Operating Instructions

3AR
ﺎﻳاﺰﻤﻟا
.مﻮﻋﺪﻣ 4.1ch DSP لﺎﺼﺗا ﻊﻣ Sony ﻦﻣ تﺎﻋﺎﻤﺳ 5 وذ مﺎﻈﻧ

.مﻮﻋﺪﻣ Sony ﻦﻣ تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا ﺔﻴﺛﻼﺛ تﺎﻋﺎﻤﺳ لﺎﺼﺗا

ﻲﻛﺬﻟا Android™/iPhone ﻒﺗﺎﻫ ﻊﻣ Bluetooth® لﺎﺼﺗا

.مﻮﻋﺪﻣ
ﺪﻨﻋ
FRONT/REAR) ةﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ طاو 100 ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا جﺮﺧ

.(موأ 2 ﺪﻨﻋ SUB) ةﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ طاو 300و (موأ 4
ﻞﺼﺗ ىﻮﺼﻗ جﺮﺧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻠﺣﺮﻣ ﻢﺨﻀﻤﻛ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ

.(موأ 2 ﺪﻨﻋ SUB) طاو 1,100 ﻰﻟإ
HPFو ،ﺞﻣﺪﻣ (REAR/SUB) (ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا تاددﺮﺘﻟا ﺢﺷﺮﻣ) LPF

تﻮﺼﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ةﺮﺋادو ،(FRONT/REAR) (ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا تاددﺮﺘﻟا ﺢﺷﺮﻣ)
.(SUB) ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا
.ﺮﺷﺆﻣو ﺔﻳﺎﻤﺣ ةﺮﺋاﺪﺑ ﺰﻬﺠﻣ

ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا جﺮﺨﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ

.(ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻞﺧد ﻞﻴﺻﻮﺗ) ﻲﻄﺧ جﺮﺨﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ ةرﺎﻴﺴﻟا
ﺔﺟﺎﺤﻟا نود ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ ﺢﻴﺘﺗ

.REMOTE فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
.ﺔﻤﻈﺘﻨﻣو ةﺮﻘﺘﺴﻣ جﺮﺧ ﺔﻗﺎﻃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ
*ﺔﻴﻀﺒﻧ ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ

ﺔﻴﻀﺒﻧ ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ *
ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﻠﺧاد ﺔﻗﺎﻃ ﻢﻈﻨﻤﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ
تﺎﻀﺒﻧ ﻰﻟإ ﺮﺷﺎﺒﻣ رﺎﻴﺗ ﻂﻟﻮﻓ
12 ﻲﻫو ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋﻸﻟ تﺎﻀﺒﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﻴﺣﺮﺗ ﻢﺘﻳ .ﻞﺻﻮﻣ ﻪﺒﺷ حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺔﺒﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻘﻳﺮﻔﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ﻲﻠﺧاد ﻲﻀﺒﻧ لﻮﺤﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ رﺎﻴﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟاو
ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ مﺎﻈﻧ ﺮﻓﻮﻳ .ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا ددﺮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
.
ٍ
نﺪﺘﻣ ﺔﻗوﺎﻌﻣ جﺮﺧو ةءﺎﻔﻜﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ اﺬﻫ ﻂﻴﺴﺒﻟا
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ
3 ................................................................................................. ﺎﻳاﺰﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
4 ........................................................... ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻊﻗاﻮﻣ
تﻼﺻﻮﻟاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
5 .........................................................تﻼﺻﻮﻟاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﻊﻄﻘﻟا
6 ...............................................................................................ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
6 ............................................................................................. تﻼﺻﻮﻟا
7 ....................................................................ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﺳأ تﻼﺻو
8 ................................................................... REMOTE تﻼﻴﺻﻮﺗ
9 ..............................................................................ﻞﺧﺪﻟا تﻼﺻو
13 .........................................................................ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا تﻼﺻو
BLUETOOTH
14 ...........................................................BLUETOOTH زﺎﻬﺟ ﺮﻴﻀﺤﺗ
14 ....................................BLUETOOTH زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ناﺮﻗﻹا
15 ......................................نﺮﺘﻘﻣ BLUETOOTH زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
15 ...........................................................BLUETOOTH زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
تاداﺪﻋﻹا
16 ..................................................................................DSP تاداﺪﻋإ
Android/iPhone ﻒﺗﺎﻬﻟ Sony | Music Center ﻖﻴﺒﻄﺗ
16 .........................................................................................ﻲﻛﺬﻟا
16 ................................. Sony | Music Center لﺎﺼﺗا ﺲﻴﺳﺄﺗ
16 ..................................................................DSP تاداﺪﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
17 ..........................................................................................تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
18 ................................................................................iPod لﻮﺣ
18 ............................................................................................. ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
18 ....................................................................... ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
19 ....................................................................................... تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
20 ............................................................................. ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
20 .............................................................ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
22 ......................................................................................ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻗﻮﻣ