Television Téléviseur Reference Guide US Manuel de référence FR Sony Customer Support U.S.A.: http://www.sony.com/tvsupport Canada: http://www.sony.ca/support United States 1.800.222.SONY Canada 1.877.899.SONY Please Do Not Return the Product to the Store Service à la clientèle Sony Canada : http://support.sony.ca/fr États-Unis : http://www.sony.com/tvsupport Canada 1.877.899.SONY États-Unis 1.800.222.
Introduction Table of Contents Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Note • Images and illustrations used in Setup Guide and this manual are for reference only and may differ from actual product. IMPORTANT NOTICE . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Parts and Controls . . . . . . . . . . . . .
Safety Information Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: XBR-65X750D/XBR-55X700D/XBR-49X700D Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone Number: 858-942-2230 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Preventing the TV from Toppling • Secure the TV to a wall and/or stand. • Do not allow children to play or climb on furniture and TV sets. • Avoid placing or hanging items on the TV. • Never install the TV on: slippery, unstable and/or uneven surfaces. furniture that can easily be used as steps, such as a chest of drawers. • Install the TV where it cannot be pulled, pushed, or knocked over. • Route all AC power cords and connecting cables so that they are not accessible to curious children.
Precautions How to care for your BRAVIA TV Safety is very important. Please read and follow the safety documentation (Safety Booklet) separately provided. Unplug the TV and other connected equipment from the wall outlet before you begin cleaning your TV. • Wipe the LCD screen gently with a soft cloth. • Stubborn stains may be removed with a cloth slightly moistened with a solution of mild soap and warm water. • If using a chemically pretreated cloth, please follow the instruction provided on the package.
The BRAVIA® 4K TV Experience Set, Source, Sound, and Setup. • Bring the astonishing resolution of your Sony 4K Ultra HD TV to life with Sony 4K Ultra HD Media Player. (The availability depends on region) • Receive over-the-air HD broadcasts with an HDquality antenna connected directly to the back of your TV. Visit http://www.antennaweb.org for more information on antenna selection and setup.
Parts and Controls Controls and Indicators US 2 1 Remote Control sensor* / Light sensor* / Illumination LED The illumination LED lights up or blinks according to the status of the TV. • White When turning on the TV/picture off mode/software update, etc. • Cyan When connecting with a mobile device wirelessly. • Amber Timer is set. (Power) / + / – When the TV is off, Press to power on. When the TV is on, Long press to power off.
Using Remote Control Remote Control Parts Description The remote control shape, location, availability and function of remote control button may vary depending on your region/country/TV model. ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ Ȯ ȯ INPUT Display and select the input source. Color buttons Execute corresponding function at that time. POWER Turn on or turn off the TV (standby mode). DISPLAY Display information about the channel/ program/input you are viewing. SYNC MENU Display the BRAVIA Sync Menu.
ACTION MENU Display a list of contextual functions. TV • Switch to a TV channel or input from other applications. • Turn on the TV to display TV channel or input. Guidelines for IR Remote Control • Point your remote control directly at the IR sensor located on your TV. • Make sure that no objects are blocking the path between the remote control and the IR sensor on your TV. GUIDE Display the digital program guide. US BACK Return to previous screen. HOME Display the TV Home Menu.
Connection Diagram For more information on connections, refer to the Help Guide (page 2). Note • When connecting the cable to the Cable/Antenna, input finger tighten only, over tightening the connection can damage the TV.
AUDIO OUT*5 / *1 • To listen to the TV's sound through the connected equipment, press HOME. Select [Settings] [Sound] [Headphone/Audio out] and then select the desired item. < 12 mm < 21 mm *2 USB 1/2, USB 3 • Connecting a large USB device may interfere with other connected devices beside it. • When connecting a large USB device, connect to the USB 1 port. HDMI IN 1/2/3/4 • If connecting a digital audio system that is compatible with Audio Return Channel (ARC) technology, use HDMI IN 3.
Installing the TV to the Wall This TV’s instruction manual only shows the steps on preparing the installation of the TV before installing to the wall. Your TV can be mounted on a wall using a Wall-Mount Bracket (not supplied) out of the box as packaged. If the Table-Top Stand is attached to the TV, the TV may require detaching the Table-Top Stand; see page 12 (Detaching the Table-Top Stand from the TV). Prepare the TV for the Wall-Mount Bracket before making cable connections.
Installing the TV against a wall or enclosed area Make sure that your TV has adequate ventilation. Allow enough space around the TV as shown in the illustration. Installed with stand 11 7/8 inches (30 cm) 4 inches 4 inches (10 cm) (10 cm) 2 3/8 inches (6 cm) US Leave at least this much space around the set. Installed on the wall 11 7/8 inches (30 cm) 4 inches 4 inches (10 cm) (10 cm) Leave at least this much space around the set.
Troubleshooting In order to keep your TV software up-todate, it is necessary to download the latest software information via the digital broadcasting system or internet and to update the software. Select [Update Now] to start a software update. The illumination LED flashes white while the software is updating. The following screen with [Updating…] will appear while software is updating. Updating... When the illumination LED is not flashing, check the items as follows.
