Owner's manual

1
Pompe à membrane pneumatique 1/2 po
Modèle SP100-05X-XX-XXX-X
Étagement des rapports (non métallique) 1:1
Manuel d’installation et d’utilisation
Données techniques de pompe
Type de pompe : double membrane pneumatique non métallique
Modèles : voir le tableau de description des modèles pour « -XXX »
Matériaux de construction : voir les tableaux de description de
modèle
Poids : varie en fonction des matériaux de construction
Pression maximale d’arrivée d’air : 100 psi (6,9 bars)
Pression maximale d’arrivée des matières : 10 psi (0,69) bar
Pression maximale à la sortie : 100 psi (6,9 bars)
Consommation d’air (à 40 psi) : 0,005 m
3
/min (0,17 pi
3
/min) /litre
(environ)
Débit maximal (arrivée noyée) : 66,23 l/min (17,5 gal/min)
Déplacement/cycle à 100 psi : 0,14 l (0,036 gal) 
Connecteur d'air: 1/4 "NPT 
Dimension maximale des particules : 2,4 mm (3/32 po) de diamètre
Limites de température maximales :
Acétal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-12° to 82° C (10° to 180° F)
HYTREL® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -29° to 66° C (-20° to 150° F)
PVDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-12° to 93° C (10° to 200° F)
Polypropylène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2° to 79° C (35° to 175° F)
Santoprene® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 107° C (-40° to 225° F)
PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4° to 107° C (40° to 225° F)
Données dimensionnelles
(caisse) :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 (H) x 362 (L) x 232 mm (P)
[11-3/4 (H) x 14-1/4 (L) x 9-1/8 po (P)]
Informations sur le poids
Niveau sonore : 75,0 db (@ 70 psi, 60 cpm)
Veuillez lire ce manuel
attentivement et entièrement AVANT d’installer,
d’utiliser ou d’intervenir sur ce matériel.
Conservez
ce manuel pour pouvoir vous y reporter dans le futur.
SP100 - 05 X - X X - X X X - X
I I I I I I I I
I I I I I I I I
TAILLE DES PORTS
I I I I I I I I
I I I I I I I
RACCORD POUR FLUIDES
I I I I I I I
N - 1/2-14 NPTF-1
I I I I I I
B - Rp 1/2 (BSPP) I I I I I I
I I I I I I
MATÉRIAU DE CONSTRUCTION DES ENTRAÎNEMENTS
I I I I I I
P - POLYPROPYLÈNE
I I I I I
C - NYLON RACCORDABLE À LA TERRE
I I I I I
I I I I I
MATÉRIAU DE CONSTRUCTION DES PARTIES IMMERGÉES
I I I I I
P - POLYPROPYLÈNE
I I I I
D - ACÉTAL RACCORDABLE À LA TERRE
I I I I
F - PVDF
I I I I
I I I I
MEMBRANE
I I I I
S - SANTOPRENE®
I I I
H - HYTREL® I I I
T - PTFE AVEC PIÈCE D’APPUI EN SANTOPRENE®
I I I
I I I
BILLES
I I I
S - SANTOPRENE®
I I
H - HYTREL® I I
T - PTFE I I
I I
SIÈGES
I I
S - SANTOPRENE®
I
H - HYTREL® I
P - PP (avec joint d’étanchéité PTFE)
F - PVDF (avec joint d’étanchéitéPTFE)
I
OPTIONS
I
KIT
S05 X X X
I I I
MEMBRANE
I I I
I I
BILLES
I I
I
SIÈGES
I
KIT D’INTERVENTION SUR LA SECTION FLUIDE
Informations descriptives des modèles
Dangers ou pratiques dangereuses pouvant entraîner de
graves blessures, la mort ou des dégâts matériels
considérables
.
Dangers ou pratiques dangereuses pouvant entraîner des
dommages mineurs corporels, au produit ou aux biens
.
Informations importantes sur l’installation, l’utilisation ou la
maintenance
.
Icônes d’informations sur la sécurité
Sotera Systems 8825 Aviation Drive Fort Wayne, IN 46809 1-800-834-2695 www.sotera.com
Matériau de pompe
Poids de la
pompe (lb)
Poids de la
pompe (kg)
Polypropylène 5,7 2,6
PVDF 7,2 3,3
Acétal raccordable
à la terre
6,8 3,1
Poids
d’expédition (lb)
Poids
d’expédition (kg)
7,2 3,3
8,7 4,0
8,3 3,8
AVIS : toutes les options possibles sont présentées sur le tableau ; toutefois, certaines combinaisons
peuvent ne pas être recommandées. Consultez un représentant ou l’usine si vous avez des questions
concernant la disponibilité.
ATTENTION