4-419-667-11(1) AV Center AV Center Operating Instructions US Mode d’emploi FR Manual de instrucciones ES Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. XAV-601BT Serial No.
Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety. For installation and connections, refer to the supplied “Installation/Connections” guide. Warning To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
Table of Contents Notes on safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Repeat and shuffle play . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Notes on installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Direct search play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Copyrights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Listing up tracks/video files — List . . . . . . . . 24 Selecting a track/video file . . . . . . . . . . . . . 24 Selecting a file type. . . . . . . . .
iPod Playing an iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Listing up tracks/video files — List . . . . . . . . 32 Selecting a track/video file . . . . . . . . . . . . . 32 Selecting a file type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Selecting the play mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Audio streaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Listening to a Bluetooth device via this unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using Optional Equipment Auxiliary audio/video equipment. . . . . . . . . . . 57 SiriusXM Connect Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Rear view camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Rear view camera settings . . . . . . . . . . . . . . 58 Additional Information Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Notes on LCD panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Notes on discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notes on safety • Comply with your local traffic rules, laws and regulations. • While driving – Do not watch or operate the unit, as it may lead to distraction and cause an accident. Park your car in a safe place to watch or operate the unit. – Do not use the setup feature or any other function which could divert your attention from the road. – When backing up your car, be sure to look back and watch the surroundings carefully for your safety, even if the rear view camera is connected.
ZAPPIN is a trademark of Sony Corporation. 12 TONE ANALYSIS and its logo are trademarks of Sony Corporation. “WALKMAN” and “WALKMAN” logo are registered trademarks of Sony Corporation. SensMe and the SensMe logo are trademarks or registered trademarks of Sony Ericsson Mobile Communications AB. Music recognition technology and related data are provided by Gracenote®. Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery. For more information, please visit www.
Android is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions. When connecting to any other device, please read its user guide for detailed safety instructions. BlackBerry® is the property of Research In Motion Limited and is registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Used under license from Research In Motion Limited.
To download, please access the following URL then select the model name “XAV-601BT.” URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ Please note that Sony cannot answer or respond to any inquiries regarding the content of the source code.
Playable discs and symbols used in these Operating Instructions This unit can play various video/audio discs. The following chart helps you to check if a disc is supported by this unit, as well as what functions are available for a given disc type. Disc symbol in manual Disc format DVD VIDEO VIDEO DVD-R*1/DVD-R DL*1/DVD-RW*1 (Video mode/VR mode) DVD+R*1/DVD+R DL*1/DVD+RW*1 AUDIO Video CD (Ver. 1.0/1.1/2.0) Audio CD CD-ROM*2/CD-R*2/CD-RW*2 *1 Audio files can also be stored.
Location and function of controls Main unit For details, see the pages listed below. A Z (Eject) button page 19 B HOME button Press to open HOME menu. C DSPL/M.OFF button Press to change display items. Press and hold to turn off the monitor and the button illumination. To turn back on, touch anywhere on the display. D Disc slot page 19 E Receptor for the remote commander F USB port Open the cover to connect a USB device.
Screen displays Indication list: A ATT (Attenuate) B ZONE × ZONE C Bluetooth status indications page 37 D Clock page 16 E “ZONE × ZONE” key Touch to activate Zone × Zone. F Option key Touch to open HOME Option menu. The items in the Home Option menu are as follows: Home Screen: “Icon Priority” Displays the icon depending on the frequency of use: “Default,” “Frequency Used.” “Background Theme” Changes the Background Theme: “Default,” “User.” “Icon View” Changes the display of icons: “2D Mode,” “3D Mode.
RM-X271 Remote Commander • The remote commander can be used to operate the audio controls. For menu operations, use the touch panel. • For details, see the pages listed below. • Remove the insulation film before use (page 16). F EQ (Equalizer) button Press to select an equalizer curve from 7 music types (“Xplod”/“Vocal”/“Edge”/ “Cruise”/“Space”/“Gravity”/“Custom”/ “OFF”). G Number buttons page 24 Radio: Press to receive stored stations. Press and hold to store stations.
