4-419-667-92(1) AV Center CT XAV-741 XAV-701BT ©2012 Sony Corporation
為安全起見，本機必須安裝在汽車儀表板 內。關於安裝與連接事項，請參閱附送的 “安裝/線路連接”指南。 棄置舊的電子電器設備 （適用於 歐盟與其他具備獨立收集系統的 歐洲國家） 關於本手冊 • 本手冊含有XAV-741與XAV-701BT的操作 說明。 • XAV-701BT是作為圖示目的而使用的代表 機型。 • 藍芽功能及描述僅適用於XAV-701BT。 警告 為防止火災或觸電危險，請勿讓本機淋雨或 受潮。 為了避免觸電，請勿打開機殼。維修工作只 能請有資格的人員進行。 注意 本產品中所使用的光學設備會增加對眼睛的 傷害。此CD/DVD播放機中所使用的雷射光束 會對眼睛造成傷害，請勿嘗試拆開機殼。維 修工作只能請有資格的人員進行。 僅限XAV-701BT 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許 可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及 干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立 即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線 電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或 工業、科學及醫療用電波輻射性電
目錄 安全注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 直接搜尋播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 安裝注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 列出曲目/視訊檔案—清單 . . . . . . . . . . . . . 21 選擇曲目/視訊檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 選擇檔案類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 版權 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 關於藍芽功能注意事項 （僅限XAV-701BT）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 有關許可通知 . . . . . . . . . . . . . . . .
播放USB的注意事項 電話選項選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 聲訊串流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 藉由本機聆聽Bluetooth裝置 . . . . . . . . . 36 用本機操作Bluetooth裝置 . . . . . . . . . . . 36 iPod 播放iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 關於Bluetooth的一般設定 . . . . . . . . . . . . . . 37 列出曲目/視訊檔案—清單 . . . . . . . . . . . . . 28 選擇曲目/視訊檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 選擇檔案類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 聲音調節 選擇播放模式 . . . . . . .
附加資訊 使用前注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 LCD面板注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 光碟注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 MP3/WMA/AAC/Xvid/MPEG-4檔案的 播放順序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 關於iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 關於藍芽功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 保養 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 取出本機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 規格 .
安全注意事項 • 請遵守當地交通規則、法律與法規。 • 駕車時 – 請勿觀看或操作本機，否則可能會造成分心 並導致事故。請將車停在安全的地方才可以 觀看或操作本機。 – 請勿使用設定功能或任何其他功能，這些功 能會轉移您對路況的注意力。 – 在倒車時，即使連接了後視攝像頭，為安全 起見也必須觀察後方並仔細環顧周圍環境。 請勿完全依賴後視攝像頭。 • 操作時 – 請勿將手、手指或其他異物插入本機，否則 可能造成傷害或損壞本機。 – 小物品應放在兒童不易觸及的地方。 – 必須繫緊座椅安全帶，以免在汽車突然起動 時受傷。 防止意外事故 僅在停車並採取駐車制動後才會出現影像。 在播放視訊過程中如果車輛開始起動，則在 顯示以下警示訊息後影像將自動切換到背景 畫面。 “Video blocked for your safety.
關於藍芽功能注意事項 （僅 限XAV-701BT） 音樂辨識技術和相關資料由Gracenote®提 供。Gracenote是音樂辨識技術和相關內容交 付的行業標準。更多資訊，請造訪 www.gracenote.com。 CD、DVD、藍光光碟和來自Gracenote, Inc. 的聲訊與視訊相關資料，版權所有©2000至 今Gracenote。Gracenote軟體，版權所有 ©2000至今Gracenote。Gracenote所擁有的 一個或多個專利適用於本產品和服務。請參 見Gracenote網站上部分可適用的Gracenote 專利清單。 Gracenote、CDDB、MusicID、MediaVOCS、 Gracenote標誌和字型、“Powered by Gracenote”標誌均為Gracenote在美國和/或 其他國家的註冊商標或商標。 iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano和 iPod touch是Apple Inc.在美國和其他國家註 冊的商標。 Apple、Macintosh和iTunes是Apple Inc.
有關許可通知 本產品含有Sony在具有與版權所有者許可協 議的條件下所使用的軟體。我們有責任在軟 體版權所有者要求下向客戶公佈協議內容。 關於軟體許可的詳細說明，請參閱第43頁。 關於套用於軟體的GNU GPL/LGPL通知 本産品包含的軟件遵守下列GNU通用公共許可 證 （以下簡稱 “GPL”）或GNU較寬鬆通用許 可證 （以下簡稱 “LGPL”）。這些許可使客 戶有權依據本機上顯示的GPL或LGPL條款，獲 取、修改、重新分發該軟體源代碼。 以上所列軟體的源代碼可在網上獲取。 若要下載，請造訪以下網址，然後選擇機型 “XAV-741/701BT”。 網址：http://www.sony.
可播放光碟和本使用說明書中所使用的符號 本機可播放各種視訊/聲訊光碟。 以下章節將有助於您確認本機支援的光碟，以及所列的光碟類型可使用哪些功能。 手冊中的光碟符號 光碟格式 DVD VIDEO VIDEO DVD-R*1/DVD-R DL*1/DVD-RW*1 （視訊模式/VR模式） DVD+R*1/DVD+R DL*1/DVD+RW*1 視訊 CD （1.0/1.1/2.0版） AUDIO 聲訊 CD CD-ROM*2/CD-R*2/CD-RW*2 *1 也可以儲存聲訊檔案。 *2 也可以儲存視訊檔案。 註 本使用說明書中可能使用 “DVD”作為DVD VIDEO、DVD-R/DVD-RW和DVD+R/DVD+RW的統稱。 下表所示為支援的檔案類型及其符號。 可用的功能視格式而異，與光碟類型無關。以下格式符號將出現在本使用說明書中，位於可用 於其對應檔案類型的功能描述旁邊。 手冊中的格式符號 檔案類型 MP3聲訊檔案 WMA聲訊檔案 AAC聲訊檔案 WAVE聲訊檔案 Xvid視訊檔案 WMV視訊檔案 MPEG-4 MPEG-4視訊檔案 AVC （H.
控制器的位置與功能 主機 5 詳細說明，請參見以下所列頁面。 A 光碟槽 第17頁 （位於前面板後方） B VOL （音量）-/+*1按鈕 C DSPL/M.
