Sound Therapy System Sound Card Model SC-250 sleep better. feel better. live better. HW_SC-250_UserMan_Multi_03.
Sound Card Model SC-250 Congratulations! You now own a top quality Sound Oasis® Sound Card. Please take a few moments to review the following important information before using this item. Thank You! This Sound Oasis® Sound Card allows you to build your own personal sound library in just seconds. Simply insert into any Sound Card compatible Sound Oasis sound therapy system and enjoy 6 additional, authentic digital recordings. Important Safeguards: • Read all instructions.
Directions For Use: 1. Insert your Sound Card into your sound system’s Sound Card Slot with the arrow on the Sound Card pointing into the slot and facing the front of your sound system. 2. Push the Sound Card down until you feel it meet the bottom of the slot. 3. To activate the Sound Card function, press the Sound Card Button on your Sound Oasis® sound unit. 4.
Lydkort Modell SC-250 Gratulerer! Du eier nå et topp kvalitets Sound Oasis lydkort. Vær snill å bruk fem minutter på å se gjennom denne viktige informasjonen før du bruker dette produktet. Tusen takk! Dette Sound Oasis lydkortet lar deg på noen sekunder bygge opp ditt eget personlige lydbibliotek. Bare sett det inn i ethvert lydkort kompatibelt Sound Oasis lydterapi system og nyt ytterligere 6 autentiske digitale opptak. Viktige sikkerhetsregler: • Les alle instruksjoner.
Bruksanvisning: 1. Sett lydkortet inn i ditt lydsystems lydkortåpning med pilen på lydkortet pekende inn mot åpningen og kortet vendt mot fronten av ditt lydsystem. 2. Dytt lydkortet inn inntil du føler at det møter bunden av åpningen. 3. For å aktivere lydkortet trykker du på Sound Card (lydkort) knappen på din Sound Oasis lydenhet. 4.
Sound Card Model SC-250 Herzlichen Glückwunsch! Sie sind nun der stolze Besitzer einer hochwertigen Sound Oasis Sound Card. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die nachstehenden Informationen vor Benutzung zu lesen. Vielen Dank! Diese Sound Oasis Sound Card erlaubt Ihnen den Aufbau Ihrer persönlichen Sound Library in Sekunden. Stecken Sie sie einfach in ein beliebiges kompatibles Sound Oasis Soundtherapie-System ein und erfreuen sich an 6 zusätzlichen, authentischen digitalen Aufnahmen.
• Üben Sie keinen Druck auf die Sound Card aus. • Vermeiden Sie Hitze, Kälte und Flüssigkeiten mit Ihrer Sound Card. Bedienungshinweise: 1. Stecken Sie die Sound Card in den Kartenschlitz Ihres Sound Card Systems, mit dem Pfeil vorn nach unten. 2. Drücken Sie die Sound Card an, bis Sie den Anschlag spüren. 3. Zur Aktivierung der Sound Card Funktion drücken Sie den Sound Card Button auf Ihrem Sound Oasis Gerät. 4.
Carte Son Modèle SC-250 Félicitations! Vous possédez maintenant une Carte Son Sound Oasis de la meilleure qualité. Veuillez prendre quelques instants pour consulter les informations importantes suivantes avant d’utiliser l’appareil. Merci ! Cette Carte Son Sound Oasis vous permet d’élaborer votre propre bibliothèque de sons en seulement quelques secondes.
• N’exposez pas la Carte Son à la chaleur, le froid ou les liquides. Instructions d’utilisation: 1. Insérez votre Carte Son dans la Fente Carte Son de votre système de son avec la flèche sur la Carte Son pointant dans la fente et faisant face à l’avant de votre système son. 2. Poussez la Carte Son jusqu’à rencontrer le fond de la fente. 3. Pour activer la fonction de la Carte Son, appuyez sur le bouton de la Carte Son sur votre unité de son Sound Oasis . 4.
Carte Son Modèle SC-250 Felicitaciones! Ahora usted es propietario de la mejor calidad Sound Oasis Tarjeta de Sonido. Por favor tome unos minutos para repasar la siguiente información importante antes de usar este articulo. Gracias! Esta Tarjeta de Sonido, Sound Oasis lo deja crear su propia librería de sonido en solo segundos. Simplemente inserte en cualquier Tarjeta de Sonido compatible con el sistema de terapia de sonido Sound Oasis y disfrute de 6 adicionales, grabaciones digitales autenticas.