O
• For details on setting the character encoding, see page 50. • For details on setting the display language, see page 50. Note Some characters may not be displayed correctly, depending on the language/country/region. Setting the clock The clock uses a 12-hour indication. 1 2 Press (HOME), then touch “Settings.” 3 Set the hour and minute. For example, to set to 8:30, touch “0830.” 4 5 Touch “AM” or “PM.” Touch , then touch “Clock Adjust.” The setting display appears.
Radio Reception controls Listening to the radio 1 1 2 3 Press (HOME), then touch “Tuner.” The radio reception display appears. 4 2 Touch the current band. The band list appears. 1 3 Touch the desired band (“FM1,” “FM2,” “FM3,” “AM1,” or “AM2”). 2 4 Perform tuning. 3 To tune automatically Touch / . Scanning stops when the unit receives a station. Repeat this procedure until the desired station is received. To tune manually Touch / repeatedly until the desired frequency is received.
RDS Reception indications A B Overview C FM stations with Radio Data System (RDS) service send inaudible digital information along with the regular radio program signal. Display items A B D A Current source icon B Band name C Frequency/status D Preset number Storing and receiving stations Caution When tuning to stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. C A Band name, RDS* B Program service name, frequency C Preset number * During RDS reception.
Selecting PTY Discs 1 During FM reception, touch “PTY.” To scroll the list, move the scrollbar up and down. Playing discs 2 Touch the desired program type. The unit searches for a station broadcasting the selected program type. To close the PTY list, touch . Depending on the disc, some operations may be different or restricted. Refer to the operating instructions supplied with your disc. 1 Insert the disc (label side up). Playback starts automatically.
Playback controls Touch the display if the playback controls are not displayed. 1 Touch to list up tracks/video files. (page 24) 2 1 2 4 5 3 Touch to change Visualizer, which contains the following items: Gate/Balloon/Glow/Animal/Graffiti/Ink/ Random/OFF 3 “Repeat” 4 ./> Touch to skip a chapter/track/scene file. (page 23) Touch and hold momentarily to reverse/ fast-forward the video; and then repeatedly to switch the speed (× 2 t × 12 t × 120 t × 2 …)*1. To cancel, touch u.
Note If the disc contains multiple file types, only the selected file type (audio/video) can be played. For details on how to select the file type, see “Selecting a file type” on page 24. Playback indications Touch the display if the indications are not displayed. For audio discs, some indications are always displayed during playback. *1 Indications differ depending on the content. *2 When playing a VCD with PBC functions (page 21), “PBC” appears. *3 DVD only.
Configuring audio settings Note Discs in DTS format are not supported. The sound is not output if the DTS format is selected. Changing the audio language/ format The audio language can be changed if the disc is recorded with multilingual tracks. You can also change the audio format when playing a disc recorded in multiple audio formats (e.g., Dolby Digital). 1 2 During playback, touch the screen. 3 Touch repeatedly until the desired audio language/format appears. Touch .
Repeat and shuffle play The shuffle options and switching order of each disc/format are indicated below. Disc/format MPEG-4 1 *2 During playback, touch “Repeat” or “Shuffle” repeatedly until the desired option appears. Repeat or shuffle play starts. *1 The repeat options and switching order of each disc/format are indicated below. Disc/format Options “OFF”: Returns to normal play mode. “Chapter”: Repeats the current chapter. “Title”: Repeats the current title.
Direct search play Listing up tracks/video files — List MPEG-4 You can directly locate a desired point by specifying the title number, chapter number, etc. 1 During playback, press the number buttons on the remote commander to enter an item (track, title, etc.) number, then press (ENTER). Playback starts from the beginning of the selected point.
USB Music Options Playing music To change the setting menu (Normal playback screen only) 1 Connect the USB device to the USB port. 2 Press (HOME), then touch “USB Music.” Playback starts. Touch . The menu list appears. 2 Touch . The options are indicated below. “ZAPPIN Time” Selects the playback on time for the ZAPPIN function: “6 sec.,” “15 sec.,” “30 sec..” Playback controls 1 1 2 3 4 5 “Update database” Searches for music files and adds them to the database.
For USB devices other than “WALKMAN,” connect via MSC mode. “Media Go” starts automatically. If a message appears, follow the on-screen instructions to proceed. Selecting music files 1 2 During playback (Normal playback screen only), touch . The list of categories or files from the currently played item appears. To scroll the list, move the scrollbar up and down. 2 Drag and drop tracks from Windows Explorer or iTunes, etc., to “Media Go.” The analysis and transfer of tracks starts.