畫面顯示 指示清單： A ATT （降低音量） B ZONE×ZONE C Bluetooth 狀態指示 第32頁 （僅限XAV-701BT） D 時鐘 第14頁 E “ZONE×ZONE”鍵 觸碰即可啟動Zone×Zone。 F 選項鍵 觸碰即可打開HOME選項選單。 主選項選單中的項目如下所示： 主畫面： “Icon Priority” 視使用頻率顯示圖示：“Default”、 “Frequency Used”。 “Background Theme” 更改背景主題：“Default”、“User”。 “Icon View” 更改圖示顯示：“2D Mode”、“3D Mode*1”。 “Touch Effect” 在顯示幕上觸碰的地方顯示發光痕跡： “ON”、“OFF”。 若要返回主畫面，觸碰 。 G 播放源選擇鍵 觸碰即可更改播放源：“Tuner”（收音 機）、“MirrorLink™”、“Phone” （Bluetooth電話） *2、“iPod”、“USB Music”、“USB Video”、“USB Photo”、 “Disc”、“BT Audio”（Bluetooth聲 訊） *2、“
RM-X271遙控器 • 遙控器可操作聲音控制。若要進行選單操 作，請使用觸控面板。 • 詳細說明，請參見以下所列頁面。 • 使用前請取下絕緣膜 （第14頁）。 F EQ （均衡器）按鈕 按下即可選擇7種音樂類型均衡曲線 （“Xplod”/ “Vocal”/ “Edge”/ “Cruise”/ “Space”/ “Gravity”/ “Custom”/ “OFF”）。 G 數字按鈕 第20頁 收音機： 按下即可收聽儲存的電臺。 按住即可儲存電臺。 光碟 按下即可找到標題/章節/曲目。 H CLEAR按鈕 按下即可刪除鍵入的數字。 I Z×Z （Zone×Zone）按鈕 第30頁 按下即可啟動Zone×Zone。 J ATT （降低音量）按鈕 按下即可降低音量。若要取消，再按一次 此按鈕。 K u （播放/暫停）按鈕 A OFF按鈕 按下即可退出播放源/停止播放源。 按住即可關機。 B DSPL按鈕 按下可更改顯示項目。 C MONITOR OFF按鈕 按下即可關閉螢幕和按鈕照明。若要重新 開機，則再按。 D POSITION按鈕 按下即可切換聆聽位置 （“Front L”/ “Front R”/ “Fro
O
• 有關設定字元編碼的詳細說明，請參閱第42 頁。 • 有關設定顯示語言的詳細說明，請參閱第42 頁。 註 視語言/國家/地區而定，有些字元可能無法正常顯示。 收音機 收聽電臺廣播 1 按(HOME)，然後觸碰 “Tuner”。 出現收音機接收畫面。 設定時鐘 時鐘採用12小時制指示。 1 2 按(HOME)，然後觸碰 “Settings”。 3 設定小時和分鐘。 例如，若要設定為8:30，則觸碰 “0830”。 2 觸碰目前波段。 出現波段清單。 觸碰 “AM”或 “PM”。 3 觸碰想要的波段 （“FM1”、“FM2”、 “FM3”、“AM1”或 “AM2”）。 4 進行調臺。 4 5 觸碰 ，然後觸碰 “Clock Adjust”。 出現設定顯示畫面。 觸碰 “OK”。 設定完成。 若要啟用/停用CT功能，請在步驟3中觸碰 “CT”。(第42頁) 若要刪除已鍵入的數字，觸碰 “Clear”。 若要返回之前的顯示，觸碰 。 自動調臺 觸碰 / 。 當本機接收到一個電臺時，掃描停止。如 此反覆操作直至接收到所要的電臺。 註 • 即使正在接收RDS電臺，CT功能仍然可
接收控制器 接收指示 1 2 3 A 4 7 5 6 5 B C 4 D 1 “PTY”（僅限FM） 觸碰即可打開PTY清單。(第16頁) 2 觸碰即可註冊預設項目。 3 觸碰即可更改形象圖案，形象圖案包 含以下項目： Gate/Balloon/Glow/Animal/ Graffiti/Ink/Random/OFF 4 / 觸碰即可自動調臺。 5 / 觸碰即可手動調臺。 觸碰並不放即可連續跳過頻率。 6 7 “1”至 “6” 觸碰即可選擇電臺。 觸碰並不放即可在預設中儲存目前顯 示的頻率。 A 目前播放源圖示 B 波段名稱 C 頻率/狀態 D 預設號碼 儲存和接收電臺 注意 當在駕車過程中調到電臺時，須使用最佳調 諧記憶功能 （BTM），以免發生事故。 自動儲存—BTM 1 按(HOME)，然後觸碰 “Tuner”。 選擇想要的波段 （“FM1”、“FM2”、 “FM3”、“AM1”或 “AM2”）。 2 觸碰 。 出現BTM顯示畫面。 3 觸碰 “BTM”。 本機將前六個有效電臺儲存在預設清單中 （“1”至 “6”）。 “目前波段圖示” 觸碰即可打開
RDS 選擇PTY 1 在接收FM過程中，觸碰 “PTY”。 若要捲動顯示清單，可上下移動捲動塊。 2 觸碰想要的節目類型。 本機開始搜尋廣播所選節目類型的電臺。 概述 有RDS （收音機資料系統）服務的FM電臺將 無法聽到的數位資訊和一般廣播節目訊號一 起傳送。 顯示項目 A 。 節目類型 B C A 波段名稱，RDS* B 節目服務名稱，頻率 C 預設號碼 * RDS接收過程中。 RDS服務 本機自動提供如下RDS服務： PTY （節目類型） 顯示目前接收到的節目類型。也能搜尋指定 的節目類型。 CT （時鐘時間） 由RDS傳輸的CT資料設定時鐘。 註 • 視國家/地區而定，有些RDS功能可能無法使用。 • 如果訊號強度太弱，或者您調入的電臺並未傳送RDS 資料，則RDS無法運作。 16 若要關閉PTY清單，觸碰 “News”（新聞）、“Current Affairs”（目 前事件）、“Information”（資訊）、 “Sport”（體育）、“Education”（教育）、 “Drama”（戲劇）、“Cultures”（文化）、 “Science”（科學）、“Varied
光碟 播放光碟 視光碟而定，有些操作可能會不同或被限 制。 請參閱光碟的使用說明書。 1 按主機上的Z。 前面板自動打開。 2 插入光碟 （標籤面向上）。 前面板自動關閉，然後開始播放。 播放控制器 如果未顯示播放控制器，請觸碰顯示幕。 1 2 3 如果出現DVD選單 觸碰DVD選單中的項目。 也可以使用選單控制面板，透過觸碰DVD選單 的外部即可顯示此選單控制面板。觸碰 B/V/v/b移動指針，然後觸碰 “ENTER”進 行確認。 如果觸碰螢幕後沒有出現選單控制面板，請 使用遙控器。 4 5 4 6 3 7 關於DVD選單 一個DVD被分割成多個部分，每個部分構成一個影像或 音樂功能。這些部分稱為 “標題”。當播放包含多個 標題的DVD時，您可以使用DVD頂部選單選擇想要的標 題。有些DVD允許您選擇字幕/聲音語言等項目，請使 用DVD選單選擇這些項目。 停止播放 4 按住(SOURCE/OFF)1秒鐘。 5 註 不支援DTS格式的光碟。如果選擇了DTS格式，則不輸 出聲音。 4 8 3 退出光碟 1 2 按主機上的Z。 前面板自動打開，然後光碟退出。
播放指示 1 觸碰即可列出曲目/視訊檔案。(第21 頁) 如果未顯示指示，請觸碰顯示幕。 對於聲訊光碟，有些指示在播放過程中會始 終顯示。 2 觸碰即可更改形象圖案，形象圖案包 含以下項目： Gate/Balloon/Glow/Animal/ Graffiti/Ink/Random/OFF 3 “重複” 4 / “隨機” .