• No exponga a la Tarjeta de Sonido a calor, frió o líquidos. Direcciones de Uso: 1. Inserte su Tarjeta de Sonido en la Ranura para Tarjeta de Sonido en su sistema con la flecha de la Tarjeta de Sonido apuntando hacia la ranura y viendo hacia la parte frontal de su sistema de sonido. 2. Empuje la Tarjeta de Sonido hacia abajo hasta que sienta que junta con el final de la ranura. 3.
Cartão Sonoro Model SC-250 Parabéns! Agora você possui a melhor qualidade de Cartão Sonoro Sound Oasis. Recomendamos que leia com atenção as informações abaixo antes de utilizar o acessório. Obrigado! O Cartão Sonoro Sound Oasis te dá a possibilidade ter uma biblioteca de sons em alguns segundos. É simples: insira qualquer cartão de som compatível com o Sistema de Terapia sonora Sound Oasis e tenha mais 6 sons adicionais. Precauções Importantes • Leia todas as instruções.
Informações sobre o uso: 1. Insira seu Cartão de Sons na abertura do Sound Oasis com a seta apontada para a mesma e voltada para frente. 2. Empurre o cartão de sons até sentir que o mesmo chegou no final da abertura. 3. Para ativar a função do Cartão Sonora pressione o botão do Cartão de Sons no Sound Oasis. 4. Para reproduzir os sons do Cartão ligue o Sound Oasis (se ele não estiver ligado ainda) e pressione o botão do som ao lado do número que corresponde ao som que deseja ouvir.
アドバンストサウ ンドセラピー サウンドカード 型番： SC-200 おめでとう! 最高級のSound Oasis サウンドカードをお買い上げいた だき， ありがとうございます。 ご使用の前に、以下の重要情報をお読み下さい。 ありがとうございます! このSound Oasis サウンドカードを使って、 あなたのオリジ ナルサウンドライブラリーを簡単に作成することができます。 サウンドカードに、Sound Oasisサウンドセラピーシステム を挿入し、 ６種類のデジタルレコーディングを楽しんでくだ さい。 注意事項： • 指示内容を全てお読み下さい。 • サウンドカードの金属部分に触れないで ください。 • 静電気を帯びた物質（指も含む） が電気接点に触れ ると、 サウンドカードに記録された音が消えることが あります。 HW_SC-250_UserMan_Multi_03.
• サウンドカードに過度な圧力 を加えないでください。 • 高温、 低温及び液体にサウン ドカードを晒さないでくださ い。 取扱説明: 1. サウンドシステムのスロットにサウンドカードの矢印 が向くよう、 正面からサウンドカードを挿入してくだ さい。 2. サウンドカードがスロットの底に当たるまで押し下げ て下さい。 サウンドカ。 3. サウンドカードを作動させるには、Sound Oasis サ ウンドユニットのサウンドカードボタンを押してくだ さい。 4. サウンドカードに記録された音を再生するに は，Sound Oasis ユニットをオンにし （まだオンでな い場合)，聞きたい音番号の横にあるサウンドボタン を押して下さい。 (例えば、 サウンドカードの5番目にあるOcean Rain を再生する場合は、5 を押してください。 ) HW_SC-250_UserMan_Multi_03.
保管方法: サウンドカードのカートンボックスは保管箱としてご使用い ただけます。 ユニットからサウンドカードを取り外す際は， サウンドカード をカートンボックスに保管し、 ほこりなどによる静電気からサ ウンドカードを保護してください。 HW_SC-250_UserMan_Multi_03.
Contact/Kontakt/Kontakt/ Contact/Contacto/ お問い合わせ先: Sound Oasis Company P.O. Box 526, Marblehead, MA 01945-0526, USA Tel: 781-688-0277 Toll Free: 866-625-3218 (US & Canada Only) info@sound-oasis.com Art#: 51 A200 05 www.sound-oasis.com HW_SC-250_UserMan_Multi_03.