Channel list Selecting an album by cover art x Basic channels Plays tracks according to the music type. 1 “Energetic”: Plays up-tempo and high-energy music. While the list screen appears, touch . 2 Touch the cover art of the album you want to play. Playback starts. “Emotional”: Plays ballads. “Lounge”: Plays jazz and easy listening music. “Dance”: Plays rhythm, rap and R & B music. Options “Extreme”: Plays loud and powerful music.
5 USB Video Touch to play a track file. Playing video Touch to pause playback. 1 Connect the USB device to the USB port. 2 Press (HOME), then touch “USB Video.” Playback starts. * The speed depends on the format or the recording method. Tip You can change the playing speed dynamically by dragging the screen of the video file left or right. Playback controls Options Touch the display if the playback controls are not displayed.
Selecting video files 1 2 USB Photo During playback, touch . The list of categories or files from the currently played item appears. To scroll the list, move the scrollbar up and down. Touch the desired item. Playback starts. To return to the Playback screen, touch . To change the album display format 1 While the list screen appears, touch . The options are indicated below. Viewing Photos 1 Connect the USB device to the USB port. 2 Press (HOME), then touch “USB Photo.
Selecting photo files Options To play slideshow 1 During playback, touch The menu list appears. 2 Touch . The slideshow starts. 1 During playback, touch . The list of categories or files from the currently played item appears. To move to the upper level, touch . To scroll the list, move the scrollbar up and down. 2 Touch the desired item. Playback starts. . To set as wallpaper 1 During playback, touch The menu list appears. 2 3 Touch . To play slideshow 1 . Touch “OK.
To change the settings 1 2 Notes on USB playback While the list screen appears, touch . The menu list appears. Touch . The options are indicated below. “Slideshow interval settings” Adjusts the time interval: “0.5 sec.” “20.0 sec..” “Play continuously” Sets continuous playback (slideshow). “Update database” Searches for picture files and adds them to the database. “About Photo viewer” Displays the application version. To return to the playback screen, touch “Cancel.
iPod For details on the compatibility of your iPod, see “About iPod” on page 62 or visit the support site on the back cover. In these Operating Instructions, “iPod” is used as a general reference for the iPod functions on the iPod and iPhone, unless otherwise specified by the text or illustrations. Note This unit does not recognize multiple iPods. Playing an iPod 1 Reduce the volume on this unit. If the iPod is turned off, turn it on. 2 Connect the iPod to the USB port.
For video playback Selecting a file type You can select the file type to list up, then select the desired file to play. 1 2 3 During playback, touch Touch or . to select the file type. Touch the desired file. Playback of the selected file starts. To return to the Playback screen, touch The shuffle options are as follows: . Selecting the play mode You can set one of the following play modes.
Useful Functions Searching for a track by listening to track passages — ZAPPIN™ While playing short track passages from a USB device or an iPod in sequence, you can search for a track you want to listen to. This function is convenient, for example, when searching for a track in shuffle or shuffle repeat mode. 1 During audio playback, touch “ZAP.” In the case of USB Music, ZAP mode starts from the currently playing track. The most melodic or rhythmical sections of tracks are played.
• While Zone × Zone is activated, the following are deactivated. – EQ7 (page 45) – Balance/Fader/Subwoofer (page 52) – Intelligent Time Alignment (page 46) – CSO (page 47) – HPF, LPF (page 53) – Rear Bass Enhancer (page 47) Changing the color of buttons —Dynamic Color Illuminator Dynamic Color Illuminator allows you to change the color of the buttons on the main unit to match the car's interior. You can select from 12 preset colors, customized color and 5 preset patterns.
Radio reception: receive stored stations (go backward). Draw a vertical DVD/VCD/Xvid/MPEG-4 line playback: (downwards) reverse the video. Audio playback: skip backward an album (folder). Pandora® playback: Thumbs down. (The same as .) Handsfree Calling and Audio Streaming — Bluetooth function Before using the Bluetooth function Basic procedure of the Bluetooth function 1 Pairing When connecting Bluetooth devices for the first time, mutual registration is required. This is called “pairing.