使用PBC （播放控制）功能 3 反覆觸碰 ，直至出現想要的聲訊語言/格 式。 聲訊語言 在播放PBC相容VCD時，PBC選單與操作交互輔 助。 1 開始播放PBC相容VCD。 出現PBC選單。 2 按遙控器上的數字按鈕選擇想要的項目， 然後按(ENTER)。 3 按照選單中的說明操作進行交互操作。 若要返回之前的顯示，按遙控器上的O。 聲訊格式/聲道數量* 不使用PBC功能播放 1 2 按(HOME)，然後觸碰 “Settings”。 3 上下移動捲動塊，然後觸碰 “Video CD PBC”設定至 “OFF”。 4 開始播放VCD。 播放過程中不出現PBC選單。 聲訊語言在可用語言之間切換。 當出現4位數輸入提示時，請輸入所需語 言的語言代碼 （第60頁）。 當相同語言顯示兩次或更多次時，則表示 此光碟是以多聲訊格式錄製的。 觸碰 。 出現播放源設定選單。 * 格式名稱和聲道數量顯示如下： 例如：Dolby Digital 5.1 ch 後聲道×2 Dolby D 3 / 2 .
2 3 觸碰 “DVD Audio Level”。 反覆觸碰-/+調節輸出電平。 輸出電平可以在-10至+10之間逐級調節。 若要關閉播放選單，觸碰 每張光碟/格式的隨機選項和切換順序如下所 示。 光碟/格式 選項 。 *2 重複和隨機播放 *1 MPEG-4 1 在播放過程中，反覆觸碰 “重複” 或 “隨機” ，直至出現想要的選項。 重複或隨機播放開始。 選項 “OFF”：返回至正常播放模 式。 “Chapter”：重複播放目前 章節。 “Title”：重複播放目前標 題。 *1 “All”：重複播放光碟上的 所有曲目。 “Track”：重複播放目前曲 目。 “All”：重複播放光碟上的 所有曲目。 “Track”：重複播放目前曲 目。 “Album”：重複播放目前專 輯 （資料夾）。 MPEG-4 “OFF”：返回至正常播放模 式。 “Disc”：以隨機順序播放目 前光碟中的曲目。 “OFF”：返回至正常播放模 式。 “Album”：以隨機順序播放 目前專輯 （資料夾）中的曲 目/視訊檔案。 每張光碟/格式的重複選項和切換順序如下所 示。 光碟/格式 “OFF”：返回至正常播
列出曲目/視訊檔案—清單 播放音樂 選擇曲目/視訊檔案 1 2 MPEG-4 您可以排列專輯/資料夾/曲目/視訊檔案，並 能選擇所需要的進行播放。 此功能對於含有很多專輯/曲目等內容且格式 為MP3/WMA/AAC/Xvid/MPEG-4的光碟特別方 便。 1 USB音樂 將USB裝置連接至USB連接埠。 按(HOME)，然後觸碰 “USB Music”。 開始播放。 播放控制器 1 2 3 若要移動到上一層，觸碰 。 若要移動到頂層，觸碰 。 若要捲動顯示清單，可上下移動捲動塊。 觸碰所需項目。 開始播放。 或 4 “重複” / “隨機” （第22頁） 5 觸碰即可打開選項選單。 6 / 觸碰即可跳過一個曲目檔案。 觸碰並不放即可後退/快進一個聲訊曲 目。 。 選擇檔案類型。 觸碰所需檔案。 所選檔案開始播放。 觸碰即可列出曲目檔案。 “ZAP” 觸碰即可透過聽曲目片段搜尋曲目。 (第30頁) 觸碰即可更改為形象圖案畫面。 如果光碟包含多種檔案類型，則只能播放所 選擇的檔案類型 （聲訊/視訊）。檔案類型的 播放優先順序初始設定為聲訊、視訊 （例 如，如果光碟包含
選項 更改設定選單 （僅限正常播放畫面） 1 觸碰 。 選單清單出現。 2 觸碰 。 選項如下所示。 “ZAPPIN Time” 選擇ZAPPIN功能的播放時間：“6 sec.”、 “15 sec.”、“30 sec.
2 將曲目從Windows檔案總管或iTunes等拖 放到 “Media Go”。 曲目的分析和傳輸開始。 “Upbeat”：播放令人愉快、振奮心情的音 樂。 “Relax”：播放舒緩放鬆的音樂。 “Mellow”：播放柔和與節奏緩慢的音樂。 x 建議使用 關於操作的詳細說明，請參閱 “Media Go” 說明。 註 視電腦環境而定，透過12 TONE ANALYSIS進行曲目分析 可能會花費一些時間。 提示 使用 “Media Go”不僅能傳輸聲訊檔案，亦能傳輸影 像或視訊檔案。關於詳細說明，請參閱 “Media Go” 說明。 “Morning”、“Daytime”、“Evening”、 “Night”、“Midnight” x Shuffle All 以隨機順序播放所有已分析的曲目。 “SensMe™ channels”播放控制器與指 示 A B C 播放頻道中的曲目 —SensMe™ channels “SensMe™ channels”可依照曲調將曲目自 動分類到不同的頻道。您可以選擇並播放符 合您的心情、活動等的頻道。 1 2 3 4 連接設定SensMe™功能的USB裝置。
以封面設計選擇專輯 1 2 出現清單畫面時，請觸碰 USB視訊 。 觸碰您想播放的專輯封面設計。 開始播放。 選項 觸碰 。 選單清單出現。 2 觸碰 。 選項如下所示。 1 2 將USB裝置連接至USB連接埠。 按(HOME)，然後觸碰 “USB Video”。 開始播放。 播放控制器 變更設定選單 1 播放視訊 如果未顯示播放控制器，請觸碰顯示幕。 1 2 “ZAPPIN Time” 選擇ZAPPIN功能的播放時間：“6 sec.”、 “15 sec.”、“30 sec.
提示 您可以往左或往右拖曳視訊檔案的畫面，即可動態變 更播放速度。 選擇視訊檔案 1 在播放過程中，觸碰 。 出現目前所播放項目的分類或檔案清單。 若要捲動顯示清單，可上下移動捲動塊。 2 觸碰所需項目。 開始播放。 選項 顯示聲訊選項 1 在播放過程中，觸碰 選單清單出現。 2 觸碰 。 出現聲訊選項清單。 3 選擇所需項目。 。 若要返回播放畫面，觸碰 。 變更專輯顯示格式 1 顯示詳細資訊 1 在播放過程中，觸碰 選單清單出現。 2 觸碰 。 若要檢視詳細資訊，可上下移動捲動塊。 。 出現清單畫面時，請觸碰 選項如下所示。 。 : Grid view 以格狀顯示視訊檔案。 : List view 以清單顯示視訊檔案。 : Cover art view 以斜角圖片顯示視訊檔案。 刪除檔案 1 在播放過程中，觸碰 選單清單出現。 2 3 觸碰 。 。 選項 變更視訊清單分類順序 觸碰 “OK”。 1 觸碰 。 選單清單出現。 2 觸碰 ，然後觸碰 “Oldest first”、 “Newest first”、“A to Z”或 “Z
設為桌面 USB相片 檢視相片 1 2 3 將USB裝置連接至USB連接埠。 按(HOME)，然後觸碰 “USB Photo”。 觸碰 “All pictures”或 “Folders”， 然後選擇影像或資料夾。 播放控制器 如果未顯示播放控制器，請觸碰顯示幕。 1 1 在播放過程中，觸碰 選單清單出現。 2 3 觸碰 。 。 觸碰 “OK”。 移除影像 1 在播放過程中，觸碰 選單清單出現。 2 3 觸碰 。 。 觸碰 “OK”。 2 顯示詳細資訊 1 在播放過程中，觸碰 選單清單出現。 2 觸碰 。 若要檢視詳細資訊，可上下移動捲動塊。 。 變更設定 3 4 5 1 在播放過程中，觸碰 選單清單出現。 2 觸碰 。 選項如下所示。 1 觸碰即可列出相片檔案。 觸碰即可打開選項選單。 “Slideshow interval settings” 調整時間間隔：“0.5 sec.”“20.0 sec.
