Reference Guide

ManualsBrandsSony ManualsTVsXBR-65X850D

XBR-85X850D / 75X940D / 75X850D / 65X930D / 65X850D / 55X930D

XBR-55X850D

D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\010COV.fm masterpage: Cover

XBR-85X850D / 75X940D / 75X850D / 65X930D / 65X850D / 55X930D / 55X850D

4-584-788-13(1)

Television

Téléviseur

Reference Guide

Manuel de référence

Sony Customer Support

U.S.A.:

http://www.sony.com/tvsupport

Canada:

http://www.sony.ca/support

United States Canada

1.800.222.SONY 1.877.899.SONY

Please Do Not Return the Product to

the Store

Service à la clientèle Sony

Canada :

http://support.sony.ca/fr

États-Unis :

http://www.sony.com/tvsupport

Canada États-Unis

1.877.899.SONY 1.800.222.SONY

Ne retournez pas le produit au magasin

Summary of content (56 pages)

PAGE 1
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\010COV.fm Television Téléviseur masterpage: Cover Reference Guide US Manuel de référence FR Sony Customer Support U.S.A.: http://www.sony.com/tvsupport Canada: http://www.sony.ca/support United States 1.800.222.SONY Canada 1.877.899.SONY Please Do Not Return the Product to the Store Service à la clientèle Sony Canada : http://support.sony.ca/fr États-Unis : http://www.sony.com/tvsupport Canada 1.877.899.SONY États-Unis 1.800.222.
PAGE 2
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\010COVTOC.fm masterpage: Left Introduction Table of Contents Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Note • Images and illustrations used in the Setup Guide and this manual are for reference only and may differ from the actual product. IMPORTANT NOTICE . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precautions .
PAGE 3
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\010COVTOC.fm (3D compatible models only) • Some people may experience discomfort (such as eye strain, fatigue, or nausea) while watching 3D video images or playing stereoscopic 3D games. Sony recommends that all viewers take regular breaks while watching 3D video images or playing stereoscopic 3D games. The length and frequency of necessary breaks will vary from person to person. You must decide what works best.
PAGE 4
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\010COVTOC.fm masterpage: Left XBR-85X850D • Do not coil the AC power cord around the AC adapter. The core wire may be cut and/or it may cause a malfunction of the TV. • Do not touch the AC adapter with wet hands. • If you notice an abnormality in the AC adapter, disconnect it from the AC power outlet immediately.
PAGE 5
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\010COVTOC.fm Securing the TV masterpage: Right XBR-65/55X930D Sony strongly recommends taking measures to prevent the TV from toppling over. Unsecured TVs may topple and result in property damage, serious bodily injury or even death. Preventing the TV from Toppling • Secure the TV to a wall and/or stand. • Do not allow children to play or climb on furniture and TV sets. • Avoid placing or hanging items on the TV.
PAGE 6
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\010COVTOC.fm XBR-75X940D, XBR-65/55X930D masterpage: Left XBR-55X850D Screw hole on the rear cover M6 machine screw (not supplied) Rope or chain (not supplied) Screw hole on the rear cover M6 eye bolt (not supplied) Screw (not supplied) The length of the M6 machine screw differs depending on the rope or chain diameter. Please see below illustration.
PAGE 7
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\010COVTOC.fm Except XBR-75X940D, XBR-65/55X930D masterpage: Right Precautions M6 eye bolts (not supplied) How to care for your BRAVIA TV Rope or chain (not supplied) Wall-mount holes Wall-anchor (not supplied) Safety is very important. Please read and follow the safety documentation (Safety Booklet) separately provided. Unplug the TV and other connected equipment from the wall outlet before you begin cleaning your TV.
PAGE 8
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\010COVTOC.fm The BRAVIA® 4K TV Experience masterpage: Left Set, Source, Sound, and Setup. • Bring the astonishing resolution of your Sony 4K Ultra HD TV to life with Sony 4K Ultra HD Media Player. (The availability depends on region) • Receive over-the-air HD broadcasts with an HDquality antenna connected directly to the back of your TV. Visit http://www.antennaweb.org for more information on antenna selection and setup.
PAGE 9
