Instructions / Assembly

Command®3ME Poast Plus®
Conclude® Princep 4L®
Conclude®xtra Prowl®
Contour Detail™
Gazole Oil.Adend®
Doubleplay® Dual®
Dual II® Eptam 7E®
Éthylèneglycol Fallowmaster®
Flexstar® Frontier®
Fultime® Furadan®
Fusion® Gramoxone Extra®
Gramoxone lnteon™ Prowl®
3.38EC Pursuit® Reex®
Rezult® Ridomil Gold®
Roundup® Hydroxyde de sodium (50 %)
Squadron® Storm®
Surpass® 100 Surpass® EC
Superboll® Topnotch®
Touchdown® Trean™
Trean™ HFP Eau
** Nécessite des joints EPDM, proposés en option
Aatrex®, Aatrex® 4L, Bicep®, Bicep 11®, Dual® et Dual 11® sont des marques déposées
de Syngenta Corporation. Broadstrike et Trean sont des marques déposées de Dow
AgroSciences. Banvef®, BanvelSGF®, Blazer®, Camix, Clarity®, Conclude®, Galaxy®,
Guardsman®, Lumax, Manifest, Marksman®, Poast®, Poast HC®, Poast Plus®, Rezult®
et Storm® sont des marques déposées de BASF. DoublePlay®, Eptam® 7E, FulTime,
Fusion®, Gramaxone® Extra, Karate®, ReHex®, Surpass®, TopNotch et Touchdown®
sont des marques déposées de Syngenta. Contour®, Detail, Pursuit®, Prowl® et
Squadron® sont des marques déposées d’American Cyanimld. Harness® Xtra et
Roundup® sont des marques déposées de Monsanto Company. Command® et Furadan®
sont des marques déposées de FMC. Agrotain® est une marque déposée d’IMCAgrico.
Superboll® est une marque déposée de Grifn.
Les compteurs numériques 820, 825 et 850 ne sont PAS
compatibles avec les acides forts ou les liquides de point
d’éclair inférieur à 38 °C. En cas de doute sur la compatibilité
d’un liquide particulier, contacter le fournisseur du liquide pour
conrmer l’absence de réactions contraires avec les matériaux
de fabrication indiqués (page 2).
Ne pas utiliser avec des liquides de point d’éclair
inférieur à 38 °C (essence, alcool, par ex.). Voir les
points d’éclair des liquides courants dans NFPA 325M
(Comportement au feu de liquides, gaz et solides volatils
inammables). L’accumulation et la décharge d’électricité
statique peut provoquer une étincelle et une explosion.
Options
• Joints EPDM
Installation
Utiliser du ruban Téon ou de la pâte d’étanchéité sur tous les
raccords letés.
1. Déterminer le sens d’écoulement du liquide et pointer la èche sur le
corps du compteur dans ce sens.
2. Visser le tuyau souple ou rigide à fond dans les raccords. Prendre
garde de ne pas fausser le letage.
Conseil d’installation
Pour éviter de fausser le letage, faire tourner le tuyau à l’envers (sens
inverse des aiguilles d’une montre) jusqu’à sentir l’engagement du
letage, puis visser.
Changer la position de l’afcheur
Si l’orientation de l’afcheur doit être modiée, suivre les étapes ci-
dessous (se reporter à la vue éclatée).
1. Dévisser la bague du compteur (repère 1). Utiliser une clé à sangle
pour ltre à huile si la bague est trop serrée pour être dévissée à la
main.
2. Insérer un tournevis à tête plate large dans la fente supérieure et
dégager délicatement le module électronique (voir Figure 1).
3. Avec précaution, tourner le module électronique jusqu’à la position
souhaitée.
4. Enfoncer le module électronique correctement orienté dans le
couvercle du compteur.
5. Revisser et serrer la bague de compteur à la main. Lorsque le
serrage est correct, il y a un espacement de 1,5 mm environ entre la
bague et le rebord du raccord de sortie (voir Figure 3).
ESPACEMENT 1,5 mm
3
Fente de dégagement
supérieure
JOINT TORIQUE
Figure 1
Figure 2
BAGUE
Figure 3
REBORD DU
RACCORD DE
SORTIE
Risque
d’explosion
DANGER