更改顯示格式 1 播放USB的注意事項 觸碰 。 選項如下所示。 • 可使用MSC （大量儲存等級）。 • 相容的編解碼器為MP3 （.mp3）、WMA （.wma）、AAC/HE-AAC （.m4a）、JPEG （.jpg）、Xvid （.avi/.xvid），以及 MPEG-4 （.
iPod 關於iPod裝置相容性的詳細說明，請瀏覽參 閱第52頁上的 “關於iPod”或後蓋上的支援 網站。 在使用說明書中，“iPod”泛指iPod和 iPhone的iPod功能，除非文字或圖解另有說 明。 註 本機無法辨識多個iPod。 播放iPod 1 降低本機音量。 如果iPod為關閉狀態，請開啟。 2 將iPod連接至USB連接埠。 建議使用選購USB連接電纜RC-202IPV。 *1 iPod畫面*2會出現連接程序指示，然後開 始播放最後一次播放的項目。 如果已經連接iPod，若要開始播放，請觸 碰 “iPod”。 iPhone的注意事項 當透過USB連接iPhone時，電話音量由iPhone本身控 制。為避免在通話後聲音突然變大，請勿在通話時調 高本機的音量。 註 本機無法透過USB集線器辨識iPod。 提示 • 當點火開關切換到ACC位置，且本機打開時，iPod將 會充電。 • 如果在播放過程中斷開iPod，“No Device”會出現 在本機的顯示幕上。 列出曲目/視訊檔案—清單 選擇曲目/視訊檔案 您可以排列專輯/資料夾/曲目/視訊檔案，並 能選擇所需要的進行播放。 1 在
選擇播放模式 您可以設定以下其中一種播放模式。 播放聲訊 “Track”、“Album”、“Artist”、 “Genre”、“Playlist”、“Podcast” * 直接操作iPod —乘客App控制 您可以直接操作連接至本機的iPod。 1 在播放過程中，觸碰 。 * 視iPod設定而定，可能不會出現。 停用乘客App控制 播放視訊 與播放聲訊一樣，但是顯示項目需視iPod而 定。 “乘客App控制”期間，請觸碰螢幕，然後觸 碰 “Cancel”按鈕。 播放模式會變更為重續播放模式。 1 2 3 4 註 • 只有在駐車煞車後，才會在本機顯示App影像和視 訊。 • 僅能從iPhone與iPod控制App與視訊。 • 與乘客App控制相容的App有限。 • 若要將視訊輸出至本機，您必須啟用iPod的視訊輸出 功能。 • 只能透過本機調節音量。 • 如果取消乘客App控制模式，就會關閉重複播放與隨 機播放設定。 在播放過程中，觸碰 觸碰 或 觸碰 。 。 。 觸碰所需的播放模式。 若要開始播放，請觸碰清單中所需的項 目。 若要捲動顯示清單，可上下移動捲動塊。 重複和隨機
實用功能 透過聆聽曲目段落搜尋曲目 —ZAPPIN™ 依序播放USB裝置或iPod中的短曲目段落時， 可以搜尋要聆聽的曲目。 此功能十分方便，例如可在隨機或隨機重複 播放模式下搜尋曲目。 1 在播放聲訊過程中，觸碰 “ZAP”。 若為USB音樂，ZAP模式會從目前播放的曲 目開始。 會播放曲目最具旋律性或韻律感的部分。 會以所設時間播放段落。 註 必須用12 TONE ANALYSIS分析曲目。 已觸碰 “ZAP”。 控制智慧型手機的應用程式 —MirrorLink™ 此功能可在車內顯示幕重現智慧型手機的顯示 畫面，讓您以較大螢幕控制智慧型手機的應用 程式。 僅能使用與MirrorLink™功能相容的智慧型手 機。 1 2 使用USB電纜連接您的智慧型手機與本機。 按(HOME)，然後觸碰 “MirrorLink™”。 智慧型手機的顯示畫面會出現在車內顯示 幕。 以您操作智慧型手機的相同方式而觸控應 用程式。 註 為了您的安全著想，未使用駐車煞車時，AVC可能不會 顯示某些智慧型手機的畫面內容。 享受前後不同播放源 —Zone×Zone ZAPPIN模式中每個曲目的播放部 分。 以iPod
改變按鈕的色彩 —動態色彩照明器 動態色彩照明器可讓您根據汽車內裝改變主 機按鈕的色彩。 您可以從12種預設色彩、自訂色彩和5種預設 模式中選擇。 收音機接收： 往後搜尋電臺。 劃出水平線 （與.相同。） （右到左） DVD/VCD播放： 往後跳過一個章節/曲目。 （與.相同。） Xvid/MPEG-4/聲訊播放： 往後跳過一個檔案/曲目。 （與.
