User manual

Escuchar una emisora presintonizada
Nota
Para impedir el cambio de la presintonía por error,
nomantenga pulsado el botón de presintonía.
Presintonización de emisoras (5 DAB y 5 FM)
Conexión con un dispositivo BLUETOOTH
1
Sintonice la emisora que desea presintonizar.
Siga los pasos de “Escuchar la radio” anteriormente.
2
Mantenga pulsado el botón de la presintonía deseada (1–5) hasta que
aparezca “Stored to [PRESET x].” en pantalla.
Sugerencias
• Si intenta almacenar otra emisora con el mismo número de
presintonía, se sustituirá la emisora memorizada previamente.
• Las emisoras presintonizadas permanecen en la memoria de
la unidad incluso después de realizar una sintonización
automática.
• El botón de presintonía 3 de la unidad tiene un punto táctil.
Utilícelo como referencia cuando use la unidad.
Ejemplo: Memorización de una emisora sintonizada para el botón de presintonía 3
Escuchar la radio
Ajuste de On Timer
Escuchar música desde un dispositivo BLUETOOTH
Hora
Procedimientos iniciales
Sugerencias
• El indicador de alimentación se ilumina en verde cuando la unidad está encendida. Para establecer
el modo de espera en la unidad, pulse de nuevo .
• Para cancelar el proceso de sintonización automático mientras está en curso, pulse BACK.
• Para realizar de nuevo la sintonización automática más adelante, consulte “Para crear una nueva
lista de emisoras” a continuación.
Si es la primera vez que enciende la unidad, se realiza
automáticamente la sintonización automática de DAB.
Ejemplo: Cuando se pulsa el botón el botón de presintonía 3
A DC IN
Adaptador
deCA
(suministrado)
La batería integrada se cargará
totalmente (“
”) en un máximo
de 6 horas.
1
Seleccione la función “DAB” o “FM”.
2
Seleccione la emisora presintonizada que desea.
BACK
1
Encienda la unidad y seleccione la función “DAB” o “FM”.
2
Seleccione la emisora o el
servicio que desee.
Emisora que se
está recibiendo
Servicio secundario
(tras la marca “L”)
Emisora
seleccionada
Pulse ENTER.
Pulse ENTER.
Texto que se desplaza
(DLS: Segmento de etiqueta
dinámica de hasta 128 caracteres)
“SC” se ilumina
cuando se recibe un
servicio secundario.
Nombre de emisora*
Texto que se desplaza
(RT: Texto de radio de hasta
64 caracteres)*
* Solo aparece cuando se han recibido datos de RDS.
1
Encienda la unidad y seleccione la función “Bluetooth”.
1
Active la función NFC del
dispositivo BLUETOOTH.
1
Inicie la reproducción en el
dispositivo BLUETOOTH.
2
Seleccione “Bluetooth pairing”.
3
En el dispositivo BLUETOOTH, active la función BLUETOOTH
yrealice el procedimiento de emparejamiento.
2
Con el dispositivo BLUETOOTH
toque la marca N de la unidad.
2
Ajuste el volumen.
Conexión mediante One-touch (NFC)
Escuchar música
Si su dispositivo BLUETOOTH tiene una función NFC, este procedimiento no es
necesario. Consulte “Conexión mediante One-touch (NFC)” a continuación.
 Gire el dial TUNE para
seleccionar una opción.
 Pulse ENTER.
Realice el mismo
procedimiento para
lossiguientes pasos.
Al utilizar la unidad por primera vez (si no hay
información de emparejamiento en la unidad)
La unidad cambiará automáticamente al modo de
emparejamiento. En este caso, continúe en el paso 3.
Al conectar con el segundo dispositivo
ysubsiguientes dispositivos
Continúe en el paso 2.
Utilizando la conexión BLUETOOTH, puede escuchar música desde dispositivos
BLUETOOTH con conexión inalámbrica, como smartphones, tabletas, PCs, etc.