Bluetooth status indications Pairing None: Bluetooth signal is off. Lit: Bluetooth signal is on. Pairing is required only the first time you connect to a Bluetooth device (cellular phone, etc.).* None: No device is connected for audio streaming. Flashing: Connection is in progress. Lit: A device is connected. For details, refer to the manual of the Bluetooth device. None: No cellular phone is connected for handsfree calling. Flashing: Connection is in progress. Lit: A cellular phone is connected.
7 Operate the Bluetooth device to connect to this unit. Bluetooth device name appears and connection is complete. “ ” or “ ” appears when the connection is made. * Passkey may be called “passcode,” “PIN code,” “PIN number,” “password,” etc., depending on the Bluetooth device. Notes • While connecting to a Bluetooth device, this unit cannot be detected from another device. To enable detection, disconnect the current connection. • It may take time to search or connect.
By the call history The unit stores the last 20 calls, allowing you to select one quickly from the list. 1 Press (HOME), then touch “Phone.” The Bluetooth Phone display appears. 2 Touch . The call history list appears. To scroll the list, move the scrollbar up and down. 3 Touch the desired item in the list. The contact confirmation display appears. 4 Touch . The call is made and the calling display appears until the other party answers.
Note Depending on the cellular phone, connection may be cut off when call transfer is attempted. To adjust the volume for the other party 1 2 Touch 3 Touch repeatedly to return to the previous displays. , then “MIC Gain.” Touch “Low,” “Middle,” or “High” to adjust the level. To end a call Touch . Phonebook management You can store up to 500 contacts in the phonebook and up to 5 phone numbers can be registered to each contact.
Browsing a phonebook Call data management You can browse its phonebook data. You can also make a call to a contact. Deleting call history 1 Press (HOME), then touch “Phone.” The Bluetooth Phone display appears. You can delete the items in the call history. 2 Touch . The phonebook appears. To delete all items in the call history 3 Select the desired contact. 1 Press (HOME), then touch “Phone.” The Bluetooth Phone display appears. 1 In the name list, touch the name of the contact. 2 Touch .
Phone option menu The Phone option menu can be configured in “Phone.” 1 2 Press (HOME), then touch “Phone.” 3 Touch the desired item in the list and configure the setting. The items in the Phone option menu are as follows: Touch . The Phone option menu appears. “Ringtone”* * Uses the ringtone of this unit or the connected cellular phone: “Internal,” “Cellular.” 1 2 “Auto Answer”*1 Answers an incoming call automatically. – “OFF”: to not answer automatically.
General Settings about Bluetooth The Bluetooth settings can be configured in “General Settings.” 1 Touch , and move the scrollbar up and down. The Bluetooth setting menu appears. 2 Touch the desired item in the list and configure the setting. The items in the Bluetooth setting menu are as follows: “Bluetooth Connection”* Activates the Bluetooth signal: “ON,” “OFF.” Touch “Pairing >” to enter the Paring mode. “Bluetooth Initialize”* Initializes all Bluetooth-related settings.
To connect the iPhone Creating a Station 1 2 Press (HOME), then touch “Pandora.” A new station can be created based on the song or artist being played. It will be accessible from your Pandora® account immediately. 3 Connect this unit and iPhone. Playback starts. Launch the Pandora® application on the iPhone. To pause playback, touch u. To resume playback, touch again. Notes • You cannot skip back to the previous song. • Pandora® limits the number of skips allowed.
Sound Adjustment Selecting the sound quality — EQ7 You can select an equalizer curve from 7 music types (“Xplod,” “Vocal,” “Edge,” “Cruise,” “Space,” “Gravity,” “Custom,” or “OFF”). 5 Touch “OK.” The setting is complete. Tip Other equalizer types are also adjustable. Adjusting the sound characteristics 1 During reception/playback, press (HOME), then touch “Settings.” 2 Touch . The sound setting menu appears.
Optimizing sound for the listening position — Intelligent Time Alignment The unit can change the localization of sound by delaying the sound output from each speaker to suit your position, and simulate a natural sound field with the feeling of being in the center of it wherever you sit in the car. The options for “Listening Position” are indicated below.
Adjusting the speaker volume Speaker configuration and volume setup Creating a virtual center speaker — CSO To fully enjoy surround sound, it is preferable to have 5 speakers (front left/right, rear left/right, center) and 1 subwoofer. CSO (Center Speaker Organizer) allows you to create a virtual center speaker even though a real center speaker is not connected. 1 During DVD playback, touch the display. 2 Touch . The Disc Option menu appears. 3 Touch “CSO (Center Speaker Organizer).
