User Guide
28AR
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻳ ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻲﻓ .ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ
.
Sony تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﻛو ﺮﺸﺘﺳا ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ
ﺔﻔﻴﺘﻜﻟا
ﺔﻔﻴﺘﻜﻟا
ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
/تاداﺪﻌﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟإ
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا
ةرﺎﻴﺴﻟا
،ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ ﺔﺒﻛﺮ
ُ
ﻤﻟا ﻒﺋﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ
ً
ءﺎﻨﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻲﻏاﺮﺒﻟا بﻮﻘﺛ ﻲﻓ
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻲﻏاﺮﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا
:ﻚﺗرﺎﻴﺳ
.
NISSAN تارﺎﻴﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ Nو TOYOTA تارﺎﻴﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ T
ﺔﻈﺣﻼﻣ
. ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻻإ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﻞﻠﺨﻟا ﻊﻨﻤﻟ
زﻮﻴﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
لﺪﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،زﻮﻴﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋ
(ﺮﻴﺒﻣأ 10) زﻮﻴﻓ
ﺮﺠﻔﻧا اذإ .ﻲﻠﺻﻷا زﻮﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻛﺬﻤﻟا ﺔﻳﺮﻴﺒﻣﻷا
.ﺮﻬﺼﻤﻟا لﺪﺒﺘﺳاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،زﻮﻴﻔﻟا
ﺪﻘﻓ ،لاﺪﺒﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ زﻮﻴﻔﻟا ﺮﺠﻔﻧا اذإ
،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ .ﻲﻠﺧاد ﻞﻠﺧ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ
.ﻚﻴﻟإ بﺮﻗﻷا
Sony تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﻛو ﺮﺸﺘﺳا
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
• دﻮﻤﻋ لﻮﺣ فﻮﻔﻠﻣ ﻚﻠﺴﻟا ﺢﺒﺻأ اذإ ةرﻮﻄﺨﻟا ةﺪﻳﺪﺷ رﻮﻣﻷا ﻦﻣ
ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ءاﺰﺟﻷاو ﻪﻌﻨﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ وأ ةدﺎﻴﻘﻟا
.ةدﺎﻴﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
• تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺺﺘﻤﻣ ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ يأ وأ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا تﺪﺟو اذإ
ﻞﻴﻛو وأ ﻪﻨﻣ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ءاﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﺮﺠﺘﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻚﺗرﺎﻴﺴﺑ
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ةرﺎﻴﺴﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاداﺪﻌﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ، ﻦﻴﻬﺟﻮﺑ ﻖﺻﻻ ﻂﻳﺮﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ
.ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا
ﻢﻜﺤﺘﻟا] ﻂﺒﺿا ،ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ 1
.(16 ﺔﺤﻔﺻ) [ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا] ﻰﻠﻋ [مﺎﻋ] ﻲﻓ [دﻮﻘﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ (ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ مﺰﻠﻳ
CAMERA IN فﺮﻄﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ةرﻮﺻ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
:ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا عارذ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ وأ
) ﻚﺗرﺎﻴﺴﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ءﻲﻀﻳ
.((ﻒﻠﺨﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟا) R
.[ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا] ﺲﻤﻟ ﻢﺛ ،HOME ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