5-038-072-11(1) Video Projector Setup Guide_______________ Manuel de configuration __ VPL-XW7000 VPL-XW6000 Printed in China © 2022 Sony Corporation
About This Manual This Setup Guide explains the installation and basic operations for projecting pictures. Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Refer to “About Indicators” as necessary. For details on the operations, refer to the Help Guide (Web operating instructions). Step 1 Preparing ....................................................................Page 9 Step 2 Installing the Unit .....................................................
English WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. WARNING When installing the unit, incorporate a readily accessible disconnect device in the fixed wiring, or connect the power plug to an easily accessible socket-outlet near the unit.
for a digital device pursuant to Subpart B of part 15 of FCC Rules. If you have any questions about this product, you may call;Sony Customer Information Service Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Supplier's Declaration of Conformity Trade Name Model Responsible party Address Telephone Number : SONY : VPL-XW7000/XW6000 : Sony Electronics Inc. 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Do not place any object in front of the lens that may block the light during projection. Heat from the light may damage the object. Precautions On safety For the customers in the U.S.A. SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http:// www.sony.com/psa/warranty for important information and complete terms and conditions of Sony’s limited warranty applicable to this product. For the customers in Canada SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http:// www.sonybiz.
On inspection of light source related parts Since the unit uses a laser, when adjusting or inspecting the light source related parts, particular attention and a safe environment are necessary. Be sure to consult with qualified Sony personnel (charged). Note on leaving unused for long periods If the unit is not used for a long period of time, malfunction or a drop in performance can occur. To avoid this, periodically turn on the power and operate the unit.
Notes on Installation and Usage Hot and humid Unsuitable installation Do not place the unit in the following situations, which may cause malfunction or damage to the unit. Near walls To maintain the performance and reliability of the unit, leave space between walls and the unit as illustrated. Locations subject to direct cool or warm air from an air-conditioner Installing the unit in such a location may cause a malfunction of the unit due to moisture condensation or rise in temperature.
If the unit is tilted up or down, the image on the screen may be trapezoidal. Position the unit so that the lens is parallel to the screen. License Notice Refer to “Notice on the Software” in the Help Guide and read the contents of the license. 15° or more 15° or more 15° or more 10° or more 10° or more When installing the unit at high altitudes When using the unit in a location at an altitude of 1,000 m (approx. 3,280 feet) or higher, appropriately set “High Altitude Mode” in the Setup menu.
Step 1 Preparing Checking the Supplied Accessories Check the carton to make sure it contains the following items: Remote control RM-PJ24 (1) Size AA (R6) batteries (2) Lens cap (1) When you purchase the projector, a lens cap is on the lens. AC power cord (1) Setup Guide (this manual) (1) Removing the Lens Cap Remove the lens cap before you use the projector.
Step 2 Installing the Unit 1 Position the unit so that the lens is parallel to the screen. 2 After connecting the AC power cord to the unit, plug the AC power cord into a wall outlet. 4 Project an image on the screen, then adjust the focus, size, and position. Rear of the unit Adjust the focus. Press the LENS ADJUSTMENT (FOCUS) button to display the Lens Focus adjustment window (test pattern). Then adjust the focus of the picture by pressing the /// button. Adjust the picture size.
Lens adjustment window (test pattern) 4:3 2.35:1 1.85:1 The dashed lines show the angle of view of each aspect ratio. For more information, refer to “Installation and Connections” in the Help Guide.
Step 3 Connecting the Unit When making connections, be sure to do the following: Turn off all devices before making any connections. Use the proper cables for each connection. Insert the cable plugs firmly; Loose connections may reduce performance of picture signals or cause a malfunction. When unplugging a cable, be sure to grip the plug, not the cable itself. For more information, refer also to the instruction manual of the device to be connected.
Step 4 Projecting Projecting the Picture 1 Turn on both the unit and the device connected to the unit. 2 Press INPUT to display the input palette on the screen. 3 Select the device from which you want to display images. Press INPUT repeatedly or press // (enter) to select the device from which to project. Turning Off the Power 1 Press the / (On/Standby) button. The message “POWER OFF?” appears. 2 Press the / (On/Standby) button again before the message disappears.
About Indicators The ON/STANDBY or WARNING indicator lights up or flashes if there is any trouble with your projector. If there is any problem or an error message appears on the screen, refer to “Error Handling” in the Help Guide. WARNING ON AN /ST Y DB ON/STANDBY indicator Flashing/Lighting indicators WARNING The number of flashes Cause and Remedy Three times The unit does not light properly due to an abnormality of the light source and light source power.
Dimensions Front Unit: mm (inches) Center of the lens 1 5 (3/16) 111 (4 3/8) 210.1 (8 9/32) 460 (18 /8) Bottom Unit: mm (inches) Holes for ceiling mount (M5, Depth 8 (5/16)) 8 (5/16) 73.5 89.5 (2 29/32) (3 17/32) 260 (10 1/4) Front of the cabinet 68 (2 11/16) 24.1 to 17 * (15/16 to 21/32) 146.8 (5 25/32) 150.6 (5 15/16) 424.8 (16 23/32) 516.2 (20 5/16) * Varies depending on how focus is adjusted.
Note Holes for the ceiling mount Use the screws with a length of 6.4 mm (1/4 inches, minimum) to 8.0 mm (5/16 inches, maximum) for the ceiling mount. Recommended tightening torque (tension when turning a screw towards the direction of rotation): 1.4 ± 0.
GB
À propos de ce manuel Le Manuel de configuration décrit l’installation et les procédures de base de projection des images. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. Reportez-vous à la section « À propos des indicateurs », le cas échéant. Pour plus d’informations sur l’utilisation, reportez-vous au Guide d’aide (Mode d’emploi en ligne). Étape 1 Préparation ...............................................................
Français AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à un personnel qualifié. AVERTISSEMENT Lors de l’installation de l’appareil, incorporer un dispositif de coupure dans le câblage fixe ou brancher la fiche d’alimentation dans une prise murale facilement accessible proche de l’appareil.
ATTENTION L’emploi d’instruments optiques avec ce produit augmentera les risques pour les yeux.
Précautions À propos de la sécurité Assurez-vous que la tension de service de votre appareil est identique à la tension de votre source d’alimentation locale. Si du liquide ou un objet quelconque venait à pénétrer dans le boîtier, débranchez l’appareil et faites-le vérifier par un technicien qualifié avant la remise en service. Débranchez l’appareil de la prise murale en cas d’inutilisation pendant plusieurs jours. Pour débrancher le cordon, tirez-le par la fiche.
Remarques concernant la sécurité Sony ne peut être tenue responsable de tout dommage, de quelque nature que ce soit, résultant d’une incapacité à mettre en place des mesures de sécurité adaptées pour les dispositifs de transmission, de fuites de données inévitables dues aux spécifications de transmission ou de tout autre problème de sécurité. Selon l’environnement d’exploitation, il est possible que des tiers non autorisés sur le réseau puissent accéder à l’appareil.
Endroits chauds et humides Remarques concernant l’installation et l’utilisation Installation déconseillée Ne placez pas l’appareil dans les positions suivantes, ce qui risquerait de provoquer un dysfonctionnement ou des dommages. Murs proches Afin de maintenir les performances et la fiabilité de l’appareil, laisser un dégagement entre les murs et l’appareil tel qu’illustré.
Si l’appareil est incliné vers le haut ou le bas, l’image à l’écran peu-être trapézoïdale. Installez l’appareil de sorte que l’objectif soit parallèle à l’écran. Avis de licence Reportez-vous à la section « Avis sur le logiciel » du Guide d’aide et lisez le contenu de la licence.
