Instructions / Assembly
APÉNDICE B Calibración con agua
El medidor 825 está diseñado para ser recalibrado con agua, con
el n de permitir una manipulación segura. Conforme transcurre
el tiempo, se desgasta la cámara que va dentro del medidor. La
recalibración del medidor con agua limpia garantiza que la Tabla 1
sea la más precisa.
Necesitará un envase de volumen conocido, de por lo menos
19 litros (5 galones) o más. No utilice un envase de más de
227 litros (60 galones).
1. Presione los botones
2
y
4
en forma simultánea y
manténgalos presionados durante 3 segundos.
ON
A
C
C
U
M
.
T
O
T
A
L
2
R
E
S
E
T
T
O
Z
E
R
O
3
C
H
A
N
G
E
C
A
L
F
A
C
T
O
R
4
N
O
C
O
U
N
T
F
L
U
S
H
7
r1.02
NOT
FOR
RESALE
USE
MODEL
825
METER
En la pantalla aparecerá la versión del programa que se cargó en
el medidor (ejemplo: “7r1.02”).
2. Presione el botón
3
para ingresar al modo de calibración.
ON
A
C
C
U
M
.
T
O
T
A
L
2
R
E
S
E
T
T
O
Z
E
R
O
3
C
H
A
N
G
E
C
A
L
F
A
C
T
O
R
4
N
O
C
O
U
N
T
F
L
U
S
H
GAL
NOT
FOR
RESALE
USE
MODEL
825
METER
Aparecerá la unidad de medida.
3. Presione el botón
3
.
ON
A
C
C
U
M
.
T
O
T
A
L
2
R
E
S
E
T
T
O
Z
E
R
O
3
C
H
A
N
G
E
C
A
L
F
A
C
T
O
R
4
N
O
C
O
U
N
T
F
L
U
S
H
NOT
FOR
RESALE
USE
MODEL
825
METER
F I L L
En la pantalla aparecerá “FILL”.
4. Ahora vierta el agua en el envase. En la pantalla destellará
“FILL”.
5. Tras el vertimiento, presione el botón
ON
.
ON
A
C
C
U
M
.
T
O
T
A
L
2
R
E
S
E
T
T
O
Z
E
R
O
3
C
H
A
N
G
E
C
A
L
F
A
C
T
O
R
4
N
O
C
O
U
N
T
F
L
U
S
H
NOT
FOR
RESALE
USE
MODEL
825
METER
00.00
El dígito de la izquierda de la pantalla, parpadeará.
6. Presione el botón
4
para que el dígito llegue hasta la cantidad
de líquido vertido (ejemplo: 05,00). Presione el botón
ON
para
desplazarse hacia la derecha.
ON
A
C
C
U
M
.
T
O
T
A
L
2
R
E
S
E
T
T
O
Z
E
R
O
3
C
H
A
N
G
E
C
A
L
F
A
C
T
O
R
4
N
O
C
O
U
N
T
F
L
U
S
H
Desplazamiento hacia la derecha
Aumentar el número
Si se equivoca, presione el botón
2
para regresar hasta el dígito
del extremo izquierdo.
7. Una vez cargado el número, presione otra vez el botón
ON
para
aceptar.
ON
A
C
C
U
M
.
T
O
T
A
L
2
R
E
S
E
T
T
O
Z
E
R
O
3
C
H
A
N
G
E
C
A
L
F
A
C
T
O
R
4
N
O
C
O
U
N
T
F
L
U
S
H
CAL
4
NOT
FOR
RESALE
USE
MODEL
825
METER
8. Ahora en la pantalla aparece
CAL
4
.
Como está calibrando con agua, acepte presionando otra vez el
botón
ON
. Si se calibra con un líquido que no sea agua, consulte el
Apéndice C. En pantalla volverá a aparecer “7r1.02”.
ON
A
C
C
U
M
.
T
O
T
A
L
2
R
E
S
E
T
T
O
Z
E
R
O
3
C
H
A
N
G
E
C
A
L
F
A
C
T
O
R
4
N
O
C
O
U
N
T
F
L
U
S
H
7
r1.02
NOT
FOR
RESALE
USE
MODEL
825
METER
Nota: Si el valor ingresado no se encuentra en un rango
aceptable, la pantalla enseñará “Err0” y el medidor restablecerá
las conguraciones anteriores. Consulte la Guía de solución de
problemas para obtener más información.
9. Presione el botón
2
para regresar al modo de funcionamiento
normal.
QT
"
"
"
"
10