Monitor Adjustment Customizing the picture Touch panel calibration The options “Custom 1” and “Custom 2” of Picture EQ allow you to make your own picture setting by adjusting the picture tones. Touch panel calibration is required if the touching position does not correspond with the proper item. 1 2 Press (HOME), then touch “Settings.” 3 Move the scrollbar up and down, then touch “Touch Panel Adjust.” The setting display appears. 4 Touch the targets in sequence. The calibration is complete.
Selecting the aspect ratio Settings The setting menu includes the following categories. You can change the screen aspect ratio. The options are indicated below. • • • • “Normal”: Picture with 4:3 aspect ratio (regular picture). “Wide”: Picture with 4:3 aspect ratio enlarged to the left and right edges of the screen, with overflowing parts of the top and bottom cut off to fill the screen. Basic setting operation You can set items in the menu via the following procedure.
General Settings Touch “Settings” c c the desired item c the desired option. For details on this procedure, see “Basic setting operation” on page 49. For details, see the pages listed below. “z” indicates the default setting. Item Navigation Source Playback Control Option Purpose L-Audio/ R-Nav (z), To change the Navigation mode.
Item Key Illumination (page 35) Touch Panel Adjust (page 48) Option Purpose Rainbow (z) (12 preset colors, customized color and 5 preset patterns) To change the color of the buttons. – – OFF Camera Input Activates the video input from Normal (z) the connected rear view camera. Reverse Rear View Camera Setting – (page 58) Unit status Any status Any status To deactivate the input. To display the picture from the rear view camera when the back lamp lights up.
Sound Settings Touch “Settings” c c the desired item c the desired option. For details on this procedure, see “Basic setting operation” on page 49. For details, see the pages listed below. “z” indicates the default setting. Item EQ7 (page 45) Balance/Fader/Subwoofer (page 45) Option Purpose OFF (z) To cancel the equalizer curve. Xplod, Vocal, Edge, Cruise, Space, Gravity, Custom To select the equalizer curve; customize the equalizer curve.
Item Crossover Filter Selects the cut-off frequency of the front/rear speakers (HPF) and subwoofer (LPF). Option Purpose LPF: 50 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz (z), 120 Hz To select the cut-off frequency. (Available only when “Subwoofer” is set to “ON.”) HPF: OFF (z) To not cut out the frequencies. HPF: 50 Hz, To select the cut-off 60 Hz, 80 Hz, frequency. 100 Hz, 120 Hz Subwoofer Phase: Normal (z), Reverse Unit status During reception/ playback To select the subwoofer phase.
Visual Settings Touch “Settings” c c the desired item c the desired option. For details on this procedure, see “Basic setting operation” on page 49. For details, see the pages listed below. “z” indicates the default setting. Item Dimmer Changes the display brightness. Option Purpose OFF To deactivate the dimmer. Auto (z) To dim the display automatically when you turn lights on. (Available only when the illumination control lead is connected.
Source Settings Touch “Settings” c c the desired item c the desired option. For details on this procedure, see “Basic setting operation” on page 49. For details, see the pages listed below. “z” indicates the default setting. Item Option Purpose DVD Direct Search (page 24) Sets the search item for DVD direct search play. Chapter (z) To search for a chapter. Title To search for a title. DVD Menu Language English (z), To change the disc’s menu Chinese, language.
Item Option 16:9 (z) Monitor Type Selects an aspect ratio suitable for the connected monitor. (The screen aspect ratio of this unit also changes.) Depending on the disc, “4:3 Letter Box” may be selected automatically instead of “4:3 Pan Scan,” and vice versa. 4:3 Letter Box Purpose To display a wide picture. Suitable when connecting to a wide-screen monitor or a monitor with a wide mode function. To display a wide picture with bands on the upper and lower positions of the screen.
SiriusXM Connect Tuner Using Optional Equipment Auxiliary audio/video equipment You can connect up to 2 optional devices, such as a portable media player, game console, etc., to the AUX1 IN and AUX2 IN terminals on the unit. Selecting an auxiliary device 1 Press (HOME), then touch “AUX.” The AUX playback display appears. 2 Touch “AUX1” or “AUX2” to select the device. Operate via the portable device itself.
