Warranty

GARANTIEUMITEE
゛
E.・U.etcanadauniquement‑1an
器局躍需1凱器1謡%避t轟曽籍闘器繊暁蹄識鎚剛跳R噐醤島器翻體寵噐誠鼈晶舵噐甜続託剖翻蹄磯晶靴1噐隠
dessU5et伽mmeindi9U6da問1閃Presenles.oonhm'men(食舵廿eGamn"e11mi悼巳,sony,合Song悼,φrepa旧伯leP加Ui1印Uflisantd舶Pi6儒SneLMSOU円mi舶S印e怡tou(ii)rernplace燈
1θP加Uた1}arunprodUπneufoureC肌市'/remiS印'tatdum色mBm醐色1白{ousim11airej.AuxilnsdelapmsenteGarantle11m髄巳,1Bstorm部"recer6fi'"0小寸emisen'ねt"d■lgnentunprod航
OuuneP1色CeqularetroLIV6託S叩'C術Cauonsd0血lne.EnC貼ded'faut,儒Sont売S1モ0our5exdusi!S,sony船9amn'1Paslefo『1dN1舶mentininlermmpuoU聞鵬eneurduP加Uit
Moda11t':pendantlap'rioded'fin治Ci.d8SSUS会伽mpterd81ada1θd'achatduprodultdlreotemBntchezsonyouunvend8Ureutoris'sony(pourd6tormin引SiunV印deurfa託
Padiedur'seaudevendeursautolis'sdosony,voui110zvjsiter,POU11esE.、U.:WWW.son.convreta11ers;P0Ⅱrleca"ada:h{如S:ガdeelerlocalor.son.ca/10oalor;oucontactezsony
dlrB0也m帥1),sony,a50ngr',r'paroraoulBmplaceraparunprodultouunepiもCerecert11る(e)ouremlste)印'tattoutprodultouP1■oed'fa111ant{el:;
Cettegarantielimit'eoouvrounlquomentlesmmp0訟nlsmat6rielsemba11'saveclep!odult.E11enecouvrepaきleS3C舵$soire5艶ar'S,1'asslstan卯techn川Uepourl'血lisatlondu
舶師0,0","og"0,000船卯Ⅲ0:0.部P"'智"..0,',,,,.叩d.,.d,.,.
fina11ndU5BaV●CleprodU11Pourconne11revosdr01捻θtob11g創onsencequlconcorn色1日1091C1810utoutaU1旧Contenuinclut.Slvousavezach巳伯Unplande5白Ⅳ10e5●tendu,veU111ezvous
repoderauplendeseMC舶Pourcoma11rel"1enduedela卯11Verture,1adur吾eetleS伽Πdlti0胎d'utⅢSa"on.LOSP1且船deseMceS6tendusnesontpesr6gl$parce赴eGemnue11mi16e.
PourobtenlrunseNicedea怡ntie,νOU$devezlivrorloproduit,d3nssonemba11aged'ori91neouunernba11age0託伯ntunniV白白Udeprotectlon'quivalent,auncentredesorvice
autorls'sooyaocompagn6品re9Ud'achatda地afindacc'd引且U艶ⅣiC8dBgarantle.sonyn'eslpaS印mesuredegaran"rlar'paratlond'unprodultaU世redeleditegaranli邑
OUI'6Changed'urlproduitsa船rlsqued'alt'rerleloglcieloudepord恰desdonn6船."re足Vodevotre『esponsabilit6deretirerousauvegarder如Utm゛dlaoU如UteP1色CO
amovlble,toutesdon"'es,toutloglolelouautremat'"elstook'ouoonseN'survotroproduit.nostprobab!equetoutm'diaoutoU也P槍oe,toutesdonn亘es,如Ut
10glclelouautremat昏rlel(commedesimages,delarnuslque,desvid゛OS,oto.)soltperduoureformat'ndantleseNiceetsonynepourra巨tretenupourresponsab1■
duditdommageoude怡dlteperte.contaoteZ1θ6Servl0白5Sulvan恰Pourde51n5truC110nssp'clflqU酷Surlaacond'obtonlrunserviC8dBgaran1伯Pourvotreproduit:
"
Pourlesaohatse什ectu'sauxETATS・ⅡNIS:
Vi511ezlesltewebsony:WWW.sony.00!rvsupport
OU叩Pelezlecentred'exP6『ienceclient:1・800・222・SONY(7669)
Pourenre9istrervotroproduitouobtenirdescoordonΠ6espouracheterde$acce鵠oiresoud05P槍Ce5,rendez・Voussurle$1teMlebsony
Pourlosachats0什ectu'saucANADA:vjsitezle81tewebson:WWW.sony.oalsuport
Oua叩elezlecentred'exP6rlenceclient:1・8π・899・ONY(7669)
Pourenregls{rervolreprodⅡit0Ⅱobtenirde50oordonれ'esourachet引desaccessolresoudespjoces,rendez・VOUSSⅡrlesitevvebsony..、、.
