Soundcore Life 2 NC User Manual Product Number A3024 رقم المنتج Bluetooth Headphones / Soudcore Life 2 NC 5100500XXXX V01 Benutzerhandbuch | Manuel de l’utilisateur | Manuale utente | Manual de usuario Uživatelská příručka | Brugervejledning | Käyttöopas | Gebruikershandleiding Brukerhåndbok | Användarhandbok | Руководство пользователя | Manual do Usuário 取扱説明書 | 사용 설명서 | 用户手册 | 使用者手冊 | מדריך למשתמש | دليل المستخدمKullanım Kılavuzu
English 01 Deutsch 05 Français 09 Italiano 13 Español 17 Čeština 21 Dansk 25 Suomi 29 Nederlands 33 Norsk 37 Svenska 41 Pусский 45 Portuguese 49 日本語 53 한국어 57 简体中文 61 繁體中文 65 لعَ رَ ِبية 69 ִ ברית 73 Türkçe 77 User Manual Siri AN C BossUp BassUp ANC Siri
Turn On / Off AN C AN C BossUp BossUp MIC Note: Clean the microphone holes on regular basis to make sure that they are not blocked. On Off ANC 3” ANC 5” Press and hold for more than 3 seconds Flashing blue (Status indicator) Press and hold for 5 seconds Steady red for 1 second (Status indicator) Pairing ≤ 1m ON AN C Soundcore Life 2 NC BossUp ANC Note: Press power button to switch on or off ANC mode (When Life 2 NC is turned on).
Rapidly flashing blue Pairing mode Steady blue Connected to a device (but is not playing music) Slow flashing blue Connected to a device (playing music) Rapidly flashing blue Multipoint pairing mode Mobile phone X1 1” Slow flashing white Answer / End call Press Put current call on hold and answer incoming call Press and hold for 1 second ANC mode on Controls Reject call Switch between held call and active call Slow flashing blue (Status indicator) On a call Slow flashing blue (Status ind
Charging Your Headphones Ein- / Ausschalten AN C AN C AN C BossUp BossUp BossUp MIC Hinweis: Reinigen Sie die Mikrofonanschlüsse regelmäßig, um sicherzustellen, dass diese nicht verstopft sind. Ein Notification sound (Tone) Flashing red once in every 120 seconds (Status LED indicator) Low battery Aus Charging Note: Do not switch on Life 2 NC while charging.
Blinkt schnell blau Kopplungsmodus Leuchtet blau Mit einem Gerät verbunden (gibt aber keine Musik wieder) Blinkt langsam blau Mit einem Gerät verbunden (gibt Musik wieder) Blinkt schnell blau Multipoint-Kopplungsmodus Blinkt langsam weiß ANC-Modus aktiviert Mobiltelefon X1 1” Bedienung Anruf annehmen / beenden Drücken Aktuellen Anruf auf Halten setzen und eingehenden Anruf annehmen 1 Sekunde lang gedrückt halten Anruf ablehnen Zwischen gehaltenen und aktiven Anrufen wechseln Blinkt langsam
Laden der Kopfhörer Allumer/éteindre AN C AN C AN C BossUp BossUp BossUp MIC Remarque : nettoyez régulièrement les trous du microphone afin qu'ils ne soient pas bloqués. Marche Benachrichtigungston (Ton) Blinkt alle 120 Sekunden rot (Status-LEDAnzeige) Niedriger Akkustand Arrêt Ladevorgang Hinweis: Schalten Sie Life 2 NC während des Ladevorgangs nicht ein.
Bleu clignotant rapidement Mode de couplage Bleu fixe Connecté à un appareil (sans lecture de la musique) Bleu clignotant lentement Connecté à un appareil (lecture de la musique) Bleu clignotant rapidement Mode de couplage multipoint Téléphone portable X1 1” Blanc clignotant lentement Mode ANC activé Commandes Répondre/mettre fin à un appel Appuyez une fois Mettre en attente l'appel en cours et répondre à un appel entrant Appuyez et maintenez pendant 1 seconde Rejeter un appel Passer d'un a
Chargement de vos écouteurs Accensione/Spegnimento AN C AN C AN C BossUp BossUp BossUp MIC Nota: pulire regolarmente i fori del microfono per assicurarsi che non siano bloccati. Acceso Son de notification (tonalité) Rouge clignotant une fois toutes les 120 secondes (voyant d'état) Batterie faible Spento En charge Remarque : ne pas allumer Soundcore Life 2 NC lorsqu'il est en cours de chargement.
Blu lampeggiante veloce Modalità di associazione Blu fisso Collegato a un dispositivo (non riproduce musica) Blu lampeggiante lento Collegato a un dispositivo (riproduce musica) Blu lampeggiante veloce Modalità di associazione multipunto Bianco lampeggiante lento Modalità ANC attiva Telefono cellulare X1 1” Comandi Risposta/Fine chiamata Premere Messa in attesa di una chiamata in corso e risposta a una chiamata in arrivo Tenere premuto per 1 secondo Rifiuto chiamata Passaggio da una chiamat
Ricarica delle cuffie Encendido/Apagado AN C AN C AN C BossUp BossUp BossUp MIC Nota: Limpie los orificios del micrófono periódicamente para evitar que se bloqueen. Encender Suono notifica (tono) Rosso lampeggiante una volta ogni 120 secondi (spia LED Bluetooth) Batteria scarica Apagar Carica Nota: non attivare Life 2 NC durante la ricarica.
Parpadeo azul rápido Modo de emparejamiento Azul fijo Conectado a un dispositivo (sin reproducir música) Parpadeo azul lento Conectado a un dispositivo (reproduciendo música) Parpadeo azul rápido Modo de emparejamiento múltiple Teléfono móvil X1 1” Parpadeo blanco lento Modo ANC activado Controles Responder/Finalizar una llamada Pulsar Poner una llamada actual en espera y responder a una llamada entrante Mantener pulsado durante 1 segundo Rechazar una llamada Cambiar entre una llamada en es
Carga de los auriculares Zapnutí/Vypnutí AN C AN C AN C BossUp BossUp BossUp MIC Poznámka: Pravidelně čistěte otvory na mikrofon, aby nebyly zablokované. Zapnutí Sonido de notificación (tono) Parpadeo rojo una vez en cada 120 segundos (indicador led de estado) Batería baja Nesvítí Carga en curso Nota: No encienda los auriculares Life 2 NC durante la carga.
Rychle bliká modře Režim párování Svítí modře Připojené k zařízení (ale nepřehrává hudbu) Pomalu bliká modře Připojené k zařízení (přehrává hudbu) Rychle bliká modře Režim párování více bodů Mobilní telefon X1 1” Bliká pomalu bíle Přijmutí/Ukončení hovoru Stiskněte Odložení současného hovoru a přijmutí příchozího hovoru Stiskněte a podržte na 1 sekundu Režim ANC je zapnutý Ovládání Odmítnutí hovoru Přepnutí mezi odloženým hovorem a aktivním hovorem Pomalu bliká modře (Indikátor stavu) Pro
Nabíjení sluchátek Tænde/slukke AN C AN C AN C BossUp BossUp BossUp MIC Bemærk: Rengør mikrofonhullerne regelmæssigt for at sikre, at de ikke er blokeret. Tænde Zvuk upozornění (tón) Téměř vybitá baterie Slukke Bliká červeně každých 120 sekund (LED indikátor stavu) Svítí červeně nepřerušovaně (Indikátor stavu) Indikátor stavu je vypnutý Nabíjení Poznámka: Nezapínejte funkci Life 2 při nabíjení.
