User Guide
17AR
(ﻲﺋﺮﻣ) ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﻔﻠﺧ
.بﻮﻠﻄﻤﻟا نﻮﻠﻟا ﺲﻤﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ةءﺎﺿﻹا ﺖﻔﺨﻣ
.
[ﻞﻴﻐﺸﺗ] ،[ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ] ،[فﺎﻘﻳإ] :ﺔﺷﺎﺸﻟا ةءﺎﺿإ ﺖﻔﺨﻟ
ﻞﻤﻌﻳو ةءﺎﺿﻹا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻻإ
[ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ] ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ)
(
.ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
:ةءﺎﺿﻹا ﺖﻔﺨﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ عﻮﻄﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ [ ]
.+5 ﻰﻟإ –5
(Bluetooth) BLUETOOTH تاداﺪﻋإ
ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا
ﻞﺧﺪﻳ
) [ناﺮﻗإ] ،[ﻞﻴﻐﺸﺗ] ،[فﺎﻘﻳإ] :BLUETOOTH ةرﺎﺷإ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
.
(ناﺮﻗﻺﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
ثﻮﺗﻮﻠﺑ زﺎﻬﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻌﻳ
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗو
[ﻞﻴﻐﺸﺗ] ﻰﻠﻋ [ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻻإ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ)
(
.ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ BLUETOOTH
ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺜﻣ
BLUETOOTH ـﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
BLUETOOTH ةﺰﻬﺟأ ﻞﺠﺳو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺠﺳو ناﺮﻗﻹا
.ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﻊﺒﺗا ﻢﺛ ،(29 ﺔﺤﻔﺻ) ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.USB زﺎﻬﺟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
•.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲﻟﻵا ﻲﺋاﻮﻬﻟا
ّ
ﺪﻣ ﻢﺘﻳ
• ،ﺎﻬﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ةﺪﺣﻮﻟا نﻮﻛ ﻊﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا وأ ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
مﺎﻴﻘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﻞﻛ ﺔﺌﻴﻬﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ
.
(16 ﺔﺤﻔﺻ) ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ
•.ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺎﻨﺘﺗ ﻞﺋاﻮﺴﻟا عﺪﺗ ﻻ
ﺔﻣﻼﺴﻟا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
•.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا روﺮﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻗو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟاو ﺢﺋاﻮﻠﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻا ﺐﺠﻳ
•ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ
− ﺖﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ نﻷ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻈﺤﻳ
ﻦﻣآ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻒﻗوأ .ثدﺎﺤﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو هﺎﺒﺘﻧﻻا
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ةﺪﺣﻮﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
− ﺖﻴﺘﺸﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻳأ وأ داﺪﻋإ ةﺰﻴﻣ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻦﻋ ﻚﻫﺎﺒﺘﻧا
− ءﺎﻴﺷﻷا ةﺪﻫﺎﺸﻣو ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻚﺗرﺎﻴﺴﺑ عﻮﺟﺮﻟا ﺪﻨﻋ
اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻇﺎﻔﺣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا
.ﺎﻫﺪﺣو ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻼﻓ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا
•ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
− ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺧاد ﺔﺒﻳﺮﻏ مﺎﺴﺟأ ﺔﻳأ وأ ﻚﻌﺑﺎﺻأ وأ ﻚﻳﺪﻳ لﺎﺧدإ ﺮﻈﺤﻳ
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻒﻠﺗ وأ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ
− .لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ ةﺮﻴﻐﺼﻟا ءﺎﻴﺷﻷﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
− ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ نﺎﻣﻷا ﺔﻣﺰﺣأ ﻂﺑر ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا
ثدﺎﺣ عﻮﻗو ﻊﻨﻣ
.ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺢﺑﺎﻜﻣ ﻂﺒﺿو ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻻإ رﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻻ
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻲﻓ ةرﺎﻴﺴﻟا تأﺪﺑ اذإ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟو ﻲﻟﺎﺘﻟا
[.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺐﺠﺣ ﻢﺗ ،ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ]
.ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ وأ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻈﺤﻳ