Safety

4-693-527-12(1)
© 2017 Sony Corporation
Printed in Japan
Video Projector
VPL-VZ1000
Safety Regulations
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this apparatus to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet.
Refer servicing to qualified personnel only.
WARNING
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended by the
manufacturer.
When you dispose of the battery, you must obey the law in the relative area or
country.
WARNING
When installing the unit, incorporate a readily accessible disconnect device in
the fixed wiring, or connect the power plug to an easily accessible socket-outlet
near the unit.
If a fault should occur during operation of the unit, operate the disconnect
device to switch the power supply off, or disconnect the power plug.
CAUTION
About the LAN connector
For safety, do not connect the connector for peripheral device wiring that might
have excessive voltage to this port.
WARNING
1. Use the approved Power Cord (3-core mains lead) / Appliance Connector /
Plug with earthing-contacts that conforms to the safety regulations of each
country if applicable.
2. Use the Power Cord (3-core mains lead) / Appliance Connector / Plug
conforming to the proper ratings (Voltage, Ampere).
If you have questions on the use of the above Power Cord / Appliance Connector /
Plug, please consult a qualified service personnel.
Caution
Two size AA (R6) batteries are required for Remote Control.
To avoid risk of explosion, use size AA (R6) manganese or alkaline batteries.
For the customers in the U.S.A.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in
this manual could void your authority to operate this equipment.
All interface cables used to connect peripherals must be shielded in order to
comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of part 15 of FCC
Rules.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
If you have any questions about this product, you may call;
Sony Customer Information Service Center
1-800-222-7669 or http://www.sony.com/
Declaration of Conformity
Trade Name: SONY
Model: VPL-VZ1000
Responsible party: Sony Electronics Inc.
Address: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Telephone Number: 858-942-2230
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
For the customers the U.S.A. and Canada
Radiated Exposure Statement:
The product complies with the US/Canadian portable RF exposure limit set forth
for an uncontrolled environment and is safe for intended operation as described
in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product
can be kept as far as possible from the user body or if the device is set to lower
output power if such function is available.
For the customers in Canada
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
For the customers in Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
CAUTION
When you connect the LAN cable of the unit to peripheral device, use a
shielded-type cable to prevent malfunction due to radiation noise.
For kundene i Norge
Dette utstyret kan kobles til et IT-strømfordelingssystem.
For the customers in the U.S.A. (Also where IEC 62368-1:2014 is
applicable)
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous radiation exposure.
This product is classified as a CLASS 2 LASER PRODUCT.
WARNING
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
CAUTION
Do not look into the lens while in use.
CAUTION
Do not allow children to operate this product without supervision.
CAUTION
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
For the customers in other countries
IEC 60825-1:2014
CLASS 1 LASER PRODUCT
As with any bright light source, do not stare into the
beam, RG2 IEC 62471-5:2015.
WARNING: Do not look into the lens while in use.
Caution
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Caution
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
För kunderna i Sverige
IEC 60825-1:2014
LASERPRODUKT AV KLASS 1
Precis som med alla starka ljuskällor bör man inte titta
direkt i strålen, RG2 IEC 62471-5:2015.
VARNING: Titta aldrig in i projektorns lins medan den används.
Försiktighet!
Användandet av kontroller eller justeringar eller utförandet av andra procedurer
än de som specificeras häri kan resultera I exponering av farlig strålning.
Försiktighet!
Användandet av optiska instrument med denna produkt ökar risk för ögonskada.
Location information of the labels
Laser Aperture
CAUTION LABEL
CLASS 1 LABEL
Light source specifications
3.75 W laser diode × 24 (450 - 460 nm)
Beam divergence angle from lens
of this unit
α = 133°
Caution on replacement/disposal of the battery for the 3D glasses
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended by the
manufacturer.
When you dispose of the battery, you must obey the law in the relative area or
country.
About 3D Glasses
The 3D Glasses communicate with the projector via Bluetooth technology to
display 3D signals.
(a) frequency band(s) in which the radio equipment operates:
2.4 - 2.4835 GHz
(b) maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in
which the radio equipment operates:
4.30 dBm (E.I.R.P.)
For the customers in Europe
Bulgarian С настоящето Сони Корпорация декларира, че VPL-VZ1000
отговаря на основните изисквания и другите съответстващи
клаузи на Директива 1999/5/ЕС.
Подробности може да намерите на Интернет страницата :
http://www.compliance.sony.de/.
Croatian Ovime Sony Corporation izjavljuje da je VPL-VZ1000 u skladu s
osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama direktive
1999/5/EZ.
Dodatne informacije potražite na sljedećoj internet adresi:
http://www.compliance.sony.de/
Czech Sony Corporation tímto prohlašuje, že tento VPL-VZ1000 je ve
shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Podrobnosti lze získat na následující URL:
http://www.compliance.sony.de/
Danish Undertegnede Sony Corporation erklærer herved, at følgende
udstyr VPL-VZ1000 overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside:
http://www.compliance.sony.de/
Dutch Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel VPL-VZ1000 in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere
relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Nadere informatie kunt u vinden op:
http://www.compliance.sony.de/
English Hereby, Sony Corporation, declares that VPL-VZ1000 is in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of the Directive 1999/5/EC.
For details, please access the following URL :
http://www.compliance.sony.de/
Estonian Sony Corporation kinnitab käesolevaga seadme VPL-VZ1000
vastavust 1999/5/EÜ direktiivi põhinõuetele ja nimetatud
direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Üksikasjalikum info: http://www.compliance.sony.de/.
Finnish Sony Corporation vakuuttaa täten että VPL-VZ1000 tyyppinen
laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Halutessasi lisätietoja, käy osoitteessa:
http://www.compliance.sony.de/
Greek Με την παρούσα η Sony Corporation δηλώνει ότι VPL-VZ1000
συμμορφώνεται προς της ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές
σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
Για λεπτομέρειες παρακαλούμε όπως ελένξετε την ακόλουθη
σελίδα του διαδικτύου: http://www.compliance.sony.de/
Hungarian Alulírott, Sony Corporation nyilatkozom, hogy a(z) VPL-VZ1000
megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999/5/
EC irányelv egyéb előírásainak.
További információkat a következő weboldalon találhat:
http://www.compliance.sony.de/
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future
reference.
Laser emission port
LABEL (for service personnel)