5-012-450-12(1) US Safety and Regulatory Booklet______________________ Read and understand the contents of this booklet before operating your new TV. FR Feuillet de consignes d'utilisation et de sécurité_______ Veuillez lire et vous assurer de comprendre le contenu de ce feuillet avant d'utiliser votre nouveau téléviseur. ES Folleto de instrucciones de seguridad_________________ Lea y entienda el contenido de este folleto antes de operar su nuevo televisor.
Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Internet security caution It is strongly recommended for security purposes to connect your TV to the Internet via a router/modem that includes router functionality. Direct connection of your TV to the Internet may expose your TV to a security threat such as extraction or tampering of content or personal information. WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture.
Installing the TV against a wall or enclosed area* Air circulation Ventilation ☐ Never cover the ventilation holes or insert anything into the cabinet. ☐ Leave space around the TV set as shown below. Installed with stand 11 7/8 inches (30 cm) 4 inches 4 inches 2 3/8 inches (10 cm) (10 cm) (6 cm) Leave at least this much space around the set. Installed on the wall Note ☐ Inadequate ventilation can lead to overheating of the TV and may cause damage to your TV or cause a fire.
☐ Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support. ☐ Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture. ☐ Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls.
☐ There should be a clearance of at least 11 7/8 inches (30 cm) above the TV set and 4 inches (10 cm) on each side. If mounted on the wall, allow at least 4 inches (10 cm) of clearance at the bottom of the screen.
Do not place this product close to medical devices This product (including accessories) has magnet(s) which may interfere with pacemakers, programmable shunt valves for hydrocephalus treatment, or other medical devices. Do not place this product close to persons who use such medical devices. Consult your doctor before using this product if you use any such medical device. Keep out of the reach of children or the supervised individuals This product (including accessories) has magnet(s).
Clean the AC power plug Unplug the AC power plug and clean it occasionally to avoid dust from accumulating. While cleaning, look for signs of damage. A damaged AC power cord should never be used. ACCESSORIES Keep small accessories out of children’s reach. Use only the specified accessories with this TV. Volume Adjustment ☐ When using headphones, adjust the volume to avoid excessive audio levels from causing possible hearing loss. BATTERIES Your remote control batteries are consumables.
☐ Avoid prolonged contact with rubber or plastic material to the OLED screen. ☐ When disposing of your TV be sure to follow your local laws and regulations. Broken screen panel (For LCD TV only): Do not throw anything at the LCD screen and its edges as the impact can cause the LCD screen glass to crack, break or shatter. ☐ If damage occurs to the LCD panel, small traces of liquid crystal sandwiched between the glass may be found on scattered broken glass. ☐ Do not touch the broken glass with bare hands.
Consignes de sécurité importantes 1) Lisez les directives suivantes. 2) Conservez ces directives. 3) Observez et respectez tous les avertissements. 4) Suivez toutes les directives. 5) N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. 6) Nettoyez cet appareil uniquement avec un chiffon sec. 7) Ne bouchez pas les fentes de ventilation. Respectez les directives du fabricant pour l’installation de l’appareil.
Attention à la sécurité sur Internet Pour des raisons de sécurité, il est vivement recommandé de connecter votre téléviseur à Internet par l’intermédiaire d’un routeur/modem qui inclut une fonctionnalité de routeur. La connexion directe de votre téléviseur à Internet peut exposer votre téléviseur à une menace de sécurité telle que l’extraction ou la falsification de contenu ou de renseignements personnels.
Installation du téléviseur contre un mur ou dans un endroit fermé* Circulation d’air Ventilation ☐ Ne couvrez jamais les orifices de ventilation, ni insérez aucun objet à l’intérieur de la carcasse du téléviseur. ☐ Laissez un espace suffisant autour du téléviseur comme indiqué ci-dessous. Installation sur support 30 cm (11 7/8 pouces) 10 cm 10 cm 6 cm (4 pouces) (4 pouces) (2 3/8 pouces) N’obstruez pas la zone de circulation d’air.
☐ Ne pas poser le téléviseur sur du tissu ou autre matière placée par exemple entre le téléviseur et le meuble support. ☐ Informer les enfants des dangers liés à l’escalade des meubles en vue d’atteindre le téléviseur ou les commandes du téléviseur. Si vous conservez et deplacez votre téléviseur actuel, les mêmes précautions doivent être prises.
INSTALLATION Un appareil raccordé à la protection par mise à la terre fournie dans le bâtiment via le raccordement au secteur ou via d’autres appareils dotés d’une protection par mise à la terre - et à un système de distribution de télévision par câble coaxial, peut constituer un risque d’incendie dans certaines circonstances.
