User Manual
C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\UC2\CF\4732874111_CF.fm master page: Left
XBR-70X830F / 60X830F
4-732-874-11(1)
12
FR
  USB 1/2,   USB 3
• Le raccordement d’un appareil USB 
de grande taille pourrait interférer 
avec les autres appareils raccordés à 
proximité.
• Lors du raccordement d’un appareil 
USB de grande taille, effectuez le 
raccordement au port USB 1.
 AUDIO OUT  /
• Prend en charge la mini prise stéréo à 
3 broches uniquement.
• Pour écouter le son du téléviseur à 
l’aide de l’appareil raccordé, appuyez 
sur HOME. Sélectionnez [Paramètres] 
t [Son] t [Écouteurs/sortie audio], 
puis sélectionnez l’élément souhaité.
 HDMI IN 1/2/3/4
• L’interface HDMI peut transférer la 
vidéo et l’audio numérique sur un 
câble unique.
•
• HDMI IN 2/3
Pour apprécier des contenus 4K 60p 
de haute qualité, connectez un câble 
HDMI haute vitesse de qualité 
supérieure à la prise HDMI IN 2/3 et 
réglez le [Format du signal HDMI] à 
[Format amélioré].
Pour plus de détails sur les formats 
pris en charge, reportez-vous à la 
section « Spécifications » de ce 
manuel (page 
17-18).
• HDMI IN 3 ARC (Audio Return 
Channel)
Raccordez votre système audio au 
HDMI
 IN 3 pour acheminer l’audio TV 
vers votre système audio. Un système 
audio qui prend en charge le HDMI 
ARC peut envoyer la vidéo au 
téléviseur, et recevoir l’audio depuis 
le téléviseur via le même câble HDMI. 
Si votre système audio ne prend pas 
en charge le HDMI ARC, un 
raccordement supplémentaire avec 
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) est 
nécessaire.
 REMOTE RS-232C
REMOTE IR IN
• Ces prises permettent de recevoir le 
signal de commande externe. Elles 
permettent le contrôle étendu du 
téléviseur à l’aide d’une liaison 
RS-232C via les connecteurs RS-232C 
et IR IN.
RS-232C : raccordez à la borne 
RS-232C du contrôleur domestique.
IR IN : raccordez à la borne de sortie 
IR du contrôleur domestique.
• Assurez-vous de ne pas effectuer le 
raccordement à un casque d’écoute 
ou un système audio externe.
 IR BLASTER*
2
• Utilisez votre télécommande Sony 
pour contrôler votre décodeur (câble/
décodeur satellite). Raccordez le 
câble IR Blaster (fourni) au port IR 
Blaster de votre téléviseur. Placez une 
ou les deux autres extrémités comme 
indiqué ci-dessous.
• Pour effectuer la configuration IR 
Blaster, appuyez sur HOME et 
sélectionnez [Paramètres] t [Entrées 
externes] t [Configurer IR Blaster].
*1 Lors du raccordement d’un appareil mono, 
utilisez la prise audio L (MONO) (prise).
*2 Uniquement pour certaines régions/pays/
modèles de téléviseurs limités.
<
<
12 mm
21 mm