Una vez finalizado el emparejamiento, el
nombre del dispositivo BLUETOOTH aparecerá
en pantalla.
Para más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento
suministradas con el dispositivo BLUETOOTH.
Si se le pide que introduzca una clave de paso, introduzca “0000”.
Smartphones compatibles
Smartphones con función NFC incorporada
(SO: Android™ 2.3.3 o posterior, salvo
Android 3.x)
NFC
NFC (Near Field Communication) es una
tecnología que permite la comunicación
inalámbrica de corto alcance entre varios
dispositivos, como smartphones y etiquetas IC.
Gracias a la función NFC, la comunicación de
datos, por ejemplo, el emparejamiento
BLUETOOTH, se puede conseguir de forma
sencilla y simple tocando dispositivos
compatibles con NFC (es decir, en el símbolo
dela marca N o el punto designado en cada
dispositivo.
“ ” aparece en pantalla.
La radio se enciende a la hora
establecida.
Para desactivar el temporizador
Pulse de nuevo ON TIMER.
Toma de corriente
de pared
Al ajustar a la última emisora recibida
Al seleccionar de la lista de emisoras
presintonizadas
Una vez finalizado el empareja-
miento, el nombre del dispositivo
BLUETOOTH aparecerá en pantalla.
Para terminar la conexión
BLUETOOTH
Con el dispositivo BLUETOOTH toque
la marca N de la unidad.
Sugerencia
Tras pulsar una vez FUNCTION, también puede
seleccionar una función girando el dial TUNE
ypulsandoENTER.
Indicador de alimentación
Dial TUNE
Pulsar varias veces.
Emisora que se
está recibiendo
Nombre de
emisora*
Emisora
seleccionada
Consulte “Ajuste de opciones del menú”
parala sintonización manual.
Puede establecer que la unidad se encienda automáticamente con la radio a la hora fijada.
Minuto
Pulsar varias veces.
Nota
Si su smartphone compatible con NFC tiene
una versión de SO anterior a Android 4.1.x,
descargue e inicie la aplicación
“NFC Easy Connect”.
“NFC Easy Connect” es una aplicación gratuita
para smartphones Android que puede
obtenerse en Google Play™. (Puede que haya
países o regiones en los que la aplicación no
esté disponible.)
Pantalla
Pantalla
Para mejorar la recepción de radio DAB/FM
Para ajustar el volumen
Para crear una nueva lista de emisoras
Si se ha trasladado a otra región, realice de nuevo la sintonización automática.
Seleccione la función “DAB” o “FM”* y, a continuación, pulse AUTO TUNE.
Notas
• La lista de emisoras actualmente memorizadas se borrará una vez que se inicie el proceso de sintonización automática.
• Cuando se muestra el menú de configuración, la sintonización automática no se realiza incluso aunque se pulse AUTO TUNE.
Seleccione “OK” para iniciar
el proceso de sintonización
automática.
La unidad recibe la primera emisora en
la nueva lista de emisoras.
* Solo cuando el modo de sintonización se establece en
“By station list”. Cuando se pulsa AUTO TUNE en el modo
“Manual tune”, se iniciará en su lugar la búsqueda para
realizar la sintonización. Consulte “Ajuste de opciones del
menú” para más detalles.
La unidad recibe la primera
emisora en la nueva lista
deemisoras.
Pulsar varias veces.
1
Pulse SETTINGS.
2
Seleccione “On timer”.
3
Ajuste la hora y los minutos.
4
Establezca la emisora que se oirá a la hora establecida.
5
Active el temporizador.
Dispositivos BLUETOOTH compatibles
A continuación se detallan los requisitos de compatibilidad
para los dispositivos. Antes de utilizar un dispositivo con
esta unidad, compruebe que cumpla los requisitos.
• Los dispositivos deben admitir A2DP (Perfil de distribución
de audio avanzada) y AVRCP (Perfil de mando a distancia
de audio/vídeo).
• Capacidad NFC (necesaria solo cuando se utiliza la función
de emparejamiento NFC de la unidad).