The , +, and – buttons cannot be located on the TV. See below illustration for location of the buttons on the TV. Specifications System Rear of TV Television system NTSC: American TV standard ATSC (8VSB terrestrial): ATSC compliant 8VSB QAM on cable: ANSI/SCTE 07 2000 (Does not include CableCARD functionality) Channel coverage US Analog terrestrial: 2 - 69 / Digital terrestrial: 2 - 69 Analog Cable: 1 - 135 / Digital Cable: 1 - 135 The illumination LED is turned on.
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Digital optical jack (Two channel linear PCM, Dolby Digital, DTS) AUDIO OUT / (Stereo mini jack) Headphone, Audio output, Subwoofer 1, 2, 3 USB port 1 and 2 support High Speed USB (USB2.0). USB port 3 supports Super Speed USB (USB3.0). LAN 10BASE-T/100BASE-TX connector (Connection speed may differ depending on the network environment. 10BASE-T/ 100BASE-TX communication rate and communication quality are not guaranteed for this TV.
Licensing Information • The terms HDMI and HDMI HighDefinition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • “BRAVIA” and , S-Force, Motionflow, BRAVIA Sync, and are trademarks or registered marks of Sony Corporation.
US
Introduction Table des matières Merci d’avoir choisi ce produit Sony. Avant de faire fonctionner le téléviseur, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour toute référence ultérieure. Remarque AVIS IMPORTANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 3 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pièces et commandes . . . . . . . . . . . . . 7 Commandes et indicateurs . . . . . . . . . . 7 Utilisation de la télécommande . . . . .
Consignes de sécurité Déclaration de conformité Appellation commerciale : SONY Modèle: XBR-65X750D/XBR-55X700D/XBR-49X700D Partie responsable: Sony Electronics Inc. Adresse : 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Numéro de téléphone : 858-942-2230 Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC.
Avant d’installer votre téléviseur Avec certains modèles de téléviseur, le support de table n’est pas fixé afin de vous permettre de monter directement le téléviseur au mur. Reportez-vous à la page 12 (Fixer le téléviseur au mur) si vous souhaitez installer ce téléviseur au mur. Si vous ne comptez pas installer le téléviseur au mur, vous devez installer le support de table. Vous aurez besoin d'un tournevis Phillips (non fourni) et des vis fournies pour compléter cette tâche.
3 Fixez le téléviseur au mur avec des boulons, un dispositif d’ancrage au mur et une chaîne (ou une corde). Boulons à œil M6 (non fourni) 1 2 Précautions Entretien de votre téléviseur BRAVIA Corde ou chaîne (non fournie) Trous de montage au mur Dispositif d’ancrage au mur (non fourni) Veuillez consulter l’illustration ci-dessous pour connaître la longueur du boulon à œil M6. 8-12 mm La sécurité est très importante.
Fonctionnalités de l’expérience télévision BRAVIAMD en 4K • Donnez vie à la résolution époustouflante de votre téléviseur Sony Ultra HD 4K avec le Lecteur Media Sony Ultra HD 4K. (La disponibilité dépend des régions) • Recevez des émissions en HD diffusées sur les ondes par l’intermédiaire d’une antenne de qualité HD branchée directement à l’arrière du téléviseur. Visitez le site http://www.antennaweb.org pour plus de renseignements sur le choix et l’installation d’une antenne.
Pièces et commandes Commandes et indicateurs FR 2 1 Capteur de télécommande* / Capteur de lumière* / DEL d’éclairage La DEL d’éclairage s’allume ou clignote en fonction de l’état du téléviseur. • Blanc Lors de la mise en marche du téléviseur/l’utilisation du mode sans image/la mise à jour du logiciel, etc. • Cyan Lors de la connexion sans fil avec un appareil mobile. • Ambre La minuterie est réglée. (Alimentation) / + / – Lorsque le téléviseur est éteint, Appuyez sur pour l’allumer.
Utilisation de la télécommande Description des pièces de la télécommande La forme de la télécommande, l’emplacement, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région ou pays ou le modèle de téléviseur. ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ Ȯ ȯ INPUT Permet d’exécuter la fonction correspondante à ce moment. POWER DISPLAY Permet d’allumer ou éteindre le téléviseur (mode de veille). Affiche des informations sur le canal/ l’émission/l’entrée que vous regardez.
ACTION MENU Affiche une liste de fonctions contextuelles. PIC OFF Permet de désactiver l’image tout en maintenant le son activé. TV Directives pour la télécommande IR • Permet de passer à un canal ou une entrée du téléviseur à partir des autres applications. • Allumez le téléviseur pour afficher la chaîne de télévision ou l’entrée. • Pointez la télécommande en direction du capteur infrarouge du téléviseur. • Assurez-vous qu’aucun objet ne se trouve entre la télécommande et le capteur infrarouge.
Schéma de connexion Pour plus d’informations sur les raccordements, reportez-vous au Manuel d’aide (page 2). Remarque • Lorsque vous branchez le câble au Câble / Antenne, serrez-le à la main uniquement, car le serrage excessif de la connexion peut endommager le téléviseur.
AUDIO OUT*5 / *1 • Pour écouter le son du téléviseur à l’aide de l’appareil raccordé, appuyez sur HOME. Sélectionnez [Paramètres] [Son] [Écouteurs/sortie audio], puis sélectionnez l’élément souhaité. < 12 mm < 21 mm *2 USB 1/2, USB 3 • Le raccordement d’un appareil USB de grande capacité pourrait interférer avec les autres appareils raccordés à proximité. • Lors du raccordement d’un appareil USB de grande capacité, effectuez le raccordement au port USB 1.
Fixer le téléviseur au mur Le mode d’emploi de ce téléviseur montre les étapes de préparation de l’installation du téléviseur avant de l’installer au mur. Votre téléviseur peut être installé au mur avec un support de fixation murale (non fourni) dès sa sortie de l’emballage. Il se peut que le support de table soit fixé au téléviseur, dans ce cas, vous devez d’abord démonter le support de table du téléviseur; reportez-vous à la page 13 (Démonter le support de table du téléviseur).
Démonter le support de table du téléviseur Pour démonter le support de table du téléviseur, retirez les vis . FR Remarque • N’enlevez pas le support de table pour aucune raison autre que l’installation des accessoires correspondants sur le téléviseur. • Assurez-vous que le téléviseur est en position verticale avant de l’allumer. Pour éviter des irrégularités de l’uniformité de l’image, n’allumez pas le téléviseur avec l’écran ACL vers le bas.
Installation du téléviseur contre un mur ou dans un endroit fermé Assurez-vous que l’air circule adéquatement autour du téléviseur. Tel qu’illustré, laissez suffisamment d’espace autour du téléviseur. Installation sur support 30 cm (11 7/8 pouces) 10 cm 10 cm (4 pouces) (4 pouces) 6 cm (2 3/8 pouces) Laissez au moins cet espace autour du téléviseur. Installation au mur 30 cm (11 7/8 pouces) 10 cm 10 cm (4 pouces) (4 pouces) Laissez au moins cet espace autour du téléviseur.
Dépannage Afin de maintenir à jour le logiciel de votre téléviseur, il est nécessaire de télécharger les informations de logiciel les plus récentes via le système de diffusion numérique ou Internet, pour ensuite mettre à jour le logiciel. Sélectionnez [Mettre à niveau] pour démarrer une mise à jour du logiciel. La DEL d’éclairage clignote en blanc pendant la mise à jour du logiciel. L’écran suivant avec [Updating…] (Mise à jour…) apparaîtra pendant la mise à jour du logiciel. Updating...
Le téléviseur et les objets qui l’entourent deviennent chauds au toucher. Lorsque le téléviseur est utilisé pendant une longue période, le téléviseur et les objets qui l’entourent peuvent devenir chauds au toucher. Il ne s’agit pas d’un problème de fonctionnement du téléviseur. La DEL d’éclairage s’allume. Si vous ne souhaitez pas que la DEL d’éclairage s’allume, vous pouvez désactiver cette dernière. Appuyez sur HOME, puis sélectionnez [Paramètres] [LED d'éclairage] [Non].
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Spécifications Système Système de télévision NTSC : Norme de télévision en Amérique ATSC (8VSB terrestre) : 8VSB conforme avec ATSC QAM sur le câble : ANSI/SCTE 07 2000 (n’inclut pas la fonctionnalité CableCARD) Plages de canaux Analogique terrestre : 2 - 69 / Numérique terrestre : 2 - 69 Câble analogique : 1 - 135 / Câble numérique : 1 - 135 Système de l’écran Écran ACL (affichage à cristaux liquides), Rétroéclairage LED Puissance des haut-parleurs 10 W + 10 W Technologie s
Résolution de l’écran 3 840 points (horizontal) × 2 160 lignes (vertical) Puissance de sortie USB 1 5 V, , 500 mA MAX USB 2 5 V, , 500 mA MAX USB 3 5 V, , 900 mA MAX Dimensions (Environ) avec support XBR-65X750D : 1 463 × 901 × 295 mm / 57 5/8 × 35 1/2 × 11 5/8 pouces XBR-55X700D : 1 245 × 770 × 235 mm / 49 1/8 × 30 3/8 x 9 3/8 pouces XBR-49X700D : 1 107 × 690 × 235 mm / 43 5/8 × 27 1/4 x 9 3/8 pouces sans support XBR-65X750D : 1 463 × 852 × 80 mm / 57 5/8 × 33 5/8 × 3 1/4 pouces XBR-55X700D : 1 245
• TUXERA est une marque déposée de Tuxera Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. • Le logo USB-IF SuperSpeed USB Trident est une marque déposée d’USB Implementers Forum, Inc.
MEMO
MEMO
For Your Convenience Online Registration: Be sure to register your TV. United States http://productregistration.sony.com Canada http://www.sony.ca/registration Your TV is capable of receiving software updates. For the latest information about software updates for your TV, visit: Software Updates: United States http://www.sony.com/tvsupport Canada http://www.sony.