Uns0Ⅳicosurp!acopourloS1616Viseursdecertainesdimensl0胎estdlsponilepourle5011enlsvlvantdansunrayonde50kr"d'unlocaldesewicosonyautoriS色,会Conditl0Π
que1巳11euder'$idencesoitacoessibl0含U内V'hlcu!edeseⅣIce,
Garantieder'P引atior,/remplacoment:CBせ日Ga「日Πt伯limit'8S'且叩lique合toU1θ「6閧mlioo,P1■oederechangBoutoutproduitdBremplacement,recBdi楢OuremiS印61at
Pendantla6rlodeleslanledolaGaranliolimitoed'origineoupourunep'1iodedequetre・ving{・dix(9のjours,1aplusl0的Ueda杷'tantce11eretenue.1buteP1色Ceouloutproduil
r6mplaC6{B!aUⅢredBladi也Garanlie11m1伯日Seralapropri'伯dBsonyToutprodultd邑r8mplacement,re0引11fi60uremlsen61atf0ⅢniaUⅢredelaaitBGara"1ielim1悼θPeut,aⅡ
gr6desony,色tredecouleurevoud'aspeoldi什'rentP引rappoltauprodultd'0『igl"eetpeutnopasinclurodegravured01四lneouunepersonna1治良tionslrnilalre.
Sonyn'estpa$respon誼blede,e11aditeGarantle11mlt'enecouvrepas,toutdommagesur陀nusui1白色U舵U訓i5auonduproduilnere叩ectentpassesuuli舶伽nspr'vues,ouautrementlo
"0Π・fe即ectdumanueldupmpri6伯ireetd舶帥n5ig舵Sdes'OU"t'sera即orlanlal'U節S日甘onetel'insla11atlonduprodⅡit.sonynopourm61retenuelesRonsabled舶fraisli'S急lamain・
d'佃師eouel'achetdeP1色Ce$pay6S5UiteeU舵r点Paraガ0noudesseM船50f恰rlsparun卯nlreaulreque伽UxdomentautorisosparsonyLadteGaranゼelimitoec0Ⅱνreu"iquementles
dommagescaus'sauprodU1如ardesd'fa心dema16riauxoudefebdoalionpendantsonU111iMuonnormaleparle011ent.LaditeGam血白Emit目onoc0も1Ⅵepasle5Produltsachet'sauP地S
desource$autresquesonyouunvendeurauloHS6Sony【y卯mprisleswntesauxench心r舶enlig舶nonaut0巾de5),oulesdomma9eS卯US6Spar:川Une獣POS楢onext6deureetdautres
adesdela舶Iure;(1i)1舶SU巾nsions;4のUndommagea徳dentel;(iv)unabU8;(V)1e$1im社esde1白也dln010g治;(Ⅵ)undomrmge卯Sm6力que;(Ⅵi)1e卯nねda柁Ounliquide,1achaleur,1'humid,0
Oulasueur,1日開61e,1alum'eoudesmatoriaux'1ranors;(Ⅵii)1esdomrr旧ge5,d6拾i11ancesevoutoutfonc'onnernentln伽舵dduprC剛U、suiteauner'開mゼ0n日計edU艶a柁0古e5Pi■Ces
OU伯UmiⅢ榔n"柚'pasvendueS卯aulo"S'esparlony;゛X)1esdommages,d6仏i11aMesevoutoutfondonnementiΠΦnectdup「加Uit$姉θきde5鵠ⅣIcesnon0倫心OuaⅢorisospar
Sonyouun舵ntreeutrequeceuxdomentautorlseparsony;(〆)1部Vi円Sin佑Πη師quesoudmulantsurlntemet,1esb叩Ues,1eS蛇「soule$ch守他UxdeTroie;(×1)1esdysfonc"onnem師tsdus
会dθ5P6"ph6「1gueNacceS50lres;1肖1)】esmod愉Cauon5app0ん'esaun8Pi色CeduplodUせ,1ndⅡヨntl'enracin8mentoutout日且U如mod市0日せonⅥSerlt会Conlr61Brlecomp0忙8mentduplodU社OU
10utSγ引色med'expl01伽加nln由116白1'Uき1舶;(xiii)1舶Con50rnrnab1船mmmelesb肌edes;OU伽V)toutplod瞰dontle杣rnomde艶Hoa叩liqU6会1'uslnea6t6日1悼r吾Ouretir6duproduiLEn
Outre,dansramesure0Ⅲeditploduitrequl'井1'U例isauond'un'cran,veUⅢeznot引qu'un'cran卯加entdeS卯nlalne$demⅢiersdepix0151"dMduels,etlesecranS伽訂tiennentg'n'mlemenl
Unpe世rlomb陪dopixelsqui舶mnc'on肥ntpesc0Π巳Cleme乢L会di也Gamn"elimit'BmmミⅣrepaslesd'ねU恰deplxelsahaute山deo,01%{petltS616men恰d'imege50US伯肋edo
Polnt8Sombresouma1昏Cla1角S).