Rear view camera Editing lines 1 Touch . By connecting the optional rear view camera to the CAMERA terminal, you can display the picture from the rear view camera. The picture from the rear view camera appears when: – the back lamp lights up (or the shift lever is set to the R (reverse) position). – you press (HOME) then touch “Rear Camera.”* – you press (DSPL) repeatedly.* * The marker lines you edit in Rear view camera settings do not appear.
Additional Information Notes on discs Precautions • Do not expose discs to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts, nor leave it in a car parked in direct sunlight. • Before playing, wipe the discs with a cleaning cloth from the center out. Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners. • This unit is designed to play discs that conform to the Compact Disc (CD) standard.
Notes on finalizing discs About WMA files The following discs are required to be finalized to play on this unit. • DVD-R/DVD-R DL (in video mode/VR mode) • DVD-RW in video mode • DVD+R/DVD+R DL • CD-R • CD-RW The following discs can be played without finalization. • DVD+RW – automatically finalized. • DVD-RW in VR mode – finalization not required. For details, refer to the manual supplied with the disc. WMA*1 files meeting the following requirements can be played.
About Linear PCM files Linear PCM files meeting the following requirements can be played. Playback is not be guaranteed for all Linear PCM files meeting the requirements. Codec for MSC • • • • Media File format: Wave-Riff file format File extension: .wav Bit rate: 1,411 kbps Sampling frequency *2: 44.1 kHz About HE-AAC files HE-AAC files meeting the following requirements can be played. Playback is not be guaranteed for all HE-AAC files meeting the requirements.
*7 Some photo files cannot be played back, depending on their file formats. About iPod • You can connect to the following iPod models. Update your iPod devices to the latest software before use.
• If you experience discomfort after using the Bluetooth device, stop using the Bluetooth device immediately. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in these Operating Instructions, consult your nearest Sony dealer. Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean.
Specifications FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC. POUR LES CONSOMMATEURS AUX ÉTATS-UNIS. NON APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC.
Your dealer may not handle some of the above listed accessories. Please ask the dealer for detailed information. US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories. MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Design and specifications are subject to change without notice. Region code The region system is used to protect software copyrights.
RDS PTY displays “None.” • The current station is not an RDS station. • RDS data has not been received. • The station does not specify the program type. Picture There is no picture/picture noise occurs. • A connection has not been made correctly. • Check the connection to the connected equipment, and set the input selector of the equipment to the source corresponding to this unit. • The disc is defective or dirty. • Installation is not correct.
USB playback Items cannot be played via a USB hub. This unit cannot recognize USB devices via a USB hub. Items cannot be played. Reconnect the USB device. The USB device takes longer to play. The USB device contains large-sized files or files with a complicated tree structure. The sound is intermittent. • The sound may be intermittent at a high bit rate of more than 320 kbps. • During USB Video playback, if the playback is intermittent: – Press (HOME) or launch the System settings.
Error displays/messages An error occurred. You will be returned to the playback screen. Visualizer is not operating due to an internal error. t Change to another source, then select USB Music. Bluetooth Connection Error An error has occurred between this unit and the BT phone. t Check the BT signal is set to ON for this unit or the BT phone. t Try pairing again. t Reconnect the BT phone. Bluetooth device is not found. • The unit cannot detect a connectable Bluetooth device.
Output connection failure. (Displays until any button is pressed.) The connection of speakers/amplifiers is incorrect. t See the supplied “Installation/Connections” guide to check the connection. Overcurrent caution on USB. The USB device is overloaded. t Disconnect the USB device, then change the source by pressing (SOURCE/OFF). t Indicates that the USB device is out of order, or an unsupported device is connected. Playback has stopped because an error occurred.
Please launch Pandora application on mobile device and touch “Connect”. The Pandora® application has not been launched. t Launch Pandora® on your mobile device, then touch “Connect.” Server Error The Pandora® server may have a problem. t Select a source other than “Pandora,” then select the Pandora® source again. Station does not exist. The condition of the mobile device has changed between compiling the station list and selecting from the list. t Wait until the station list refreshes.
Language code list Language code list The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.
