJODJHGHODTXDOLWpGH
O¶LPDJHG¶XQVLJQDOHQ
SURYHQDQFHG¶XQRUGLQDWHXU
8QHIRQFWLRQGHUpJODJHDXWRPDWLTXHYRXVSHUPHW
G¶REWHQLUO¶LPDJHODSOXVQHWWHSRVVLEOHORUVGHOD
SURMHFWLRQG¶XQVLJQDOHQSURYHQDQFHG¶XQRUGLQDWHXU
 3URMHWH]XQHLPDJHIL[HGHO¶RUGLQDWHXU
 $SSX\H]VXUODWRXFKH$3$
/RUVTXHO¶LPDJHHVWFRUUHFWHPHQWUpJOpH
³(IIHFWXp´V¶DIILFKHjO¶pFUDQ
5HPDUTXHV
 $SSX\H]VXUODWRXFKH$3$ORUVTXHO¶LPDJHHQWLqUHHVWDIILFKpH
jO¶pFUDQ6¶LO\DGHVERUGVQRLUVDXWRXUGHO¶LPDJHODIRQFWLRQ
$3$QHIRQFWLRQQHUDSDVFRUUHFWHPHQWHWO¶LPDJHULVTXHGH
GpERUGHUGHO¶pFUDQ
 6LYRXVFRPPXWH]OHVLJQDOG¶HQWUpHRXVLYRXVUHEUDQFKH]XQ
RUGLQDWHXUDSSX\H]GHQRXYHDXVXUODWRXFKH$3$SRXUREWHQLU
XQHLPDJHDGpTXDWH
 3RXUUHYHQLUjO¶pFUDQG¶RULJLQHDSSX\H]GHQRXYHDXVXUOD
WRXFKH$3$DXFRXUVGXUpJODJH
 ,OVHSHXWTXHO¶LPDJHQHVRLWSDVUpJOpHFRUUHFWHPHQWHQ
IRQFWLRQGHVW\SHVGHVLJQDX[HQWUpV
 5pJOH]OHVSDUDPqWUHVGDQVOHPHQX5(*/(175((ORUVTXH
YRXVDMXVWH]O¶LPDJHPDQXHOOHPHQW1SDJH
6LJQDO 1GH
PpPRLUH
$03/+
GLPHQVLRQ
KRUL]RQWDOH
6XSHU0DF  
6*,  
0DFLQWRVK  
640 480
No. 13
REGL ENTREE
PHASE:
AMPL H:
DEPL:
CONV FREQ:
ENT.A
15
800
H: 200 V: 30
ON
1GHPpPRLUH
7\SHGHVLJQDO