Lad始Garan"e11mit艶罰e帥Uvrepaslesproduitssonyvendus"ENヒ白AT"OU"AVECDEFAUTS"ouleS帥n帥mmable5(伽rnmelesfuslblesoU玲$pilesjetables).sony"Blempla卯m
P舗1舶伽rnposantsMrlquar11Sdunemba11ageachetommme"BoltooU兜此e"OU"EN[:eAT".Lad社eGam加elimit6eestvalideu"iquernenlauxeats・unisetaucanada($白10nlocas).
UMITA丁10NSDESDOMMAGES.1NTER色「S:SONYNEPEUTPASETRETENURESPONSABLEDESDOMMAGESACCESS0旧ESOUCONS官CUTIFSRESULTAN丁DE
じINEXECUTIOND,UNEGARANT旧EXPRESSEOUIMPLICITEOUD'UNECONDITIONSURCEPRQDUITTOUTRECOUVREMENTDESONYNEPOURRAPASEXCEDER
LEPRIXD'ACHAYD'ORIGINEDUPRODUITVENDUPARSONYOUUNVENDEURSONYAUTORISE
DUREEDESGARANTIESOUDESCONDITIONSIMPUCITES:SAUFDANSLAMESUREOOCELAES丁NTERD1丁PARLALOIENVIGUEUR,ΥOUTEGARANTIE
IMPUCITEDEVALEURMARCHANDEOUD'ADAPTATIONAUNUSAGEPARTICUL旧RSURCEPRODUITESTUMITEEALADUREEDELADITEGAR}、NYIELIMITEE.
Ce「怡lnesiuridictionsn'aulorjsentpesl'exclusionoulelimitationd舶domrnagesaooe齢01陀SOUCO"S'cuti15,ouautorisentleS11mitationsdedur6edune9arantieimplicite,alnsl
Ieslimlta110nsouexclusionsci.dessuspeuventnepass'apP11quer会VOU$.LedlteGarantle"mit'eV帖oot伯lede5droltssp'ciflquesreconnuspar1且10iotvouspouvezb'Π酉101引
d'autresdroltsq山νarjentd'unejⅡ「1diction自Unoautre.
PourlesaohatseHoctu'sauxEtats.ur11S:Llsozattentivement恰C胎Useder'solutiorvdarbitragedeS慌lgessU1νante.vosdroltsetleS吾ねPOS含Sulvreencasde
IitlgeⅡeaupmduity50ntd'taiⅡ'S.
Que艶Passe、t、11印CasdeⅡtige:Enoasde1Ⅲgeoude悼Clamationli色(e)auproduit,avot伯achatevoU会1'utⅢSatlonduplodult,euxclaU5舶deladileGara加日11m1地e,OU会Un
SeⅣicefournicon佑「m'mentauxcondilionsdeledileGarantlenmlt6e(induantunereparatlonouunremplacemont)("U如e").vousetsonyaC舵PtezquoleⅢigesoltr゛$0IU
exc!US1兜montatraversunarbitr叩eex'out01陀.VOUSCOMPRENEZETRECONNAISSEZQUENACCEPTANTI'ARBITRAGEVOUSAVEZLEDROITD'1NTENTERUNE
ACTIONEN゛USTICEPOUR(OUDEPAR丁ICIP血ENTAMrQUEPART旧ρUMEMBREDU、RECOURSA)LARESOLUTIONDESUTIGESDEVANTUNTR旧UNAL.VOUS
acoept紘'galomentq岫TOUTEPROCEDUREDEREGLEMENTDE$DIFFERENDSCONSIDERERAUNQUEMENTVOSREVENDIOATIOHSINDIVIDUELLES,訂LESDEUX
PAR'「旧SACCEPTENTOU,UNUTIGENESOITPASENTENDUC0闡MEUNRECOURSCOLLECTIFOUUNRECOURSDUPROCUREURGENERAL.Malgrolesindicationsci・
dessus,vousaYezledr011d'intenterUΠθacuonenjustioodornani色「eindividue11edeⅧntlacourde5Pemescr'ance$ouunecoursirnilaireelacomP61encelimi地e,danslamesureotl
Iemon仏ntenque5tionn'ex0色depaS15000$,etausS110叩temp$queladtecoursoitcomp'1en也otquetouleslesautresexlg飢Ces(in01り白ntlornontantenlitige)solentsatisfaites.