Support site Site d’assistance Sitio Web de soporte técnico en línea If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les toutes dernières informations techniques sur ce produit, rendez-vous sur le site Web suivant : Para resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto, visite el siguiente sitio Web: http://esupport.sony.
4-419-668-11(1) AV Center Installation/Connections Installation/Raccordement Instalación/Conexiones XAV-601BT
×2 ×8 a b c Equipment used in illustrations (not supplied) Appareils utilisés dans les illustrations (non fournis) Equipo utilizado en las ilustraciones (no suministrado) Front speaker Haut-parleur avant Altavoz frontal iPod Rear speaker Haut-parleur arrière Altavoz posterior Rear view camera Caméra avec vue arrière Cámara retrovisora Power amplifier Amplificateur de puissance Amplificador de potencia Monitor Moniteur Monitor Subwoofer Caisson de graves Altavoz potenciador de
A FRONT AUDIO OUT REAR OUT Z×Z L / R SUB OUT REAR AUDIO OUT B Navigation module* Module de navigation* Módulo de navegación* SIRIUSXM IN AUX AUDIO IN Satellite radio tuner (XM/SIRIUS)* Syntoniseur radio satellite (XM/SIRIUS)* Sintonizador de radio por satélite (XM/SIRIUS)* Video camera* Caméscope* Videocámara* AUX IN ( VIDEO ) CAMERA AUX1 IN ( VIDEO ) * not supplied non fourni no suministrado RC-202IPV*
Black Noir Negro Orange/white striped Rayé orange/blanc Con rayas naranjas/blancas Red Rouge Rojo Blue/white striped Rayé bleu/blanc Con rayas azules/blancas REM OUT ILLUMINATION Max. supply current: 0.4 A Courant max. fourni : 0,4 A Corriente máx.
Cautions Run all ground (earth) leads to a common ground (earth) point. This unit is designed for negative ground (earth) 12 V DC operation only. Do not disassemble or modify the unit. Do not install in locations which interfere with airbag operation. Do not get the leads under a screw, or caught in moving parts (e.g. seat railing). Before making connections, turn the car ignition off to avoid short circuits.
Parts list The numbers in the list correspond to those in the instructions. The bracket is attached to the unit before shipping. Before mounting the unit, use the release keys to remove the bracket from the unit. For details, see “Removing the bracket ()” on the reverse side of the sheet. Keep the release keys for future use as they are also necessary if you remove the unit from your car. Assemble the parts of the microphone before use.
Connection example Notes (-A) Be sure to connect the ground (earth) lead before connecting the amplifier. The alarm will only sound if the built-in amplifier is used. Notes (-B) You cannot use multiple auxiliary devices simultaneously, even if they are connected to different terminals. To connect an iPod via RC-202IPV, make sure to connect the video output plug to AUX1 IN.
Connection diagram To a common ground (earth) point First connect the black ground (earth) lead, then connect the yellow and red power supply leads. To the power antenna (aerial) control lead or the power supply lead of the antenna (aerial) booster Notes It is not necessary to connect this lead if there is no power antenna (aerial) or antenna (aerial) booster, or with a manually-operated telescopic antenna (aerial).
Notes on speaker connection Before connecting the speakers, turn the unit off. Use speakers with an impedance of 4 to 8 ohms, and with adequate power handling capacities to avoid damage. Do not connect the speaker terminals to the car chassis, or connect the terminals of the right speakers with those of the left speakers. Do not connect the ground (earth) lead of this unit to the negative (–) terminal of a speaker. Do not attempt to connect the speakers in parallel.
Foot brake type Type de frein à pied Tipo de freno de pedal Hand brake type Type de frein à main Tipo de freno manual Parking brake switch cord Cordon du capteur du frein à main Cable de conmutación del freno de estacionamiento Parking brake switch cord Cordon du capteur du frein à main Cable de conmutación del freno de estacionamiento A 1 2 a B b a 1 2 c a b b Clips (not supplied) Clips (non fournis) Clips (no suministrados) A Clip (not supplied) Clip (non fourni) Clip (no suministrado) B
Face the hook inwards. Tournez le crochet vers l’intérieur. El gancho debe encontrarse en la parte interior. A 1 3 2 Dashboard Tableau de bord Tablero Larger than 182 mm (7 1/4 in) Supérieure à 182 mm (7 1/4 po) Superior a 182 mm Larger than 111 mm (4 3/8 in) Supérieure à 111 mm (4 3/8 po) Superior a 111 mm Claws Griffes Uñas B Size: 5 × max. 8 mm (7/32 × max. 5/16 in) Dimension : 5 × max. 8 mm (7/32 × 5/16 po max.) Tamaño: 5 × 8 mm máx.