Garder hors de la portée des enfants ou des personnes surveillées Ce produit (y compris les accessoires) est doté d’un ou plusieurs aimants. L’ingestion d’un ou plusieurs aimants peut causer de graves dommages, tels qu’un risque d’étouffement ou des blessures intestinales. En cas d’ingestion d’aimants (ou d’un aimant), consultez immédiatement un médecin.
ACCESSOIRES Gardez les petits accessoires hors de la portée des enfants. N’utilisez que les accessoires indiqués par le fabricant avec ce téléviseur. Réglage du volume ☐ Si vous utilisez des écouteurs, ne réglez pas le son à un volume excessif afin d’éviter d’endommager votre ouïe. PILES Les piles de la télécommande sont des produits consommables. ☐ Disposez des piles de façon environnementale. Certaines régions peuvent réglementer la disposition des piles. Veuillez consulter vos autorités locales.
☐ Ne touchez pas le verre brisé à mains nues. Comme dans toute situation de bris de verre, évitez le contact avec la peau et tenez les morceaux de verre à l’écart des yeux et de la bouche. Évitez le contact direct avec le liquide répandu et les morceaux de verre humides, car ces produits peuvent avoir un effet néfaste pour certaines personnes. En cas de contact, rincez la zone affectée abondamment à l’eau courante. Si des symptômes apparaissent, consultez votre médecin.
Instrucciones importantes de seguridad 1) Lea estas instrucciones. 2) Guarde estas instrucciones. 3) Respete todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 10) Para proteger el cable de alimentación, aléjelo de lugares de paso o donde pueda ser aplastado, especialmente en la punta de los enchufes, los tomacorrientes o el punto donde el cable sale del aparato. 11) Utilice únicamente los complementos o accesorios especificados por el fabricante.
Precaución de seguridad para Internet Por motivos de seguridad se recomienda conectar el TV a Internet a través de un router/módem que incluye funcionalidad de enrutador. La conexión directa del TV a Internet puede exponer el TV a una amenaza de seguridad, como la extracción o alteración de contenido o información personal. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este producto a la humedad ni a la lluvia.
Instalación del TV en una pared o en un lugar cerrado* Circulación del aire Ventilación ☐ Nunca cubra los orificios de ventilación ni inserte nada en el gabinete. ☐ Deje espacio alrededor del TV como se muestra a continuación. Instalado con un soporte No bloquee el área de circulación del aire. Nota 30 cm (11 7/8 pulgadas) 10 cm 10 cm 6 cm (4 pulgadas) (4 pulgadas) (2 3/8 pulgadas) Deje como mínimo este espacio alrededor del TV.
☐ No colocar el televisor sobre ropa u otros materiales que pudieran estar ubicados entre el televisor y el mueble de soporte. ☐ Educar a los niños acerca de los peligros de colgarse del mueble para alcanzar el televisor o sus controles. Si va conservar y reubicar su televisor actual, se deben poner en práctica las mismas consideraciones anteriores.
Deje suficiente espacio alrededor del televisor para garantizar una buena circulación del aire. ☐ Nunca coloque el televisor en un lugar cerrado, como en un librero o un mueble empotrado, a menos que haya ventilación adecuada. ☐ Se debe dejar como mínimo un espacio de 30 cm (11 7/8 pulgadas ) encima del televisor y 10 cm (4 pulgadas) a cada lado. Si se monta en la pared, deje como mínimo un espacio de 10 cm (4 pulgadas) debajo de la pantalla.
No coloque este producto cerca de productos sanitarios Este producto (incluidos sus accesorios) contiene imanes que pueden interferir con marcapasos, válvulas de derivación programables para tratamientos para la hidrocefalia u otros productos sanitarios. No coloque el dispositivo cerca de personas que usen tales dispositivos médicos. Consulte con su médico antes de usar este producto si usa un dispositivo médico tal.
Limpieza del enchufe del cable de alimentación de ca Desenchufe el cable de alimentación de ca y límpielo de vez en cuando para evitar que se acumule el polvo. Durante la limpieza, compruebe la existencia de signos de daños. Nunca se debe utilizar un cable de alimentación de ca dañado. ACCESORIOS Mantenga los pequeños accesorios alejados del alcance de los niños. Utilice únicamente los accesorios especificados para este televisor.
☐ No toque el cristal roto con las manos. Como con cualquier trozo de cristal roto, evite el contacto con la piel, los ojos o la boca. Evite el contacto directo del cristal con líquidos o superficies húmedas pues éstos pueden tener un efecto perjudicial sobre algunas personas. Enjuague la zona de contacto con agua abundante. Si los síntomas persisten, acuda a un médico. ☐ Si la superficie del televisor se rompe, desenchufe el cable de alimentación de ca antes de tocar el televisor.
