User Guide
19AR
ةدﺪﻌﺘﻣ تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣو ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ 1*
.تاﻮﻨﻘﻟا
.(ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا قﻮﻘﺤﻟا ةرادإ) DRM تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ 2*
ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﺔﻧﻮﻤﻀﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺖﺒﻟا تﻻﺪﻌﻣ وأ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺮﻴﻏ ﺖﺒﻟا تﻻﺪﻌﻣ نإ 3*
.تﺎﻨﻴﻌﻟا ﺬﺧأ ددﺮﺘﻟ
.ﺰﻴﻣﺮﺘﻟا تاودأ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ تﺎﻨﻴﻌﻟا ﺬﺧأ ددﺮﺗ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ 4*
ﺮﻴﺸﺗ ﻻو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗﺪﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ مﺎﻗرﻷا هﺬﻫ ﺮﻴﺸﺗ 5*
.480 × 800 ﻲﻫ ضﺮﻌﻟا ﺔﻗد .ﻞﻐﺸ
ُ
ﻤﻟا ضﺮﻋ ﺔﻗد ﻰﻟإ
.مﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ
6*
ﺔﻈﺣﻼﻣ
تﺎﻔﻠﻤﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻢﻋﺪﺗ ةﺪﺣﻮﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
iPhone زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ
• ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا iPhone زﺮﻃ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.(29 ﺔﺤﻔﺻ)
• ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺛ ﺎ
ً
ﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺎ
ً
ﻘﺤﻠﻣ نأ "Made for iPhone" ةرﺎﺒﻋ ﻲﻨﻌﺗ
ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ ﻪﻧﺄﺑ رﻮﻄﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ هدﺎﻤﺘﻋا ﻢﺗ ﺪﻗو ،iPhone زﺎﻬﺠﺑ ا
ً
ﺪﻳﺪﺤﺗ
وأ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ Apple ﺔﻛﺮﺷ نإ .Apple ءادأ
اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﻪﻘﻓاﻮﺗ
.ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ iPhone ﻊﻣ ﻖﺤﻠﻤﻟا
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻊﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺐﺟﻮﻤﺑ Sony ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻋ نﻼﻋﻹﺎﺑ نﻮﻣﺰﺘﻠﻣ ﻦﺤﻧو .ﺎﻬﻟ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﺐﺣﺎﺻ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﺐﺣﺎﺻ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو
.
16 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺺﻴﺧاﺮﺗ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ
GNU GPL/LGPL ﺔﺼﺧر مﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا لﻮﺣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻳ) ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا GNU ﺔﺼﺧﺮﻟ ﻊﻀﺨﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
ﻢﺳﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻳ
) ىﺮﻐﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا GNU ﺔﺼﺧر وأ ("GPL" ﻢﺳﺎﺑ ﺪﻌﺑ
لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ ءﻼﻤﻌﻟا نأ ﺖﺒﺜ
ُ
ﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ اﺬﻫو .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
("LGPL"
وأ GPL طوﺮﺸﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﻪﻌﻳزﻮﺗ ةدﺎﻋإو ﻪﻠﻳﺪﻌﺗو ﻲﻨﻌﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ رﺪﺼﻤﻟا ﺰﻣر ﻰﻠﻋ
.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا
LGPL
.ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ هﻼﻋأ رﻮﻛﺬﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ رﺪﺼﻤﻟا ﺰﻣر ﺮﻓﻮﺘﻳو
زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺛ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا
URL ناﻮﻨﻋ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﻟ
.
"XAV-AX5000"
URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ ناﻮﻨﻋ
ﻖﻠﻌﺘﺗ تارﺎﺴﻔﺘﺳا يأ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا وأ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻻ
Sony نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ
.رﺪﺼﻤﻟا ﺰﻣر ىﻮﺘﺤﻤﺑ
تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ،ﻚﺗﺪﺣﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﮐﺎﺸﻣ وأ ﺔﻠﺌﺳأ يأ ﻚﯾﺪﻟ ﺖﻧﺎﮐ اذإ
.
Sony ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺗ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ ،هﺬﮬ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا (CR2025) مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ لاﺪﺒﺘﺳا
ﺪﻌﺑ
.ا
ً
ﺮﻴﺼﻗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢ
ّ
ﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ىﺪﻣ ﺢﺒﺼﻳ ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻢﻗ .ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺗ اذإ رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺨﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ
.ﺊﻓﺎﻜﻣ عﻮﻧ وأ عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ
(CR2025) مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ﻰﻠﻋﻷ + ﺐﻧﺎﺠﻟا
مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ لﻮﺣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﻘﻓ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﻼﺘﺑا ﻢﺗ اذإ .لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ﻆﻔﺘﺣا
.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺒﻃ ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