User Guide

ManualsBrandsSony ManualsCar & Vehicle ElectronicsSony XAV-AX5000 6.95" Apple CarPlay/Android Auto Digital Media Receiver with BLUETOOTH and SXM Satellite Ready

23PR

.دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﮕﻧز ﮓﻨﻫآ



.ﺪﯿﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻨﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ ﮏﯾ ﺖﻓﺎﯾرد مﺎﮕﻨﻫ ار اﺪﺻ ناﺰﯿﻣ

.ﺖﺳا ﻢﮐ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ یاﺪﺻ ناﺰﯿﻣ



.ﺪﯿﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻨﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ لﻮﻃ رد ار اﺪﺻ ناﺰﯿﻣ

.ﺖﺳا دﺎﯾز ﺎﯾ ﻢﮐ رﺎﯿﺴﺑ اﺪﺻ ناﺰﯿﻣ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ



.(14 ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار [MIC Gain] ﺢﻄﺳ

.ﺪﺘﻓا ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﯽﻨﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﮑﻣ ﻦﯿﺣرد ﺖﯾزارﺎﭘ ﺎﯾ اﺪﺻ کاوﮋﭘ



.ﺪﯿﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار اﺪﺻ ناﺰﯿﻣ



ﻢﯿﻈﻨﺗ [Mode 2] ﺎﯾ [Mode 1] یور ﺮﺑ ار [Speech Quality]

.(14 ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﯿﻨﮐ



ﻦﯾا ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻌﺳ ،ﺖﺳا ﺪﻨﻠﺑ ﯽﻨﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ یاﺪﺻ ﺰﺠﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯾزارﺎﭘ ﺮﮔا

.ﺪﯿﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار ﺖﯾزارﺎﭘ

 .ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ار هﺮﺠﻨﭘ ﺖﺳا دﺎﯾز نﺎﺑﺎﯿﺧ یاﺪﺻ ﺮﮔا

 .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮐ ار نآ ﺖﺳا دﺎﯾز اﻮﻫ ﻪﯾﻮﻬﺗ یاﺪﺻ ﺮﮔا

.ﺖﺳا ﻒﯿﻌﺿ ﻦﻔﻠﺗ یاﺪﺻ ﺖﯿﻔﯿﮐ



.دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺖﻓﺎﯾرد ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ یاﺪﺻ ﺖﯿﻔﯿﮐ

 ار هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ لﺎﻨﮕﯿﺳ ﺪﯿﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﺮﺒﺑ ﯽﯾﺎﺟ ار دﻮﺧ یوردﻮﺧ

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻒﯿﻌﺿ ﺖﻓﺎﯾرد ﺮﮔا ﺪﯿﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ

.ﺖﺳا دﺎﯾز ﺎﯾ ﻢﮐ ﻞﺼﺘﻣ

BLUETOOTH هﺎﮕﺘﺳد یاﺪﺻ ناﺰﯿﻣ



.دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ توﺎﻔﺗ BLUETOOTH هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ اﺪﺻ ﺢﻄﺳ

 هﺎﮕﺘﺳد و هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﻦﯿﺑ اﺪﺻ ﺢﻄﺳ توﺎﻔﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ

.(11 ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﯿﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار BLUETOOTH

BLUETOOTH لﺎﺼﺗا ﺎﯾ دراد شﺮﭘ اﺪﺻ ﯽﻧﺎﯾﺮﺟ ﺶﺨﭘ ﻦﯿﺣ رد اﺪﺻ

.ﺖﺴﯿﻧ ﻖﻓﻮﻣ



.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮐ ار BLUETOOTH هﺎﮕﺘﺳد و هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ



ار لﺎﻨﮕﯿﺳ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ یا ﻪﺒﻌﺟ رد BLUETOOTH هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔا

.ﺪﯿﻨﮐ رود ار ﻪﺒﻌﺟ ،هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯿﺣرد ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ



جاﻮﻣا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ BLUETOOTH هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺪﻨﭼ

ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد (ﯽﯾﻮﯾدار یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻊﻃﺎﺳ ﯽﯾﻮﯾدار

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا

 .ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ ار ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﯾﺎﺳ

 .ﺪﯿﻨﮐ دﺎﯾز ار ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﯾﺎﺳ و هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ



یاﺮﺑ اﺪﺻ ﺶﺨﭘ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺻو هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز

.ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳردﺎﻧ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﮏﯾ ﻦﯾا .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ یا ﻪﻈﺤﻟ