免持通話和聲訊串流—Bluetooth功 能 （僅限XAV-701BT） Bluetooth狀態指示 無：Bluetooth訊號關閉。 亮起：Bluetooth訊號開啟。 使用Bluetooth功能之前 無：沒有連接用作聲訊串流的裝 置。 閃爍：正在連接。 亮起：已連接某裝置。 藍芽功能及描述僅適用於XAV-701BT。 Bluetooth功能的基本程序 無：沒有連接用作免持通話的手 機。 閃爍：正在連接。 亮起：已連接某手機。 1 配對 第一次連接Bluetooth裝置時，需要互相註 冊。這就叫做 “配對”。只有在第一次才 需要註冊 （配對），因為下次開始本機和 其他裝置會自動辨識對方。 指示所連接手機的訊號強度狀態。 指示所連接手機的剩餘電力狀態。 無：無未讀SMS訊息 亮起：未讀SMS訊息 註 如果您從本機刪除裝置註冊，即需再次進行配對。 2 連接 配對後，連接本機和Bluetooth裝置。視裝 置而定，配對時會自動進行連接。 安裝麥克風 （僅限XAV-701BT） 為了在免持通話時收得到您的聲音，您必須 安裝麥克風 （附送）。 關於如何連接麥克風的詳細說明，請參閱附 送的 “安裝
5 操作藍芽裝置以搜尋本機。 裝置顯示幕會出現裝置清單。本機會顯示 為 “Sony Automotive”。 DR-BT30Q Sony Automotive XXXXXXX 免持通話 當本機連接到手機後，您可以操作本機來撥 打/接聽免持通話。 撥打電話 撥號方式 6 如果裝置的顯示幕上要求輸入密碼*，請 輸入 “0000”。 1 按(HOME)，然後觸碰 “Phone”。 出現Bluetooth電話畫面。 2 觸碰 。 出現輸入號碼的畫面。 3 觸碰號碼鍵而鍵入電話號碼，然後觸碰 。 若要刪除已鍵入的數字，觸碰 。 此時會開始撥打電話，並且出現撥號畫面 直到對方接起電話為止。 輸入密碼。 XXXX “0000” 本機和藍芽裝置會記下彼此的資訊，當配 對完成時，本機已就緒連接至裝置。 7 操作藍芽裝置以連接至本機。 出現藍芽裝置名稱，即完成連接。連接完 成時出現 “ ”或 “ ”。 * 視Bluetooth裝置而定，密碼也可能稱為 “密碼金 鑰”、“PIN碼”、“PIN號”、“密鑰”等。 註 • 連接Bluetooth裝置時，其他裝置無法偵測到本機。 若要啟用偵測，請斷開目
2 觸碰 。 出現通話記錄清單。 若要捲動顯示清單，可上下移動捲動塊。 3 觸碰清單中所需的項目。 出現聯絡人確認畫面。 4 觸碰 。 此時會開始撥打電話，並且出現撥號畫面 直到對方接起電話為止。 預設撥號方式 在本機連接至手機的情況下，您可在任何狀 態接聽電話 （除了MirrorLink™模式以 外）。 接聽電話 觸碰 。 調整鈴聲音量 您可以在預設撥號中儲存最多6個聯絡人。關 於儲存方式的詳細說明，參閱第36頁上的 “預設撥號”。 接聽電話時按下(VOL)+/-。 鈴聲音量等級會存入記憶體，並與一般音量 等級有所區分。 1 按(HOME)，然後觸碰 “Phone”。 出現Bluetooth電話畫面。 拒絕接聽來電 2 觸碰清單中的號碼 （“1”至 “6”）。 出現聯絡人確認畫面。 3 觸碰 。 此時會開始撥打電話，並且出現撥號畫面 直到對方接起電話為止。 語音撥號功能方式 您可以使用儲存於已連接手機的語音標記來 撥打電話。 1 按(HOME)，然後觸碰 “Phone”。 出現Bluetooth電話畫面。 2 3 觸碰 。 說出儲存在手機中的語音標記。 您的語
3 電話簿管理 選擇所需聯絡人。 1 在姓名清單中，觸碰聯絡人姓名。 您可於電話簿儲存多達500名聯絡人的資料。 2 在號碼清單中，觸碰電話號碼。 如需以字母順序搜尋所需聯絡人，請觸碰 ，然後選擇字母。 出現聯絡人確認畫面。 註 • 棄置仍安裝本機的汽車或改變其所有權之前，務必消 除本機中的所有電話簿資料，以免他人未經授權存取 該資料，請執行下列操作： – 以初始化的方式刪除電話簿資料 （第37頁）。 – 按預設按鈕。 – 斷開電源導線。 • 從手機下載的電話簿資料，無法以後續資料覆寫。不 過，某些資料 （姓名等）可能會因而重複。 • 如果本機受損，電話簿資料可能會遺失。 撥打電話給聯絡人 選擇電話簿資料 刪除本機的所有電話簿資料 您可以選擇手機的電話簿資料，或是本機的 內部資料。 1 按(HOME)，然後觸碰 “Phone”。 出現Bluetooth電話畫面。 1 按(HOME)，然後觸碰 “Phone”。 出現Bluetooth電話畫面。 2 觸碰 。 出現電話簿。 2 觸碰 ，然後觸碰 “Phonebook Select”。 3 觸碰 。 出現確認畫面。 3 觸
預設撥號 *2 視手機而定，即使設定為 “Cellular”時，本機鈴 聲可能仍然會輸出。 您可以將電話簿或通話記錄中的聯絡人儲存 在預設撥號中。 免持通話期間，電話選項選單中的項目如下 所示： 從電話簿中儲存 “Speech Quality”（回音取消/噪音取消模 式） 在通話期間減少回音與噪音。 若為一般使用，請設定為 “Mode 1”。 如果對於輸出的音質不甚滿意，請設定為 “Mode 2”。 1 按(HOME)，然後觸碰 “Phone”。 出現Bluetooth電話畫面。 2 觸碰 。 出現電話簿。 3 選擇聯絡人以儲存至預設撥號。 1 在姓名清單中，觸碰聯絡人姓名。 2 在號碼清單中，觸碰電話號碼。 如需以字母順序搜尋所需聯絡人，請觸碰 ，然後選擇字母。 出現聯絡人確認畫面。 4 觸碰 “Preset”，然後觸碰想要的預設號 碼 （“1”至 “6”）。 聯絡人即被儲存到選擇的預設號碼中。 更改預設撥號的註冊 請遵循上述程序，並覆寫已註冊的預設撥 號。 電話選項選單 可於 “Phone”設置電話選項選單。 1 2 按(HOME)，然後觸碰 “Phone”。 3 觸
關於Bluetooth的一般設定 可於 “General Settings”設置Bluetooth 設定。 1 觸碰 ，上下移動捲動塊。 出現Bluetooth設定選單。 2 觸碰清單中所需的項目，並設置設定。 聲音調節 選擇音質—EQ7 您可以選擇7種音樂類型均衡曲線 （“Xplod”、“Vocal”、“Edge”、 “Cruise”、“Space”、“Gravity”、 “Custom”或 “OFF”）。 Bluetooth設定選單中的項目如下所示： 1 “Bluetooth Connection” * 啟用Bluetooth訊號：“ON”、“OFF”。 觸碰 “Pairing >”以進入配對模式。 在接收/播放期間，按(HOME)，然後觸碰 “Settings”。 2 觸碰 。 出現聲音設定選單。 3 觸碰 “EQ7”。 出現選項。 4 觸碰所需均衡曲線。 設定完成。 “Bluetooth Initialize” * 初始化所有Bluetooth相關設定。觸碰 “Initialize”以確認。 “Bluetooth Initialize”刪除所有藍芽相 關設定，例如電話
調節聲音特性 您可視喜好而定來調節左右揚聲器的聲音平 衡 （“平衡”）和前後揚聲器的聲音平衡 （“音量衰減”）。若已連接超低音揚聲器， 您亦可調節其音量等級。 1 在接收/播放期間，按(HOME)，然後觸碰 “Settings”。 2 觸碰 。 出現聲音設定選單。 3 觸碰 “Balance/Fader/Subwoofer”。 出現設定顯示畫面。 4 觸碰B/V/v/b以調節平衡/音量衰減。 等級可以在-15至+15 （平衡）/-15至+15 （音量衰減）之間逐級調節。 5 觸碰+/-以調整超低音揚聲器音量等級。 只有在連接超低音揚聲器且 “Subwoofer”設為 “ON”的時候才能調 節此設定 （第45頁）。 等級可以在-6至+6之間逐級調節。 若要返回之前的顯示，觸碰 。 本機能藉由延遲每一揚聲器輸出的聲音而根 據您的聆聽位置改變聲音位置，無論您坐在 車內何處，均能感受到中央音場所帶來的自 然環繞音效。 “Listening Position”的選項如下所示。 38 1 在接收/播放期間，按(HOME)，然後觸碰 “Settings”。 2 觸碰 。 出現聲音設定選單
5 觸碰 “OK”。 設定完成。 若要恢復預設設定，請觸碰 “Reset”。 若要返回之前的顯示，觸碰 。 註 觸碰 “OK”後即套用設定。 揚聲器設置與音量設定 調節揚聲器音量 您可以調節每個已連接揚聲器的音量電平。 可調節的揚聲器為 “Front R”（右前方）、 “Front L”（左前方）、“Surround L”（左 後方）、“Surround R”（右後方）以及 “Subwoofer*”。 * 僅能在連接超低音揚聲器且 “Subwoofer”設定為 “ON”的情況下調節 （第45頁）。 1 未選擇播放源時，按下(HOME)，然後觸 碰 “Settings”。 2 觸碰 。 出現聲音設定選單。 3 上下移動捲動塊，然後觸碰 “4.