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\020PAT_US.fm masterpage: Right Parts and Controls Controls and Indicators XBR-75X940D, XBR-65/55X930D only Except XBR-75X940D, XBR-65/55X930D Ȫ ȫ Ȫ ȭ ȫ Ȭ Ȭ ȭ ̔  Remote Control sensor*1 / Light sensor*1 / Illumination LED / 3D Sync Transmitter*1*2 The illumination LED lights up or blinks according to the status of the TV. • White When turning on the TV/picture off mode/software update, etc. • Cyan When connecting with a mobile device wirelessly.
PAGE 10
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\020PAT_US.fm masterpage: Left Using Remote Control Remote Control Parts Description The remote control shape, location, availability and function of remote control button may vary depending on your region/country/TV model. MIC ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ Ȯ  INPUT  Number buttons Display and select the input source. (Microphone) Use Voice Function. (e.g., Search various content by voice.) POWER Turn on or turn off the TV (standby mode).
PAGE 11
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\020PAT_US.fm Color buttons Execute corresponding function at that time.  ACTION MENU Display a list of contextual functions. TV • Switch to a TV channel or input from other applications. • Turn on the TV to display TV channel or input. masterpage: Right  AUDIO Change the language for the program currently being viewed. ////// Operate media contents on TV and connected BRAVIA Sync-compatible device.
PAGE 12
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\030ADD_US.fm masterpage: Left Connection Diagram For more information on connections, refer to the Help Guide (page 2). Note • When connecting the cable to the Cable/Antenna, input finger tighten only, over tightening the connection can damage the TV.
PAGE 13
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\030ADD_US.
PAGE 14
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\030ADD_US.fm  AUDIO OUT*4 / *1 • To listen to the TV's sound through the connected equipment, press HOME. Select [Settings]  [Sound]  [Headphone/Audio out] and then select the desired item. masterpage: Left < 12 mm < 21 mm *2 < 14 mm  USB 1/2, USB 3 • Connecting a large USB device may interfere with other connected devices beside it. • When connecting a large USB device, connect to the USB 1 port.
PAGE 15
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\030ADD_US.fm masterpage: Right Installing the TV to the Wall Using the optional Wall-Mount Bracket (XBR-75X940D, XBR-65/55X930D only) This TV’s instruction manual only shows the steps on preparing the installation of the TV before installing to the wall. Your TV can be mounted on a wall using a Wall-Mount Bracket SU-WL810 (not supplied) out of the box as packaged.
PAGE 16
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\030ADD_US.fm 1 Remove the stand cover and terminal covers. XBR-75X940D XBR-65/55X930D 3 4 2 1 2 masterpage: Left 3 2 1 Remove the screws from the rear of the TV.
PAGE 17
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\030ADD_US.fm masterpage: Right Using the optional Wall-Mount Bracket This TV’s instruction manual only shows the steps on preparing the installation of the TV before installing to the wall. Your TV can be mounted on a wall using a Wall-Mount Bracket (not supplied) out of the box as packaged. If the Table-Top Stand is attached to the TV, the TV may require detaching the Table-Top Stand; see page 20 (Detaching the Table-Top Stand from the TV).
PAGE 18
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\030ADD_US.fm masterpage: Left XBR-75X940D, XBR-65/55X930D only 1 Remove the stand cover and terminal covers. XBR-75X940D XBR-65/55X930D 3 4 3 2 2 1 1 2 Remove the screws from the rear of the TV. 3 Attach the Wall-Mount Attachment (supplied with the TV) to the rear of the TV (to make it parallel with the wall). XBR-75X940D XBR-65/55X930D VS VS(S) VS(L) 1.5 N∙m {15 kgf∙cm} 1.
PAGE 19
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\030ADD_US.fm masterpage: Right Except XBR-75X940D, XBR-65/55X930D 1 Remove the stand cover. (XBR-85/75X850D only) US 2 Remove the screws from the rear of the TV.
PAGE 20
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\030ADD_US.fm masterpage: Left Detaching the Table-Top Stand from the TV To detach the Table-Top Stand from the TV, remove the screws . XBR-75X940D, XBR-65/55X930D only Except XBR-75X940D, XBR-65/55X930D Note • Do not remove the Table-Top Stand for any reason other than to install corresponding accessories on the TV. • Be sure the TV is vertical before turning on.