1
Conecte la unidad a una toma de corriente y cárguela.
2
Extienda la antena.
3
Encienda la unidad.
Una vez completada la sintonización
automática, la unidad recibe la primera
emisoraen la lista de emisoras de DAB.
Sugerencia
Al seleccionar de la lista de
emisoras presintonizadas,
establezca primero las
emisoras. Consulte
“Presintonización de
emisoras (5 DAB y 5 FM)”
paramás detalles.
Cuando utilice la unidad por primera vez, asegúrese de conectar la unidad a la toma de corriente de
la pared utilizando un adaptador de CA (suministrado). De lo contrario, la unidad no se encenderá.
ENTER
La unidad cambia automáti-
camente a la función
seleccionada en aproxima-
damente 2 segundos.
La unidad cambia
automáticamente a la
función seleccionada
en aproximadamente
2segundos.
Seleccione “XDR-V1BTD”. Si no aparece
“XDR-V1BTD”, realice una búsqueda del
dispositivo.
Para terminar la conexión BLUETOOTH
Seleccione otra función que no sea la función
BLUETOOTH.
Pulse ENTER. Pulse ENTER. Pulse ENTER. Pulse ENTER.
Pulse ENTER.
Sugerencias
• El último ajuste de volumen realizado se almacena
en la memoria de la unidad.
• VOL + en la unidad tiene un punto táctil. Utilícelo
como referencia cuando use la unidad.
Pulse ENTER.
Pulse ENTER.
Pulse ENTER
ypulse SETTINGS
para salir del
menú de
configuración.
Nota
La función On Timer se desactiva en modo de apagado.
Cuando se establece el temporizador de
apagado, aparece “SLEEP” en pantalla.
La unidad entra automáticamente en el modo
de espera una vez que transcurra el tiempo
establecido.
Ajuste del temporizador de apagado
Pulse SLEEP varias veces para seleccionar el tiempo deseado (en minutos).
Acerca del modo de espera BLUETOOTH
El modo de espera BLUETOOTH permite que la unidad
seencienda automáticamente realizando una conexión
BLUETOOTH desde un dispositivo BLUETOOTH.
Consulte “Ajuste de opciones del menú” para más
detalles.
 Pulse SETTINGS.
 Gire el dial TUNE para
seleccionar una opción,
 Pulse ENTER.
“Waiting for pairing” aparece
en pantalla.
Si es la primera vez que selecciona la función “FM”,
se realiza automáticamente la sintonización
automática de FM.
Sugerencias
• Para cancelar el proceso de sintonización automático mientras está en curso, pulse BACK.
• Para realizar de nuevo la sintonización automática más adelante, consulte “Para crear una nueva lista de
emisoras” a continuación.
• Recibir los nombres de emisoras de FM puede tardar bastante. Para realizar este proceso más adelante,
consulte “Ajuste de opciones del menú”.
• Los nombres de las emisoras FM se recibirán y almacenarán en la unidad mientras escucha las emisiones,
incluso aunque no los haya recibido durante el proceso de sintonización automática.
• Según la emisora, es posible que no se pueda transmitir los nombres de las emisoras de FM.
 Gire el dial TUNE para seleccionar
“Now” o “Later”.
 Pulse ENTER.
BACK
Sugerencia
La tecnología inalámbrica BLUETOOTH tiene
un alcance de unos 10 m.
Al ajustar el modo de espera
Sugerencias
• La última hora establecida se almacena en la memoria de la unidad.
• Puede comprobar el tiempo restante hasta que la unidad entre en modo de espera pulsando
de nuevo SLEEP tras establecer el temporizador de apagado.
El último dispositivo
conectado se conectará
automáticamente.
Si hay información de emparejamiento en la unidad
RADIO DIGITAL DAB/FM
con ALTAVOZ Bluetooth
Manual de instrucciones
©2016 Sony Corporation
4-587-913-11(1) (ES)
XDR-V1BTD