螢幕調節 自訂影像 調節螢幕角度 影像EQ的選項 “Custom 1”與 “Custom 2” 能讓您藉由調整影像色調而設定您的自訂影 像。 您可以調整螢幕角度而達到最佳觀賞效果。 1 2 按住主機上的Z。 觸碰 / 以調節角度。 即儲存調節結果。 即使開啟與關閉前面板，螢幕也會維持此 角度。 若要返回之前的顯示，觸碰 1 在播放視訊期間，按(HOME)，然後觸碰 “Settings”。 2 3 觸碰 ，然後觸碰 “Picture EQ”。 觸碰 “自訂1>”或 “自訂2>”。 出現設定顯示畫面。 。 觸控面板校正 如果觸碰位置無法對應正確項目，即需校正 觸控面板。 1 2 按(HOME)，然後觸碰 “Settings”。 觸碰 。 出現一般設定選單。 4 3 上下移動捲動塊，然後觸碰 “Touch Panel Adjust”。 出現設定顯示畫面。 觸碰 “Warm”、“Normal”或 “Cool”以 選擇 “Color Tone”。 5 觸碰 “Brightness”與 “Color”的+/以調節其電平。 4 依序觸碰目標。 校正完成。 6 觸碰 “O
選擇畫面比例 設定 此設定選單包含以下種類。 您可以變更畫面比例。 選項如下所示。 : General Settings (第42頁) : Sound Settings (第44頁) : Visual Settings (第46頁) : Source Settings (第47頁) • • • • “Normal”：具有4：3畫面比 例的影像 （一般影像）。 “Wide”：放大至符合螢幕左 右邊緣、截斷上下超出部分 以符合螢幕大小的4:3畫面比 例影像。 基本設定操作 您可以藉由以下程序設定選單項目。 “Full”：具有16：9畫面比 例的影像。 例如，設定按鍵照明時： 1 按(HOME)，然後觸碰 “Settings”。 出現設定選單。 “Zoom”：放大至符合螢幕左 右邊緣的4:3畫面比例影像。 2 觸碰 ，上下移動捲動塊，然後觸碰 “Key Illumination”。 出現一般設定畫面。 3 上下移動捲動塊來選擇想要的預設色彩， 然後按下。 設定完成。 1 在播放視訊期間，按(HOME)，然後觸碰 “Settings”。 2 觸碰 。 出現螢幕設定選單。 3
General Settings 觸碰 “Settings” c 的 “基本設定操作”。 c所需的項目c所需的選項。關於此程序的詳細說明，參閱第41頁上 詳細說明，請參見以下所列頁面。“z”指示預設設定。 項目 目的 本機狀態 Clock Adjust (第14、16頁) - - 任何狀態 Language English （z）、 Français、 Español、 Português、 Русский、 Nederlands、 Deutsch、 Italiano 選擇顯示語言。 Latin Characters （z）、Russian Characters、 Simplified Chinese、 Traditional Chinese、 Korean Characters、 Thai Characters 選擇字元編碼。 Auto OFF 於特定時間後，若未選擇播 放源，就會自動關閉。 OFF （z） 停用自動關閉功能。 Demo ON （z） 啟用示範。 OFF 停用示範。 ON （z） 啟用操作音。 OFF 停用操作音。 Default （z）
項目 選項 目的 OFF 停用輸入。 Normal （z） 尾燈亮起時，會顯示後視 攝像頭的影像。 Reverse 排檔桿設至R檔 （倒車） 位置的時候，會顯示後視 攝像頭的影像。 Rear View Camera Setting (第49頁) - - Output Color System 依據所連接的螢幕而變更色 彩系統。 （不支援SECAM。） PAL （z） 設定為PAL。 NTSC 設定為NTSC。 Bluetooth Connection (第32頁) ON 從Bluetooth裝置搜尋。 OFF （z） 不連接Bluetooth裝置。 Bluetooth Initialize* - 初始化Bluetooth設定。 任何狀態 Firmware Version - 更新韌體版本。 任何狀態 Open Source Licenses - 顯示軟體許可。 任何狀態 Camera Input 啟用從連接的後視攝像頭輸 入的視訊。 本機狀態 任何狀態 任何狀態 未選擇播放源 任何狀態 *“Bluetooth Initialize
Sound Settings 觸碰 “Settings” c 的 “基本設定操作”。 c所需的項目c所需的選項。關於此程序的詳細說明，參閱第41頁上 詳細說明，請參見以下所列頁面。“z”指示預設設定。 項目 EQ7 (第37頁) 選項 目的 OFF （z） 取消均衡曲線。 Xplod、Vocal、 選擇均衡器曲線；自訂均 Edge、Cruise、 衡器曲線。 Space、 Gravity、 Custom Balance : (-15 ~ +15) Fader : (-15 ~ +15) z：0 調節電平。 Subwoofer: (-6 ~ +6) z：0 調節超低音揚聲器的音量 電平。（只有在 “Subwoofer”設定為 “ON”時可使用。） Listening Position Front L （z） 設定為左前方。 (第38頁) 設定聆聽位置與超低音揚聲 器位置。 Front R 設定為右前方。 Front 設定為中央前方。 All 設定為車內中央。 OFF 不設定聆聽位置。 Subwoofer: Near、 Normal （z）、 Far 選擇超低音揚聲
項目 選項 目的 本機狀態 LPF：50 Hz、 選擇截止頻率。（只有在 選擇前/後揚聲器 （HPF）和 60 Hz、80 Hz、 “Subwoofer”設定為 超低音揚聲器 （LPF）的截 100 Hz （z）、 “ON”時可使用。） 120 Hz 止頻率。 Crossover Filter HPF：OFF （z） 不截止頻率。 HPF: 50 Hz、 選擇截止頻率。 60 Hz、80 Hz、 100 Hz、120 Hz Subwoofer 設定超低音揚聲器連接狀 態。 4.