PAGE 21
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\030ADD_US.fm masterpage: Right Installing the TV against a wall or enclosed area Make sure that your TV has adequate ventilation. Allow enough space around the TV as shown in the illustration. Installed with stand 11 7/8 inches (30 cm) 4 inches 4 inches (10 cm) (10 cm) 2 3/8 inches (6 cm) US Leave at least this much space around the set.
PAGE 22
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\040TRO_US.fm Troubleshooting In order to keep your TV software up-todate, it is necessary to download the latest software information via the digital broadcasting system or internet and to update the software. Select [Update Now] to start a software update. The illumination LED flashes white while the software is updating. The following screen with [Updating…] will appear while software is updating. Updating...
PAGE 23
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\040TRO_US.fm The , CH+/–,  +/–,  and TV buttons cannot be located on the TV.  See below illustration for location of the buttons on the TV.
PAGE 24
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\040TRO_US.fm Audio: 5.1 channel linear PCM: 32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4 and 192 kHz, 16, 20 and 24 bits, Dolby Digital and DTS ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 4 only) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Digital optical jack (Two channel linear PCM, Dolby Digital, DTS) AUDIO OUT / (Stereo mini jack) Headphone, Audio output, Subwoofer 1, 2, 3 USB port 1 and 2 support High Speed USB (USB2.0). USB port 3 supports Super Speed USB (USB3.0).
PAGE 25
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\040TRO_US.
PAGE 26
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_US\040TRO_US.fm masterpage: Left • USB-IF SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.
PAGE 27
PAGE 28
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\010COVTOC.fm masterpage: Left Introduction Table des matières Merci d’avoir choisi ce produit Sony. Avant de faire fonctionner le téléviseur, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour toute référence ultérieure. Remarque AVIS IMPORTANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 3 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pièces et commandes . . . . . . . . . . . .
PAGE 29
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\010COVTOC.fm (Modèles compatibles 3D uniquement) • Certaines personnes peuvent ressentir de l’inconfort (tel que de la fatigue oculaire, fatigue ou nausée) pendant le visionnement d’images vidéo 3D ou de jeux en 3D stéréoscopique. Sony recommande à tous les utilisateurs de prendre régulièrement des pauses pendant le visionnement d’images vidéo 3D ou les parties de jeux en 3D stéréoscopique.
PAGE 30
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\010COVTOC.fm REMARQUE SUR L’ADAPTATEUR CA (modèles avec adaptateur CA fourni uniquement) Avertissement Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour prévenir les incendies ou électrocutions, ne placez pas d’objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l’appareil. N’installez pas cet équipement dans un espace confiné, tel que dans une bibliothèque ou un meuble encastré.
PAGE 31
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\010COVTOC.fm masterpage: Right 2 Retirez le couvercle du socle et le couvercle des bornes. • Lors de la manipulation ou du montage du téléviseur, ne couchez pas le téléviseur. (XBR-75X940D, XBR-65/55X930D uniquement) (XBR-75X940D, XBR-65/55X930D uniquement) XBR-75X940D • Assurez-vous que le téléviseur est entouré d’une ventilation adéquate; reportez-vous à la page 22.
PAGE 32
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\010COVTOC.fm XBR-85/75/65X850D masterpage: Left XBR-75X940D, XBR-65/55X930D Trou de vis sur le couvercle arrière Trou de vis sur le couvercle arrière Vis à métal M6 (précédemment retirée) Boulon à œil M6 (non fourni) Corde ou chaîne (non fournie) Corde ou chaîne (non fournie) Vis (non fournie) Vis (non fournie) La longueur de la vis à œil M6 varie en fonction du diamètre de la corde ou de la chaîne. Reportez-vous à l'illustration cidessous.
PAGE 33