BLUETOOTH هﺎﮕﺘﺳد ،تﻮﺻ ﯽﻧﺎﯾﺮﺟ ﺶﺨﭘ لﻮﻃ رد ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ

.دﺮﮐ لﺮﺘﻨﮐ ار ﻞﺼﺘﻣ



AVRCP زا هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ BLUETOOTH هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ

.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ رﺎﮐ ﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺧﺮﺑ



ﺚﺤﺑ درﻮﻣ یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ زا هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ

.دﻮﺷ ﯽﻣ هداد ﺦﺳﺎﭘ یﺪﻤﻋﺮﯿﻏ رﻮﻄﺑ ﯽﻨﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ ﮏﯾ



هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ،رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻄﺑ ﯽﻨﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ ﮏﯾ عوﺮﺷ یاﺮﺑ ،ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻔﻠﺗ

.ﺖﺳا



ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ [ON] یور ﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا [Auto Answer]

.(14 ﻪﺤﻔﺻ)

.دﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ﻪﻔﻗو ﻞﯿﻟﺪﺑ نﺪﺷ ﺖﻔﺟ



ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نﺪﺷ ﺖﻔﺟ یاﺮﺑ نﺎﻣز هدوﺪﺤﻣ ،ﻞﺼﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ

.ﺪﯿﻫد مﺎﺠﻧا ﯽﻧﺎﻣز هدوﺪﺤﻣ رد ار نﺪﺷ ﺖﻔﺟ .ﺪﺷﺎﺑ هﺎﺗﻮﮐ

.ﺪﯿﻫد مﺎﺠﻧا نﺪﺷ ﺖﻔﺟ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ



هﺪﺷ ﺖﻔﺟ BLUETOOTH هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ

ﺖﻔﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﺮﮔا دﻮﺷ ﺖﻔﺟ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﯿﻟوا ﯽﻫدراﺪﻘﻣ زا ﺪﻌﺑ ﯽﻠﺒﻗ

ﻦﯾا رد .ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ BLUETOOTH هﺎﮕﺘﺳد رد هﺎﮕﺘﺳد نﺪﺷ

BLUETOOTH هﺎﮕﺘﺳد زا ار هﺎﮕﺘﺳد نﺪﺷ ﺖﻔﺟ تﺎﻋﻼﻃا ،ﺖﻟﺎﺣ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺟ ار ﺎﻬﻧآ هرﺎﺑود ﺲﭙﺳ و هدﺮﮐ فﺬﺣ

.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ اﺮﺟا

BLUETOOTH دﺮﮑﻠﻤﻋ



قاﺮﺘﺣا ﭻﯿﺋﻮﺳ ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ ﯽﻤﮐ .ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ ار قاﺮﺘﺣا ﭻﯿﺋﻮﺳ

.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ACC ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ یور ار

وردﻮﺧ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ زا ﯽﯾاﺪﺻ ﭻﯿﻫ ،یﺮﻓزﺪﻨﻫ ﯽﻨﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ ﮏﯾ ﻦﯿﺣرد

.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ جرﺎﺧ



هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ،دﻮﺷ ﯽﻣ جرﺎﺧ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ زا اﺪﺻ ﺮﮔا

.ﺪﻨﮐ جرﺎﺧ وردﻮﺧ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ زا ار اﺪﺻ

Apple CarPlay

.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ هداد نﺎﺸﻧ HOME ﻪﺤﻔﺻ رد Apple CarPlay دﺎﻤﻧ



.ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮔزﺎﺳ Apple CarPlay ﺎﺑ ﺎﻤﺷ iPhone



ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺖﯾﺎﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ یرﺎﮔزﺎﺳ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ

.(29 ﻪﺤﻔﺻ)



.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو نآ ﻪﺑ هرﺎﺑود و اﺪﺟ USB1 هﺎﮔرد زا ار iPhone



.ﺖﺴﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺳا ﻞﺻو نآ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ iPhone ﻪﮐ USB هﺎﮔرد

 .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ USB1 هﺎﮔرد ﻪﺑ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ار دﻮﺧ iPhone



سﺮﺘﺳد رد ﺎﻤﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﯾ رﻮﺸﮐ رد Apple CarPlay ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ

.ﺪﺷﺎﺒﻧ



ﻪﺑ iPhone لﺎﺼﺗا یاﺮﺑ هﺪﺷ ﺪﯿﯾﺄﺗ Lightning ﻞﺑﺎﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ

.ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﮕﺘﺳد