Operation Manual

39-IT
Etichettatura delle registrazioni
1 Inserire un disco ed effettuare le
seguenti operazioni:
Per etichettare un brano
Avviare la riproduzione o la
registrazione del brano da etichettare ed
eseguire l’etichettatura durante
l’operazione.
Per etichettare un gruppo
Attivare la modalità gruppo in
(pagina 28) e avviare la riproduzione o la
registrazione del gruppo da etichettare,
quindi eseguire l’etichettatura.
Per etichettare un disco
Se un disco è già registrato, seguire le
procedure dal punto 2 mentre il
registratore è fermo. Se il disco è vuoto,
avviare la registrazione ed eseguire
l’etichettatura durante l’operazione.
Per etichettare un disco con
impostazioni di gruppo, attivare la
modalità gruppo (pagina 28).
2 Premere MENU (EDIT per 2 o più
secondi).
3 Premere ripetutamente . o >
(ruotare la leva verso > o .) fino
a quando “EDIT” non lampeggia sul
display, quindi premere ENTER
(ENTER).
4 Premere ripetutamente . o >
(ruotare la leva verso > o .)
fino a quando la voce seguente non
appare sul display, quindi premere
ENTER.
Quando si etichetta un brano
“T: Name”
Quando si etichetta un gruppo
“G: Name”
Quando si etichetta un disco
“D: Name”
Il cursore lampeggia e il brano, il
gruppo o il disco è pronto per
l’etichettatura.
Il disco è pronto per l’etichettatura.
5 Premere ripetutamente . o >
(ruotare la leva verso > o .)
per selezionare una lettera, quindi
premere ENTER (ENTER).
La lettera selezionata smette di
lampeggiare e il cursore si sposta nel
punto di inserimento successivo.
Di seguito sono elencati i tasti per
l’immissione dei caratteri e le relative
funzioni.
6 Ripetere il passaggio 5 e inserire tutti
i caratteri dell’etichetta.
7 Premere ENTER (ENTER) per 2 o
più secondi
.
Al brano o al disco è stato assegnato il
nome.
Per annullare l’etichettatura
Premere CANCEL (T MARK) nel
passaggio 6.
Note
• Quando la registrazione si interrompe durante
l’etichettatura di un brano, un gruppo o un
disco durante la registrazione oppure quando
la riproduzione si sposta verso il brano
successivo durante l’etichettatura di un brano,
l’inserimento in questo punto avviene
automaticamente.
• “LP:” viene aggiunto automaticamente
all’inizio dei nomi dei brani per i brani
registrati in modalità MDLP (pagina 26).
Funzioni
generali
Operazioni
Per selezionare
un carattere
Premere . o
> (> o
.).
Per immettere
una lettera
Premere ENTER
(ENTER).
Per immettere
un nome
Premere ENTER
(ENTER) per 2 o
più secondi.
Per inserire uno
spazio vuoto per
immettere una
nuova lettera
Premere VOL +
(EDIT) e END
SEARCH
contemporanea-
mente.
Per cancellare
una lettera e
spostare indietro
verso sinistra
tutte le lettere
successive
Premere VOL –
(DELETE) e END
SEARCH
contemporanea-
mente.
Per annullare
l’etichettatura
Premere CANCEL
(T MARK).