Precautions Choose the installation location carefully so that the unit will not interfere with normal driving operations. Avoid installing the unit in areas subject to dust, dirt, excessive vibration, or high temperature, such as in direct sunlight or near heater ducts. Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation. To attach/detach the front panel smoothly and especially to drive safely, a certain distance between the front panel and the shift lever is necessary.
Installing the microphone To capture your voice during handsfree calling, you need to install the microphone . Cautions Keep the microphone away from extremely high temperatures and humidity. It is extremely dangerous if the cord becomes wound around the steering column or gearstick. Be sure to keep it and other parts from obstructing your driving. If airbags or any other shock-absorbing equipment is in your car, contact the store where you purchased this unit, or the car dealer, before installation.
How to detach and attach the front panel Before installing the unit, detach the front panel. -A To detach Before detaching the front panel, be sure to press and hold . Press , and then hold the left side of the front panel and pull it open to the right. Tip If you also lift the left side of the front panel slightly , the front panel comes out easily. -B To attach Place the recesses of the front panel onto the pegs on the unit, then lightly push the left side in.
Mounting the unit -A Mounting the unit with the supplied bracket 1 2 3 Position the supplied bracket inside the dashboard. Bend the claws outward for a tight fit. Mount the unit onto the supplied bracket . -B Mounting the unit in a Japanese car You may be able to install this unit in some makes of Japanese cars without the supplied bracket. If you cannot, consult your Sony dealer.
Warning if your car’s ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function. For details, refer to the supplied “Operating Instructions.” The unit will shut off completely and automatically in the set time when no source is selected, which prevents battery drainage. If you do not set the Auto Off function, press and hold until the display disappears each time you turn the ignition off.
Detaching the front panel/Retrait de la façade Press . Appuyez sur . Lift the left side of the front panel. Soulevez le côté gauche de la façade. Pull it off towards you. Sortez la façade en tirant vers vous. Attaching the front panel/Installation de la façade Engage part of the front panel with part of the unit, and push the left side into position until it clicks.
Precautions for the front panel/Précautions relatives à la façade Do not drop or put excessive pressure on the front panel and display window. N’exercez pas de pression excessive sur la fenêtre d’affichage ou la façade et ne laissez pas tomber cette dernière. Do not leave the front panel on a dashboard/rear tray, as it may cause damage or malfunction due to high temperature in direct sunlight.
so 4-424-019-01 For Dealers For display purposes it is necessary to secure the front panel to the unit as shown below. Secure the screw on the left side of the unit.
4-435-683-11(2) English IMPORTANT NOTICE Updating the firmware You can update the firmware of this unit from the following support site: http://esupport.sony.com http://www.sony.com/caraudio To update the firmware, visit the support site, then follow the online instructions. Making MirrorLink™ connection with your smartphone Specific procedures, such as downloading the application, may be required depending on the smartphone.
SONY. Consumer 1 Year Warranty Sony of Canada Ltd. ("Sony") hereby warrants, subject to the terms and conditions herein set forth, this product against defects in material and workmanship during the specified warranty period. In the event of a defect of material or workmanship during the specified warranty period, Sony will repair the same, effecting all necessary parts replacements with either new or refurbished parts, without charge for either parts or labour.
SONY. Garantie d'un an protegeant les consommateurs Sony du Canada ltee (Sony), sous reserve des modalites et conditions indiquees aux presentes, garantit le present produit contre tout detaut de fabrication ou toute detail lance des materiaux entrant dans sa fabrication pour Ia peri ode de garantie specifiee.
3-272-644-02 SONY® I Car Audio I LIMITED WARRANTY(u.s.onlvl Sony Electronics Inc. ("Sony") warrants this product against defects in material or workmanship for the time periods and as set forth below when purchased directly from Sony or a Sony Retailer. Pursuant to this Limited Warranty, Sony will, at its option, (i) repair the product using new or refurbished parts or (ii) replace the product with a new or refurbished product.
