User Guide

14AR
لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
سﺮﺠﻟا ﺔﻤﻐﻧ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ VOL +/– ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ث
ّ
ﺪﺤﺘﻤﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
.لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ VOL +/– ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
(نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺐﺴﻛ ﻂﺒﺿ) ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻠﻟ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
ﻂﺒﺿ] ﻂﺒﺿا ﻢﺛ ، ﺲﻤﻟا ،ﻦﻳﺪﻴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نود ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ
.
[ﺾﻔﺨﻨﻣ] وأ [ﻂﺳﻮﺘﻣ] وأ [ﻲﻟﺎﻋ] ﻰﻠﻋ [نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا تﻮﺻ لﺎﺧدإ
ءﺎﻐﻟإ/ىﺪﺼﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻊﺿو) ءﺎﺿﻮﻀﻟاو ىﺪﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻟ
(ءﺎﺿﻮﻀﻟا
[1 ﻊﺿو] ﻰﻠﻋ [ﻢﻠﻜﺘﻟا ةدﻮﺟ] ﻂﺒﺿا ﻢﺛ ، ﺲﻤﻟا ،لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ
.
[2 ﻊﺿو] وأ
ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻣ ﻊﺿوو يوﺪﻳﻼﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ
ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا تﻮﺻ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺲﻤﻟا ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ
.يﻮﻠﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻴﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.يﻮﻠﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ
ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةدراو ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ
.[ﻞﻴﻐﺸﺗ] ﻰﻠﻋ [ﻲﻟﻵا دﺮﻟا] ﻂﺒﺿا ﻢﺛ ، ﺲﻤﻟا
ةﺪﻴﻔﻣ ﻒﺋﺎﻇو
Apple CarPlay
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ iPhone ماﺪﺨﺘﺳا Apple CarPlay ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
.ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
(.USB1 ﺬﻔﻨﻤﺑ iPhone ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻻإ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ)
Apple CarPlay ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
• .ثﺪﺣأ راﺪﺻإ وأ iOS 7.1 ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﺑ iPhone زﺎﻬﺟ ﺮﻓﻮﺗ مﺰﻠﻳ
iOS ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ تاراﺪﺻإ ﻦﻣ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻰﻟإ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
• راﺪﺻإ وأ iPhone 5 ﻰﻠﻋ Apple CarPlay ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
.ثﺪﺣأ
• ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا زﺮﻄﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.
(29 ﺔﺤﻔﺻ) ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻗﻮﻤﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻟا
• ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،Apple CarPlay لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺐﻳو ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ وأ ﻚﻳﺪﻟ
iPhone زﺎﻬﺟ ﻊﻣ دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا
.
Apple CarPlay
•
زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (GPS) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻪﻴﻓ ﻪﻨﻜﻤﻳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ
iPhone زﺎﻬﺟ ﻊﺿ ،ﻚﻳﺪﻟ iPhone
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ (GPS) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ةرﺎﺷإ
.USB1 ﺬﻔﻨﻤﺑ iPhone زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1
زﺎﻬﺠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ مﺪﺨﺘﺳا ،iPhone ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
.
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) iPhone
.Apple CarPlay ﺰﻣر ﺲﻤﻟا ﻢﺛ ،HOME ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 2
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺲﻤﻟا .ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ iPhone زﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺗو
Android Auto™
ﻲﻓ Android ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻰﻠﻋ Android Auto ﻞﻤﻌﻳ
.ةدﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ضاﺮﻏأ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا
(.USB1 ﺬﻔﻨﻤﺑ Android ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻻإ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ)
Android Auto ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
• Android Auto ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ دوﺰﻣ Android ﻒﺗﺎﻫ ﺮﻓﻮﺗ مﺰﻠﻳ
ﻞﺒﻗ ثﺪﺣﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ راﺪﺻإ ﻰﻟإ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﻰﻠﻋأ وأ
5.0
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا
• لﻮﺼﺤﻠﻟ .Android Auto ﻢﻋد ﻰﻟإ ﻚﻳﺪﻟ Android ﻒﺗﺎﻫ جﺎﺘﺤﻳ
ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا زﺮﻄﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ
.
(29 ﺔﺤﻔﺻ) ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻗﻮﻤﺑ
•.Google Play ﻰﻠﻋ Android Auto ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ
• ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،Android Auto لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺐﻳو ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ وأ ﻚﻳﺪﻟ
Android ﻒﺗﺎﻫ ﻊﻣ دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا
.
Android Auto
•
،ﻚﻳﺪﻟ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ (GPS) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ةرﺎﺷإ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻪﻴﻓ ﻪﻨﻜﻤﻳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ
Android ﻒﺗﺎﻫ ﻊﺿ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
(GPS) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ Android
•
.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ وأ ﻚﺘﻟود ﻲﻓ Android Auto ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