INabb015_UK_DE_FR 371-038 TROTTINETTE/SCOOTER IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION
F Avant la première utilisation : Contenu de la livraison Familiarisez-vous avec toutes les instructions d'utilisation et de sécurité avant d'utiliser le produit. Utilisez le produit uniquement comme décrit et pour les domaines d'application spécifiés. Conservez le mode d'emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. • 1x Trottinette • 1x Manuel d'utilisation Vérifiez que toutes les pièces sont présentes et que le produit n'a pas été endommagé pendant le transport.
F ATTENTION! - La trottinette est destinée à être utilisée sur les trottoirs et les terrains de jeux. - Ne traversez les routes qu'aux passages à niveau sécurisés. Sécurité des enfants et des personnes Avertissement ! 1. Respectez toutes les règles de circulation et les règlements applicables à l'utilisation de scooters dans votre pays. 2. Veuillez rouler sur une surface plane et propre.
F Instructions d'utilisation Montage Le produit est livré plié et prêt à être transporté. Pour le mettre en mode conduite, procédez comme suit : Dépliage (Fig.A) 1. Desserrez l'attache rapide inférieure (1). 2. Tirez le levier (2) vers le haut et rabattez la colonne de direction (3) vers l'avant jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 3. Fixez le mécanisme de pliage en serrant la fixation rapide inférieure. Assemblage des poignées (Fig.B) 1. Dégagez les poignées (4) des supports (5). 2.
F Maintenance Remplacement des roulettes Important! Veuillez vous conformer au chapitre "Caractéristiques techniques". Les roulettes de diamètre différent sont susceptibles de modifier les caractéristiques de conduite et de présenter un risque pour l'utilisateur. N'utilisez pas de roulettes qui ne peuvent pas être installées correctement. N'installez jamais de roulettes plus grandes que celles d'origine du produit. Les roulettes sont sujettes à l'usure.
E Before the initial use: Scope of delivery Familiarize yourself with all operating and safety instructions before using the product. Only use the product as described and for the specified areas of application. Save the operating instructions for future reference. • 1x Scooter • 1x User manual Check that all parts are present and check the product for transport damage.
E ATTENTION! - The scooter is intended for use on pavements and playgrounds. - Only cross roads at secured level crossings Safety of children and persons WARNING: 1.Observe all applicable traffic rules and regulations regarding the use of scooters in your country. 2.Please ride on a flat and clean surface. Never use near steps, sloped driveways, hills roadways, alleys, swimming pool areas, road, on grass or wet surfaces or other bodies of water. 3.Only one person may use this scooter at any given time. 4.
E Operating instructions Assembly The product is delivered folded and ready for transport. To place it in driving mode, proceed as follows Unfolding (Fig. A) 1. Loosen the lower quick-release fastener (1). 2. Pull the lever (2) upwards and fold the steering column (3) forwards until it engages 3. Secure the folding mechanism by tightening the lower quick release. Assembling the handles (Fig. B) 1. Release the handles (4) from the holders (5). 2.
E Therefore, it is necessary to replace them from time to time. Loosen the axle screws (Fig.1-16) with two size 5 Allen keys. Retrieve the axle screws and remove the roller (Fig.1-17). Reinstall the new roller and secure it with the axle bolts. After the replacement: If the roller grinds sideways after replacement, do not use it! Make sure that all screws are still tight after the first few minutes of riding and that nothing has loosened.
-11-
1. Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden Verkehrsregeln und Vorschriften für die Benutzung von Scootern. 2. Fahren Sie bitte auf einer ebenen und sauberen Fläche. Niemals in der Nähe von Stufen, schrägen Auffahrten, Hügeln, Alleen, Schwimmbadbereichen, Straßen, auf Gras oder nassen Oberflächen oder anderen Gewässern verwenden. 3. Es darf immer nur eine Person diesen Scooter benutzen. 4. Tragen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit immer eine geeignete Schutzausrüstung.
-13-
-14-
-15-