Con5ignesd'arbltrage.pourcommenoerl'arbltrage,VOUsousonydevezfairounedemandod'arbitrage6Crite合1'autrepartle.L:a巾ilrageaura11eudevantun鵠U1引bilro.
じa巾itragesera9'r6印$uiventlesproo'dur船acc'!6r'esd舶R色glesd'ヨ「bitmgecommerclaletle$procodurosadditiome11es(1es"R色gles")del'a550ciatlonam'ricaine
d'arbitrae("Aで、A")pourle5di仟6rendsdecon$ommaleur,sle11e5SontaP11Cable5elenvigueⅢaumomentoolaloolamationosttrait6e.VOUspouvezdernanderuneooP伯
desRog1郎del'AAA印Contaclantl'AMau(80の778・787!90U帥VisitantLsiteW曲W脚.adr,olg,Lesdroitsded'6tpourcommon0引etm印erl'arbitrageserompa社叩'S
entrevousets0Π,malsvoS介aiS舶d8Vrontenaucunca5exC吾d引18monlantpelmlsparleS企91eS5P'olf叫Uesdel'pourlesDi"6rendsd邑00船omma畑Ur,旦Presquolsony
00艸岫■0嶋,船1飾創加0恰始"裕0■d'P0船0舶飢omo,'.0OP卵g岫0"'喩0"如郎白,'引"i蛇d0郎"■卿劃OP""OM"■0"■0脚1■mdo0釦鵠姚'"心0■御0船部
qu'e"eaen9a6郎dao$1'arbitragelor$qⅡelesR息910Slopolm巳廿ent.saufsisonyetvoU5enconveniezaut『ement,1arbitrageaura11euansleP旦yset1モねtoovousvivez,
etlaloif6dem見Oud'eataP110abler'glra1θfonddud市引endpendantl'a巾i岫go.C即ondant,1aLoisurl'arbltragef'd'ra19U.SC.SI,etseq.,reglral'arbit旧geetnonune
quelconquBlold'eatsurl'ar1Ⅲ約白.Lad'01510ndBI'arb11rBSBraobligatoir日日td6finitive,$aⅡfdanS1θ0色dred'undroitd'apPθ11imi160onform'ment臣laL016Url'arb11rage,
Consign舶d,excluslon.SIVOUSNESOUHAITEZPASETRECONTRAINTP厶RLACLAUSED'ARBIT洗AGEOBUGAT0旧E,ALORS:(1)V0嶋devezeninformersonyP引
此litdansloS3010ursacomptBrdeladated'achきtduproduit;(2)vot伯notlfioation'引itBdolt61rθθnvoy6θParcourrierasonE18CtronlC51no.,16卵5VlaEspr1110,MZ1105,
SanDiogooA92127,劃'a廿en(ionde:servicelurldjque;ETξ)ρtr■notlflcation'oritB,d011inclure(a)votreNOM山)votreADRざSSE,(0)1aDAT昔d'achatduproduit,et(d)une
doola「且110nclairestゆUlantque"VOU、NESOUHAITE之PARESOUDRELESDIFFERENDSAVECUNEENTITESONYELEOTR6NICSATRAVE凡SじARBITRA、EET/OU
ETRECONTRAINTPARLARENONOIATIONAINIT旧HOUPARTICIPERAUNRECOURSCOLLECTIF".
SONYる
D'cid引d■nepasadh'rer互C0廿e
aV帥怡gesdelagaran11e"mit'e.
C・2662・819・2
ProC昏dU陥dBr6Solutiond8Sdi什'rendsn'aHecteraeneuounoaslaoouV引IuredelaGarant1日11mi樋oetvouscontinuB恰Z会b画Π'ficlerd舶
,