Visual Settings 觸碰 “Settings” c 的 “基本設定操作”。 c所需的項目c所需的選項。關於此程序的詳細說明，參閱第41頁上 詳細說明，請參見以下所列頁面。“z”指示預設設定。 項目 選項 目的 Dimmer OFF 停用調光器。 Auto （z） 當您打開燈光時顯示自動 變暗。（只有在連接照明 控制導線時可使用此功 能。） 改變顯示幕亮度。 Dimmer Level 於啟用調光器時設定亮度等 級。 Picture EQ*1 (第40頁) Aspect*1*2 (第41頁) ON 讓顯示幕變暗。 (-5 ~ +5) z：0 選擇等級。 任何狀態 任何狀態 Dynamic （z）、 選擇畫質。 Standard、 Theater、Sepia Custom 1、 Custom 2 自訂畫質。 Normal、 Wide、 Full （z）、 Zoom 選擇畫面比例。 *1 僅能在使用駐車煞車的時候使用此設定。 *2 變更USB視訊的畫面比例時，請進入USB視訊的選項選單。(第25頁) 46 本機狀態 視訊播放期間 視訊播放期間
Source Settings 觸碰 “Settings” c 的 “基本設定操作”。 c所需的項目c所需的選項。關於此程序的詳細說明，參閱第41頁上 詳細說明，請參見以下所列頁面。“z”指示預設設定。 項目 DVD Direct Search (第20頁) 設定DVD直接搜尋播放的搜 尋項目。 DVD Menu Language DVD Audio Language DVD Subtitle Language Audio DRC 在音量低的時候讓聲音更清 晰。僅適用於遵循Audio DRC （動態範圍控制）的 DVD*。 選項 目的 Chapter （z） 搜尋某章節。 Title 搜尋某標題。 本機狀態 任何狀態 English （z）、 變更光碟的選單語言。 Chinese、 German、 French、 Italian、 Spanish、 Portuguese、 Dutch、 Danish、 Swedish、 Finnish、 Norwegian、 Russian、Other 未選擇播放源 English （z）、 變更聲道語言。 Chinese、 German、
項目 Multi Channel Output 切換多聲道播放源輸出的方 法。 Monitor Type 選項 目的 Multi （z） 以4.
提示 即使已連接後視攝像頭，您也能停用攝像頭輸入，而 將本機設定為不顯示後視攝像頭的影像 （第43頁）。 使用選購設備 輔助聲訊/視訊設備 您最多可將2種選購裝置連接至本機的AUX1 IN與AUX2 IN端子，例如攜帶式媒體播放器、 掌上型電玩等。 選擇輔助裝置 1 按(HOME)，然後觸碰 “AUX”。 出現AUX播放畫面。 2 觸碰 “AUX1”或 “AUX2”以選擇裝置。 藉由攜帶式裝置本身操作。 調節音量電平 播放前，必須調節每個連接裝置的音量。 “AUX1”和 “AUX2”的音量電平均相同。 後視攝像頭設定 您可以顯示有關後視攝像頭影像的設定項目 以協助操作。 此設定只有在以下情況可使用： –“Camera Input”設定為 “Normal”或 “Reverse”（第43頁）。 – 已使用駐車煞車。 1 2 3 按(HOME)，然後觸碰 “Settings”。 觸碰 。 上下移動捲動塊，然後觸碰 “Rear View Camera Setting”。 出現設定項目。 1 2 降低本機音量。 顯示標記線 按(HOME)，然後觸碰 “AUX”。 出現AUX播放畫面。
附加資訊 光碟注意事項 使用前注意事項 • 切勿將光碟放在直射陽光下，或如散熱管等熱 源附近，也不要將其留在停在直射陽光下的汽 車裡。 • 在播放之前，請使用清潔布 從光碟的中心向外擦拭。切 勿使用汽油、稀釋劑、市場 銷售的清潔劑等溶劑。 • 本機是專為播放符合Compact Disc （CD）標準光碟而設 計。DualDisc和某些採用版 權保護技術編碼的音樂光碟 不符合Compact Disc （CD） 標準，因此，本機可能無法播放這些光碟。 • 本機無法播放的光碟 – 貼有標籤、貼紙、膠帶或紙條的光碟。這樣 可能會造成故障或損壞光碟。 – 非標準形狀的光碟 （例如，心形、正方形、 星形）。若試圖播放此類光碟，則可能會損 壞本機。 – 8 cm光碟。 • 倘若您的汽車停在直射陽光下，則必須先使本 機充分冷卻。 • 電動天線自動伸出。 關於濕氣凝結 如果本機內產生濕氣凝結，請將光碟取出，並 等待約一小時，直至本機風乾；否則本機將無 法正常運行。 為保持高品質聲音 切勿將液體濺在本機或光碟上。 LCD面板注意事項 • 請勿讓LCD面板受潮或接觸液體。否則可能會 造成故障問題。 DVD與VCD播
以下光碟可在不進行結束寫入的情況下播放。 • DVD+RW -自動結束寫入。 • VR模式的DVD-RW -不需要結束寫入。 關於詳細說明，請參閱光碟附送的手冊。 Multi Session CD/Multi Border DVD的 注意事項 本機可在以下條件下播放Multi Session CD/ Multi Border DVD。注意務必關閉區段，且務必 結束寫入光碟。 • 當CD-DA （Compact Disc數位聲訊）錄製於第 一區段： 本機會將光碟辨識為CD-DA，且僅會播放第一 區段的CD-DA，即使其他區段錄製另一種格式 （例如MP3）也是一樣。 • 當CD-DA錄製於非第一區段： 本機會將光碟辨識為DATA CD或DATA DVD，並 且跳過所有CD-DA區段。 • 錄製MP3/WMA/AAC/Xvid/MPEG-4時： 僅播放含有所選定檔案類型 （聲訊/視訊） * 的區段 （如果CD-DA或其他資料存在於其他區 段，就會跳過）。 * 有關如何選擇檔案類型的詳細說明，請參閱第21頁。 MP3/WMA/AAC/Xvid/MPEG-4檔案的播放 順序 MP3/WMA/AAC/ Xvid/MP
MSC的編解碼器 • • • • 媒體檔案格式：MP4檔案格式 副檔名：.mp4、.m4a、.3gp 位元率：32-144 kbps *4 取樣頻率*2：8、11.025、12、16、22.05、 24、32、44.1、48 kHz 關於AVC （H.264/AVC）檔案 可播放符合以下要求的AVC （H.264/AVC）檔 案。不保證符合要求的所有AVC （H.264/ AVC）檔案均能有效播放。 關於Windows媒體檔案 可播放符合以下要求的Windows媒體檔案。不 保證符合要求的所有Windows媒體檔案均能有 效播放。 MSC的編解碼器 Video 9 *1*6 • • • • • 媒體檔案格式：ASF檔案格式 副檔名：.wmv 位元率：最大20 Mbps 幀率：最大30 fps （30p/60i） 解析度：最大1280 × 720 *5 MSC的編解碼器 • • • • • • • 媒體檔案格式：MP4檔案格式 副檔名：.mp4、.m4v 模式：Baseline Profile/Main Profile 等級：3.