Étape 1 Préparation Vérification des accessoires fournis Vérifiez si le carton renferme bien tous les éléments suivants : Télécommande RM-PJ24 (1) Piles de format AA (R6) (2) Capuchon d’objectif (1) Au moment de l’achat, un capuchon d’objectif recouvre l’objectif du projecteur. Cordon d’alimentation secteur (1) Manuel de configuration (ce manuel) (1) Retrait du capuchon d’objectif Retirez le capuchon d’objectif avant d’utiliser le projecteur.
Étape 2 Installation de l’appareil 1 Positionnez l’appareil de façon à ce que l’objectif soit parallèle à l’écran. 2 Après avoir branché le cordon d’alimentation secteur à l’appareil, branchez le cordon d’alimentation secteur à une prise murale. 4 Projetez une image sur l’écran, puis réglez la mise au point, la taille et la position. Réglez la mise au point. Appuyez sur le bouton LENS ADJUSTMENT (FOCUS) pour afficher la fenêtre de réglage Focus d’objectif (mire d’essai).
Remarques Notez que si l’appareil est incliné vers le haut ou le bas, l’image projetée sera déformée en une forme trapézoïdale. Veillez à ne pas vous pincer les doigts lors de la rotation des pieds avant (réglables). Fenêtre de réglage de l’objectif (mire d’essai) 4:3 2,35:1 1,85:1 Les lignes pointillées indiquent l’angle de vue de chaque rapport de format. Pour plus d’informations reportez-vous à la section « Installation et raccordements » du Guide d’aide.
Étape 3 Raccordement de l’appareil Lors de l’exécution des raccordements, vous devez procéder comme suit : Mettez tous les appareils hors tension avant tout raccordement. Utilisez les câbles appropriés pour chaque raccordement. Insérez les fiches de câble à fond ; de mauvais contacts peuvent réduire les performances des signaux d’image ou entraîner des dysfonctionnements. Débranchez un câble en le tenant par sa fiche ; ne tirez pas sur le câble lui-même.
Étape 4 Projection Projection de l’image 1 Mettez sous tension cet appareil et le périphérique qui y est raccordé. 2 Appuyez sur INPUT pour afficher la palette d’entrée sur l’écran. 3 Sélectionnez le périphérique à partir duquel vous voulez afficher les images. Appuyez plusieurs fois sur INPUT ou sur // (entrée) pour sélectionner le périphérique à utiliser pour la projection. Mise hors tension 1 2 Appuyez sur le bouton / (Marche/Veille).
Paramètres Description IMAX Enhanced Qualité d’image adéquate pour regarder des contenus IMAX Enhanced. Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez parmi « Prérégl. étalon. » dans le menu Image . Pour plus d’informations reportez-vous à la section « Projection » du Guide d’aide.
À propos des indicateurs L’indicateur ON/STANDBY ou WARNING s’allume ou clignote en cas de problème sur le projecteur. En cas de problème ou si un message d’erreur apparaît à l’écran, reportez-vous à la section « Gestion des erreurs » du Guide d’aide. WARNING ON AN /ST Y DB Indicateur ON/STANDBY Clignotement/Éclairage des indicateurs WARNING Nombre de clignotements Trois fois Cause et remède Deux fois La température à l’intérieur du projecteur est anormalement élevée.
Dimensions Avant Unité : mm (pouces) Centre de l’objectif 8) 5 (3/16) 111 (4 3/8) 210,1 (8 9/32) 460 (18 1/ Dessous Unité : mm (pouces) Trous pour le montage au plafond (M5, profondeur 8 (5/16)) 8 (5/16) 73,5 89,5 (2 29/32) (3 17/32) 260 (10 1/4) Avant du boîtier 68 (2 11/16) 24,1 à 17 * (15/16 à 21/32) 146,8 (5 25/32) 150,6 (5 15/16) 424,8 (16 23/32) 516,2 (20 5/16) * Cela varie en fonction du réglage de mise au point.
Remarque Trous pour le montage au plafond Utilisez des vis d’une longueur de 6,4 mm (1/4 pouces minimum) à 8,0 mm (5/16 pouces maximum) pour le montage au plafond.
