User manual

dotterbolag ansvarar inte för skador som uppkommit på grund av att slutanvändaren har försökt att ta
ur och/eller manipulera batteriet eller någon annan produktdel.
VARNING!
"Säkerställ att produkten inte är ansluten med nätkabeln innan du tar ur batteriet."
"Täck en av batteriterminalerna med isoleringstejp för att förhindra kortslutning" – gäller ej för
batterier med anslutning
Instruktioner för borttagning av batteri:
1. Demontera gummilappen från högtalarens högersida.
2. Skruva loss skruvarna på det röda locket.
3. Demontera det röda locket.
4. Skjut metallgallret ut år höger.
5. Skruva loss skruvarna på det främre locket.
6. Demontera det främre locket.
7. Dra ur batterikabeln ur huvud-PCBA. Skruva loss skruvarna och demontera huvud-PCBA:n. Därefter
demonterar du batteriet.
[NO] Sikker fjerning av innebygd batteri
Dette produktet har et integrert batteri som KUN skal fjernes av servicesentre eller gjenbruksanlegg
med referanse til instruksjonene heri. Creative og deres samarbeidspartnere vil ikke være ansvarlige
for noen skader oppstått ut fra forsøk på å fjerne og/eller tukle med batteriet eller noen del av
produktet av en sluttbruker.
FORSIKTIG:
«Påse at produktet er koblet fra ladekabelen før batteriet fjernes»
«Dekk til en av batteriterminalene med isolasjonstape for å forhindre kortslutning» - gjelder ikke for
batteri med kobling
Instruksjoner for fjerning av batteri:
1. Ta løs gummimatten fra høyttalerens høyre side.
2. Løsne skruene på det røde dekslet.
3. Ta løs det røde dekslet.
4. Dra metallristen ut fra høyre side.
5. Løsne skruene på dekslet framme.
6. Ta løs dekslet framme.
7. Dra batteriledningsuttaket ut av hoved-PCBA. Løsne skruene og ta løs hoved-PCBA. Ta så ut bat-
teriet.
[FI] Sisäänrakennetun akun turvallinen poistaminen
Tässä tuotteessa on sisäänrakennettu akku, jonka saavat poistaa VAIN huoltokeskukset tai
kierrätyskeskukset tässä mainittuja ohjeita noudattaen. Creative ja sen tytäryritykset eivät ole
vastuussa mistään vahingoista, jotka johtuvat siitä, että loppukäyttäjä yrittää poistaa ja/tai peukaloida
akkua tai muuta tuotteen osaa.
VAROITUS:
"Varmista, että tuote on irrotettu latausjohdosta ennen akun poistamista."
"Peitä yksi akun terminaaleista eristysteipillä, jotta estetään oikosulku" - ei koske akkua, jossa on liitin
Akun irrotusohjeet:
Safety Information 38