• “Made for iPod”以及 “Made for iPhone” 意指某電子配件專為特別連接iPod或iPhone所 設計，並且由研發者認證符合Apple效能標 準。Apple不對此裝置操作或其安全性和法規 標準的合法性負責。請注意，與iPod或iPhone 一起使用此配件可能會影響無線效能。 關於藍芽功能 什麼是藍芽技術？ • 藍芽無線技術為小範圍無線技術，可進行手機 和耳機等數位裝置間的無線資料通訊。藍芽無 線技術在大約10 m的範圍內操作。一般為兩個 裝置相連接，不過某些裝置可以同時連接至多 個裝置。 • 您不需要使用纜線連接或是將裝置像使用紅外 線技術時面對面，因為藍芽技術為無線技術。 例如，您可以將裝置放在袋子或口袋內使用。 • 藍芽技術為全世界各地公司均支援、應用的國 際標準技術。 其他 • 視無線電波條件和使用設備的位置而定，可能 無法在手機上使用藍芽裝置。 • 若您在使用藍芽裝置後感到不適，請立即停止 使用藍芽裝置。若仍有任何問題，請聯絡附近 的Sony經銷商。 若您有任何關於本機的問題或困難，而本使用 說明書沒有提及，請向您附近的Sony經銷商諮 詢。 保養 更換遙控器的鋰電
取出本機 1 規格 將兩把開鎖鑰匙一起插入，直至聽到喀嗒 聲。 螢幕的部分 顯示幕類型：LCD彩色寬螢幕 尺寸：7.0 吋 系統：TFT Active Matrix 畫素數量： 1152000畫素 （800 × 3 （RGB） × 480） 色彩系統：PAL/NTSC/SECAM/PAL-M/PAL-N自動選擇 調諧器部分 FM 掛鉤向內。 2 拉出開鎖鑰匙，使本機脫離原位。 調諧範圍：87.5 - 108.0 MHz 天線端子: 外接天線連接器 中頻：25 kHz 可用靈敏度：8 dBf 選擇度：400 kHz時75 dB 信噪比：80 dB （單聲道） 分離度：1 kHz時50 dB 頻率響應：20 - 15000 Hz AM 調諧範圍：531 - 1602 kHz 天線端子: 外接天線連接器 中頻：9124.5 kHz或9115.5 kHz/4.5 kHz 靈敏度：26 µV DVD/CD播放機部分 3 將本機從安裝位置滑出。 信噪比：120 dB 頻率響應：10 - 20000 Hz 抖晃度：低於可測限制 諧波失真：0.
一般情況 輸出： 視訊輸出端子 （後） 聲訊輸出端子 （前/後） 超低音輸出端子 電動天線/功率放大器控制端子 （REM OUT） 輸入： 照明控制端子 遙控輸入端子 天線輸入端子 駐車煞車控制端子 麥克風輸入端子 （僅限XAV-701BT） 倒車輸入端子 攝像頭輸入端子 AUX聲訊輸入端子 AUX視訊輸入端子 USB連接埠 外部輸入端子 電源要求：12 V DC汽車電池 （負接地） 尺寸：約178 × 100 × 185 mm （寬/高/深） 安裝尺寸：約182 × 111 × 160 mm （寬/高/深） 重量：約2.
收音機接收 無法接收電臺。 有噪音干擾。 連接不正確。 t 請將REM OUT導線 （藍色/白色條紋）或附件 電源導線 （紅色）連接至汽車天線升壓器的 電源導線 （僅當您的汽車在後/側玻璃內有內 建收音機天線時）。 t 檢查汽車天線的連接。 t 如果自動天線不能上升，請檢查電動天線控 制導線的連接。 不能預設調諧。 • 將正確的頻率儲存在記憶體內。 • 廣播訊號太弱。 不能自動調諧。 廣播訊號太弱。 t 進行手動調諧。 RDS PTY顯示 “None”。 • 目前電臺不是RDS電臺。 • 未接收到RDS資料。 • 電臺未指定節目類型。 影像 沒有影像/出現影像雜訊。 • 未正確進行連接。 • 檢查所連接設備的連接狀態，將設備輸入選擇器 設定為對應本機的播放源。 • 光碟有瑕疵或髒污。 • 安裝不正確。 t 請將本機以小於45°的角度安裝在汽車堅固 部位中。 • 駐車線 （淺綠色）未與駐車煞車開關線連接，或 未使用駐車煞車。 影像無法符合畫面。 DVD的畫面比例是固定的。 後螢幕沒有影像/出現影像雜訊。 • 已選擇未連接的播放源/模式。如果沒有輸入來 源，後螢幕就不會出現影像。 • 色彩系統設定不正確。 t
無法變更聲道/字幕語言或角度。 • 使用DVD選單，而不要直接使用遙控器上的選擇 按鈕 （第17頁）。 • DVD上未錄製多語曲目、多語字幕或多角度。 • DVD禁止變更。 操作按鈕無效。 光碟未退出。 按預設按鈕 （第13頁）。 USB播放 無法藉由USB集線器播放項目。 本機無法透過USB集線器辨識USB裝置。 無法播放項目。 重新連接USB裝置。 USB裝置開始播放時間較長。 USB裝置含有較大的檔案或是具有複雜樹形架構的 檔案。 聲音斷斷續續。 • 超過320 kbps的高位元率聲音可能會斷斷續續。 • USB視訊播放期間，如果播放斷斷續續： – 按下(HOME)或啟用系統設定。 – 在播放USB相片期間等。 Bluetooth功能 （僅限XAV-701BT） 其他Bluetooth裝置偵測不到本機。 • 將 “Signal”設定為 “ON”（第37頁）。 • 連接Bluetooth裝置時，其他裝置無法偵測到本 機。中斷目前的連線，然後在其他裝置上搜尋本 機。可在已註冊裝置清單中選取所斷開的裝置， 即可重新連接該裝置。 不能連接。 檢查其他裝置說明書的配對和連接步驟等，然後 重新執行操作。 偵測到
Call Data Error 藉由PBAP存取電話簿資料或從BT手機存取通話記 錄的時候出現錯誤。 t 重新連接BT手機。 Cannot display folders beyond this level. Place songs no more than eight folders deep. 瀏覽內容時，已選擇超過八層資料夾的等級。 t 本機最多可顯示八層資料夾。傳輸內容超過 此層級。 Cannot read. • 本機因為某些問題而無法讀取資料。 • 資料受損或毀損。 • 光碟毀損。 • 光碟與本機不相容。 • 光碟未結束寫入。 Database error encountered. 因為某問題而發生資料庫錯誤。 t 變更至其他播放源，然後選擇USB音樂。 Database update couldn’t be completed. 因為某問題而取消資料庫更新。 t 請試著再次更新資料庫。 Data Listing Error 藉由PBAP顯示電話簿資料或從BT手機顯示通話記 錄的時候出現錯誤。 t 重新連接BT手機。 Delete failed.
The playback list is empty. 播放清單含有無法播放的檔案。 t 請檢查USB應用程式是否有可播放的任何內 容。 The sound in DTS format is not audible.
語言代碼清單 語言代碼清單 語言拼法均遵循ISO 639: 1988 （E/F）標準。 代碼 語言 代碼 語言 代碼 語言 代碼 語言 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faroese French Frisian 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple, Macintosh and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. About iPod • You can connect to the following iPod models. Update your iPod devices to the latest software before use.
