User Guide

15AR
.USB1 ﺬﻔﻨﻤﺑ Android ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ مﺪﺨﺘﺳا ،Android ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
.
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
.Android Auto ﺰﻣر ﺲﻤﻟا ﻢﺛ ،HOME ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 2
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻤﺑ Android Auto ﺔﻬﺟاو ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ
.ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺗو تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺲﻤﻟا .ةﺪﺣﻮﻟا
تاءﺎﻤﻳﻹا ﺮﻣأ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻأ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةﺮﻴﺜﻛ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ضﺮﻌﻟا
/لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
و Apple CarPlay تﺎﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ هﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تاءﺎﻤﻳﻹا ﺮﻣاوأ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ
.
Android Auto
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻢﻗﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
ﻦﻴﻤﻴﻟا
:ﻮﻳداﺮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا
.مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ تﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
(. ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﺜﻣ)
:تﻮﺼﻟا/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ رﺎﺴﻣ/ﻒﻠﻣ ﻲﻄﺨﺗ
(. ﻞﺜﻣ)
ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
رﺎﺴﻴﻟا
:ﻮﻳداﺮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا
.ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ تﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
(. ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﺜﻣ)
:تﻮﺼﻟا/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻣ/ﻒﻠﻣ ﻲﻄﺨﺗ
(. ﻞﺜﻣ)
ﻰﻠﻋﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
:ﻮﻳداﺮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا
.(مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ) ﺔﻧﺰﺨﻣ تﺎﻄﺤﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا
ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
:ﻮﻳداﺮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا
.(ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ) ﺔﻧﺰﺨﻣ تﺎﻄﺤﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا
تاداﺪﻋﻹا
ﻲﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا داﺪﻋﻹا تﺎﺌﻓ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ،
(تﻮﺻ) تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ،(مﺎﻋ) ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺪﻋﻹا
(Bluetooth) BLUETOOTH تاداﺪﻋإ ،(ﻲﺋﺮﻣ)
.[تاداﺪﻋإ] ﺲﻤﻟا ﻢﺛ ،HOME ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 1
.داﺪﻋﻹا تﺎﺌﻓ ﺪﺣأ ﺲﻤﻟا 2
.تاداﺪﻋﻹاو رﺪﺼﻤﻠﻟ ﺎ
ً
ﻌﺒﺗ ﺎﻫداﺪﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳأو ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ 3
.بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ
. ﺲﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
. ﺲﻤﻟا
(مﺎﻋ) ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻐﻠﻟا
،
[Français] ،[Español] ،[English] :ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
،
[Русский] ،[Português] ،[Italiano] ،[Deutsch]
.[ ] ،[ ] ،[ ] ،[ ] ،[ ]
ضﺮﻋ
.
[ﻞﻴﻐﺸﺗ] ،[فﺎﻘﻳإ] :ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﺖﻗﻮﻟا
/ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻐﻴﺻ
،
[MM/DD/YY] ،[DD/MM/YY] :ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.
[YY/MM/DD]
ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻐﻴﺻ
.
[ﺔﻋﺎﺳ-24] ،[ﺔﻋﺎﺳ-12] :ﺔﻐﻴﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺖﻗﻮﻟا
/ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ
.ﺎ
ً
ﻳوﺪﻳ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺖﻗوو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ
ةرﺎﻔﺻ
.
[ﻞﻴﻐﺸﺗ] ،[فﺎﻘﻳإ] :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻮﺻ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ
،
[يدﺎﻋ] ،[فﺎﻘﻳإ] :ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.
(ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ ةرﻮﺻ) [ﻲﺴﻜﻋ]
ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ يدﺎﺷرﻹا ﻂﺨﻟا ﻂﺒﻀﻟ [يدﺎﺷرﻹا ﻂﺨﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ]
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ
ﺪﻴﻌﺒﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا وأ
 ﺐﻳﺮﻘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺲﻤﻟا
.ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ (ءاﺮﻤﺤﻟا ءاﺰﺟﻷا) 
،ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻂﺒﻀﻟ / / / ﺲﻤﻟا
ضﺮﻋ ﻂﺒﻀﻟ
[ ] وأ [ ] ﺲﻤﻟاو
.ﻪﺟﻮﻤﻟا