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\010COVTOC.fm XBR-55X850D masterpage: Right Sauf XBR-75X940D, XBR-65/55X930D Trou de vis sur le couvercle arrière Boulons à œil M6 (non fourni) Vis à métal M6 (non fournie) Corde ou chaîne (non fournie) Corde ou chaîne (non fournie) Trous de montage au mur FR Dispositif d’ancrage au mur (non fourni) Vis (non fournie) La longueur des vis à métal M6 diffère selon le diamètre de la corde ou de la chaîne. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous.
PAGE 34
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\010COVTOC.fm masterpage: Left Précautions Entretien de votre téléviseur BRAVIA La sécurité est très importante. La sécurité étant de première importance, veuillez lire la documentation de sécurité (Feuillet de consignes de sécurité) fournie séparément et vous y conformer. Débranchez le téléviseur et les appareils raccordés de la prise de courant avant de nettoyer le téléviseur. • Essuyez l’écran ACL délicatement à l’aide d’un chiffon doux.
PAGE 35
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\010COVTOC.fm Fonctionnalités de l’expérience télévision BRAVIAMD en 4K masterpage: Right • Donnez vie à la résolution époustouflante de votre téléviseur Sony Ultra HD 4K avec le Lecteur Media Sony Ultra HD 4K. (La disponibilité dépend des régions) • Recevez des émissions en HD diffusées sur les ondes par l’intermédiaire d’une antenne de qualité HD branchée directement à l’arrière du téléviseur. Visitez le site http://www.antennaweb.
PAGE 36
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\020PAT.fm masterpage: Left Pièces et commandes Commandes et indicateurs Sauf XBR-75X940D, XBR-65/55X930D XBR-75X940D, XBR-65/55X930D uniquement Ȫ ȫ Ȫ ȭ ȫ Ȭ Ȭ ȭ ̔  Capteur de télécommande*1 / Capteur de lumière*1 / DEL d’éclairage / Émetteur de synchronisation 3D*1*2 La LED d’éclairage s’allume ou clignote en fonction de l’état du téléviseur.
PAGE 37
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\020PAT.fm masterpage: Right Utilisation de la télécommande Description des pièces de la télécommande La forme de la télécommande, l’emplacement, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région ou pays ou le modèle de téléviseur. MIC FR ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ Ȯ  INPUT  Touches numériques Permet d’afficher et de sélectionner la source d’entrée. (Micro) Permet d’utiliser la fonction vocale. (p. ex.
PAGE 38
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\020PAT.fm NETFLIX (Uniquement pour des régions/pays/modèles de téléviseurs limités) masterpage: Left ////// Permet d’accéder au service « NETFLIX » en ligne. Permet de faire fonctionner les contenus média sur le téléviseur et l’appareil compatible BRAVIA Sync raccordé. Touches de couleur SUBTITLE/CC Permet d’exécuter la fonction correspondante à ce moment. Active ou désactive les sous-titres (lorsque la fonction est disponible).
PAGE 39
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\030ADD.fm masterpage: Right Schéma de connexion Pour plus d’informations sur les raccordements, reportez-vous au Manuel d’aide (page 2). Remarque • Lorsque vous branchez le câble au Câble / Antenne, serrez-le à la main uniquement, car serrer excessivement la connexion peut endommager le téléviseur.
PAGE 40
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\030ADD.
PAGE 41
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\030ADD.fm  AUDIO OUT*4 / *1 • Pour écouter le son du téléviseur à l’aide de l’appareil raccordé, appuyez sur HOME. Sélectionnez [Paramètres]  [Son]  [Écouteurs/sortie audio], puis sélectionnez l’élément souhaité.  masterpage: Right < 12 mm < 21 mm *2 < 14 mm USB 1/2, USB 3 • Le raccordement d’un appareil USB de grande taille pourrait interférer avec les autres appareils raccordés à proximité.
PAGE 42
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\030ADD.fm masterpage: Left Fixer le téléviseur au mur Utilisation du support de fixation murale en option (XBR-75X940D, XBR-65/55X930D uniquement) Le mode d’emploi de ce téléviseur montre les étapes de préparation de l’installation du téléviseur avant de l’installer au mur. Votre téléviseur peut être installé au mur avec un support de fixation murale SU-WL810 (non fourni) dès sa sortie de l’emballage.
PAGE 43
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\030ADD.fm masterpage: Right Reportez-vous aux instructions fournies avec le support de fixation murale de votre modèle pour installer le téléviseur au mur. 1 Retirez le couvercle du socle et les couvercles des bornes. XBR-75X940D XBR-65/55X930D 3 2 1 2 FR 4 3 2 1 Retirez les vis à l’arrière du téléviseur.
PAGE 44
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\030ADD.fm masterpage: Left Utilisation du support de fixation murale en option Le mode d’emploi de ce téléviseur montre les étapes de préparation de l’installation du téléviseur avant de l’installer au mur. Votre téléviseur peut être installé au mur avec un support de fixation murale (non fourni) dès sa sortie de l’emballage.
PAGE 45
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\030ADD.fm masterpage: Right XBR-75X940D, XBR-65/55X930D uniquement 1 Retirez le couvercle du socle et les couvercles des bornes. XBR-75X940D XBR-65/55X930D 3 4 3 2 2 FR 1 1 2 Retirez les vis à l’arrière du téléviseur. 3 Installez l'accessoire de fixation murale (fourni avec le téléviseur) à l'arrière du téléviseur (de manière à ce qu'il soit parallèle au mur).
PAGE 46
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\030ADD.fm masterpage: Left Sauf XBR-75X940D, XBR-65/55X930D 1 Retirez le couvercle du support. (XBR-85/75X850D uniquement) 2 Retirez les vis à l’arrière du téléviseur.
PAGE 47
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\030ADD.fm masterpage: Right Démonter le support de table du téléviseur Démonter le support de table du téléviseur, retirer les vis . XBR-75X940D, XBR-65/55X930D uniquement FR Sauf XBR-75X940D, XBR-65/55X930D Remarque • N’enlevez pas le support de table pour aucune raison autre que l’installation des accessoires correspondants sur le téléviseur. • Assurez-vous que le téléviseur est en position verticale avant de l’allumer.
PAGE 48
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\030ADD.fm masterpage: Left Installation du téléviseur contre un mur ou dans un endroit fermé Assurez-vous que l’air circule adéquatement autour du téléviseur. Tel qu’illustré, laissez suffisamment d’espace autour du téléviseur. Installation sur support 30 cm (11 7/8 pouces) 6 cm 10 cm 10 cm (4 pouces) (4 pouces) (2 3/8 pouces) Laissez au moins cet espace autour du téléviseur.
PAGE 49
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\040TRO.fm Dépannage Afin de maintenir à jour le logiciel de votre téléviseur, il est nécessaire de télécharger les informations de logiciel les plus récentes via le système de diffusion numérique ou Internet, pour ensuite mettre à jour le logiciel. Sélectionnez [Mettre à niveau] pour démarrer une mise à jour du logiciel. La LED d’éclairage clignote en blanc pendant la mise à jour du logiciel. L’écran suivant avec [Updating…] (Mise à jour en cours...
PAGE 50
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\040TRO.fm Le téléviseur et les objets qui l’entourent deviennent chauds au toucher. masterpage: Left XBR-75X940D, XBR-65/55X930D uniquement  Lorsque le téléviseur est utilisé pendant une longue période, le téléviseur et les objets qui l’entourent peuvent devenir chauds au toucher. Il ne s’agit pas d’un problème de fonctionnement du téléviseur. Arrière du téléviseur Comment réinitialiser le téléviseur à ses réglages d’usine.
PAGE 51
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\040TRO.
PAGE 52
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\040TRO.fm Lunettes 3D actives : TDG-BT500A (XBR-75X940D, XBR-65/55X930D uniquement) masterpage: Left * La consommation d’énergie en mode de veille augmente lorsque votre téléviseur est connecté au réseau.
PAGE 53
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\040TRO.fm sans support XBR-85X850D : 60,2 kg / 132,6 lb. XBR-75X940D : 38,7 kg / 85,3 lb. XBR-75X850D : 33,4 kg / 73,6 lb. XBR-65X930D : 28,9 kg / 63,7 lb. XBR-65X850D : 20,3 kg / 44,8 lb. XBR-55X930D : 22,0 kg / 48,5 lb. XBR-55X850D : 15,1 kg / 33,3 lb. Remarque • La disponibilité des accessoires en option dépend des régions/pays/modèles de téléviseurs/stocks. • La conception des produits et les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis.
PAGE 54
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\040TRO.
PAGE 55
PAGE 56
D:\_SONY TV\SY150234_QF.QH UC2 RG (S3)\4584788131_CF\060BCO.fm masterpage: BCO For Your Convenience Be sure to register your TV. Online Registration: United States http://productregistration.sony.com Canada http://www.sony.ca/registration Your TV is capable of receiving software updates. For the latest information about software updates for your TV, visit: Software Updates: United States http://www.sony.com/tvsupport Canada http://www.sony.